




下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
主位推进模式在英语演讲中的应用以程序开发全国英语演讲大赛定题演讲稿为例
为了激发英语学习的积极性,提高中国学生的英语口语水平,“比特币”国家英语演讲比赛成功举办了第八届,“是中国类似比赛中规模和水平最高的英语演讲比赛”。对该演讲稿的研究基本上是从口语以及写作教学的角度来进行的,但从系统功能语言学的主位推进模式来研究演讲体裁的文章还不多见。本研究以主位推进模式为理论基础,从“CCTV杯”全国英语演讲大赛的定题演讲稿中选取语料,分析其主位推进模式,探讨主位推进模式在英语演讲中的应用,把握演讲语篇的主题发展脉络,深刻领会其布局谋篇的特点。一、主位概念的引入布拉格学派创始人Mathesius较早提出了主位和述位的概念。这对概念的提出是为了研究句子中不同成分在语言交际中发挥的不同作用。主位处于句首,是表示话题的成分,而述位就是句子剩下的其他部分;主位一般表示已知信息,述位一般表示新信息。20世纪60年代,Halliday受到布拉格学派的影响引入了主位概念,“主位是正在谈论的对象,是作为消息的小句的出发点”。但在主位的划分方面,他提出了不同的看法:“主位是信息的起点,但不一定是句子的话题”97。捷克语言学家Danes于1974年首先提出了主位推进模式这个概念。他在研究和分析了大量的捷克语文章后提出了四种主位推进模式:简单线性主位推进模式;连贯主位推进模式;派生主位推进模式;分裂述位的展开。主位推进是指,当语篇含有若干小句时,“前后句子的主位和主位、述位和述位、主位和述位之间就会发生某种联系和变化”,推动语篇向前发展,直至表达一个相对独立完整的意思103。主位的出现顺序可以根据语篇类型的不同而呈现不同的模式。基于前人的研究,英语的主位推进模式大体可归纳为七种类型,即:平行型,集中型,延续型,交叉型,并列型,派生型,跳跃型。二、定题主位推进模式根据上述主位推进模式的分类标准,对选自2008年“CCTV杯”全国英语演讲大赛的定题演讲稿进行分析,发现有以下五种主位推进模式,即:平行型(出现3次),集中型(出现5次),延续型(出现3次),派生型(出现3次),跳跃型(出现5次)。随着研究的不断深入,今后可能还会发现其他类型的主位推进模式。主位推进模式如:However,Einsteindidn’tinventthetheoryofrelativity.Hediscoveredit...运用这种主位推进模式,演讲者能很好地向听众传递信息,演讲的内容就一清二楚。但如果语篇的篇幅较长,而又通篇使用这一种主位推进模式,不免让人感觉枯燥乏味。使用可令演讲,免单调如:Othercontestantsmaythinkthatoneplusoneisnottwoornotonlytwo.ButIamhereaddressingthisspeechtocallforrecognitionandreevaluationofonesimpleandclearprincipleofnature:oneplusonedoesequaltwo.这种模式的使用可令演讲引人入胜,扣人心弦,也免了单调。延续型主位推进模式如:ButyoumayputEinsteinonthetable,quotinghisfamoussaying“Imaginationismoreimportantthanknowledge”asevidencetoprovemewrong.However,Einsteindidn’tinventthetheoryofrelativity.延续型主位推进模式的运用能有效地推动演讲的层层递进,给人耳目一新的感觉。对个别问题的探讨如:Whydowehatethissimpleequation?Maybesomeofusaretooignoranttorealizeitsimportance,sowetendtomisinterpretitasabarriertofreshideas.Or,wheneverweencounterflawsoftheeducationsystem,theoverwhelmingdissatisfactionmaywellmakeitthetargetofourblame.当我们对某个话题深入阐述时,运用派生型能对其各个方面进行深刻说理,使观点鲜明、突出,条理清晰。ndclearprincipersonalsiphincipersonal如:FirstI’vegottoadmitIhavesomedoubtsaboutthisquestionmark,becauseIthinkitshouldn’tbehere.Othercontestantsmaythinkthatoneplusoneisnottwoornotonlytwo.这种模式表面上看似没有关联。但结合演讲的具体语境,我们能发现其暗含的内在关联,实际上,行散而神不散。从定题演讲来看,由于语篇内容的不同、思想表达的复杂性,使用单一模式的情况还是很少见的。徐盛桓曾指出,一种模式不一定能担负起全部的表达任务,这时则可能使用不止一种发展模式。通常,这几种模式需要组合在一起使用,达到语篇的衔接与连贯,以推动信息的有效传递。下面我们结合2008年冠军选手的演进稿进行分析(这里为了看得清楚,给每个小句标上了序号):(1)FirstI’vegottoadmitIhavesomedoubtsaboutthisquestionmark,becauseIthinkitshouldn’tbehere.(2)Othercontestantsmaythinkthatoneplusoneisnottwoornotonlytwo.(3)ButIamhereaddressingthisspeechtocallforrecognitionandreevaluationofonesimpleandclearprincipleofnature:oneplusonedoesequaltwo.(4)Nodoubtaboutit.(5)Whydowehatethissimpleequation?(6)Maybesomeofusaretooignoranttorealizeitsimportance,sowetendtomisinterpretitasabarriertofreshideas.(7)Or,wheneverweencounterflawsoftheeducationsystem,theoverwhelmingdissatisfactionmaywellmakeitthetargetofourblame.(8)Apparently,allthosereasonsseemridiculous.(9)ButyoumayputEinsteinonthetable,quotinghisfamoussaying“Imaginationismoreimportantthanknowledge”asevidencetoprovemewrong.(10)However,Einsteindidn’tinventthetheoryofrelativity.(11)Hediscovereditthroughyearsofhardwork,prudentcalculation,andmorecriticallyathorough,completeandcomprehensiveunderstandingoftheprincipleofnatureandwithgreatrespectandappreciationforit,whichincludesoneofthecorebasisofmath,physicsoranyotherscientificsubject,andthatis:oneplusoneistwo.(14)changeswillbemade,(15)andfreedomwillberestored;butonlyunderthecircumstancethattherewere,areandwillbecertaintinybutundebatablelawsinourmothernature.(16)Oneplusonecannotbethree;otherwiseyoucouldjustbargainwheneveryouwantandpayforoneandgetahundred.(17)Oneplusonecannotbeoneeither;otherwiseIcanstandheretalkingforever,becausetheclockwillneverreachthreeminutes.(18)Onceyoubelieve“oneplusoneistwo”,youbelieveinpreciseness.(19)Thinkaboutit,“tick”and“tick”istwoseconds,60secondsisoneminute,andinthewakeofthisprecisepattern,wecanenjoythesunrisingandsetting,fourseasonscomingandgoing.(20)Onceyoubelievein“oneplusoneistwo”,youbelievethat“Hardworkwillpayoff”.(21)Justasmymotheralwaystellsme,“Youwannamakeit?Onestepafteranother.”(22)Thismeansyouhavetousebothofyourlegs,oneafteranothertogoforitandfightforit.(23)Thismeanswehavetousebothofourhands,onebyanother,todrawthesplendidblueprintofourfuture,oncewebelieve,“Oneplusoneequalstwo.”读完这篇演讲稿后,首先要做的就是标出文章中的主位结构。在此基础上,我们可以看出整篇演讲稿的主位推进模式如下:在这篇演讲稿中,每个自然段之间过渡自然,结构清晰明了。文章一共出现了24个主位,只要把这24个主位通读一遍,我们就可以清楚地看出演讲者思路的发展过程。在第一段中,演讲者通过陈述自己(T1)和其他参赛选手(T2)对于1+1等于几的不同观点,从而引出了文章的主旨,即:1+1=2这个自然界不变的规律。接着,由T5引出下文,演讲者就各方(T6、T7)为什么不喜欢这个等式的理由进行了阐述,并认为这些理由(T8)非常荒谬,实际上从另一个侧面肯定了1+1=2。紧接着,演讲者假想你(T9)或许会引用爱因斯坦的名言来证明他是错的,也就是说1+1不等于2,并以爱因斯坦(T10=T11)为例,再次引出文章的主旨。在下一段中演讲者指出,承认这个等式(T12)并不是不求多变,因为有创新(T13)、变化(T14)和自由(T15),同时举例说明了1+1(T17=T18)既不等于3,也不等于2的原因,并从正面叙述了一旦你(T18、T20)相信1+1=2这个等式的情形,以及想到(T19)这个等式之后的种种结果。最后,引用演讲者的妈妈(T21)常和他说的那句话(R21)进一步补充说明人要用自己的双脚一步一步靠近成功,用自己的双手去谱写未来的美好蓝图,升华主题,颇具哲理。在结尾段中,演讲者(T24)呼吁去掉“1+1=2?”中的问号,点明了文章的主旨。整篇演讲稿有理有据,前后呼应,一脉相承,完整连贯。其中,使用最多的分别是集中型和跳跃型,各出现5次,各占26.3%;其次是平行型、延续型和派生型,各出现3次,各占15.8%。其中,T8(allthosereasons)可被视为一个全新的话题,也可被看成一个旧的话题,因为它所指的是第6句和第7句主位和述位所包含的全部内容。T9、T16和T21是全新的话题,但是这些话题的内容基本上是围绕着1+1=2这个等式。由此可见,演讲者在写这篇演讲稿时,大多数时候是围绕1+1=2这个等式展开。在语篇中,主位推进模式可以体现语篇的主题发展脉络。对语篇主位推进模式进行客观描述之后,就可以上升一次层次。从主位和主位间的关系入手,进而探讨句际的语义联系,我们就会对上述演讲稿有如下发现:T2与T1是对比关系(Othercontestants→I);T3与T2是转折关系(Othercontestants...onlytwo.ButIam...);T3与T1是重现关系(I→I);T6与R5,T7与T6是下义关系(someofus是we的一部分);T7与R5是重现关系(we→we);T8与T6-R7是等值关系(Maybesomeofus...ourblame.=allthosereasons);T10与R9是重现关系(Einstein→Einstein);T11与T10是等值关系(He=Einstein);T12与R11是同义关系(thissimpleformula=oneplusoneistwo);T14与R12是同义关系(changes=variety);T17与T16,T18与T17是重现关系(one
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 桥头饭堂管理办法细则
- 幼儿园卫生保健人才队伍建设与培训体系
- 昭通盆景栽培管理办法
- 机械作业安全管理
- 兼职讲师管理办法宣导
- 安全生产监督工作情况报告
- 安全生产法安全员配备
- 安全副总岗位责任制
- 安全十大重点隐患排查
- 工作总结半年总结汇报
- GB/T 307.4-2017滚动轴承推力轴承 产品几何技术规范(GPS)和公差值
- GB 29415-2013耐火电缆槽盒
- 《密码法》培训只是讲座PPT课件(带内容)
- 建筑工程文件归档管理明细表
- 如何解读血常规报告
- 区域消防安全风险评估规程DB50-T 1114-2021
- 免疫调节治疗在脑卒中的运用课件
- 机关档案管理工作培训PPT课件
- 25T汽车吊检验报告
- 变频空调中的永磁电机电感分析
- 高考常考语法填空词性转换汇总
评论
0/150
提交评论