塑料模具常用的英、日、中词汇汇总

副董事长副董事长部门经理主任、主管拉长组长秘书文员操作员助理一立口一、产品连接器端子条型连接器阴连接器阳连接器线束间距额定电压额定电流接触电阻绝缘电阻超声波焊接耐压针物料编号导线基体金属塑料模具常用的英、日、中词汇汇总一、组织机构及职位电子有限公司总经理办公室 ’企管部行政部销售部财务部技术部物控部生产部模具部品管部冲压车间注塑车间装配车间模具装配车间金属加工车间电脉冲车间线切割车间工磨车间总经理副总经理经理董事长电缆夹电缆夹倒角接触面积接触件安装孔接触长度接触件电镀层接触压力接触件中心距接触簧片插孔法兰、凸缘界面间隙键键槽过渡段屏蔽套定位基准扁平电缆柔性印刷电线多层印制电路焊盘图形间距负极正极回流原理图单面板双面板表面安装翘曲，波峰焊编织层同轴电缆电介质电缆中导线的头数外部干扰填充物护套比重电阻的温度系数三、模具塑料模具注塑模具冲压模具模架定模座板水口推板板板支承板方铁底针板面针板回针导柱有托导套直导套动模座板方铁底针板面针板回针导柱有托导套直导套动模座板基准线基准面型芯固定板凸模固定板顶针单腔模具多腔模具多浇口浇口缺料排气光泽合模力锁模力挤出开裂循环时间老化螺杆麻点嵌件活动镶件起垩浇注系统主流道分流道浇口直浇口轮辐浇口点浇口测浇口潜伏浇口料穴浇口套流道板排飞槽分型线（面）定模动模上模下模型腔凹模拼块定位销阳模电加工设备数控加工中心万能铁床卧式刨床车床平面磨床去磁机万能摇臂钻床立式钻床超声波清洗机四、品管阳模电加工设备数控加工中心万能铁床卧式刨床车床平面磨床去磁机万能摇臂钻床立式钻床超声波清洗机四、品管品管保证品管控制来料检验巡检校对动态试验环境试验非破坏性试验光泽击穿电压拉伸强度冷热骤变试验环境试验炉盐雾实验定位销孔型芯斜销滑块滑块导板楔紧块拉料杆定位环冷却通脱模斜度滑动型芯螺纹型芯热流道模具绝热流道模熔合纹 （ ）三板式模具脱模换模腔模具脱模剂注射能力注射速率注射压力差色剂保压时间闭模时间定型装置阴模 ，绝缘电阻测试验仪内应力绝缘电阻测试验仪内应力疲劳蠕变试样撕裂强度缩痕耐久性抽样样品数量批量抽样计划曲线试验顺序环境温度可焊性阻燃性五、生产注塑机冲床混料机尼龙黄铜青铜紫纯铜料斗麻点配料涂层飞边预热再生料再生塑料工艺设计紧急停止延时六.物控保质期分类法反常需求措施信息活动报告标志基于活动的成本核算实际能力实际成本调整现有库存量已分配量替代工序装配订单装配零件表装配计划自动重排可达到库存可用材料达到库存可利用工时可签约量平均库存欠交订单倒序计划倒冲法未完成订单现有库存余额批号批量生产标杆瞄准工时清单提货单可达到库存可用材料达到库存可利用工时可签约量平均库存欠交订单倒序计划倒冲法未完成订单现有库存余额批号批量生产标杆瞄准工时清单提货单物料清单分库经营规划采购员能力管理能力需求计划保管费率保管费单元式制造修改批量日期修改工序中国数控之家修改产品结构检查点闭环物料需求计划通用工序标识计算机集成制造配置代码约束管理约束理论依成本的材料清单急需零件累计提前期现有运转时间现有运转数量周期盘点调整日期有效日期修改日期结束日期截止日期生产日期库存调整日期作废日期收到日期交付日期需求日期发货日期空负荷在制品库存独立需求投入产出控制检验标识厂际需求库存周转率仓库库位类型库存周转次数发送订单项目记录物料项目加工车间准时制生产看板在制品库存独立需求投入产出控制检验标识厂际需求库存周转率仓库库位类型库存周转次数发送订单项目记录物料项目加工车间准时制生产看板人工工时最后运输日期提前期层负荷量负荷报告负荷仓位代码仓位备注仓位状况订需订货批量标识批量编号需求管理需求实际能力非独立需求直接增减库存处理法发料单派工单分销资源计划鼓一缓冲一绳子经济订货批量工程变更生效日期工程变更生效单工程停止日期例外控制呆滞材料分析急送代码加工订单补足欠交总装提前期确认的计划订单固定订货批量集中预测完全跟踪通用生产管理原则毛需求订货备注双亲订货备注双亲零件清单零件批次零件编号零件反查领料单领料提货计划订单后减库存处理法前减库存处理法发票价格采购订单价格优先计划产品控制产品线生产规划编制产品率产品结构树预计可用库存采购订单跟踪已分配量仓位数量欠交数量批量低位码机器能力机器加载外购或自制决策面向订单生产的产品面向库存生产的产品制造周期时间制造资源计划主生产计划物料成本物料发送和接收物料需求计划登陆标志多重仓位净改变式净需求新仓位新组件新仓库不活动报告现有库存量未结订单订单输入订货点订货方针订货承诺完成数量完成数量需求量毛需求量进货数量排队时间队列重生成式重排假设资源需求计划粗能力计划工艺路线安全库存量保险期预计入库量残料率发送零件维修件发货地址发货单联系人发货零件发货单工厂日历车间作业管理损耗系数标准产品成本标准机器设置工时标准单位运转工时标准工资率状况代码库存控制建议工作单约束理论时间段时界单位成本采购计划员采购计划法工作中心能力工作中心在制品工作令跟踪工作令工作进度安排零库存经济订货批量= 年订货量平均一次订货准备所发生成本每件存货的年储存成本美国生产和库存控制协会 I. 中的术语,产品质量先期策划和控制计划生产件批准程序潜在失效模式及后果分析测量系统分析统计过程控制审核能力能力指数控制计划纠正措施文件作业指导书不合格品不合格每百万零件不合格数预防措施程序过程流程图质量手册质量计划质量策划质量记录原始数据反应计划返修a返工现场分承包方产品质量质量要求顾客满意质量管理体系质量方针质量目标质量管理质量控制质量保证组织顾客供方过程服务设计和开发特性可追溯性合格缺陷纠正让步放行报废规范检验试验验证评审测量计数型数据普通原因单值评审测量计数型数据普通原因单值均值随机抽样极差特殊原因稳定性子组计量型数据变差固有变差总变差偏倚重复性再现性稳定性线性分辨率过程更改质量功能展开过程特殊特性产品特殊特性外观项目初始过程能力材料清单设计确认设计验证顾客的呼声过程的呼声.常用缩略词语工程规范关键控制特性（M关键产品特性（）整车厂重要特殊特性方差分析法多方论证小组设计失效模式及后果分析试验设计0 设计验证计划和报告1 试生产能力、 量具的重复性和再现性e 过程失效模式及后果分析4 系统失效模式及后是分析、 质量体系要求6 质量功能展开 中国数控之家、 运行情况良好、 运行情况不良、价值工程价值分析物料清单稳定过程的能力指数下控制限上控制限工程规范下限工程规范上限性能指数物料评审零件提交保证书一图均值一极差图供方要求产品更改供方工程批准的要求临时批准授权外观件批准报告试生产报告尺寸控制计划动态控制计划u防错（ ）九、常用塑料中英文对照表简称 英文中文丙烯腈丁二烯苯乙烯共聚合物丙烯酸苯乙烯丙烯腈纤维素醋酸酯纤维素醋酸丙酸酯纤维素酪酸酯纤维素丙酸酯聚一氯三氟乙烯乙烯丙烯酸乙烯丙烯酸乙酯乙烯一氯三氟乙烯共聚合物乙烯甲基丙烯酸酯乙烯丙烯酸甲酯乙烯T基丙烯酸酯乙烯一氯四氟乙烯共聚合物乙烯乙基丙烯酸酯乙烯乙基醇氟化乙烯丙烯高密度聚乙烯

液晶聚酯低密度聚乙烯线性低密度聚乙烯离子聚合物中密度聚乙烯聚酰胺聚酰胺聚酰胺聚酰胺聚酰胺聚酰胺聚酰胺聚酰胺聚酰胺聚酰胺酰亚胺聚对苯二甲酸二丁酯聚碳酸酯聚环己醇二乙酯氯化聚乙烯聚醚醚酮聚醚酰亚胺聚醚碉聚对苯二甲酸二乙酯二元醇改质聚对苯二甲酸二乙酯过氟烷氧基聚醯亚胺聚酮聚甲基丙烯酸甲酯聚甲基戊烯聚烯烃聚缩醛聚丙烯聚酞酸酯十、常用塑料中日文对照表分类日文名称中文名称通用材料(^IJ境化匕'二及) 聚氯乙烯树脂榭脂树脂(^V7n^>>) 聚丙烯(^^x^>>) 聚乙烯(^^^^>>) 聚苯乙烯(^夕夕imr封脂) 丙烯(工^中^).环氧树脂工程塑料(±^n>/^V7^K)尼龙/聚酰胺(^1力一术彳、彳卜) 聚碳酸脂^ijx^t^)(^V7x^>yx-r^) E^IOM夕一)vh聚缩醛

（^^X^r^）超级工程塑料（^V7x^>>^^74K）聚亚氨（7^IJ工一〒儿工一〒儿勺卜^）（77素榭脂）氟树脂（7^VX-T^^^^>）（个「卜、'）（个「卜、'）（7工，一及） 酚（力'^^^雉弓金化7。^久千7夕） 强化玻璃纤维塑料（力'^^^雉弓金化7。^久千7夕） 强化玻璃纤维塑料^^夕^榭脂尿烷树脂（^ij^^夕^） 聚氨基甲酸酯了七卜^丙酮r^>>丁烯工^久卜7一合成橡胶、弹性橡胶十一、塑料注塑用语中日文对照注塑成形用语 日本语汉语成形檄注塑机温m器水温机冷却冷却冷却畤^冷却时间乾燥器干燥器7。^久千7夕原料塑料原料榭脂塑脂充填填充密度密度射出速度射出速度射出畤^射出时间射出压力射出压力保压保压保压畤^保压时间背压背压^一^零件温度温度一次一次二次二次三次三次蹄型剂离型剂（脱模剂）成形寸彳夕及成形周期,;寸彳夕及材次料比例型M力锁模力夕彳八一^隔哥林柱间隔金型寸法 模板尺寸金型厚模具厚度射出装置 形式射出装置型式^ IJ^夕''一径螺杆直径最大射出压力最大射出压力射出容量射出重量可塑化能力可塑化能力最大射出入匕。一卜最高射出速度檄械寸法机械尺寸檄械重量机械重量

十二、塑料注塑不良中日用语对照表塑料成型不良品用语日本语汉语中^匕、取6n粘模ffi戈U伤夕F^打痕力^|J擦伤i>9一卜毛一JUK充不满匕勺缩水毛刺系胶丝7口一7一夕流痕^工及卜、'熔接痕S/及八一料花▽勺烧焦'"翘曲变形变形彳、^|J扭曲白化白化突岂出L白化顶白y^>托高割n裂纹污n污迹油污n油污巽物混入异物混装勘合不良装配不良仕上,不良加工不良折n断裂气泡气泡色C6色偏差7^反光现品遑口实物不符!!数不足数量不足寸法不良尺寸不良凹凸不平段差台阶^^麻面十三、模具英语解释一、入水：进入位：水口形式：大水口：细水口：水口大小：转水口：唧嘴口径：二、流道热流道：热嘴冷流道唧嘴直流圆形流道：流道电脑分析：流道平衡热嘴：热流道板：发热管：探针探针插头：插座：密封封料：三、运水：喉塞：喉管：塑胶管：快速接头：四、模具零件:三板模：二板模：边钉导边：边司导套：中托司：中托边L顶针板：托板：螺丝：管钉:开模槽：内模管位：顶针：司筒：司筒针：推板：缩呵：扣机（尼龙拉勾）：斜顶：模胚（架）：上内模：下内模：行位（滑块）：镶件：压座斜鸡：耐磨板油板：压条：撑头唧嘴：挡板：定位圈：锁扣：扣鸡：推杆：栓打螺丝：顶板：活动臂：分流锥：水口司垃圾钉：隔片：弹弓柱：弹弓中托司：中托边：中托边：镶针：销子：波子弹弓：喉塞锁模块：斜顶：斜顶杆：尼龙拉勾：活动臂：复位键、提前回杆：气阀：斜导边：术语：承压平面平衡：模排气：回针碰料位：模总高超出啤机规格：顶针碰运水：料位出上下模：模胚原身出料位：不准用镶件：用铍铜做镶件：初步（正式）模图设计:反呵：弹弓压缩量：稳定性好：强度不够：均匀冷却：扣模：热膨胀：公差：铜公电极）：十四、常用塑料英语缩略语英文简称 英文全称中文全称丙烯腈丁二烯丙烯酸酯共聚物丙烯腈丁二烯苯乙烯共聚物丙烯腈乙烯苯乙烯共聚物丙烯腈甲基丙烯酸甲酯共聚物聚芳香酯丙烯腈苯乙烯树脂丙烯腈苯乙烯丙烯酸酯共聚物醋酸纤维塑料环氧树脂密度聚乙烯环氧树脂密度聚乙烯塑料醋酸丁酸纤维素塑料醋酸丙酸纤维素通用纤维素塑料甲酚甲醛树脂羧甲基纤维素硝酸纤维素丙酸纤维素氯化聚乙烯氯化聚氯乙烯酪蛋白三醋酸纤维素乙烷纤维素乙烯甲基丙烯酸共聚物乙烯丙烯二烯三元共聚物乙烯丙烯共聚物发泡聚苯乙烯乙烯四氟乙烯共聚物乙烯醋酸乙烯共聚物乙烯乙烯醇共聚物全氟（乙烯丙烯）塑料呋喃甲醛高密度聚乙烯塑料高冲聚苯乙烯耐冲击聚苯乙烯液晶聚合物低

性低密聚乙烯线性中密聚乙烯甲基丙烯酸丁二烯苯乙烯共聚物中密聚乙烯密胺甲醛树脂密胺酚醛树脂模具相关英语凸点凸圆半剪冲记号压毛边冲压铆合侧冲压平卷圆压平压线下料冲字料号剪断正面压印反面压印冲压名称类展开图工程图模具结构图材质料片厚度系数向上向下冲床规格适用模高闭模高度毛边间隙重量总重量上模重量五金零件类内导柱内六角螺钉固定销弹簧顶料销等高套筒销浮升导料销圆线弹簧导正销

圆线弹簧外导柱止付螺丝

定位销外导套模板类上托板（顶板）上垫脚上模座上垫板上夹板脱料背板上脱料板公模凸模公母模母模凹模上模板下模板下垫板下夹板下模座下垫脚下托板底板内外打脱料板外脱料板内脱料板下脱料板零件类冲头入块嵌入件压毛边冲子压线冲子字模冲子圆冲子异形冲子折刀滚轴挡块定位块定位支承块气垫板气垫顶杆切边冲子加强筋冲子压筋冲子卷圆压平冲子定位板滑块注塑专业英语外观光洁度毛面玻纤外露表面析出表面白斑银纹水纹流纹溶结纹脆气泡孔烧伤阻燃不合格阻燃分散不好… 阻燃剂…结块粒子不密蜜蜂窝物理性能低流动性填充…过高长粒碎屑连粒粒形不好表面有小气泡孔玻纤结团产品不能接受因为…高水分翘曲收缩缩影打不满变形尺寸过大尺寸过小飞边变色颜色差异流动率子高流动低流动粘脱模抗氧剂阻燃剂热稳定剂短切玻纤粗纱长玻纤玻璃微珠碾磨纤二硫化钼着色剂颜料染料接受产品规格认可我们的产品重新定标结…添加多一点…不 减少…含量… %减少…含量…%确认颜色标准认可颜色标准重新确认颜色标准认可我们的产品在做热老化实验产品在测试当中接了第一个定单…预计在…完成预计定单量…吨预计年月用量模厂常用零配件英汉对照通气阀锚梢角梢调节阻板倾斜梢折流档板球塞套定位球塞球塞滑块压板防皱压板落料冲头上下模板浇注底板垫板下固定板托架缓冲块堵口浇注包铸耳模穴模仁模穴托板中心梢锁定块螺旋弹簧冷冲螺母螺旋冷却栓心型心型梢开口梢十字接头缓冲梢盘形浇口模头料道型底块形模体铸模座合模衬套冲模母模夹模器模具固定用零件母模固定板模唇冲模板冲压模座直接浇口爪牙夹头