俄语视听说基础教程1

视听说教程教案yPOK1:3HAKOMCTBOC^ymAEMMBCHOMHHAEM(A)Cepre访，BnaguMup,[Hamama],[Enena],Buktop,八Mumpu访，[OKcaHa],[TamtsHa],[Ontra],Ahtoh,[AneKcaHgpa],AneKcaHgp,EBreHUH,[EBreHus],BaneHmuH,[BaneHmuHa],(B)[neKuH],KumaH,Poccus,[MocKBa],CEA,[BamuHrmoH],[Tokuo],方noHus,Ahfhus,[Hoh^oh],[napu冰],①paHuus.C^ymAEMMC^MmMMnoc^ymanmec^OBa.Htobmswmume?nognepKHHTeto,htobmc^urnnme.Bbikto,CepreH(5)e^3OBymEBreHusOhAneKcaHgp (6)方He6binbTokuou3PoccuubKumaH (7)Ohu3CUIAmbltbiuBnaguMup (8)OmKygaOHamna?Roc^ymaHTenpegno獴eHuacuMeHaMu.Khkohnage獴yhmchbmc^urnnme-1,2,3,4,5uhu6?ZHpeg皿波eHUfl/方npum削kCeprero一3.方He3HaroBnaguMupa-2.MbicHamameH-nogpyru-5.noroBopuMoEneHe-6.KtomaKOHBuKmop?-1.方Bu^y八MumpusKagbiHgeHt.-4.方HenoHuMaroEBreHus-4.0nscOntroH冰uBymBMecme-5.HBaHganAHTOHyKHury-3.npenogaBamentynumAneKcaHgpa-4.方冲yAneKcaHgpy-4.Be3EBreHuuMHempygHO3aHuMamtcs-2.RocHymanTenpegno彼eHua.Bmc^umumeto,htoHanucaHo(V),uhuHemX)?ZRpaBuHbHMenpegHo獴eHua/八aBaHmeno3HaKOMuMcs!MeHs3OBymAhtoh.方npenogaBamentHuuaKumaHcKoros3BiKa.MeHs3OBymAneKcaHgpaHBaHOBa.KaKBac3OBym?Hamamau3Poccuu,Ahtohu3①paHuuu.OneHtnpusmHo,CepreHnonoB.方Heu3Poccuu,au3Kumas.方Ahtoh,ohOner,aamoAneKcaHgp.RocHymafimeamunpegHo獴eHua.Ckohlkobhuxchob?/Hpeguo彼eHua/MeHs3OBymHBaH,aero-Ahtoh.八aBaHmeno3HaKOMuMcs,s-EneHa.CmygeHTBaHHhnpuexanU3Khths.AneKcaHgpuAneKcaHgpa一xopomuegpy3ts.方6binbHoHgoHe,abHckkhc一Hem.AhtohyHHTcsbTokuo,a冰uBembMocKBe.HamamaHBaHoBaHe3HaemHBaHanempoBa.Ktou3Kumas?Ohuua.c^ymAEM^ha^ofh口ua^or1.3gpaBCTBy访me!^aBanmeno3HaKOMHMCfl!BAHHH:3gpaBcmBy访me!CTy八EHTbl:3gpaBcmBy访me!BAHHH:方BamnpenogaBameMKuma访cKoros3biKa.MeHs3oBymBaHHu.八aBa访meno3HaKoMuMca.KaKBac3oBym?CTy八EHTKA:HamamaHBaHoBa.BAHHH:OneHtnpuamHo.H3KaKoftbmcmpaHb?CTy八EHTKA:方u3Poccuu.BAHHH:AKaKBac3oBym?CTy八EHT:MeHs3oBymCepreft.CepreftnonoB.方mo冰eu3Poccuu.BAHHH:OneHtpaga!(B)OTBeTbmeHaBoopocu.CkomkonenoBeKpa3roBapuBaem?Kmoohu?「geohupa3roBapuBarom?KaKux3oBym?OmKygaohu?"ua^or2.HosHaKoMbTecb,no彼any粉CTa.3to..・BAHHH:no3HaKoMtmect,no冰anyftcma.3moHoBascmygeHTKa八次eftHByn.AamocmygeHTKau3PoccuuHamamaHBaHoBa.HATA山A:OneHtnpusmHono3HaKoMumtcs.兀双E讶H:方mo冰eoneHtpaga.HATA山A:八次eftH,tmpaHbmeu3yuanaKumaftcKufts3mk?八水E讶H:方HeMHorou3ynana,hoohMHecpa3yoneHbnoHpaBuncs.Atm?HATA山A:方u3ynanagBaMecsua.八水E讶H:KaKxopomo,htomm6ygeMynumtcsBMecme!HATA山A:丑oBcmpeuu!八水E讶H:八ocBugaHus!(B)OTBeTbmeHaBonpocu.CkomkonenoBeKpa3roBapuBaem?Kmoamo?Kmo3HaKoMumHamamyu八次eftH?KaKofts3mkpaHtmeu3ynana八次eftH?HamamapaHtmeu3ynanaKumaftcKufts3mk?口uanor3.PaspernumenpegcmaBUTbCfl!方HM3H:npocmume,bmcmygeHTMu3Poccuu?CEPfEH:八a,mmu3Poccuu.方HM3H:Pa3pemumenpegcmaBUTbcn.Mens30Bym方hMan.方ciygeHTKa^ansHBCKoroHHCTHTymaHHocmpaHHMX»3mkob.方H3ynaropyccKHH»3mk.CEPFEH:OneHtnpusTHo.方CepreftnonoB,mo冰honpocToCep机a.HATA山A:AsHaTantsHBaHoBa,mo冰honpocToHaTama.Mm6ygeMH3yHaTtKHTancKHH»3mk.方HM3H:m6pono冰anoBaTtbKuTan,CepedauHaTama!(B)OTBeTbmeHaBonpocu.Ktopa3roBapuBaeT?Kto3HaKoMumcscCepreeMuHamamen?方hMancmygeHTKa?HtooHau3ynaem?HamamauCeprento冰eu3ynawTpyccKufts3mk?c^ymAEMnfobophm(A)Roc^ymaHTe,KaKnpegcTaB^nroTCHpa3Hue□皿gu.KtoU3huxnpegcTaB^HeTcnnepBMH,kto一BTopoH,kto-TpeTUHuT・g・？-3gpaBcTBynme.MeHssoByT^MuTpunAHaTonteBuuMegBegeB,方npe3ugeHTPoccuu.-八o6pb【ngeHt.Pa3pemumenpegcmaBumtcs.MeHs3oBymBnaguMupBnaguMupoBuunymuH,方npeMtep-MuHucmpPoccuu.-BceMnpuBem!方EneHaUcuH6aeBa,mo冰honpocmoHeHa.方cnopmcMeHKa.方6wnabneKuHeHaOnuMnuage.-八o6poeympo!Pa3pemumenpegcmaBumtcs.MeHs3oBymOkcaHa①egopoBa,方u3Poccuu.方MuccPoccuu-2002uMuccMupa-2002.-3gpaBcTByftTe.八aBanmeno3HaKoMuMcs.MeHs3oBymBumac.方nownecHuHapyccKoMs3MKe.C^ymAEMTEKCTM(A)TeKcT1.HHcTUTyTpyccKorofl3MKauMeHuRymKUHa3gpaBcTByftTe.Pa3pemumenpegcmaBumtcs.MeHs3oBymHageganaBnoBHa.方npenogaBamentpyccKoros3MKa.方pa6omawbuHcmumymepyccKoros3MKauMeHunymKuHay冰e20nem.方oneHtnw6nwHamuHcmumym,soneHtnw6nwcbowpa6omy,soneHtnw6nwcbouxcTygeHToB.no3HaKoMtmect,no冰anyncma,cmoumucmygeHTaMu.3moAHHa山Mugm.OHaHeMKa.OHaynumpyccKufts3mky冰egBarogauHennoxoroBopumno-pyccKu.Aamo水aHBnaH.OhHegaBHonpuexanu3①paHuuu.Ohe^ennoxoroBopumno-pyccKu,hooneHtHpaBumcsgeBymKaM.BomCapa3BaHc,geBymKau3CEA.Ee6a6ymKapyccKas,noamoMyCapaMHoro3HaemoPoccuu.BHamenrpynneecmtuKumaeu.Ero3oBymBaHXyH.Ohnpuexanu3neKuHa.Oh6ontmeBcexcugum3ayne6HuKaMu.方Hagewct,BaM6binonpusmHono3HaKoMumtcscAhhoh山Mugm,水aHoMBnaHoM,Capon3BaHcuBaHXyHoM.八o6pono冰anoBamtbUHcmumympyccKoros3MKauMeHunymKuHa!TeKCT2.M3toBeeohcm.八aBa访meno3HaKOMHMcscHnaHOMYpraHTOM.CerognaHnaHYpraHT-oguHU3caMbixH3BecTHMxnwgeftbPocchh.Ktooh?nonHTHK?Bu3HecMeH?CnopmcMeH?nonynapHMHneBeu?Hem.OhHenonHTHKuHe6u3HecMeH,HecnopmcMeHuHenonynapHMHneBeu,hoBcebPocchhxopomo3Haromero,nomoMyhtoHBaHYpraHTpa6omaemHaTeneBugeHuu.MbBKWuaeMmeneBU3opuBuguMHBaHa.OhroBopuT：«3gpaBcTBy访me!八o6pono冰anoBambHaHepBMHKaHa;t».HBaHYpraHTbmcokhhuKpacuBMH,yMHMHuuHmepecHMHMonogo访uenoBeK.BcebPoccuunro6amnporpaMMMceroyuacmueM.KpoMemoro,HBaHYpraHT-My3bKaHT.BgemcmBeohyuuncabMy3MKantHOHmKone,noamoMyceftuacohHennoxonoemuxopomourpaemHaMHoruxMy3MKantHMxuHcmpyMeHmax.OhxopomourpaemHarumapeuHanuaHUHo,Ha^neftmeuHa6apa6aHe.KaKoftmanaHm!HouamoeweHeBce.HBaHYpraHTmaK^eurpaembkhho,genaemKpacuBbie^omorpa^uuuxopomoroBopumno-aHrnuftcKu.TpygHonoBepumt,umoBceamooguHuenoBeK,npaBga?c^ymAEMmnnmEM1.13.(E)HanumuTegukmaHT.八aBaftmeno3HaKoMUMca!MeHa3oBymHamamaHBaHoBa.方cmygeHTKaU3Poccuu.方yuyctbyHUBepcumeme,u3yuaroKumaftcKuft»3mk.MHeoueHbHpaBumcaamom»3mk.AKaKBac3oBym?OmKygabm?「gebmyuumect?(31cnoBo)yPOK2:CEMbMC^ymAEMHBCHOMHHAEM2.1.(A)C^ymAEMHBCHOMHHAEM2.1.(A)PoguTenu,pogumbc禹[Bpan],[nepeBoguuK],[KocMOHaBT],^chhtbcs,bmhth3aMy冰,CBagb6a,[npenogaBaTent],ceMeftHas^oTorpa^ns,[nporpaMMucm],冰utb,yHHTtcs,[yHHTent],nw6HTt,[pa6oHHft],[uH^eHep],[Megcecmpa].2.1.(B)[MaMa],nana,gegymKa,[6a6ymKa],cmh,[gout],[BHyHKa],BHyK,[mems],gsgs,cmapmuft6pam,[Mnagmascecmpa],[冰eHa],My冰，冰eHux,[HeBecma],MantuuK,[geBouKa].C^ymAEMHC^MmHM2.3.Roc^ymaHTee^OBa.Htobmswmume?nognepKHHTeto,htobme^Hrnnme.(1)Bpamts一6paTus (5)CeMts一chumusHro6nroeeceMtro一职6职eecaMy水uBycMaMoft-冰uBycaM水eHa-gegymkuECTpBIBpamCbih一chum八ouepu-goBeuepa一MaMacHuHoft (8)Oh一MaMacHuHoft (8)Ohu冰eHa—ohHe冰eHam(A)MegcecmpayuumentuH^eHepwMygs(B)Mm冰uBeMc6pamoM-5方nro6nronany-3八eBymKaMeumaemo冰eHuxe-6My冰u冰eHacuacmnuBM-1BamoftceMteHemgeBouKu-2Mmccecmpoftnro6uMMaMy-5My冰nro6umcBoro冰eHy-4八sgscmemeft冰uBymBMecme30nem-5MoftyuumentHe冰eHam-1ygegymKuuemnpeBHyuKu-2MmroBopuMoBpaue-6MoftgsgsMeumaemocMHe-1Hoc^ymanTenpegno彼eHua・Bmc^urnnmeto,htoHanucaHo(V),unuHem(x)?/RpaBH^bHuenpeg^o^eHHfl/no3HaKoMtcs,amo-ceMtsnonoBMx.CaMMftcmapmuftuneHceMtu-BnaguMupHBaHoBuu.Ohuno冰eHunuctnsmtnemHa3ag.yhuxpogunoctgBoegemeft-AhtohuHuHa.yAhhmBnaguMupoBHMmontKooguHpe6eHoK.Hepe3gBarogayHeroro6uneft-75nem.EneHanempoBHacmapmecBoeroMygHa3roga.BpamEneHMnempoBoft-My冰AhhmHBaHoBoft.Roc^ymaHTenpegno源eHua.Cko^bkobhuxsob?/npeg^o^eHHfl/方MeumarooceMte.方y冰enana,ymchsgont.MoftMy冰u旦cHacTnHBM.ygegymKuHBaHagBaBHyKauBHyHKa.y0pbigoMaHemems,agags.Ha^omorpa^uummcMaMoftBMecme.nepegHaMunepeBognuK.HanaAHmoHaBpan,aMaMa-Hem.c^ymAEM^HA^orH2.7.口ua^or1.CKO^bKO呼皿OBeKyBacbceMbe?HATA山A:Mmcmo6ofty冰e6ontmuenogpyru,yuuMcsbogHoMuHcmumyme,asnonmuHuneroHe3HaroomBoeftceMte.「ge^ubcttbosceMts?方HM3H:MosceMts^ubctbflansHe.Atbos?HATA山A:AmosceMts冰uBembCaHKTnemep6ypre.CkoabkonenoBeKbBameftceMte?方HM3H:yHacbceMtempunenoBeKa:nana,MaMaus.AyBac?HATA山A:yHacnemBepo.方HM3H:Kmoamo?HATA山A:Ome^,Mamt,cmapmuft6pamus.方HM3H:yme6s6ontmasceMts!Vme6secmt6pam!水ant,umoyMeHsHem6pamaunucecmpn.(B)OTBeTbTeHaBoopocu.Kmopa3roBapuBaem?rgeohupa3roBapuBarom?OueMohupa3roBapuBarom?(E)"ua^or2.KeMpa6omaeTtbohOTe^?HATA山A:KeMpa6omaemmBoftome^?方HM3H:OhnporpaMMucm.Ohpa6omaembKoMntromepHoft,upMeHATA山A:BPoccuuamanpoTeccusoueHtnpecmu冰Has.TBoftome^,HaBepHoe,xopomo3apa6amMBaem.Argepa6omaemtbosMamt?方HM3H:MamtBpau.OHaoueHtnro6umcbownpo^eccuro.AueM3aHuMagmcsmBoupogumenu?HATA山A:MaMapa6omaemnpenogaBameneM.AnanaKocMoHaBm.方HM3H:KocMoHaBm?Bomamoga!CKontKonemTBoeMy6pamy?HATA山A:EMyucnonHumcs26nembcnegyro^eMMecsue.方HM3H:Ohe^eyuumcs?HATA山A:Hem,bnpomnoMrogyoh3aKoHuunacnupaHmypy.CeftuacohnpenogaempyccKufts3mkbyHuBepcumeme.方HM3H:yHeroxopomasuHy冰Hasnpo'eccus.HATA山A:方hMaft,gaBaftnoegeMbcy66omybCaHKmnemep6yprkHaMbrocmu.方HM3H:CygoBontcmBueM!(B)OTBeTbTeHaBonpocu.rgeuKeMpa6omaemome^方hMaft?HeM3aHuMaromcspogumenuHamamu?yHamamuecmt6pam?CKontKoeMynem?BpamHamamuyuumcsunupa6omaem?(B)口ua^or3.3toBarnaeeMeHHan0OTorpa0Hfl?HATA山A:3toBamaceMetHaTeoTorpaeue?CEPFEH:八a.3tomoupogumenu.O6aohupaSomaromb6onbHuiieHATA山A:AktomageBymKa,KomopaacmoumpegoMcTBoetMaMot?CEPFEH:3tomotcecmpaTaHa.B3tomrogyety冰e16nem,0Ha3aKaHHuBaemmKony.HATA山A:KaK0Haynumca?CEPFEH:OHaynumcaHanamEpKu.BcnegyroweMrogy0Ha6ygemnocmynambbBy3HATA山A:BKaKotyHHBepcumem0Haxonemnocmynamt?CEPFEH:BM「UMO.OHaxonemcmamtgunnoMamoMHATA山A:AktoamomMantnuK?CEPFEH:3moMot6pam,ohnro6uMenHametceMtu.OhmontKoHananxogumtbmKonyHATA山A:KaKotohcuMnamunHbit(B)OTBeTbmeHaBoopoeu.CkomkonenoBeKbceMteCeprea?Ktoamo?KeMpa6omaromeropogumenu?KygaxonemnocmynamtcecmpaCeprea?KtobamotceMtenro6uMeu?(r)CHana^anoe^ymaHTegua^ore^epa3.HotomsaKoHHHTepennuKu.Hcno^bsyHTeK^roneBMecnoBa(ogHoc^obomo彼houcnonb3oBaTbHecKonbKopa3).c^ymAEMnfobophm /(A)3toceMeHHoegepeBoHeTpoBMx.HocnymanTeTeKCToceMbeHeTpoBuxn3anonHuTenponycKu.驹eHuceMbuno3HaKOMtmect,amo一ceMtanempoBbix.CaMbiecmapmuenneHbiceMtu一BnaguMupUBaHOBunuero冰eHaBepaHuKonaeBHa.Ohuno冰eHunuct45nemHa3ag.VhuxpogunoctgBoegemet一AhtohuAHHa.CetnacyAHTOHacbotceMta,ayAhhm-cbot.AhtohBnaguMupoBun冰eHamHaEneHenempoBHe.VEneHbinempoBHbuAHTOHaBnaguMupoBunampoegemet:cmapmaagontTaHa,cbiHCamaucaMbitMnagmutcmhnema.CecmpaAHTOHaBnaguMupoBunaAHHaBnaguMupoBHa3aMy冰eM3aCepreeMAneKceeBuneM.VAhhmBnaguMupoBHbiuCepreaAneKceeBunamontKooguHpe6eH0K.Ero30BymBopuc.OhcaMbitMnagmutbceMtenempoBbix.Bo3pacTBnaguMupyHBaHOBHHynempoByy冰e68nem.Hepe3gBarogayHerowShhch-70nem.Ero冰eHeBepeHHKonaeBHe66nem.VHeeroSuneH6binbnpomnoMrogyHxcMHyAHTOHyBnagHMHpoBHHyy冰e40nem.水eHaAHToHaBnaguMupoBuuaEneHanempoBHaMnagmecBoeroMy冰aHa3roga,eft-37.CecmpeAHToHaBnaguMupoBuuaAHHeBnaguMupoBHaceftnac35nem.EeMy冰CepreftAneKceeBHHcmapmeHeeHaoguHrog,eMy一36nem.八ouepuAHToHaBnagHMHpoBHHauEneHMHempoBHMTaHey冰e16nem.HxcMHyCame14nem,acMHyHeme一tohbko7.CmhAhhmBnaguMupoBHMuCepresAneKceeBHHaMnagmenemuHa2roga,Bopucytohbko5nem.(B)Mrpa«OTraga谕Te».CoemaBbTepaecKas06ohhomU3h^chobeeMbnHeTpoBMxnooGpasuy.OhBHyKB^aduMupaKeaHOBUHauBepbiHuko几aeBHbi.Ohn几cmohhukAnmonaBiaduMupoeuuauE/eHbinempoeHbi.OhcbiHAhhuB几aduMupoeHbiuCepre另A几eKceeeuua.Ohdeo^podnuu6pamTanu,Camuunemu.CKa^ume,kukero3oeym?(Ero3oeymEopuc)C^ymAEMTEKCTMTeKCT1.HamaeeMbn.MeHs3oBymHaBen.方xonyno3HaKoMumtBaccHameftceMteft.3moMoftome^.Ero3oBymAHgpeftnempoBHT.EMymecmtgecsmgBaroga.MoroMamt3oBymAHHaHuKonaeBHa.EftnsmtgecsmceMtnem.BMonogocmumoupogumenu冰unubHe6ontmoMropogKeHenoganeKyomMockbm.TaMohuno3HaKoMunuctuno冰eHunuct.HotomohunepeexanubMocKBy.Moftome^pa6omanynumeneMbmKone.OhnpenogaBanucmopuro.MaMapa6omanabmKontHoft6u6nuomeKe.CeftnacohuHepa6omarom.Home^,uMamtHaneHcuuymouxpogumeneftmpoegemeft-Moscecmpa,suMoft6pam.Morocecmpy3oBymTamtsHa.OHacmapmeMeHsHampuroga.TaHsoKoHHunauHcmumymuHocmpaHHMxs3mkobumeneptnpenogaemaHrnuftcKufts3mkbmKone.八ecsmtnemHa3agTaHsBMmna3aMy冰.VHeegBoegemeft-cmhugout.HamaTaHsoneHtKpacuBas,BMcoKasucmpoftHas冰eHwuHa.VHeecepwerna3aucBemnweBonocM.TaHsnoxo冰aHaMaMyMoero6pama3oBymHuKonaft.OhMono冰eMeHsHansmtnem.OhyuumcsbyHuBepcumemeHa0u3uuecKoM^aKyntmeme.OhMeumaemcmamt6ontmuMyueHMM.HamKonsoueHt冰uBoft,Becennft,3HepruuHMft.OhyuumcsHaogHunsmepKu.OhyBneKaemcsHemontKo|u3HKoft,hoewexopomo3Haemnumepamypynro6umMy3MKyu3aHuMaemcscnopmoM.ChumBcergauHmepecHonoroBopumt.VKonuMHorogpy3eft.HamaceMtsoueHtgpy冰Has.Mmuacmo3bohumgpyrgpyry,anocy66omaMco6upaeMcsypogumeneft.TeKCT2.MsBecTHMe^rognuuxceMbu(1).方uacmocu^ybHHmepHeme.CerogHssuwy^omorpa^uuu3BecmHMxnrogeftuuumaronpo推荐精选3toBnaguMupBnaguMupoB肥nymuH.Mm3HaeM,htopaHtmeoh6binnpe3ugeHTOMPocchh.Hohtomm3HaeMoeroceMte?VBnaguMupanymuHaHe6ontmasccmbs:冰eHaHrogMHnaugBegonepu-MapusuKamepuHa.Mapuuy冰e24roga.OHacmygeHTKaCaHKT-nemep6yprcKororocygapcTBeHHoroyHUBepcumema.KamepuHaMnagmecBoeftcecmpMHaoguHrog.OHato冰eynumcsbCaHKT-nemep6ypre.BceMtenymuHMxe^eecmt60耶masKpacuBasco6aKa.Ee3OBymKohh.Kohhng6uMuuaBeenceMtu!BceMtenymuHMxtohbkooguHMy^HUHa一3mocaMBnaguMupBnaguMupoBun,noamoMyohnacmoHa3MBaemcbowceMtro«mou•W6uMMe冰eHWUHM».(B)Hoc^yrnanTeTckct2(2).TeKcm2.MsBecTHMe^rognuuxceMbn(2).A3mo^omorpa^usgpyroroHenoBeKa-gpus「arapuHa.Wpuft「arapuH—nepBMnKocMOHaBT.OhpoguncsbManeHtKOHgepeBHe.Veropogumeneft6mmoHemBepogemen.HotomWpuHHaemoroBopun:«KaKxopomo,htoyHac6nnamaKas6ontmasceMts!MmBcerganoMoranugpyrgpyry.CHaHanammgyManugpyrogpyre,anomoM-oee6e».Korga0puro6mho23roga,oh冰eHunes.Ero冰eHa—yMHasugo6pas冰eHwuHaBaneHTUHa.CKopoyhuxpogunuetgBegoHKu-HeHauFans.0pun「arapuH0HeHtnro6uncbouxgoHeK,aohhnro6unucBoeronanyKaK冰ant,hto0pun「arapuHHe3Haem,htoyHeroeemtBHyK.EroBHyKato冰e3OBym0pa「arapuH.CeftHaeManeHtKOMy0pe「arapuHymontKo12nem,hoohy冰eBM6paneBoronpo^eeeuro.OhMeHmaem6MmtKoeMOHaBTOM,KaKerogegymKa.KaKuHmepeeHoeugemtbWHmepHeme,eMompemt^omorpa^uuuHumamtoeeMtsxu3BeemHMxnrogen!Aokomxomume3Hamtbm?c^ymAEMnnnmEM(B)HaoumumegukmaHTCeMts一3mo0HeHtBa冰ho.KagbinHenoBeKxoHem冰umtbceMte.VMeHsHe6binopogumenen.方poebgemeKOMgoMe.TorgasHaemoMeHmanoceMte.CeftHaeyMeHs0HeHt6ontmaseeMts:冰eHa,gBegoHKu,mpueMHa,BHyKuBHyHKa.方CHaemnuBMHMy冰，ome^ugegymKa!方OHeHtnro6nroCBoroeeMtro!(51cnoBo)yPOK3:y^EBAC^ymAEMHBCHOMHHAEM3.1.YHHBepcHTeT,HHCTHTyT,[meamp],nociynuTb,3K3aMeH,[aBTo6yc],npenogaBameM,[ynuua],yHHTent,yHHTtcs,[npocneKT],cTygeHT,3aHHMaTtcs,[nno^agt],napa,3aHSTue,^aKyntTeT,goMamHee3agaHue,[pecTopaH],yne6HHK,6u6nuoTeKa,[cynepMapKeT],ayguTopns,[TaKcu],cneuuantHocTt,nurepaTypa,[6ontHuua],acnupaHTypa.C^ymAEMHC^MmHMRoc^ymaHTee^OBa.Htobmswmume?nognepKHHTeto,htobme^Hrnnme.yumtc丹 (5)nucaTentcyue.HUKoMgoMamHee3agaHue(6)yuuTentHunayMeH^TeMnepaTypa(7)dBenapbiyTpoMyue6HUKuuyueHUKu(8)3K3aMeHaHeTHoc^ymanTenpegno彼eHua・KaKoHnage彼ysobbm5MmuTe-1,2,3,4,5uhu6?/RpaBH^bHueBapuaHTH/HameMyyHUBepcuTeTyy冰e100neT-3BuHcTUTyTeMHorocTygeHToB-6yMeHsgBa3K3aMeHa一2npenogaBaTenuroBopsTocuntHoMcTygeHTe-6nucaTentHanucanuHTepecHyroKHury一1方cu^ygoMacyue6HuKoM-5Mm3aHuMaeMcsbayguTopuu一6Ohnnoxofotobk3aHSTuro-3方ono3ganHanapy-4方cmygeHT^aKyntmemapyccKoros3MKa-2Mmu3yuaeMpyccKyronumepamypy-4BHameft6u6nuomeKeMHoroKHur一6/RpaBUHbHMenpeg^o^eHUfl/yHeroBuepa6nn3K3aMeHnoaHrnuftcKoMys3MKy方Ka冲MftgeHt3aHuMaroctbaygumopuu.方3aHuMancs,aOner6nngoMa.方Heu3yuagpyccKufts3mk,u3yuaroaHrnuftcKuft.Ahtohcugumcyue6HuKoMbaygumopuu.OnerympoM3aHuMancs,aBuepaomgMxan.TaHschumHeyuumcsBMecme.Bpamb6u6nuomeKeuumanyue6HuKnonumepamype./RpegHo^eHUfl/Mm3aHuMaeMcsbaygumopuuBceBMecme.HBaHbyHuBepcumeme,aAhtoh-buHcmumyme.AhtohHenocmynunb3tomrogynocmynumnomoM.Hananucament,MaManpenogaBament,acmh-cmygeHT.yMeHsyue6HuKnonumepamype,ygpyra-nopyccKoMys3MKyBuepa6binogBenapM,cerogHsmpunapM.goMamHee3agaHueHeHagogenamtHa3aHsmuu!YHHTentynum,Bpanhchht,cmygeHTcgaem3K3aMeHM.c^ymAEM^HA^orH"uanor1.KtoKyganociynun?KAN:Cama!CA山A:Koro旦BH^y?!3totm,Kams?Bcepe6^may冰e3Harom,htotmcmygeHTKaMfY!AmpygHo6nnonociynuTb?KAN:KoHeHHo,HenerKo.VHacKoHKypc6Mn7nenoBeKHaMecTo.CA山A:HotmBegtaHrnHHcKHHotautho3Haemt,nynmeBcex6nnabKnacce.方3Han,htotmnocTynumt,KaTs.AKaKHamupe6sTa-Buktop,Oner?TmcnMmanaHTo*Hu6ygtohux?KAN:OhuMonoguM.BuktopynuTcsbBayMaHcKHMyHuBepcuTeTe,aOnernociynunbMFY,u3ynaeTceftnac^paHny3cKufts3mk.CA山A:八aBaftieco6epeMcsKaK-Hu6ygt.WHiepecHoy3Hait,rgeleneptynaicsHamuogHoKnaccHuKu.KAT片方一3a!HaMHagoBcipeiuitcs.CA山A:Aceftnacsno6eryHa3aHSTus!noKa.BegtsnociynunbMW①W,KaKuxoien.KAT5:no3gpaBns职Cama!noKa!npuBeipe6siaM,ecnuyBugumt.(B)OTBeTbTeHaBonpocu.Ktopa3roBapuBaei?BKaKoMyHuBepcuieieynuicsKais?HoneMyKaiscMornanociynuitb3totyHuBepcuiei?KtoTaKueBuktopuOner?Camato冰eciygeHT?^uanor2.HexoguieHa3iyneKunro!-W3BuHuTe,mo冰hoscsgycBaMu?-KoHeHHo,mo冰ho.KaKoftBKycHMfto6egcerogHsbHameftcTonoBoft!-八a!BnmnanpeKpacHMe!-Bmicnbimanu,cerogHsnocneo6ega6ygeTneKuusnpo,eccopanaHoBa?-八a,cnMman.OHa6ygeTbgBanacabayguTopuucToueTMipe.-方coBeTygBaMHexoguTtHa3TyneKuu©-HexoguTt?HoneMy?-3TaneKiiuscoBceMHeuHTepecHas.Hpo^eccopnaHoBHe6ygeTpaccKa3MBaTtHuuerohobofo.-HeT,sgyMaro,HagonoftTuHa3TyneKuug.-HexoguTe!AyguTopusoueHtManeHtKas-TontKo30MecT.-WBce-TaKusnoftgyHa3iyneKuuro.-HexoguTe!方oTKporoBaMceKpeT:npo^eccopnaHoBe^eMonogunnoxouuTaeTneKuuu.-Hosgon冰eHnoftTu.方npo^eccopnaHoB.(B)OTBeibieHaBonpocu.CKontKouenoBeKpa3roBapuBaeT?rgeohupa3roBapuBaroT?OueMohupa3roBapuBaroT?HtooguHuenoBeKcoBeTyeTgpyroMy?noueMygpyroftuenoBeKgon冰eHugTuHa3TyneKuuro?^uanor3.KaKuenpegMeiubunpoxoguie?CA山A:HaTama,tmyuumtcsbuHcTuTyTeuHocTpaHHMxs3mkob?HATA山A:八a,nepBMHrog.CA山A:CKa冰u,KaKuenpegMembiBbinpoxogume?HATA山A:noKHTaftcKOMy脂biKy-.oHemuKyurpaMMaTUKy,3aHHMaeMcsTaK冰enpaKTUKoAycTHO访unccbMeHHo向peuu.CA山A:Ahtoe^eyBacecTt?HATA山A:EweucmopusPoccuu,aHrnuftcKUHS3MKueu3Kynbmypa.AHacmapmuxKypcaxmm6ygeMu3ynaTtnumepaTypycmpaHoBegeHue,genamtnepeBogb,nucamtgunnoMHygpa6omyCA山A:TpygHoynuTtcs?HATA山A:BmltompygHonepBoeBpeMs,ce洒acy冰eHemaKmpygHo.CA山A:HmocoBemyromBaMnpenogaBamenu?HATA山A:BontmecnymamturoBopumt,6ontmeuumamtunucamt.CA山A:八a,Korgau3ynaemtuHocmpaHHMH脂mk,npaKmuKa-amocaMoernaBHoe!(B)OTBeTbTeHaBonpocM.KorgaHamamanocmynunabuHcmumymuHocmpaHHMx旦3mkob?KaKuenpegMembHamamanpoxogumbuHcmumyme?HeM3aHuMaromcsHacmapmuxKypcaxbuHcmumymeuHocmpaHHMx旦3mkob?HmocoBemyromnpenogaBamenucmygeHmaM?HmocaMoernaBHoe,Korgau3ynaemtuHocmpaHHMH旦3mk?c^ymAEMnfobophm3.10.(A)Roc^ymaHTepacnucaHuesaHHTHH.3anouHumenponycKu.也AKyibTETPyCCKOrOM3MKAPACHHCARHE3AHATHHHAHEPBMMCEMECTPrpynnA2009-03^EHbHE^E皿BPEMflHPE^METAyapTOPnPEHO^ABATE^bnH.8.30-10.0010.15-11.45rpaMMamuKaOoHemuKa405407HBaHoBaA.n.nonoBaH.B.BT.8.30-10.0013.15-14.45aHrnuftcKufts3mkucmopusKumas316215八次opg冰BpayHHuMuhCP.8.30-10.00-11.45-14.45ycmHaspentcmpaHoBegeHueOu3Kyntmypa405401cnopm3anConoBteBA.A.CepreeBM.①.Kymy3oBC.H.HT.13.15-14.4515.00-16.30nuctMeHHaspentnmeHue405405HBaHoBaA.n.nonoBaH.B.nT.10.15-11.4515.00-16.30KumaftcKuftS3MKpyccKasnumepamypa215401HuMuhCepreeBM.①.C^ymAEMTEKCTM(A)Hoc^ymanTecoo6meHumCoo6meHue1:CmygeHTMnepBoroKypcaucmopunecKoro^aKyntmema,BamnpenogaBamentBumanuftHempoBunCSmuh3a6onen,noamoMyneKuuunoucmopuuPoccuucerogHsHe6ygem.Coo6meHue2:BHuMaHue!11-12oKms6ps,bBMxogHMegHu,b八ansHtcKoMyHuBepcumeme6ygemnpoxogumtcmygeHHecKuft^ecmuBant.BnporpaMMe:KumaftcKoeKyH^y,KumaftcKasonepa,KumaftcKasKannurpa^us,KumaftcKueHapogHMemaHUMunecHu,^eftepBepK.C12nacoBgHMgo8hhcobBenepaHameppumopuuyHUBepcuTema6ygympaSomaTt6apwupecTopaHbi.npuxogumeHa^ecmuBant!MbBac冲Em!Coo6meHue3:CmygeHTbBToporoKypca,KomopbieHecganu3K3aMeHnocmpaHoBegeHuro,gon冰Hbe^epa3npu访tuHa3K3aMeHbcy66oTy25urons,k10nacaMyTpabayguTopuro306.TeKCT2.KaKHropbromoBunc钮k3K3aMeny.(nnebMOgegymKe)3gpaBcTBy访，goporo访gegymKa!KaKtbougena?VMeHsBcexopomo.BnepayMeHs6bin3K3aMeHnoaHrnu访cKoMys3bKyAno3aBHepaympoMsnoexankMoeMygpyryOnery3aHuMamtcs.Oneru3ynaemaHrnu访cku访s3bKcnoMowtroWHTepHemauKoMntromepa.方cnbiman,htoamoHoBeftmasMemoguKau3yneHusuHocmpaHHbixs3mkob.VOneraxopomufthobmhKoMntromep.MbcnymanuHaKoMntromepenecHuHaaHrnuftcKoMs3bKe,nomoMcMompenuuHmepecHbftaHrnuftcKuftOuntM...HapyccKoMs3bKe.Bgpyrno3BoHunaTaHs.TaHsynumcsbHameftrpynne.OHaynumcsHaogHunsmepKuuomnuuHo3HaemaHrnuftcKufts3bK.TaHscKa3ana,htonoMo冰emHaMromoBumtcsk3K3aMeHynomoMTaHsno3BoHunacBoeftnogpyreMame.MamaHegaBHonpuexanau3AMepuKu.OHa冰unauynunactbAMepuKempurogauroBopumno-aHrnuftcKunynme,neMno-pyccKu.MbBcmpemunuctHacmaHuuuMempo«yHuBepcumem»u...BceBMecmenomnu,KaKmbgyMaemt,Kyga?HagucKomeKy八egymKa,mbHeBonHyftcs.3mom3K3aMeHnoaHrnuftcKoMys3bKymo冰ho6ygemcgamtewepa3.yMeHsMHorogpy3eft,KomopbeomnuuHo3HaromaHrnuftcKufts3bK.OhuMHenoMorym!八oporogegymKa,oneHt6ygy冲amtTBoeronuctMa.no冰anyftcma,HeroBopunoKaMaMeunaneotom,htosHecgan3K3aMeH,xopomo?c^ymAEMnnnmEM(E)HanumuTeguKTaHT.FogHa3agHama冰u3Ht6bnagpyroft.MbynunuctbmKone.Mb冰unucpogumensMu.MbromoBunuctk3K3aMeHaM.MbHe3Hanu,rgeMb6ygeMynumtcs,htoMb6ygeMu3ynamt.CeftnacMbBceyuHMcsbuHcmumymeuHocmpaHHbxs3bKoB.Mbu3ynaeMpyccKufts3bK.MbBce冰ubEmbo6we冰umuu.3gectHempogumeneft.水u3HtbuHcmumymempygHas,houHmepecHas!(55cnoB)yPOK4:BABOHHH^EHbC^ymAEMHBCnOMHHAEM4.1.noHegentHHK,btophuk,nsTHuua,[BocKpeceHte],cpega,HeTBepr,[cy66oma],BCTaBamtpaHo,[BCTaBamtno3gHo],3aBTpaKaTt,yMMBaTtcs,hhcthtb3y6w,genaTt3apsgKy,[cMoTpeTtTeneBH3op],[xoguTtnoMara3UHaM],xoguTtHa3aHSTna,ono3gaTtHapa6oTy,[ono3gaTtHacBugaHue],o6egaTtbctohoboh,[npurnamaTtrocTe直Hao6eg],y冰uHaTtgoMa,[y冰uHaTtbpecTopaHe],genaTtgoMamHee3agaHue,genaTtpa6oTynogoMyho^htbcscnaTt.C^ymAEMHC^MmHMnoc^ymanmec^OBa.Htobmswmume?nognepKHHTeto,htobmc^urnnme.noHegene (5)〃He6ygy3aBTpaKaTtbtophukucpega (6bn^THuiiyon^TtBceMbibHeTBepr (7)tbicTomoHy冰uHanAHHaBcTaeTpaHo(8)o6egaTtchumgoMaZHpaBuubHMeBapuaHTu/方gBagHsHegenan3apsgKy-npomegmee3aBTpa旦BcTaHypaHo-6ygyweeKagoeyTpo旦yMMBaroct一HacTo^weeBnepa旦Hehhcthh3y6b-npomegmeeMbcgpy3tsMuxoguMnoMara3UHaM-HacToswee方onsTtono3ganaHapa6oTy-npomegmeenocnenapmmnoo6egaeMbctohoboh-6ygyweeBeHepoMs6ygycMoTpeTtTeneBU3op-6ygyweeKagoeBocKpeceHtemmnpurnamaeMrocTeH—HacTosweeBnoHegentHUKsHey冰uHangoMa-npomegmee方BectgeHtgenaropa6oTynogoMy-HacTosweeBobtophukspaHonsrycnaTt-6ygywee/RpaBH^bHueBapuaHTu/MmycTanuHa3K3aMeHenopyccKoHnuTepaType.CHaHanammyMMBaeMcs,noToM3aBTpaKaeM.HBaH3aHUMaeTcsbayguTopuu,KorgasugybcTonoByro.yMeHsHe3K3aMeH,sMoryHuTaTtyHe6HuK.BeHepoMmmnpurnacunugoMoHrocTeH.BayguTopuuMHorocTygeHToB,aohuHeyHaTcs.B6u6nuoTeKe-suAhtoh.ByHuBepcuTeTecTygeHTM,uxoHeHtMHoro./Hpeg^o^eHUfl/BuKausnongeMbkuhoBMecTe.BgBaHacayMeHs3aHsTus.CocpegMgonsTHuubisgoMa.MaManomnaBKuHo,as-B6u6nuoTeKy.yTpoMPoMaBcTanpaHo.MaKcuMcHuhohHebkuho,aHa3aHsTusx.HaceMeHHMHnpa3gHuKmmHenpurnacuMrocTeH.Bnacnapa,bnsmtonsmtnapa.c^ymAEM^HA^orH4.7.3Ua^or1:HopaBCTanaTb!MAMA:Ahtoh,nopaBCTaBamt!y冰enonoBHHaBoctMoro!AHTOH:y冰e?MaMa,Hye^eHeMHoro.Mo冰ho?MAMA:Ahtoh,nopaBcmaBamt!3aBTpaKy冰eHacmone:moaoko,Kama,xne6AHTOH:MaMa,sxonycnamt.方HeMoryBcmamt.MAMA:Ahtoh,nopaBcmaBamt!HagoyMbiBamtcs,HHcmumt3y6biugenamt3apsgKy!AHTOH:EwensmtMUHym.Hepe3nsmtMUHymsBcmaHyMAMA:Ahtoh,Kamay冰exonogHas.CkopeeBcmaBa访!Tmono3gaemtbmKony!AHTOH:MaMa,mo冰hosHenongycerogHsbmKony?Mo冰hoscerogHsocmaHyctbcBoeftKpoBamu,goMa?MAMA:Ahtoh,Hent3s!Te6eHent3sHexogumtbmKony.AHTOH:HoneMy?方HexonyugmubmKony...MAMA:Te6eo6s3amentHoHagougmubmKony!BcmaBaft!Tmy冰eHeMantHHK.Te6e40nem.TmgupeKmopmKow.(B)OTBeTbTeHaBoopocu.Kmopa3roBapuBaem?rgeohuHaxogsmcs?KaKoechoboMaManoBmopsemBceBpeMs?AHmoHco6upaemcsBcmaBamt?HoneMyAhtohgon冰eHugmucerogHsbmKonycerogHs?4.8.3U&ior2.HtobueguTeHa件uh?HATA山A:3gpaBcmByft,Cepreft.CEPFEH:Hamama!HaKoHett-motmnpumna!方maKpagme6sBugemt!HATA山A:Cnacu6o,htonpurnacunMeHsHay冰uhbamompecmopaH.Tm3Haemt,so6mhhoy^uHarooneHtpaHo,nacoBbnsmt-mecmt,uHay冰uheMHeMHoro.CEPFEH:CeftnacKaKpa3nonoBHHamecmoro!O^uuuaHm!Hamama,htotm6ygemtecmt?HATA山A:方6ygyecmtcoBceMHymt-Hymt.Tm3Haemt,oneHtBpegHognsOurypMugns3gopoBtsecmtMHoroHay冰uh.CEPFEH:八a,KoHeHHo.FoBopsm冰e:«3aBmpaKc^emtcaM,o6egpa3genucgpyroM,ay冰uhomgaftBpary».HATA山A:CoBepmeHHoBepHo!CEPFEH:OOuuuaHm!O①UHUAHT:八a?Hmobm6ygemeecmt?BomMeHroHATA山A:Hay冰uhso6mhhoeMHeMHoro.HoamoMynpuHecumeMHe,no冰anyftcma,HeMHoroxne6a,HeMHorocanama,HeMHoroKapmo^enscmscom,HeMHororopsHerocyna,HeMHoropm6mcpucoM,HeMHoroMopo冰eHorou...Hymt-HymtBuHa.(B)OTBeTbTeHaBonpocu.Kmopa3roBapuBaem?rgeohuHaxogsmcs?Hmoohuco6uparomcsgenamt?HmoroBopumgeBymKaocbocmy冰uHe?OHageftcmBumentHoecmHay冰uhHeMHoro?^ua^or3.ymchage^acympagoBenepa!fl3aH»TacympagoBenepa!CA山A:Hamama,旦xonynpurnacHTttc6sbkuho.HATA山A:Mchs?AHaKaKoft^hhbmuKorga?CA山A:3tohobmhaMepuKaHCKuftOumm.CeaHCbicerogHsueMiftgeHt.HongeMBenepoM,b6nacoB?HATA山A:H3buhu,Cama,hocerogHsb6nacoBsHeMory.Bpa6ouuegHuc6go7sxo冰yb6acceftH.VMeHsgenacympagoBenepa.CA山A:Huuero.TorgagaBaftnoftgeMgHeM,b3naca.HATA山A:Kco冰aneHug,Cama,ub3nacasHeMoryB2nacayMeHsHanuHaemcspa6oma.Tm冰e3Haemt,htoKa冲MftgeHtnocne3aHsmuftsnogpa6aTMBagbMara3uHe«CnopT».Ox,s3aHsmacyTpagoBenepa.CA山A:八a,pa6oTa-3toBa冰ho.Mmmo冰eMnoftTubkuhob12nacoB.TmcBo6ogHab12?HATA山A:B12nacoBso6egagcpoguTensMugoMa.VHacManeHtKuftceMeftHMftnpa3gHuK-b□totgeH