2023年乔丹名人演讲稿

2023年乔丹名人演讲稿乔丹名人演讲稿1

Thankyou!Thankyou!

ItoldmyfriendsIwouldcomeheretosay“thankyou”thenwalkedoff.Ican’t,it’snoway.IgetsomanypeopleIcanthank.Inallthevideos,youneverjustsawme,alsoScottiePippenandthechampionshipwewon.I’vegotalotofquestionsoverthelastfourweeks.Anybodysays“well,whydoyoupickDavidThompson?”Iknowwhy,Davidknowswhyandmaybeyouguysdon’tknow.ButasIgrowupinNorthCarolina,Iwaselevenyearsold,1974,Ithink,whenDavidwonthechampionship.IhatedNorthCarolina,butIendedupinNorthCarolina.ButIwasinlovewithDavidThompson,notjustforthegamebasketball,butintermsofwhatherepresented.Youknow,weall,asDavidsaysorsaidwegothroughtrailsandtribulations.Andhedid,andIwasinspiredbyhim.AndwhenIcalledhimandaskedhimtostandupforme,IknowIshockedashootoutofhim.IknowIdid.Butheisverykindtosay,”Yeath,I’lldoit.”ThatisnotdisrespecttotheNorthCarolinaguy;weallknowIamtrueblueNorthCarolinaguytotheheart.CoachSmith,LarryBrown,SamPerkins,JamesWorthy,youknowallofthoseguys.

I’dliketostarttomyparents.YouguysseealltheI-likes.Whatisaboutmethatyouguysdon’tknow?AsIsetuphereandwatchalltheotherguysgivetheirhistory.SomanythingsIdidn’tknowaboutJerrySloan.Andwelivedonthephone,butIdidn’tknowhewasinasmallclassfromthefirstgradetotheeighthgrade.EvenDavidRobinson,IhaveknownDavidforsometime.Youknow,butIfoundsomethings,goodthingsorbadthingsabouthimthatIdidn’tknow.AndChipson,I’veknownChipsonforyears.MyfatherandmymotherspentalottimewithMikeandfoundoutgoodthingsabouther,butwhataboutmethatyouguysdon’tknow?

Igottwobrothers,JamesandLarry,fivefourandfivefiveinheight.TheygivemeallIcouldeveraskfor.Asbrothers,intermsofcompetition.MybrotherLarryisanidealsituationwithsmallthingscomingwithsmallpackages.Thisdofallmeeverysingleday.Totheextendthatmymotherusedtocomeoutandmakeuscomeinbecausewewerefightingwaytoomuch.Myolderbrotherwasalwaysgone.Heisservedinthearmyfor31years.Andthecompetitiondidn’tstopthere.Mysisterwhoisoneyearyoungerthanme,neverwanttobealonebyherself.Shetookclasses,extraclasses,graduatedfromhighschoolwithme,togotouniversityNorthCarolinawithme,andtograduatefairerthanme.Andyouguyswannaknowwheremycompetitionnaturecomesfrom,itcamefromthem,itcamefrommyoldersisterandsheisnotheretoday.Myfatherwhoisnotheretoday,obviouslyheiswithus,allofus.MycompetitivenaturehasgonealongwayfromthefirsttimeIpickedupanysports,baseball,football,run-track,basketball,anythinginthisclassIplayed.

Theystartedtofireme;youknowthatfirestartedfrommyparents.AsImovedonmycareer,peopleaddwoodtothatfire.CoachSmith,whatcanIsayabouthim?Heisalegendarycoach.LeroldSmith,nowyouguysthinkthat’samistake.LeroldSmithwastheguywhenIgotkickshegotpickedintheteam.Heisheretonight.Heisstillthesamesixsevenguy.Heisnotevenbigger.Hislevelisevenaboutthesame.Buthestartedthewholeprocessforme,becausewhenhemadetheteamandIdidn’t,Iwantedtoprove,notjusttoLeroldSmith,notjusttomyself,buttothecoachwhoactuallypickedLeroldoverme.Iwanttomakesureheunderstoodyoumadeamistake,dude.

BussPeterson,Myroommate.WhenIfirstmetBuss,allIheardaboutwasthatthiskidfromAshvilleNorthCarolinawasclearlyunplayedagainstbuthehasneverplayedagainstmethen,sohowdoyoucometobetheplayeroftheyear?Isthatsometypeofmedia,exposure,youknowIcamefromWilmington,youknow,wheretwochannel,channelABCandchannelNBCthatIneversawNBAatallwhenIgrowup.Theydidn’thaveCBSreceiverinNorthCarolinaorWilmingtonalso.BussPetersonbecameadeadonmyboard.WhenIgetachancetomeetPetersononthebasketballcourt.Butheisagreatperson.Itisn’tthefaultofhis.Itwasjustmycompetitivenatures.Ididn’tthinkhecanbeatmeorisbetterthanmeasabasketballplayer.Andhebecamemyroommate.Fromthatpointon,hebecamemyfocalpointnotknowingly.Hedidn’tknowit,buthedid.AndCoachSmith,thedaywhenhewasontheSportsIllustrated,henamedfourstartersandhedidn’tnameme.Thatburnedmeup,becauseIgottobeonthatSportsIllustrate.Hehadhisownvisionaboutgivingafreshmanthatexposure,ItotallyunderstandthatbutfromabasketballsenseIdeservetobeonthatSportsIllustrated,andheunderstandsthat.

Anditdidn’tstopthere.Mycompetitivenatureswentrightintothepros,IgettothebullswhichIamveryproud.AtthetimeJerryReinsdorfdidn’towntheteam.ItwasanotherorganizationReinsdorfdraftedme.KevinLougherywasmyfirstcoach.Kevinusedtotakepracticeandputmeinstartingfive.Youknow,hemadeacompetitivethingwherethelosingteamhadtorun.Sonowwearealmostonthewinningteam,halfwayonthegame,halfwayonthesituation,heswitchedmetothelosingteam.SoItookthatasacompetitivething,butyouweretryingtotestmeandbyninetimesoutoftenthesecondteamwouldcomebacktowinnomatterwhathedid.SoIappreciatedKevintogivemethatchallenge,providingthattypeoffirewithmeandhethrewanotherlogonthatfireforme.JerryReinsdorf,ImeanwhatelsecanIsay.ThenextyearwhenIcamebackIbrokemyfoot;Iwasoutof65games.AndwhenIcamebackIwannaplay.Thedoctorcamewithhisoldtheorythatyoucanplayonlysevenminutesagame,butIampracticingtwohoursaday.Iamsaying,well,Idon’tagreewiththatmath.Andbackthen,whoeverhastheworstrecordgetsthemostballsinPing-Pangballs,youknowyoucandecidewhatpickyoucanhave,butIdon’tcareaboutthat.Ijustwantedtowin.Iwannamadetoplayoffs.IwannakeepthatenergygoinginChicago.SoIhadtogointohisofficeandsatdownwithhimandsay“Jerry,IactuallythinkIshouldplaymorethan14minutesandpracticemorethantwohours.Hesaid“Wehavetoprotectthelong-terminvestmentwe’veinvestedonyou.Isaid“IreallythinkIshouldbeabletoplay.”Hesaid“Letmeaskyouthis,ifyouhadaheadache.”Atthattime,therewastenpercentthatIcanhurtmyankleormyfoot.Hesaid“Youhadaheadacheandyougottencapsules,andoneofthemiscoatedwithpoison,wouldyoutakeit?”Ilookedhimandsay“Itdependsonhowbadisthatheadache.Howbadisthatheadache”.Jerrylookedmeandsay“YouareOK,Iguessyouhadagoodanswer,youcangobacktoplay.Youletmeallowyoutogobackandplay.”Youknow,Jerryprovidedalotofdifficultobstaclesformebutatthesametimetheguygavemeaopportunitytoperformatthehighestlevelintermsofbasketball.Thebulls,thewholebullsorganization,youknow,theydidgreatadjustmentsformeandallmyteammates.BelievemeIhadalotofteammatesinallthe14yearsIplayedforthebulls.Irespecteachoneofthem.Ijustwantthemtowin.Nomatterhowyoulookedatit.DougCollinscamethesametimewhenIwastryingtoplayatthesummertime.Hesaid“well,youarepartoftheorganizationandtheorganizationsaidyoucan’tplayatthesummertime.Isaid“youreadthethingsinmycontract;inmycontractIhavethe‘lovethegame’clause.ThatmeansIcanplayanytimeIwant,anyplaceIwantAndDouglookedatmeandsaid“youareright,youareright.”Andthat’showwebecamealittlecloser.JerryKrauseisrightthereandJerryisnothere.ObviouslyIdon’tknowwho’dinvitehim,Ididn’t.But,Ihopeheunderstandsitgoesalongway.Heisaverycompetitiveperson.Iwasaverycompetitiveperson.Hesaidorganizationswinchampionships.Isaid“Ididn’tseeorganizationsplayingwiththefluinUtah.Ididn’tseeitplayingwithabadankle.”Granted,granted,Ithinkorganizationsputtogetherteams,butattheendoftheday,team’sgottogooutandplay.Ithinktheplayerswinthechampionship,andtheorganizationhassomethingtodowithit,don’tgetmewrong.Butdon’ttrytoputtheorganizationaboveplayers.Becauseplayerstillgottogooutofthereandperform.Youguysgottopayus,butIamstilltoouttoplay.

Obviouslyyou’veseenmykidsMarcusandJeffery.Iloveyouguys.Ithinkyouguysrepresentalotofmeandalotofdifferentpersonasyourmum,yourepresentthemaswell.Youknow,Ithinkyouguyshaveaheavyburden.Iwouldn’twanttobeyouguysifIhadto.Youknow,becausealltheexpectationsyouhavetodealwith.Imean,lookaroundyou,theychargeathousanddollarsticketforthisthing,forthisholyevent.Itusedtobe200dollars,butIpaidit.Youknow,Ihavenochoice.IhavealotoffamiliesandalotoffriendIhavetobringin.Sothankallofyoutoraisingticketprice.Iloveyouguys,youguyshaveahostofpeoplesupportingyou,family,friends,peoplethatyoudon’tknow,relativescomingourofthewoodworks.Youknow,nomatterhowyoulookatit,butIthinkwetaughtyouright.YourmumandI,hopefullyyoucanmaketherightdecisionswhenthetimecomes.Mymum,whatcanIsayaboutmymum,mymumneverstaysstill.YouthinkIambusy.Sheisalwaysonthego.Withouther,sheisrough,sheisunbelievable.Evenrightnow,shetakesovertwojobs.Sheisunbelievablewoman.AsIexperiencedthefailureeacheveryday,itisher.Sheclassicallykeepsmefocusonthegoodthingsaboutlife.Youknow,howpeopleperceiveyou,howyourespectthem,youknow,what’sgoodforthekids,what’sgoodforyou,youknow,howyouperceivepublic,takeasecondthoughtsandpausetothinkaboutthingsyoushoulddo.Theseallcamefrommyparents,youknow,camefrommymum.Sheisstilllikethisthesedays,Iam46yearsold,sheisstillparentingmetoday.That’sagoodthing.I’lllovehertodeath.I’lllovehertodeath.

AndIwillthankacoupleofpeoplethatyouguysprobablywouldn’teventhinkIwillthank.IsaiahThomas,MagicJohnsonandGeorgeGervin.Theyaretheso-calledfreezing-outinmyrookieseason.Iwouldn’trememberyouguysgavemethemotivationtosay,youknowwhat?EvidentlyIhaven’tprovedenoughtotheseguys.I’vegottoprovetheseguysthatIdeservewhatIgotatthislevel.Nomatterwhatpeoplehavesaid,ifitisrumor,Inevertookitistruth.Butyouguysneverfrozemeup,becauseIwasyethappytobetherenomatterhowyoulookatit.Fromthatpointforward,Iwantedtoprovetoyou,Magic,Larry,GorgeandeverybodythatIdeservetobeonthislevelasmuchasanyoneelse.AndhopefullyoverthewholeperiodofcareerIhavedonethat,withoutadoubt.EvenintheDetroit,we’vedonethat.

PatRiley,youandIgowayback.IstillrememberinPatRiley,inPatRiley.Iwascominginthere,gotleaving;youdecidedtostayacoupleofdays.Youwerecomingintomysuiteandtoldmetogetoutofmysuite.Youslidanoteontheleakofmydoor,althoughyouhadtomove,youdidn’tmove.Youslidthenote,saying”Ienjoyedthecompetition,congratulation,butwewillmeetagain.AndItaketheheartinthat,becauseIthinkinallIcanseeyouarecompetitiveandevenfromacoachstandingpoint.YouchallengemeeverytimeIplaytheNicks,theHeats,Idon’tthinkyouarewiththeLakers,buteverytimeIplayagainstyou,youhave“JordanStoppers”onyourteam,youhaveJohnStarkswhoIlove.YouevenhadmyfriendOakleysays“Wecan’tgotothelunch,wecan’tgotothedinnertogether,becausethisguyhitmeharderthananybodyelseintheleague.Hewasmybestfriend.PatrickErvingandIarethesameage.Wecameupatthesametime.Butwecan’tgotothelunchtogether.Whyisthisanissue?YouthinkIplayagainstPatrickanydifferentthanIplayanybodyelse?No,no.TheyhadyourlearnedguybecametheNicks,coachafteryou,Jeffvangundy.HesaidIcan’tbeplayerfairlyandImaydeadonthebasketballcourt.Whereisitcomefrom?Ijusthappentobeafriendlyguy.Igetalongwitheverybody,butatthesametimewhenthelightcomeson,Iammorecompetitivethananybody.Soyouguys,ImustsaythankyouforgivingmethemotivationthatIdesperatelyneeded.

PhilJacksonis,tome,isaprofessionalDeanSmith.Hechallengedmementally,notjustphysically.Youknow,heunderstoodthegame,alongwithTexWenter.Theytaughtmealotaboutthebasketballgame.Texbeingthespecialist,IcanneverpleaseTex.AndIloveTex.Texisnothere.AndIknowheishereinspirit.Icanrememberagamecomingafterthebasketballcourt;weweredownfivetotenpoints.AndIgooffabout25points,wecamebacktowinthegame.AswewalkedoutthefloorandTexlookedmeandsaid“youknow,thereis‘I’in‘team’.”Isaid“thereisnot‘I’in‘team’,butthereis‘I’in‘win’.”Ithinkhegotmymessage.Iwilldoanythingtowin.Youknow,thatmeansweplayteamformattowin.ThatmeansIwilldowhatIhavetodo.Nomatterhowyoulookatit.Thenyouhadallyourmediamessage“Scoringchampioncan’twinaNBAtitle”.YouarenotgoodasMagicJohnson,youarenotgoodasLarryBird.Youaregood,butyouarenotgoodasthoseguys.Ihavetolistentoallthis.Andthatputsomuchwoodonthatfire.Itkeptmeeacheverydaytryingtogetbetterasabasketballplayer.Iamnotsayingtheywerewrong.Imaylookatthemfromadifferentperspective.Butatthesametimeasabasketballplayer,IamtryingtobecomethebestIcan.Youknow,forsomeonelikemewhoachievealotinthiskindofcareer,youlookforanykindofmessagesthatpeoplemaysayordotogetyoumotivatedtoplaythegamebasketballtothehighestlevel.Becausethat’swhatIfeelwhenIassailatmybest.

Andmylastexampleandthelastyouguysprobablyhaveseen.Ihatetodoittothem.Heissuchaniceguy.WhenIfirstmetBryonRussell,JohnandKarl,IwasinChicagoin1994.Iwasworkingoutforbaseballandtheyallcamedownforworkoutandshootingaround.Icameoverandsay“Hello”,andatthistimeIhadnothoughtsofcomingbackandplayingthegameofbasketball.BryonRussellcameovertomeandsaid“whydidyouquit?whydidyouquit?YouknowIcouldguardyou,ifIeverseeyouinapairofshorts”.Doyouremember?John.WhenIdiddecidetocomebackin1995andweplayedUtahin96,I’matthecentercircleandBryonRussellisstandingnexttome.Isaid“Youremembertheconversationyoumadein1994about‘IthinkIcanguardyou,Icanshutyoudown,Iwouldlovetoplayagainstyou?’Well,youareabouttogetyourchance,andbelievemeeversincethatdayhegothischance,Idon’tknowhowsucceedhewas.Ithinkhegothischance.Fromthisdayforward,ifheeversaymeinshorts,Iwouldcomeathim.

Iknowyouguysgottogo.IknowI’vebeenupherealotlongerthanItoldmyfriendsIwasgonnauphere,Icried,Iwassupposedtogetup,said“Thankyou”andwalkedoffandIamnotabletodothat.SoIappreciateit.Thankyouverymuch.Iappreciateit.AsIclose,thegamebasketballhasbeeneverythingtome,myrefuge,aplaceIamalwaysgonewhenIneedtofindcomfortandpeace.It’sbeenasourceofintensepainandasourceofmostintensefeelingsofjoyandsatisfaction.Theonethatnooneofyoucanimagine.It’sbeenarelationshipofnumberofintersection.Itgavemethegreatexpectsandloveforthegame.ItprovidedmewithaplatformandsharedmypassionswithmillionsinthewayIneitherexpectednorcouldimagineinmycareer.Ihopeit’sgivenmillionsofpeopletouchandoptimismtoachievetheirgoalsthroughhardwork,perspirationandpositiveattitude.AlthoughIamrecognizedwiththishonorofbeingintheHallofFame,Idon’tlookthismomentasfinalrelationshipbetweenmeandthebasketball.ItsimplyacontinuationofsomethingIstartedalongtimeago.Oneday,youmaylookupaseniorplayeratagameof50.Oh,no.Don’tlaugh.Don’tlaugh.Neversaynever,becauselimits,likefear,areoftenjustanillusion.

Thankyouverymuch!

乔丹名人堂演讲中文版：

感谢…….感谢……我告知过我的挚友，我会出现在领奖台上说完感谢就转身离开。但是，我不能。我须要感谢许多人。我还要感谢今日的直播，你们不会只看到我，还会有很多熟识的面孔。在过去的四周里，我收到了许多的问题。他们问：“你为什么会选择DavidThompson?”我知道其中的缘由David也知道，可能你们都不知道。我从小在北卡罗来纳州长大，当我11岁的时候，也许是1974年，David夺得了NBA总冠军。我是不支持北卡的，但是我被DavidThompson所折服，不仅仅是因为篮球本身，而是因为他在其中表现出的(看法与意志)，我们都经验了很多的考验与磨难，他做到了，这深深地激励了我。当我邀请他做我的主持人的时候，我知道我惊慌透了，但是他特别兴奋地答应了。

我内心深处始终是北卡的成员，他们都知道我是一名真正属于北卡蓝的人。Smith教练，LarryBrown，SamPerkins，JamesWorthy，他们都知道。这一切都源自于我的父母。我的生涯集锦随处可见，还有什么关于我的事是你们不知道的?当我今日看到其他人发言的时候，当他们讲解并描述他们的时候，我发觉关于JerrySloan的许多事是我所不知道的。我们总是打电话，但是我从来不知道他小学一年级到八年级的故事。即便是DavidRobinson，我相识他已经很久了，但是从他的演讲中我也知道了许多事，好的坏的都有。我也知道了关于Chipson的事，我父母以前也常常谈论到他，但是有什么关于我的事是你们都不知道的?

我有两个兄弟，JamesandLarry，身高五尺四寸和五尺五寸半，他们赐予了我所能要的一切。作为兄弟，我们从小就相互竞争。我的哥哥Larry总是和我争小东西，而我每次都争不过他。母亲这时候就会叫我们进屋，因为我们争斗的太激烈了。我大哥总是不在家，因为他当兵，一当就是31年。我体内的竞争意识的源泉还远远不止这些。我的妹妹，她比我小一岁，不喜爱一个人在家。她参与了很多额外的课程，最终和我同一年毕业。之后我们都去了北卡罗来纳高校，却比我早一年毕业。你们问我体内的竞争意识，竞争的本能源自何处，这就是答案。(它还来自)我的姐姐，她今日没有出席，我的父亲，虽然他已经不在了，但是他的精神始终陪伴着我。我的竞争意识从我第一天从事体育运动就起先萌发，任何运动，棒球，橄榄球，篮球，你们所能列举过得运动我都参与过。

他们点燃了我心中的火焰，从我的父母起先，随着我的职业生涯的发展，这股火焰更加旺盛。比如史密斯教练—我该对他说些什么呢?他是一个有着传奇色调的教练。LeroldSmiths，你们可能都不了解他，他就是当年我被踢掉的时候进校队的人。他今日也在现场，他还是六尺七寸那么高，一点也没长高，水平也和以前差不多。但就是他点起了我心中的火焰—为什么他可以进校队而我不能，我要证明—不仅仅是针对我自己或者他，我要向教练证明你做出了一个错误的选择

现在我想谈谈RobertPeterson，我的室友，当时我只知道他是北卡年度的最佳球员。但是他从来没和我竞赛过。这样怎么可以成为最佳球员。我想可能是因为媒体的宣扬和长期的曝光度。我们就像两个互不关联的频道—ABC和NBC，从小到大我都没在那两个台看过NBA竞赛，在北卡没有CBS接收装置。于是Peterson成为了我的目标，当我有机会在球场上见到Peterson，好胜的天性使我渴望战胜他。当然他本人还是不错的，但是我不认为他可以战胜我。后来，他成为了我的室友。从那一刻起，他就是我竞争的目标，当然这一切他都不知道，当然后来他知道了。史密斯教练，在选拔人员的那一天，他挑了4名先发，但是却没有我的名字，这使我火冒三丈。我认为我有资格成为先发。当然他有他的理由，他认为我是一个新人，没有什么阅历，这一切我完全理解。但是从一名篮球运动员的角度看，我有资格成为先发。

伴随着我的职业生涯，这种竞争的意识始终陪伴着我。我很荣幸成为公牛队的一员。那时球队老板还不是杰瑞劳恩斯多夫，而是另一群管理层：拉夫在选秀时选了我，凯文拉齐是我的第一个教练。凯文在训练时把我放在先发球员里，他为了让训练更有竞争性，会罚训练赛输掉的一队去跑步。刚起先我们这队领先，但是半场的时候，凯文把我换到了落后的那一边。我想，凯文你想试试我对吗?所以我很感谢凯文给我机会去竞争。他让我的求胜欲望更加剧烈。我把这个当做激励我的动力，我知道这是为了历练我，而往往10次里面有9次secondteam会取得成功。

杰瑞劳恩斯多夫——我能说他什么好呢?其次年我打了七场就伤了脚，康复之后我很想打球，然后杰瑞和一帮队医就井井有条的说我每半场只能打七分钟之类的理论——虽然我每天都要训练两小时——我可不管这些算数上的问题。当时的选秀规则是战绩最烂的球队得到最好的选秀权，我说：你们想破罐子破摔弄个好签，这我不管，我只是想竞赛和赢球，想进入季后赛，使公牛队保持那股干劲，所以我去了他的办公室，对他说：“Jerry，我说我每天训练两小时，可不想每场就打14分钟。他说：“我们对你是长期投资，在你身上我们倾注了许多心血”那时我的腿伤只有10%的可能性复原。我说：我真的想参与竞赛他说：“假如你头疼，有一个盒子里装了10个胶囊，只有一个是有效的，其他的都是毒药，你会怎么选择?”我回答说“那头疼有多严峻?”Jerry说:我想你给出了一个好的答案，好吧你可以去参与竞赛了”

杰瑞(劳恩斯多夫)总是和我对着干，但是这也让我始终保持着最好的竞技状态。公牛的管理层为我和队友创建了很好的条件，为了整个球队的平衡，他们针对我和我的队友做出了许多调整。在这20xx年里我有许多队友，我敬重他们每一个人不论他们是如何看我的，我只是为了追求成功。道格克林斯(公牛教练)总是在我和两个杰瑞(劳恩斯多夫和克劳斯)之间斡旋。那时候我想打夏季联赛，克林斯说：迈克，你是球队的一员，球队不想让你打夏季联赛。我说：道格，你去看看我的合同，最好打印一份出来，合同上面写着我必需酷爱竞赛，我既然酷爱竞赛那么就应当随时有球打。道格说，好吧那你去打吧。我们的关系就这样好起来了。

杰瑞克劳斯——我不知道谁向他发的请帖，反正我今日是没请他来——我希望他能理解吧。我们之间的故事太长了，他和我一样都是不认输的人。他说，球队(管理层)赢得了冠军。我说：我可没看‘管理层’哪个人顶着流感在犹他打总决赛，我可没望见‘管理层’哪个人带伤上场。我知道是管理层组建了球队，但是最终上场竞赛的还是我们这帮球员，所以我觉得是‘球员’赢得了总冠军，管理层的任务是把后勤做好。别总是拿管理层来压球员，因为打竞赛的是我们，你们是负责给钱的。

今日我的两个儿子Marcus和Jeffery也在现场，你们代表了我，也代表了整个家庭。我想你们身上有个很沉重的负担，假如我是你，我也不会情愿活在一个人的阴影下。看看你们四周，你坐位置要1000美元一张票——这可是被黄牛从200美元一张炒上去的。只不过是我掏的钱，没方法，我有许多家人和挚友，我得让他们来参与今日的活动，所以还要感谢一下炒门票的黄牛们。你承载着别人的期盼。但是你们要知道有许多人在背后支持着你们，你们须要自己做出选择当这一天来临的时候。我妈妈总是闲不住，我通常都很忙，但是我妈比我更忙。所以我的母亲须要肩负整个家庭。她是我生命中的基石，即便是现在她仍旧做着两份工作。她是一个宏大的女性。她教会了我许多东西。当我经验那些失败的夜晚，是她始终教育我主动正面地看待人生，关于人们是如何看待你，你如何对待别人，什么东西是对孩子有利的，什么是对你自己有利的，如何主动看待公众影响，如何慎重的思索，这一切都来自我的母亲，我现在46岁了，她依旧在孜孜不倦地教育我。

我还要感谢一些人，这些名字或许你们都没想到。IsiahThomas，MagicJohnson，GeorgeGervin。在我的新秀赛季，我被你们完全冻结。是你们给我了前进的动力，每天我都须要进步，我要证明我所得到一切成就都心安理得，无论人们是如何评论的，我从来不把谣言当做真相。你们从来没有把我吓怕，不论如何，我就是要向你们证明我有资格在这个场上打球，就跟你们一样。毫无疑问，在我整个职业生涯中我想我已经证明白这一切，即使是面对活塞，我做到了。

PatRiley，我想起了以前我把你的球队横扫，其次天你给我的门上留了一个纸条：我很享受与你的竞赛，恭喜你，但是我们还会再见的。我想你就和我一样，享受竞争的过程，乐于与我竞争，即便你是从一个教练的角度，无论是尼克斯还是热火，每次我与你竞赛，你有所谓的乔丹终结者(无敌的讽刺)，你有我所喜爱的JohnStarks。你还不让我与Oakley一起吃饭，因为我们是竞争对手，(CharlesOakley)是我在联盟中强有力的对手，也是我最好的挚友，PatrickErving和我一样大，我们也是同一年进联盟的(好像帮主记错了尤因的时间)，但是我却很少和他一起吃饭，这是什么缘由?是因为我在场上将尼克斯打得一败涂地?我还是一个很友善的人，我酷爱与人交往。但是一旦进入球场，我就会全身心投入，争取每一场成功。我感谢你们给与了我所极度渴望的动力

PhilJackson，对我来说他就是我职业联盟的DeanSmiths，他磨练了我的意志，强健了我的体魄。他对竞赛有很深刻的理解，TexWenter也对我做出了许多指导，他对我很严厉，我很少能使他满足。他今日没在现场。我记得有一场竞赛，球队落后了5分或者10分，然后我拿了25分并且球队获胜，Wenter:ThereisnoIinteamJordan:butthereisIinwin

我想他明白了我的话，为了成功我可以付出一切，为了成功，我们注意整体篮球。我听到许多媒体的言论：你没有冠军戒指，你不如魔术师和大鸟一样精彩，你很精彩，但是你就是不如他们“这一切我都要接受，这一切使我斗志昂扬，这使我每天的篮球技术都上升到一个新的台阶。我有说他们说的是错的，只是我从不同的角度来看他们的话。同时作为成为一个篮球运动员，我努力成为最好的自己。在我的职业生涯，我取得了多数的成就，你须要接受人们所说的一切，对你的评价，对你的指责，使你动力十足，努力使自己的篮球技术上升到一个新的高度。我想这就是我胜利的缘由

BaronRussel，在1994年我打棒球的时候，他们在一边的篮球场上投篮，我跟他们打招呼，当时我想我没有动力再去追寻篮球的踪迹。但是他们走过来问我：你为什么要退役，你知道我可以防住你，别让我看到你再穿上篮球裤，(原话其实语气没这么剧烈Ifeverseeyouinapairofshorts)所以当我1995年回来联盟，96年与犹他竞赛的时候，Russel坐在我的旁边：你还记得94年的事吗?我想我现在可以轻松地防死你，我很兴奋与你竞赛我说:最好你有机会信任我，从这一天，他有了这个机会，我没有问他是否胜利，他的确有，从这天起，假如我有穿上篮球裤，我就干脆去找他(其实这一段对话我没太听清，帮主语速快而且没有说出是谁讲的话，哪位达人可以再听听也许在20分钟左右)

我知道你们都须要离开(会场)，我也知道我讲了很长时间，我本应当说完感谢就转身离开。我很感谢你们。我的演讲就要进入尾声，篮球就是我生命中的一切，我心灵的庇护，当我须要信念与内心的安静，篮球总会在那里静静地等待我。它带给过我沉重的伤痛，剧烈的喜悦，以及自我的满意感。这种情感是你们无法了解与想象的。这已经有很长的时间了，它成就了我的宏大也带给了我无尽的喜悦。它给我搭建了一个平台来用各种方式释放我的enthusiasm(审核的问题)。我从来没有期盼过这种方式，也无法想象这一切的一切。我希望我能够激励成千上万的人通过自己的努力，坚持不懈以及主动乐观的看法来实现他们的人生幻想。虽然今日进入名