2023学年完整公开课版狗年话狗_第1页
2023学年完整公开课版狗年话狗_第2页
2023学年完整公开课版狗年话狗_第3页
2023学年完整公开课版狗年话狗_第4页
2023学年完整公开课版狗年话狗_第5页
已阅读5页，还剩11页未读， 继续免费阅读

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

DOGSINCHINESECULTUREDOGSINWESTERNCULTUREDOGSinChineseculture中国文明的根是农业文明，中国人传统上偏爱牛、马，它们性情温顺，而且吃的是草，但力大无比，可以帮助人们耕田创造价值。相比之下狗食量很大，且吃相难看。狗的功能主要是看家护院，跟牛马所产生的价值无法相提并论。人们也易把狗与阿谀奉承、趋炎附势联系在一起。狗腿子/走狗狗急跳墙狗咬吕洞宾狗眼看人低痛打落水狗狗嘴吐不出象牙狗改不了吃屎DOGSinChineseculture狗带——godie（去死）

亮瞎我的狗眼单身狗—撒狗粮高三狗大四狗留学狗加班狗累成狗冻成狗困成狗DOGSinChinesecultureDOGSinwesternculture西方文化起源于游牧文明。狗灵敏的嗅觉和敏捷的身躯跟游牧民族的生活方式十分合拍，所以它们在游牧民族眼中是极其重要的，被认为是人的眼、手、腿的延伸。狗经过驯化，不但可以帮助人们更好地发现和捕获猎物，而且还忠于主人，陪伴主人左右loyalty&coman'sbestfriend）。无论在英文小说还是电影中，狗总是和主人相伴在一起，并在关键时刻帮助或搭救主人。《忠犬八公的故事》Hachio:ADog'sStory《一条狗的使命》

ADog’sPurpose《导盲犬小Q》Quill

TheCalloftheWild在日常英文的表达中，人们对狗的喜爱:比如:

幸运儿特别在婚礼上，你作为女方的宾客，询问新郎是谁的时候，就可以问：“Whoisthelucydog？”如果在中国人的婚礼现场，如果你问：“谁是那条狗？”你估计会被打出去……DOGSinwesternculturealucydog英文中还有一句著名的表达：“__________________”。“风水轮流转”。当然，这句话略带一丝贬义。DOGSinwesterncultureEverydoghasitsday英文中还有__________的说法,有点像中国人的成语“爱屋及乌”。牛津词典对于这个英文idiom的解释:Ifyoulovesomeone,youmustacce,includingweaness

如果你爱某个人，你接受他/她的一切，包括缺点。DOGSinwesternculture还有个关于狗的表达:doggiebag柯林斯词典对这个词条的解释：Ifyouasforadoggiebaginarestaurant,youasforanyfoodnoteaten

tobee

这是一种委婉的说法，是一种“既不想浪费食物，又想照顾面子”的说法。DOGSinwesternculture在中文里，跟狗有关的表达90%都是负面的，但也有正面的用法，比如：吾等愿效犬马之劳；子不嫌母丑，狗不嫌家贫。同理，在英文中也有关于一些关于dog的负面表达比如一个小伙子去相亲，路上很紧张，跟身边的好友说：Shecouldbead

人人文库> 全部分类> 教育资料 > 辅导培训

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论