夏徛荣复习指南P421翻译中嬗变的词汇

词条含义1含义2含义3absenceabstract〔~from〕缺席(0)(2)(1)摘要(0)(0)access(accessible)

〔~o〔有时机〕接近读取数据account!账户(3)adaptaddress〔~to〕适应account!账户(3)adaptaddress〔~to〕适应(3)(2)(0)(0)(1)adopt〕承受(1)收养(0)advanceadvanced高级的(2)进步(2)〔in~〕提前(0)agree〔~with〕全都(0)appealapplication〔~to〕吸引(0)〔~to〕运用(1)〔~to〕上诉(1)〔~for〕申请(1)approach〔~to〕方法，途径(3)as由于随着作为attend出席，参与〔会议等〕(3)〔~to〕照料，处理(1)attributeback〔~to〕把……归于(1)〔~up〕支持(1)特征(0)背(1)(7)balance(2)bear熊(0)〔can’t~〕忍受(2)bid

命令，叮嘱(0) ，表示(0)

喊价，投标；争夺(3)(1)capital(1)capital资本(5)case(6)案件(3)causechallenge(3)(1)(0)champion支持(0)

〕注定(0)

〔be~upwith〕亲热相关charge

〔~for〕费用，索要(2) 〔~with〕控告；职责(2)

管(2)claimclass

(1)(5)班级(1)

断言(6) (0)种类，门类(2) 〔分〕等级，级别(1)clear

清楚的，明白的(5) 无疑的，确信的(4) closecoach

训练，指导，辅导(0) 途公共汽车(0)〕结合，联合，化联合企业〔或团体〕合(2)

(1)combinedwith(2)command

(1)

〔have~of〕把握，适用能力(1)诺(1)诺(1))(1)community!(4)(6)〔动植物的〕群落(0)company(12)〔in~〕陪伴，交往(0)(一)群，(一)伙(0)compose〔~of〕组成，构成(2)创作〔乐曲、诗歌等〕(0)(0)

〔~to〕使担当义务，使承犯(错误、罪行等)，干(蠢事、concern!conduct

(7)concerning关于(4)(0)

(5)治理〔方式，实施〔方式(1)

公司，企业confineconsistcontract〔~

〔~to〕禁锢，限制(2)(6)〔~of〕组成，构成(2)(2)

〔f〕重要〔性〔~in〕在于，存在于(0)(0)to〕count

(3)(2)数，计算

(1)(0)值得考虑，有重要意义

〔投给报刊等的〕稿件(1)〕期望(1)cover

保险(0)credit

(7)信贷(1)

(2)赞扬，荣誉，功绩(1)

〔~to〕把……归于信任(1)很多(agreatdeal)(2)很多(agreatdeal)(2)deardegree(0)(0)〔代价〕高的程度(2)delicate易碎的，脆弱的微妙的，麻烦的(2)(1)deliver(1)(1)deposit(0)沉积物，矿床，矿藏(2)

(2)交易，协议(3)

〔~with〕处理，应付(4) description

描写，形容(3) 类，性质(2)develop!

进展，开发(4) 订，研制(5)生长，成长，进化，培育(6)〔~ into〕，例如：

〔渐渐〔开头患〔病等〕(2)well-developed,historicallydeveloped

详尽阐述，发挥(2) 显〔影〕(0)adigestdirectdismissdispose

消化(0) 吸取，领悟(0) ，摘要(1)直接的，径直的(3) 率直的，坦率的(0) 〔~to〕治理，指导(2)纪律(1) 训练，训导(2) 〔~as〕不再考虑，不承受(3) 免……职，辞退，开除(0)〔~of〕去掉，丢掉，除掉 〔~to〕倾向于，使有利〔~of〕处理，解决(1)(1) 于(0)due

〔~to〕应给的，应得的(1)〔~to〕由于(3) 应支付的，到期的(0)〔at~〕闲适，安闲，拘束ease

〔with~(0)(0)

缓和，解除，减轻(1)eclipse

〔日〕环〔偏、全〕食(0)

〔地位、声誉等的〕，黯然失色(0)edgeeffectentitle

边，棱，边缘(1) 优势，优越地位(1)结果，效果，影响(6) 实现，使生效，引起(1) effective秀丽的，文雅的(2) 简练的，简洁的(1)给〔书、文章等〕题名(0) (2)〔~to〕胜任的，适宜的，相equal

(5)

(1)establish!

建立，创办，设立(4) 确定，确立，证明(1)exclusive

奢华的，高级的(0) 〔~of〕不包括……的(0)

排斥的，排他的；特地的(3)exploitfailure

剥削(0) 利用，开发，开采(2) 业绩，功绩，功勋(0)暴露，显露(0) 影响〕之下，曝光(3)表示，表达，陈述(8) 明确的，明白表示的(2) 特快发送，快运(0)失败(1) 〔~todo〕没做到(4) 失灵，故障(0)fairfall

公正的，公正的(10) fairly很，格外〔6〕落下，降落(12) 秋天(0)

露天游乐场〔定期集市(1)〔~down〕失势，倒台(0)fancy

爱好，沉迷(2) 奇异的 设想，空想，梦想(1)fashion 〔in~〕方式，样子(1) 流行款式，时式样(4) 转变，改革(3)favor(0)赞同，宠爱，偏爱(in(6)~of)(2)feature!(2)……主演(3)(1)field(4)(1)figure!(4)(1)fine(5)精制的，颗粒微小的(1)(0)〔~to〕(感情、疾病等)突fit 〔~to〕使适合，使符合(6) 安康的，强健的(0)(1)flat(1)单调的，沉闷的(0)直截了当地，断然地(0)flight(0)(0)(3)follow(2)注视，亲热留意(0)(1)free

〔~of〕自由的，无约束的(3) 免费的，无偿的(0)

无……的，摆脱了……的世面(2)function

(5)

物(0)

工作，运行，起作用(4)galaxygather(6)(1)govern(7)(1)governmentgross(0)严峻的，显著的(0)总收入(2)ground(0)harbor海港，港口，避风港(2)(1)harness(0)(2)hero男主角，男仆人公(1)hike途步行；远足；步行(0)〔价格等〕上升(2)identify!(2)同(5)identity!(1)(2)import(7)意义，重要性，含义(1)institute学会，争论所，学院(3)(0)intelligence智力，才智，理解力(6)(2)interest(2)利益，好处，利害关系(6)利息，利率(~rates)(3)interpret(0)解释，说明，诠释(3)introduceinvite介绍(1)邀请(2)〔~into〕(4)征求，恳求(1)吸引，招致(麻烦等)(2)已故的，以前的(1)迟，晚(1)已故的，以前的(1)迟，晚(1)(latest)离开，动身(1)(~behind)(0)(1)听任，让(9)〔on~〕准假，假期(0)issueitem!问题，争论点(6)条，条款，工程(3)发行，(刊物的)一期(0)(闻等的)一条，一则(1)分发，发给(3)just!正好，恰恰正是(13)(8)只是，仅仅(3)牵强地(1)刚刚，方才(5)正义的，公正的(9)last!刚过去的，紧接前面(20)(2)最不行能的，最不适宜的(1)最终的，结论性的(9)持续，维持(1)〔of~〕迟的，晚的(1)末期的，晚期的(3)leave!liablelight!line!literaturelive竞赛，竞赛(0)匹配，相匹配的人竞赛，竞赛(0)匹配，相匹配的人或火柴(0)物)(3)mean表示……的意思(2)意欲，打算(2)平均的，中等的(0)measure重量，尺寸(0)量度，测量(3)措施，方法(6)miss未赶上，未遇到(0)未看到，未留意到(0)避开，逃脱……(1)modest虚心的，谦逊的(0)适中的，适度的(2)monitor监听，监视(1)监听器，监视器，检测器(2)班长(0)mount登上(0)增加，增长，加剧(2)山,峰(0)然界〔by~〕天性，性格，〔in~〕性质，类型nature!〔Nature〕(1)性情(4)(18)novel小说(1)颖的(1)object!物体(1)〔~to〕反对(1)对象(1)objective目标，目的(2)(1)oblige迫使(2)〔be~dto〕感谢(2)match

可能的，或许的(0)〔inthe~of依据光，光线，光亮(5)线条，界限(0)〔on-line;off-line〕(3)(行进)路线，航线，铁路线(3)文学，文学作品(2)〔~upto〕居住；活，生存，生活(29)维持，保持，保养(1)(0)

有法律责任的，有义务的(3)轻的，少量的(2)线索(1)线，绳(0)行业，专长(9)文献，图书资料(1)活的，有生命的，布满活力的(2)坚持，主见(2)差数，差额(1)

易于…的，有…倾…病的(1)点，点燃(1)〔in~with〕方针，路线，立场(2)排，行〔队伍〕(1)〔~with〕使排成一行(0)现场直播的，现场演出的(0)赡养，负担(0)余地，余裕(1)observe〔on~〕occasionoddofferoffice!open!〔~to〕operation!orderpackagepartialparticularpassagepatternperformance!physical!picture!pitchplace!plotpoolpossiblepower!preparationpresent!

观看到，留意到(5)时刻，时候(1)惊异的，奇异的(8)赐予，供给，提出(7)所(3)的(2)开明的，无偏见的(6)翻开，放开(6)〔军事(0)运算(0)次序，挨次(2)inorderto为了(23)包装，包裹(0)局部的，不完全的(3)特定的，某一的(6)通道，过道(1)型，模式，样式(9)演出，表演(1)身体的，肉体的(2)画，图片，照片(0)球场(0)地方，地点，场所(9)〔in~〕放置，安置，安排(2)故事情节(0)把……用(1)可能的(11)impossible权力，势力，政权(1)强国，大国(0)预备〔工作出席的，到场的(0)

评说，评论(0)重大〔或特别〕活动，盛会(2)临时的，不固定的(0)报价，开价(1)公职，官职，职责(2)〔opening〔职位等〕空缺的，可利用的(1)尚未打算的，悬而未决的(1)〔in~〕操作，运转，经营(2)运筹学(1)治安，秩序(0)一揽子交易(等)(2)〔~to/towards〕偏爱的，偏向一方的，偏心的(1)〔~abou〔过分〕究的，挑剔的(0)一段，一节(0)把戏，图案(0)履行，执行(1)物理的，物理学的(5)状况，事态，局面(9)程度，强度，高度(1)职位，职务(2)安插，任命(0)(0)水池(0)可实现的(3)力，力气，精力(9)幂，乘方(0)制剂(0)现在的，目前的(6)

遵守，奉行(1)occasionally(odds)可能性，时机(1)帮助，效劳(1)空旷的开阔的(0)(~up)开头，开设，开办(4)手术(1)作用(3)命令，叮嘱(4)细节(1)(1)……的样子(2)工作状况，表现(4)物质的；自然的(7)〔~as〕描述，描述(1)名次，等级(0)发出〔订单等，投〔资〕(0)打算，密谋(0)共用物，共用人员(0)可承受的，合理的(1)(2)powerful;powerless〔at~〕现在，目前礼物，赠品(0) 赠〔送，呈献(3) 介绍，陈述(3)〔~for〕press

报刊报界闻界(1) 压，按，挤(0)生产，制造，产生(6)

(3)produceprogram!projectpromiseprompt

显示，出示(0) 上演，制作(0)导致(5)打算，规划，大纲(2)为……编制程序(2) 节目(0)程序(4) 编码，安排(4) 课程(1)方案，打算(1) 课题，工程(0) 工程(5)承诺，同意(2) 有……可能有期望(6)灵敏的，准时的，快速〔~sbtodo〕促使，推的(0) 动(3)proper!

适合的，恰当的(6) 固有的，特有的(0)

严格意义上的，本身的(1)provisionqualification

供给(2) 预备，预备(0) 条款，规定(0)〔~for〕资格，资格证限制，限定，限定性条明，合格证书(3) 件(1)quarterquestionquote

〔消息、供给、帮四分之一(3) 季，季度(0) 助等的〕来源方面，某方面的人士(1)问题难题需争论〔或〔at~〕询问，审(0) 疑心，对……表示考虑〕的问题(22) unquestioned 疑问(12)引用，援引(4) 报价，牌价(0)〔使〕疾走，〔使〕迅〔速度的〕竞赛，racerage

种族，种群(4)狂怒，盛怒(2)

跑〔使〕高速运转(0) 赛跑；竞争风行一时的事物，时尚(2)range!

〔a~range〕一系列(1) 幅度，范围(3) 〔山〕脉(0)〔~from…to〕(在某范围内)变动，变化(3)

(~over)论及，涉及(0)

把…… 分等，rank

地位，社会阶层(2) 排，行列(0)

给……评定等级(0)rate

〔at~〕速度，进度(0) 〔at~〕比率，率(2) 价格，费(2)给……定级，把……列对……估价，评估(0)为(0)reasonable; 推理，推断，分析reason

缘由，理由(28)

unreasonable (16)reference

〔~to〕提到，论及(0) 参考，查阅(4) 引文，参考书目(1)〔~on〕深思，反省reflections

映象，倒影(0) 反映，表达(4)

(2)(~as)把……看作，认 〔~to〕敬重，敬重注视，打量，留意(0)regard!

为，对待(6)

(3)registerrelease

regardlessof不管 withregardto关于 regarding关于登记，注册(1) 〔~with〕表示表达(0) 留意到，记住(0)释放，排放(0) 放开，松开(0) 公布，发行(2)relieve(~relieve(~of)使轻松，使宽慰(0)缓解，减轻，解除(2)接替，替下(1)render〔~to〕使得，致使(5)赐予，供给(1)翻译(0)〔with/without〕保存，reserve保存，留存(0)〔拘谨，自然保护区(0)矜持(1)resort〔~to〕求助，凭借，诉诸(3)常去之地，胜地(0)〔with~to〕方面respect!(~for)敬重(8)敬意，问候(0)(11)respectively各自地responsible!(~for)的(4)有责任感的，负责牢靠的(0)引发，导致(5)rest其余的人〔或物〕(5)(~on)依靠(2)休息(0)review审查，复查，回忆(3)评论(1)right!正确的，对的(1)权利(7)适宜的，恰当的(2)右边(1)正确，正值(3)直的(1)rough粗糙的(0)困难的，不快活的(1)粗略的，大致的(4)scale〔on~〕大小，规模(1)刻度，标度(0)等级，级别(2)比例〔尺〕(0)school〔大学里的〕学院(11)学派，流派(0)secure安全的，牢靠的(3)无忧虑的，安心的(0)得到，获得(3)service!效劳，劳务，业务(7)功能，功用(1)公共设施，公用机构，政府部门(8)修理，保养(0)settle(~down)(0)解决〔困难、问题等；完毕〔纠纷、争端等对…达成协议(4)确立〔政体、制度等，使稳固(1)shape(in~)外形，外形(0)状况，状态(1)……〔或进展方向〕(3)shot注射(1)尝试(1)smart的(0)聪明的，伶俐的，奇异的(1)智能化的(2)social社会的(8)群体的，群居的(1)sound声音，声响(1)听起来(1)健全的，完好的，安康的(0)正确的，合理的(2)