城市夜景照明设计标准

2929中华人民共和国行业标准城市夜景照明设计标准StandardforLightingDesignofUrbanNightscapeJGJxxx-xx-2006（征求意见稿）主编单位：中国建筑科学研究院批准部门：中华人民共和国建设部实施日期：xxxx年XX月XX日xxxxxx出版社xxxxxx北京前言本标准是根据建设部建标[2004]66号文《二OO四年工程建设、城建、建工行业标准制订、修订计划》的要求，编制组对国内外大量夜景照明工程和标准文献资料进行了深入实测调查和分析研究，认真总结其实践经验，并在广泛征求意见的基础上制订的。本标准由总则，术语，一般规定，照明评价指标，照明设计，照明节能，光污染防治，照明供配电安全，照明管理与监督九章和四个附录组成。本标准由建设部负责管理，中国建筑科学研究院负责距离技术内容的解释。本标准在执行过程中，如有修改和补充建议，请将意见和有关资料寄送中国建筑科学研究院物理研究所（北京市车公庄大街19号，邮编：100044）。本标准主编单位、参编单位和主要起草人名单。主编单位：中国建筑科学研究院参编单位：北京市建筑设计研究院天津大学建筑学院重庆大学建筑城规学院北京照明学会同济大学建筑与城市规划学院北京东芝照明设计有限公司欧司朗佛山照明有限公司上海光茂达灯光景观工程有限公司深圳高力特通用电气有限公司国际铜业协会（中国）主要起草人：赵建平肖辉乾李景色沈天行汪猛杨春宇王大有李铁楠朱红李奇峰许东亮刘剑平恽为民高京泉、2亠、.施文勇目次总则……………………………1术语……………………………2一般规定………………………8一般设计原则……………8照明光源选择……………8照明灯具及其附属装置选择……………9照明评价指标…………………10照度或亮度………………10颜色………………………11照度、亮度和颜色的均匀度、对比度和立体感11眩光的限制………………11照明设计………………………13建筑物……………………13特殊景观元素……………15商业步行街………………17广场………………………18公园（园林）20广告与标识………………22照明节能………………………24照明节能措施……………24照明功率密度值…………………………24光污染的防治…………………26照明供配电与安全……………照明供电…………………29照明控制…………………29安全接地…………………299照明管理与监督………………31维护与管理………………31

实施与监督………………31附录A大中小城市的规模的划分与界定……………………33附录B半柱面照度的计算和测量……………34附录C评价非道路照明对驾驶员产生的眩光的照明分级…………………36附录D嬉水池和喷水池区域的划分…………38本标准用词说明…………………40条文说明…………………………411总则城市夜间景观（简称夜景）照明设计、应贯彻国家的法律、法规和技术经济政策，重塑城市夜间形象、增加城市的魅力、有利于人们夜间生活、改善投资环境、促进旅游业、商业和服务业等的发展，做到技术先进、经济合理、节约资源、保护环境、使用安全、维护管理方便，实施绿色照明，制订本标准。本标准适用于城市新建、改建和扩建的建筑物、构筑物、街区、广场、桥梁、园林、绿地、河户、名胜古迹、树木、雕塑等景观元素的夜景照明设计。城市夜景照明设计除应遵守本标准外，尚应符合国家现行有关强制性标准和规范的规定。术语基本术语夜间景观（简称夜景）nightscape在夜间，通过黄道光、月光、星光和灯光重塑白天的自然景观或人文景观。夜景照明nightscapelighting泛指除体育场场地、建筑工地、道路照明和室外安全照明外，所有室外活动空间或景物的夜间景观的照明（简称夜景照明）。夜景照明规划planningofnightscapelighting以城市或地区的建设和发展规划为依据，结合其自然景观和人文景观的历史文化、艺术特征和发展现状，对夜景照明布局和设施建设做出的综合部署。夜景照明规划包括总体规划和详细规划。照明方式泛光照明floodlighting通常用投光灯使场景或物体的亮度明显高于周围环境亮度的照明方式。轮廓照明contourlighting，outlinelighting利用灯光直接勾画建筑物和构筑物等被照对象的轮廓的照明方式。内透光照明lightingfrominteriorlights，interiorfloodlinghting利用室内光线向外透射的照明方式。重点照明accentlighting利用窄光束灯具照射局部表面，使之和周围形成强烈的亮度对比，并通过有韵律的明暗变化，形成独特的视觉效果的照明方式。建筑化夜景照明architecturalnightscapelighting将夜景照明光源或灯具和建筑立面的墙、柱、檐、窗、墙角或屋顶部分的建筑结构连为一体，并和主体建筑同步设计与施工的照明方式。照明光源（光源的）发光效率luminousefficiency（oflightsource）光源的光通量与其消耗电功率的之比，单位为lm/W。（光源的）寿命life（oflightsource）灯泡点燃到失效，或者根据某种规定标准，点到不能再使用的状态时的累计燃点时间。照明灯具灯具效率luminaireefficiency在相同的使用条件下，灯具发出的总光通量与灯具内所有光源发出的总光通量之比。光束角beamangle在给定平面上，以极坐标表示的发光强度曲线的两矢径间的夹角。该矢径上的发光强度值通常等于10%或50%的最大发光强度值。光强分布（配光）曲线luminousintensitydistributioncurve表示一个灯或一个灯具在通过其光中心的平面内发光强度的变化曲线。通常规定为用每1000lm光通量产生强度绘制的曲线。照明评价指标照度illuminance表面上一点的照度是入射在包含该点面元上的光通量d①除以该面元面积dA之商，即E=d①/dA。照度的符号为E，单位为lx（勒克斯），llx=llm/m2。亮度luminance由公式d①/dAcos0dQ定义的量。d①为通过给定点的束元传输的并包含给定方向立体角之dQ内传播的光通量；dA为包括给定点的辐射束方向的夹角。该量的符号为L,单位为cd/m2（坎德拉/米2）,lcd・m-2=lm・m-2・sr-i。眩光glare由于视野中的亮度分布或亮度范围的不适宜，或存在极端的对比，以致引起不舒适感觉或降低观察细部或目标的能力的视觉现象。阈值增量（T1）thresholdincrement失能眩光的度量。存在眩光源时，为了同样看清物体在物体及背景之间的对比所需增加的百分比。色温（颜色温度）colourtemperature当某一种光源的色品与某一温度下的安全辐射体（黑体）的色品安全相同时安全辐射体（黑体）的温度。其符号为Tc，单位为K（开）。一般显色指数generalcolourrenderingindex特定的八个一组的色试样的CIE1974特殊显色指数的平均值，其符号为Ra。反射比reflectance反射光通量与入射光通量之比。符号：pp=p+prd式中p——规则（定向）反射比；p——漫反射比。rd亮度对比度luminancecontrast视野中目标和背景的亮度差与背景亮度之比，即C=|Lt-Lb|/Lb式中C――亮度对比度；Lt——目标亮度；Lb――背景亮度。颜色对比chromaticcontrast，colourcontrast同时或相继观看的视野两部分颜色差异的主观判断。颜色对比包括色调对比、明度对比和彩度对比。照度均匀度uniformityratioofilluminance规定平面上的照度的最小值与平均值之比，同时也使用最小值与最大值之比。半柱面照度semi-cylindricalilluminance空间一点上假想的半个圆柱体表面上的平均照度，符号为Esc,Esc可计算，也可测量，详见附录B。立体感modelling用光造成光和影的图案，籍以显示物体三维形体及表面质地的能力。照明设计建筑物照明buildinglighting用灯光重塑建筑物的夜间景观的照明。照明对象有房屋建筑，如纪念建筑、陵墓建筑、园林建筑和建筑小品等。建筑物夜景照明，应根据不同建筑的形式、布局和风格充分反映出建筑的性质、结构和材料特征、时代风貌、民主风格和地方特色。构筑物照明structurelighting也称特殊景观元素照明，用灯光重塑构筑物（特殊景观元素）夜间景观的照明。照明对象（元素）有碑、塔、路、桥、隧道、上下水道、运河、水库、矿井、烟囱、水塔、蓄水池、贮气罐等。鉴于构筑物为特定目的建造，一般人们不在其内生产或生活的特点，构筑物夜景照明除考虑构筑物功能要求外，还必须注意构筑物形态，以及和周围环境协调的要求。园林照明gardenlighting根据园林的性质和特征，对园林的硬质景观（山石、道路、建筑、流水及水面等）和软质景观（绿地、树木及花丛等植被）的照明进行统一规划，精心设计，形成的和谐协调并富有特色的照明。照明节能绿色照明greenlights节约资源、保护环境、有益于提高人们的学习、工作效率和生活质量以及保障身心健康的照明。照明功率密度值lightingpowerdensity（LPD）单位面积上的照明安装功率（包括光源、镇流器或变压器），单位为瓦特每平方米（W/m2）。光污染的防治光污染lightpollution干扰光或过量的光辐射（含可见光、紫外和红外光辐射）对人体健康、工作、生活和人类生存环境造成的负面影响和总称。溢散光spilllight/spraylight从照明装置照射到被照目标范围以外的光线。干扰光obtrusivelight在特定场合中，由于光的数量、方向或光谱引起人的烦恼、不舒适、分心或视觉能力下降的溢散光。天空辉光skyglow又称天空变亮，源自于大气中各种成分（气体分子、气溶胶和颗粒物质）的散射形成的辐射（可见和非可见）反射，在天文观测方向看到的夜空变亮的现象。它由以下两个独立部分组成：（1）自然天空光——天体和地球大气上层辐射过程引起的那部分天空光。（2）人为天空光——人工辐射光源形成的那部分天空光（例如室外照明），它包括直接向上和地面反射到空中的光辐射。上射光通比（ULOR）UpwardLightOutputRation当灯具安装在规范的设计位置时，灯具发射到水平面以上的光通量与灯具中全部光源发出的总光通量之比。熄灯时段Curfew也称宵禁。为控制干扰光光污染要求比较严格的时间段。通常是政府管理部门按时间分段方式控制照明的一种做法。照明时段一般分上半夜和下半夜两段，也可按钟点划分。环境区域environmentzones按规划或活动的内容，对限制干扰光光污染的提出相应要求的区域。区域划分为E1至E4共4个区域：E1区为天然暗环境区，如国家公园和自然保护区等；E2区为低亮度环境区，如乡村的工业或居住区等；E3区为中等亮度环境区，如城郊工业或居住区等；E4区为高亮度环境去，如城市中心和商业区等。照明供电、控制和管理三级负荷three-classload根据供电可靠性和中断供电在政治上、经济上所造成的损失或影响程度，将电力负荷分为一级负荷、二级负荷和三级负荷。夜景照明控制nightscapelightingcontrol对夜景照明设施照射的亮度、色彩与时间进行调节的总称。三级控制threeclasscontrol夜景照明设施按平日、节日和重大节日三级开关灯的控制方式。维护系数maintenancefactor照明装置在使用一定期间后，在规定表面上的平均照度或平均亮度与该装置在相同条件下新装时在规定表面上所得到的平均照度或平均亮度之比。平均维持照明值averageandmaintenancelightingvalue平均照明值是一个照明设备在预先设定的点上得到的若干计算值或测量值的均值。维持照明值是扣除下列假设的衰减后用于计算的值：在计划换灯时间内光源的流明衰减；灯具在清洁周期末由于污染的衰减。一般规定一般设计原则根据当地城市夜景照明总体规划和相关法律、法规的要求，宜与主体工程的规划、设计同步进行设计。应考虑照明对象的功能、风格、文化内涵、结构特点、表面装饰材料特性及周围环境等因素。应以人为本，突出重点，兼顾一般，注重整体艺术效果，创造舒适和谐的夜间光环境，并兼顾白天和夜间景观的视觉效果。应节约能源，保护环境，防止光污染，在规定为自然夜空保护区的范围内不应设置夜景照明。应根据环境条件、安装位置、照明对象特性与所期望达到的效果选择适宜的照明方式。照明设施应根据环境条件、安装方式设置相应的防盗、防破坏措施，并应有利于保护历史文化遗产、园林和古典建筑。应禁止在城市机动车交通道路和桥梁两侧，设置彩色多变的多光源上照式装饰灯柱或灯具。应慎重使用彩色光，光线的颜色应与被照对象和所在区域的特征相协调，不应与交通、航运等标识信号灯造成视觉上的混淆，也不应影响对行人外观的辨认。照明光源选择选用的照明光源应符合国家现行相关标准的有关规定。照明设计时可按下列原则选择光源：泛光照明宜采用金属卤化物灯和高压钠灯；2内透光照明宜采用细管径直管形荧光灯、发光二极管（LED）或紧凑型荧光灯；轮廓照明宜采用紧凑型荧光灯、冷阴极管或发光二极管（LED）；商业步行街、广告等对颜色识别要求较高的场所宜采用金属卤化物灯、高频无极感应灯或其他高显色性光源；园林、广场的草坪灯宜采用紧凑型荧光灯或小功率的金属卤化物灯和高压钠灯。照明设计不宜采用高压汞灯，不应采用自镇流荧光高压汞灯和白炽灯。照明灯具及其附属装置选择选用的照明灯具应符合国家现行相关标准的有关规定。在满足眩光限制和配光要求条件下，应选用效率高的灯具，其中泛光灯灯具效率不应低于65%。投光灯具的防护等级不应低于IP54；埋地灯具的防护等级不应低于IP67；水下灯具的防护等级应为IP68。交通广场、步行街、公园步道等场所采用庭院灯、道路照明常规灯具时应符合《城市道路照明设计标准》的有关规定。照明设计时按下列原则选择镇流器：直管形荧光灯应配用电子镇流器或节能型电感镇流器；高压钠灯、金属卤化物灯应配用节能型电感镇流器；在电压偏差较大的场所，宜配用恒功率镇流器；光源功率较小时可配用电子镇流器；采用的镇流器应符合该产品的国家安全和能效标准。人员可触及的照明设备标准温度高于60°C时应采取隔离保护措施。照明评价指标照度或亮度步道、广场等室外开放空间的照明评价指标应为地面水平照度、地面水平照度均匀度和距地面米处半柱面照度。地面水平照度标准值应按照2、5、10、15、20、30、501x分级，最低要求为21x；距地面米

处半柱面照度标准值应按照1、、2、3、4、5、7、10、15、201x分级，最低要求为llx。使用半柱面照度有困难时，可用朝观察方向的等值垂直照明代替。步行通道的照明评价范围应包括通道两侧不少于2米的范围。建筑物、构筑物的照明评价指标采取亮度和照度相结合的方式。亮度标准值应按1、2、3、4、5、6、8、10、15、20、25、50、75、100cd/m2分级；照度标准值应按2、5、10、15、20、30、50、75、100、150、200、250、300、500、750、1000lx分级。本标准规定的照度或亮度均为参考面上维护周期末的维持平均照度或维持平均亮度值。表维护系数-维护\境:征灯具防护f等f级-一一数、清洁一般脏IP254IP<54注：1环境特征可按下列情况区分：清洁：附近无产生烟尘的工作活动，中等交通量，如大型公园、风景区；一般：附近有产生中等烟尘的工作活动，交通量较大，如居住区及轻工业区；脏：附近有产生大量烟尘的工作活动，有时可能将灯具尘封起来，如重工业地区。2表中维护系数值以一年擦洗一次为前提。颜色色温/相关色温分组色温/相关色温(K)I低色温<3300II中间色温3300〜5300III高色温>5300显色性分级一般显色指数RaI>80II60〜80III<60亮度或照度和颜色的均匀度、对比度与立体感广场和公园等公共活动空间的照明应将照度均匀度作为一项评价指标。用加强照明突显特定的目标，如建筑物、构筑物、店头、雕塑、喷泉、绿化和入口等，被照物的亮度或照度和背景亮度或照度的对比度宜为3〜5。当需要突出被照明对象的立体感时，主要观察方向的垂直照度与水平照度之比应不小于。夜景照明中不应出现不协调的颜色对比，当装饰性照明中采用多种彩色光线时，宜先进行验证照明效果的现场试验。眩光的限制夜景照明应以眩光限制作为一项评价指标。照明设计建筑物建筑物夜景照明除了符合本标准节的规定外、尚应符合下列要求：应充分考虑光的投射方向、布灯位置、观看方向、被照对象材料等因素的影响，达到美观、安全、舒适的效果。应根据建筑物表面色彩，科学合理的运用色光；运用彩色光时应注意与建筑物性质、表面颜色、周边环境相协调。应隐蔽灯具等照明设施，隐蔽不了时，照明设施的形状、尺度和颜色应与环境相协调。对于背景亮度过高而采用本标准规定不能使被照建筑物突出时，应降低背景亮度而不应靠提高被照建筑物照度或亮度来使其突出。对于特别重要的建筑物，需要提高其照度或亮度值时，应只在该建筑物上局部提高，即可在本标准规定的照度或亮度数值基础上提高20%。建筑物饰面材料反射比(P)城市规模平均亮度(cd/m?平均照度(lx)E1区*E2区E3区E4区E1区*E2区E3区E4区白色外墙涂料、乳白色外墙釉面砖、浅冷、暖色外墙涂料、白色大理石大0*510250*3050150中等0*48200*2030100小0*36150*152075银色或灰绿色铝塑板、浅色大理石、白色石材、浅色瓷砖、灰色或土黄色釉面砖、中等浅色涂料、中等色铝塑板等大0*510250*5075200中等0*48200*3050150小0*36150*2030100深色天然花岗石、大理石、瓷砖、混凝土、褐色、暗红色釉面砖、人造花岗石、普通砖等大0*510250*75150300中等0*48200*50100250小0*36150*3075200注：1.大、中、小城市规模的划分和界定见附录A2•为保护E1区(天然暗环境区)不受照明的光污染，建筑立面不设夜景照明。选用照明方式时应遵循下列原则：除有特殊照明要求的建筑物外，使用泛光照明时不宜采用大面积投光将别照面均匀照亮的方法，玻璃幕墙建筑和表面材料反射比低于的建筑，不宜选用泛光照明。对具有丰富轮廓特征的建筑物，宜选用轮廓照明。轮廓照明使用点光源时，灯具间距应根据建筑物尺度和视点远近确定；使用线光源时，线光源的形状、线径粗细和亮度应根据建筑物特征和视点远近确定。玻璃幕墙以及外立面透光面积较大或外墙被照面反射比低于的建筑，宜选用内透光照明。使用内透光照明应注意内透光和环境光的亮度和光色保持协调；防止内透光产生光污染。需要重点突出的部位，宜选用多种形式的局部重点照明，局部重点照明要注意光影特征、亮度和光色等与整体建筑立面的协调统一。有条件时可采用建筑化夜景照明方式，使用这种照明方式时，应注意在建筑方案设计时，建筑师和照明设计师需紧密合作。可采用特种照明器材，如光纤、导光管、激光、太空灯球、投影灯和火焰光等进行照明的方式。选用这种照明方式时，需对照明的必要性、技术的可靠性、可行性和性价比进行充分论证。可在单体或群体建筑上综合使用泛光照明、轮廓照明、内透光照明、局部重点照明、建筑化照明及特种照明中两种以上的照明方式。使用综合照明方式应分清照明的主次，注重多种照明方式相互配合及所形成的夜景的总体效果。特殊景观元素特殊景观元素系指为特定目的建造的构筑物，包括桥梁、雕塑、塔、碑、城墙、烟囱、矿井井架、储气罐、水渠（道）、蓄水塔等，这些元素的夜景设计应考虑在不影响其使用功能的前提下，展现其形态美感及其与环境的协调。桥梁的照明设计应遵循以下原则：宜将桥梁的功能性照明与其装饰性照明综合设计，充分利用桥梁上的常规道路照明构成具有装饰效果的景观照明；应根据主要观景点的位置、方向、与桥梁的距离，选择合适的亮度或照度和夜景图式，同时宜适当兼顾次要观景位置的需要；应根据桥梁的类型，选择夜景照明方式和照明手法，以充分展示和塑造桥梁的特色；1）塔式斜拉钢索桥的夜景宜重点塑造桥塔、拉索、桥身侧面、桥墩等部位，并使各个部分的夜景效果具有整体感；2）园林中景观桥的照明宜重点塑造桥身的外侧面，可适度兼顾桥腹的塑造，而且桥的夜景应与周边环境相协调；3）城市立交桥和过街桥的夜景应简洁自然，与周边环境和桥区绿地的夜景相协调；4）城市中跨越江河桥梁的夜景，应考虑与其在水中所形成的倒影相配合，同时要避免倒影产生的眩光；选择灯具的防护等级及安装位置时，应考虑到涨水时灯具的防水要求。应控制投光照明的方向以及被照面亮度，避免给桥上、桥下以及桥边的行人、车辆、船舶、建筑物等造成眩光，同时应避免给环境造成光污染；桥梁照明的光色不得干扰车辆和船舶行驶的交通信号；应避免桥梁照明产生的闪烁、动态、阴影等效果干扰机动车辆或船舶的驾驶作业；通行重载机动车的桥梁照明灯具应有防震措施。雕塑照明设计应遵循以下原则：应合理确定雕塑亮度并应与其背景亮度保持合适的比例；应根据雕塑的主题、材质、表面纹理质感、反光特性等，确定照明方案、选择照明方式、控制整体照明亮度以及各个部分之间的亮度比例；应将雕塑主体、基座、环境景观元素统一考虑；应避免雕塑照明给观赏者和周围环境造成眩光或光污染。塔的照明设计应遵循以下原则：应合理确定塔的整体亮度和各部分亮度比例；应体现塔的整体性；应体现塔的特色，展现塔体的形体特点；应体现塔的标志性，夜景效果宜体现其高度感，并适合于远距离观看；应注意刻画塔的细节，表现其材料质感；选择照明方式和照明手法时，应考虑与塔的外形构造、造型特点、以及与文化内涵相适应；碑的照明设计应遵循下列原则：碑的夜景效果氛围应与碑文内容相协调；照明亮度及景观效果上宜把握好碑身与碑座、碑与附属构筑物、碑与环境的关系；应强调碑的立体感；应以细致的光影刻画碑身上的文字、图案、雕刻等内容；应严格控制碑周边的光环境氛围。城墙的照明设计应遵循下列原则：城墙夜景应体现出其作为防御工程的宏伟气势和作为文物的凝重历史感；城墙墙面的水平方向和竖直方向不宜采用整体均匀照明的方式；夜景照明效果应展示城墙上的门洞、垛口、了望台等部位的形体特点，塑造墙面的肌理质感；避免对观赏者产生眩光影响及对环境形成光污染。烟囱、矿井井架、储气罐、水渠（道）、蓄水塔等的照明设计应根据相应景观元素的特征及其所处环境，选择合适的照明方式及照明设施，以体现其功能性质和外形美感。商业步行街商业步行街照明设计应符合下列要求：应有助于创造一个安全舒适的购物环境和休憩场所。商业步行街的出入口以及街内的商店店头、橱窗、道路、广场、公用设施、广告和标识均应设置照明；商店建筑立面设置照明时，既要有个性，又要和店头、橱窗、广告和标识以及旁边的建筑物的照明和谐协调；商业步行街照明的概念设计应和商业步行街的总体设计同步进行。照明设计师应和建筑师、景观设计师密切配合进行照明整体设计，商业步行街的各种室外照明应融为一体；商业步行街照明应以人为本，满足行人的下列需要：1）能看清路面、台阶、坡道和障碍物；2）能看清4m以外来人的面部；3）能看清过往车辆，并能判断车辆距离、行驶方向及速度；4）能辨认建筑物标识、招牌及为该地区定位的其他标识。商业步行街照明的照度或亮度标准应符合下列要求：1商业步行街的道路照明的评价指标及其照明标准值应符合《城市道路照明设计标准》CJJ45的规定。商业步行街照明设计应遵循下列原则：店头的照明设计：2）应与店内照明、橱窗照明、广告标识照明以及建筑立面照明有所区别又相协调；3）采用投光照明方式时不应对进出商店的顾客造成眩光。商店建筑立面的照明设计：2）应根据建筑特点和环境条件选择合理的照明方式；3）选择泛光照明方式时应设计最佳的投光方向和装灯位置；4）光源和灯具的选择应符合本标准和的规定；5）灯具等照明设施应尽可能隐蔽。隐蔽不了时，固定灯具的支架尺寸，造型和颜色应和周围环境相协调。商业步行街道路的照明设计：1）不宜采用常规道路照明方式和常规道路照明灯具；2）宜采用造型美观、上射光通比不超过25%、垂直面和水平面均有合理的光分布的装饰性和功能性相结合的灯具；3）光源宜选择高显色金卤灯或紧凑型荧光灯；4）灯杆、支架、灯具外形、尺寸和颜色应整体设计，互相协调；5）应为露天或舞台演出、商品交易会或展示会等活动预留电源和插座。公用设施的照明设计：2）树木、花坛、草坪和喷泉的照明应符合本标准的相关规定；3）商业步行街所有公用设施的照明应统一设计，其亮度水平和光色应和谐协调，在视觉上保持良好的连续性和整体性。商业步行街入口部位的照明设计应符合下列规定：2）应突出街名牌匾等的照明；3）应根据实际情况选择一种或同时采用多种照明方式；4）可使用色光和动态照明手法；5）应合理设计和选取灯杆、灯具或灯箱的外形、尺寸和颜色。广告和标志的照明设计应符合本标准的相关规定。广场广场照明设计应符合下列要求：1广场照明的亮度或照度的水平、照明方式、光源的显色性以及灯具的造型应体现广场的功能要求和景观特征。照明场所绿地人行道地面（注主要出入口平均水平照度（lx）2〜55〜1010〜1520〜303广场公共活动区的照度均匀度UI（Emin/Emax）不宜大于1：6；最小半柱面照度Escmin不宜低于21x。广场照明设施应功能合理，安全可靠，必须防止灯杆倾倒和灯具碎落伤人事故。选用装饰灯具时，灯具上射光通比应低于25%，不宜使用多灯上照式花灯灯具。市政广场照明设计应遵循下列原则：作为政治、文化集会、庆典、礼仪、民间节日活动和观光的市政广场的照明图式、色彩和设施外观应简洁、庄重和大气。广场上的标志性建筑物或构筑物作为广场的视觉中心，它和广场上的其他景观元素照明的亮度应保持协调的比例关系。3有集会活动的市政广场主要活动区地面平均照度为201x，并应予留60%电容量作备用电源，为照明增容创造条件。广场的建筑物照明应符合本标准的规定，广场的特殊景观元素的照明应符合本标准的规定。除重大活动外，广场不宜选用动态和彩色光照明。交通广场照明设计应遵循下列原则：对机场、车站、港口和码头的交通广场照明应以功能照明为主，对出入口、步行或车行道路及换乘位置应设置显目的照明标识。2铁路或港口的站前广场地面平均照明为10〜201x，在人流车流繁忙时可取201x，在后半夜宜降低一半。3交通广场的机动车形式区域的眩光限制应符合《城市道路照明设计标准》CJJ45的相关规定；广场上的建筑物照明应符合本标准的的规定；广场上的特殊景观元素的照明应符合本标准的规定。应避免照明对行人和司机产生眩光以及对环境造成光污染。不宜使用闪烁多变的动态照明和易与交通信号灯的颜色相混淆的彩色光照明。商业广场照明设计应遵循下列原则：位于商业中心，用于购物或休闲的商业广场的照明应和商业街建筑、店头、橱窗、广告标识、道路、广场中的绿化、小品及娱乐设施的照明统一规划，相互协调，并符合本标准的规定。2商业广场地面平均照度不应低于201x，最小照度不应低于51x,最小垂直照度不应低于41x。照明光源宜选用高显色性的低功率金卤灯、管型荧光灯或紧凑型荧光灯。照明灯具选型除满足功能要求外，还要造型美观，具有较好的装饰性。应为广场演出、商品交易会或庆典活动等预留电源和插座。纪念广场照明设计应遵循的原则：宗教广场照明应遵循的原则：休闲和娱乐广场照明设计应遵循的原则：公园（园林）公园照明设计应符合下列要求：应根据公园（园林）类型（功能）、风格、周边环境和夜间使用状况，从保障游人安全，方便使用，确定照度水平和选择照明方式。应避免溢散光对行人、周围环境及园林生态的影响。表公园公共活动区域的照度标准值区域最小水平照度EhmMx）照度均匀度U]最小半柱面照度Escmin（lx）人行道、自行车道21：42草地21：62庭园、平台51：63儿童游戏场地101：64注：1照度均匀度U]为最小照度和最大照度之比；2最小半柱面照度的计算与测量见本标准附录B。4公园内建筑物的照明应符合本标准的规定，公园内特殊景观元素照明应符合本标准的规定。公园树木照明设计应遵循下列原则：应将对树木的直接照明作为辅助手段，选择适宜的照射方式和安装位置，应避免长时间的光照和灯具的安装对植物生长产生的影响，不宜对古树等珍稀名木进行照明。应考虑常绿树木和落叶树的叶状及特性、颜色及季节变化因素的影响,确定照明的照度水平和选择光色合适的光源.在地面设置投光灯进行上照时，应注意灯具的隐蔽和光的投设角度或方向。应避免在人的观赏角度上产生眩光和对环境产生光污染。公园草坪、花坛照明设计应遵循下列原则：草坪的照明应考虑对公园内人的活动的影响，光线宜自上而下，避免溢散光对环境的污染和眩光对人的影响。灯具应作为景观元素考虑，避免由于灯具的设置影响景观；花坛宜采用自上而下的照明方式，表现花卉本身，应避免溢散光和眩光对观赏及周围环境的影响。选用的光源应有良好的显色性，光源的一般显色指数不应小于60；公元水景照明设计应遵循下列原则：1应根据水景的形态，如静水、流水、叠水、喷泉等多种形式，选择合适的照明方式。环境亮度喷水始端位置的照度（lx）亮环境100〜200暗环境50〜100水景照明灯具应结合景观要求充分隐蔽，应兼顾无水时的效果和冬季结冰时采取的防护措施；光源灯具和电器必须满足水中使用的防护与安全要求，并便于维护管理。公园步道照明设计应遵循下列原则：在坡道、台阶处或有高差变化的地方，应设置功能性照明；步道的灯具布置应与其他景观元素相结合或协调，不应影响白天的景观。公园公共设施照明设计应遵循以下原则：公园的入口、指示标牌、座椅、园内公共卫生间和其它为方便游人使用的公共设施应设置相应的功能和标识照明。广告与标识广告与标识照明设计应符合下列要求：应符合城市夜景照明总体规划中对广告标识照明的要求；广告与标识照明应与周围夜景照明相协调。广告与标识照明应注重昼夜景观的协调性，达到白天和夜间景观和谐统一。行政办公楼（区）居民楼（区），医院病房楼（区）不宜设置广告与标识照明。广告与标识面照明标准应符合下列规定：区域E1区E2区E3区E4区亮度（cd/m2）<5050〜400400〜800<1000广告、标识照明面积（m2）最大允许亮度（cd/m2）W1000〜28002〜10600>10400注：其他环境区的广告、标识面亮度应乘以下系数：较亮环境区乘，较暗环境区乘，暗环境区乘。3同一块广告与标识面照明中的最大照度或亮度与平均照度或亮度的比值不宜大于。广告与标识照明设计应遵循下列原则：应根据广告、标识的种类结构形式，表面材质与色彩、安装位置以及周边环境特点，选择相应的照明方式，应与其夜景照明效果相协调，具有较好的夜景和日景视觉效果。光色运用应与广告标识的文化内涵及周围环境相吻合。应选用高效节能的照明灯具、电器附件；光源的一般显色指数应大于80，发光效率大于50lm/W；自发光的广告和标识宜用发光二极管（LED）光源。广告、标识照明不得产生光污染，不得干扰通信、交通等公共设施的正常使用，不得影响机动车的正常行驶。广告、标识照明的供配电应符合本标准的规定。照明设施的设置应能适应恶劣的气候条件，具有足够高的电气、机械、防火性能，确保安全可靠。照明节能照明节能措施应根据被照场所的功能、性质、环境区域亮度、表面装饰材料及所在城市的规模等，确定所需的照度或亮度的标准值。应合理选择夜景照明的照明方式。根据夜景照明效果的需要，宜选用高强度气体放电灯(金属卤化物灯或高压钠灯)、三基色荧光灯、发光二极管(LED)光源、场致发光膜(EL)等高光效和低耗能光源。照明设计时应采用功率损耗低、性能稳定的灯用附件，按光源要求配置符合相应能效标准的镇流器和电器附件，达到节能评价值的产品。气体放电灯的线路其单灯功率因数不应低于。应选用先进的控制技术，合理开关灯光。有条件的场所，宜蚕蛹太阳能等可再生能源。应建立切实有效的节能管理机制。照明功率密度值(LPD)本标准建筑物立面夜景照明采用功率密度值作为照明节能的评价指标。建筑物饰面材料反射比(P)城市规模E1区*E2区E3区E4区对应照度(lx)功率密度(w/m2)对应照度(lx)功率密度(w/m2)对应照度(lx)功率密度(w/m2)对应照度(lx)功率密度(w/m2)白色外墙涂料、乳白色外墙釉面砖、浅冷、暖色外墙涂料、白色大理石大0*0*3050150中等0*0*2030100小0*0*152075银色或灰绿色铝塑板、浅色大理石、浅色瓷砖、灰色或土黄色釉面砖、中等浅色涂料、中等色铝塑板等大0*0*5075200中等0*0*3050150小0*0*2030100深色天然花岗石、大理石、瓷砖、混凝土等褐色、暗红色釉面砖、人造花岗石、普通砖等大0*0*75150300中等0*0*50100250小0*0*3075200注：*为保护E1区(天然暗环境区)不受照明的光污染，建筑立面不设夜景照明。7光污染的防治城市夜景照明光污染的防治应遵循下列原则：在保证照明的功能和景观要求下，防止和治理夜景照明产生的光污染；对刚开始建设夜景照明工程的城市应强调以防为主，避免出现先污染后治理的现象对已出现光污染的城市，则应将防止和治理光污染工作结合起来，同时防治光污染应做好夜景照明设施的运行与管理工作，防止设施在运行过程中产生光污染。光污染的防治标准照明技术应用条件环境区域(lx)

参数E1区E2区E3区E4区垂直面照度(Ev)熄灯时段前251025熄灯时段后0*125注：*如果是公共(道路)照明灯具，此值可提高到1lx。照明技术参数应用条件环境区域(cd)E1区E2区E3区E4区灯具发光强度I熄灯时段前2500cd7500cd10000cd25000cd熄灯时段后0*cd500cd1000cd2500cd注：1要限制每个能持续看到的灯具，但对于瞬时或短时间看到的灯具不在此例；2如果看到光源是闪动的，其发光强度应降低一半；3*如果是公共(道路)照明灯具，此值可提高到500cd。照明技术参数道路等级1)阈值增量无道路照明M5M4/M3M2/M1TI2)15%基于m2的适应亮度15%基于1cd/m2的适应亮度15%基于2cd/m2的适应亮度15%基于5cd/m2的适应亮度注：1道路照明等级见附录C；2此值用于交通系统使用者在相关位置和视看方向，因非道路照明设施的光线引起察看基本信息的能力低时应用此限制。安装高度(m)L与的乘积hW安装高度(m)L与的乘积hWW4000<hW6W5500h〉6W7000注：L为灯具在与向下垂线成85°和90°方向间的最大平均亮度(cd/m2)，A为灯具在与向下垂线成85°和90°方向间的所有出光面积(m2)。的乘积数加以限制。照明技术参数应用条件环境区域E1区E3区E3区E4区上射光通比灯具所处位置水平面以上的光通量与灯具总光通量之比(％)00〜50〜150〜25照明技术、环境区域照明技术参数应用条件环境区域E1区E2区E3区E4区建筑立面亮度(Lb)*(cd/m2)被照面平均亮度051025标识亮度*(Ls)(cd/m2)外投光标识别照面平均亮度；对自发光广告标识，指发光面的平均亮度504008001000注：*1假设别照面为漫反射面，亮度可根据被照面的照度E和反射比P,按L=Ep/n式计算出亮度L或L。bs*2这些值除了在E1区的熄灯时段后应等于0之外，其它环境区的熄灯时段前后都适用。Ls值不适用于交通信号标识。*3对于那种使用闪烁、循环组合的发光标识，在E1区和E2区里不应采用，在所有环境区域这类标识均不应靠近住宅的窗户设置。防治夜景照明光污染应采取下列措施；在编制城市夜景照明规划时，应对防治光污染提出相应的要求和措施；在设计城市夜景照明工程时，要严格按城市夜景照明规划的规范和设计标准规定进行设计；审查设计方案时，对光污染超标的设计方案不应批准实施；根据夜景照明的对象特征和照明要求，正确选择和使用照明灯具，通过灯位，照射角度、照射距离和遮光措施的科学设计，将照明的光线严格控制在被照区域内，消除灯具产生的干扰光。合理设置夜景照明运行时段，及时关闭部分或全部夜景照明，广告照明和非重要景观区（或带）高层建筑的内透光照明。制订防治光污染监管条例和办法，建立和健全防治光污染的监管机制，做好防治光污染的监督和管理工作，防止在夜景照明设施运行过程中产生的光污染。8照明供配电与安全照明供配电应根据照明负荷中断供电可能造成的影响及损失，合理地确定负荷等级，并应正确的选择供电方案。夜景照明设备供电电压宜为，供电半径不宜超过。照明灯具端电压的偏差值不宜高于其额定电压值的105%，低于其额定电压值的90%。夜景照明负荷宜采用独立的配电线路供电，照明负荷计算需要系数应取1，负荷计算时应包括电器附件的损耗。当电压偏差或波动不能保证照明质量或光源寿命时，在技术经济合理的条件下，可采用有载自动调压电力变压器、调压器或专用变压器供电。采用专用变压器供电时，变压器的接线组别宜采用D/Yn-11方式。照明分支线路每一单相回路电流不宜超过30A,并应进行保护灵敏度的校验。三相配电系统，各相负荷的平衡度宜控制在±15%以内。三相四线配电,中性线截面不应小于相线截面；室外照明线路应采用双重绝缘的铜芯导线,照明支路铜芯导线截面不应小于。对于仅在水中才能安全工作的灯具,其配电回路应加设低水位断电措施。单光源功率在200W以上者，宜在每个灯具处设置单独保护。夜景照明系统应安装独立计量表。照明控制同一照明系统内的照明设施应分区或分组集中控制，应避免全部灯具同时启动。宜采用光控、时控、程控等智能控制方式，并具备手动控制功能。应根据使用情况设置平日、节日、重大节日等不同的开灯控制模式。系统中宜预留联网监控的接口，为联网监控或遥控创造条件。总控制箱宜设在值班室内便于操作处，设在室外的控制箱应采取相应的防护措施。安全接地安装在人员可触及的防护栏上的照明装置应采用特低安全电压供电，否则应有防以外触电的保障措施。安装于建筑本体的夜景观照明系统应与该建筑配电系统的接地型式相一致。安装于室外的景观照明中距建筑外墙20m以内的设施仍应与室内系统的接地型式相一致，而远离建筑物的部分宜采用TT接地系统，将全部外露可导电部分连接后就地直接接地。配电线路的保护应符合GB50054的要求，当采用TN-S接地系统时，宜采用剩余电流保护器作接地故障保护；当采用TT接地系统时，应采用剩余电流保护器作接地故障保护。动作电流不宜小于正常运行时最大泄露电流的〜倍，单灯剩余动作电流不宜大于30mA，干线不宜大于500mA。夜景照明装置的防雷应符合GB50057的要求。照明设备所有带电部分应用绝缘、遮拦或外护物保护；室外照明配电箱与控制箱等应采用防水防尘型，防护等级不应低于IP33，距地面以下的照明设备应借助于工具才能开启。嬉水池防电击措施1在0区内只允许用12V及以下的隔离特低电压供电，其隔离变压器应在2区以外（嬉水池区域划分见附录D的图、图）。电气线路应采用双重绝缘；在0区及1区内不允许安装接线盒。0区内电气设备的防水等级不应低于IPX8；1区、2区不应低于IPX4。在0区、1区及2区内应作局部等电位联结。喷水池防电击措施1当采用50V及以下的特低电压（ELV）供电时，其隔离变压器应设置在1区以外；当采用220V供电时，应采用隔离变压器或装设额定动作电流I△不大于30mA的漏电保护器（喷水池区域划分见附录D的图）。水下电缆应远离水池边缘，在1区内应穿绝缘管保护。喷水池应做局部等电位联结。霓虹灯的安装设计应符合GB19653的规定。9照明管理与监督维护与管理夜景照明管理部门应制定相应的维护与管理办法。应以用户为单位计量和考核夜景照明用电量。各业主单位应根据管理部门制定的维护与管理办法和各自的实际情况制定夜景照明运行、维护与管理制度，确定定期检查时间与内容，并符合下列规定：应有专业技术人员负责照明设施的维护和安全检查，并做好运行维护记录，及时安排处理建立技术档案。运行维护应建立下列技术管理资料：照明设施器材明细表；不同开灯控制模式时的用电量和运行时间、参数等。应建立清洁灯具检查灯具的投射方向、角度的制度，根据标准规定的次数定期进行擦拭；宜按光源寿命规定的点燃时间定期批量更换光源；更换光源时，应采用与原设计或实际安装相同的光源，不得任意更换光源的主要性能参数。各业主单位应根据夜景照明行政主管部门的要求，及时完善夜景照明建设与管理。实施与监督工程设计阶段，夜景照明设计图应由具有专业资质的设计单位按本标准自审、自查。夜景照明设计图纸自审后，应提交指定审图机构按本标准及相关标准审定。夜景照明工程的施工应严格按照已批准的设计图纸进行实施。施工阶段由工程监理机构按设计监理。夜景照明设计质量验收依据本标准的规定进行。设计选用的设备和器材的技术文件应齐全，选用的灯具必须具有国家授权的检测机构出具的安全、光学及电气性能的检测报告。施工及验收应依据国家有关标准、规范及设计文件的规定进行。附录A大、中和小城市规模的划分和界定按照我国《城市规划法》对城市规模的分类，市区和近郊区非农业人口超过100万的城市称作特大城市；市区和近郊区非农业人口大于50万的城市称为大城市；市区和近郊区非农业人口由20〜50万的城市称为中等城市；市区和近郊区非农业人口在20万以下的城市为小城市。根据我国《城市规划法》对城市规模的分类和目前我国城市规模的现状，本标准对大、中和小城市的规模作如下界定。市区和近郊区非农业人口在100万以上的城市为大城市；市区和近郊区非农业人口为50〜100万的城市为中等城市；市区和近郊区非农业人口在50万以下的城市为小城市。附录B半柱面照度的计算、测量和使用考虑到本标准和CIE136-2000《城区照明指南》评价公共活动空间照明效果使用半柱面照度的一致性，在本标准中也采用了这一评价指标。半柱面照度的计算。半柱面照度(SEMI-CYLINDRICALILLUMINANCE):空间一点上假想的半个园柱体表面的平均照度，可用下式或者数学上等效的公式计算：Esc=工I(C,y(1+cosa)cos2s•sins•MF)Esc=工sc兀(H-1.5)2式中：Esc——此点上的半柱面照度，lx；所有有关灯具对该半园柱体表面贡献的总和；I(C，Y)灯具射向计算点方向的光强，cd；as——包括光强矢量的垂直面和与半圆柱体的竖平面垂直的平面之间的夹角，如图所示；丫垂直光度角，度；e——入射光线与通过此点的水平面法线间的角度，度；H灯具的安装高度，m；MF――光源光通维护系数和灯具维护系数的乘积。本标准中如未加说明，均指离地面处的半柱面照度。图计算半柱面照度时所用的角半柱面照度的测量及使用半柱面照度可用的照度计联接的专用光电池进行直接测量。照度的最低点很可能在灯具的正下方，但是该位置上的人是移动的，而且时间很短在计算最小值时，也可选附近的其他点。鉴于半柱面照度在我国的使用尚不普及，其计算和测量也比较复杂，故暂时可代之以等值的面向观察方向的垂直照度。

附录C评价非道路照明对驾驶员产生的眩光的照明分级］、m2、m3、m4和m5对应的道路状况见表。C.1表道路的照明等级道路描述照明等级双向车行道之间有分车带分隔、无平面交叉、出入口完全控制、车辆高速行驶的高速路、快速路。交通密度和道路布局复杂程度⑴：高中低M]M2M3高速行驶道路、双向行驶道路交通控制⑵和不同类型道路使用者⑷分隔(3)状况：差好M1m2重要的城市交通干线、辐射道路、地区级分流道路交通控制和不同类型道路使用者分隔状况：差好M2m3不太重要道路的联络道、局部分流道路、居住区主要道路。提供直接进出红线并通向联络道的道路交通控制和不同类型道路使用者分隔状况：差好M4M5注：(1)道路布局的复杂程度涉及基础结构、交通态势和视环境。应予以考虑的因素是：一车道数量、斜坡一标志和信号进出口匝道、并线、三角地带等几种情况也应予以考虑。这部分在本报告第8章“交会区域照明”中讨论。交通控制指的是现有的标志和信号以及交通规则。控制的方法是：交通灯、优先规则和标志、交通标志、方向标志以及道路标志。这此设施没有或稀少的地方，交通控制被视为差，反之被视为好。可通过专设车道，限制一种或多种交通类型的使用从而实现隔离。当存在隔离时，可以认为适宜采用较低级别的照明水平。不同类型的道路使用者是，例好汽车、货车、慢速车辆人、公交车、骑自行车人和行人。关于照明等级的选择对表C1推荐的M1至M5五个等级，根据道路功能、交通密度、交通复杂程度、交通分隔状况以及现有的交通控制如交通信号灯进行选择。表C1是一些典型的例子。道路的描述很宽，使其可以解析为适合各国建议的不同要求。当作出某种选择时，所有道路使用者，包括驾驶员、机动和脚踏自行车骑车人、行人均应予以考虑。附录D嬉水池和喷水池区域的划分根据—2002的规定，水池区域做如下划分嬉水池的区域划分按电气危险程度，嬉水池划分为三个区，见图及图水池区域划分0区一水池内部1区一离水池边缘2m区的范围包括离其边12根据—2002的规定，水池区域做如下划分嬉水池的区域划分按电气危险程度，嬉水池划分为三个区，见图及图水池区域划分0区一水池内部1区一离水池边缘2m区的范围包括离其边12区一1区至离1区的平行垂直面内图嬉水池区域划分彳

图地上嬉水池区域划1区跳台的垂芷t面内，其高度止丁距区地面或人能面内,达到的水平面的处。对、八0区1I0区=—|I其高度止于人能达到的最高水平面的处；汕L其高度止于离地扌于跳台或滑槽，该1-面或人能达到的水平面的处。喷水池的区域划分0区o区水池喷水池区域划分的示例见图，喷水池没有2区，只与0区和1区图喷水池区域划分0区—水池内部；区—离水池边缘2m的垂直面内，其高度止于距地面或人体能到达的水平面的处。本标准用词说明1为便于在执行本标准文时区别对待，对要求严格程度不同的用语说明如下：1）表示很严格，非这样做不可的用词：正面词采用“必须”；反面词采用“严禁”。2）表示严格，在正常情况下均应这样做的用词：正面词采用“应”；反面词采用“不应”或“不得”。3）表示允许稍有选择，在条件许可时首先应该这样做的用词：正面词采用“宜”；反面词采用“不宜”。表示有选择，在一定条件下可以这样做的，采用“可”。2标准条文中，“条”、“款”之间承上启下的连接用语，采用“符合下列规定”、“遵守下列规定”或“符合下列要求”等写法表示。中华人民共和国行业标准城市夜景照明设计标准StandardforLightingDesignofUrbanNightscapeJGJxxx-xx-2006（条文说明）目次总则…………………………43术语…………………………44一般规定……………………45照明光源选择…………………………45照明灯具及其附属装置选择…………45照明评价指标………………47照度或亮度……………47颜色……………………48照度、亮度和颜色的均匀度、对比度和立体感49眩光的限制……………49照明设计……………………51建筑物…………………51特殊景观元素…………………………53商业步行街……………55广场……………………55公园（园林）58广告与标识……………58照明节能……………………62照明节能措施…………………………62照明功率密度值………………………62光污染的防治………………64照明供配电与安全…………………………68照明供电………………68照明控制………………68安全接地………………69照明管理与监督……………70维护与管理……………70

实施与监督……………70

附录A大中小城市的规模的划分与界定…………………71

附录B半柱面照度的计算和测量…………72

附录C评价非道路照明对驾驶员产生的眩光和照明分级………………73

附录D嬉水池和喷水池区域的划分………………………74

1总则制订本标准的目的和原则。本标准的适用范围。本标准与其它标准和规范的关系。2术语本章共列出了本标准出现的相关术语共42条，其中基本术语3条，照明方式5条，照明光源2条，照明灯具3条，照明评价指标12条，照明设计3条，照明节能2条，光污染的防治7条，照明供电、控制和管理5条。编列以上术语的原则：便于设计和管理等相关人员查找和使用。考虑到使用本标准的初、中和高级设计人员的技术水平不一，而且初和中级设计人员数量较多，因此在本标准中出现的相关术语基本上都编入到本术语标准。2尽量压缩或减少引用国标GB/《电工术语•照明》和行标JGJ/T119-98《建筑照明术语标准》、CJJ/T91-2002《园林基本术语标准》和CJJ/T65-2004《市容环境卫生术语标准》中的术语，少数相重术语，是因城市夜景照明设计必不可少或是从城市夜景照明角度在内涵上有所扩展或变动。编写时参考了以下与城市夜景照明相关的术语标准、辞书、百科全书、照明手册或指南和代表性的照明论文及专着：1CIE/IEC的照明术语《LightingVocabulary》（CIE/IEC6005（845）1987）；2国标GB/《电工术语•照明》；行标JGJ/T119-98《建筑照明术语标准》；4国标JGJ/T50280-98《城市基本术语标准》；5行标CJJ/T91-2002，J217-2002《园林基本术语标准》；6行标CJJ/T65-2004《市容环境卫生术语标准》；相关中或英文辞海、辞源或词典及中英俄百科全书；CIE技术报告、中、美、日、德照明手册或指南等；、、石井干子，面出、杨公侠、詹庆旋、肖辉乾、郝洛西和李丽等人的论文或专着。本标准的术语和中英文名称和定义是通过对以上参考文献资料进行反复研究后提出的。3一般规定一般设计原则夜景照明设计必须遵循的基本原则。照明光源选择这是对选用照明光源最基本的要求。在选择光源时，不单是比较光源价格，更应进行全寿命期的综合经济分析比较，因为一些高效、长寿命光源，虽价较高，但使用数量减少，运行维护费用降低，经济上和技术上可能是合理的。本条是选择照明光源的一般原则。泛光照明多用于大面积的照明场所，而高强气体放电灯具有光效高、寿命长等优先，因而得到普遍应用。2细管径直管形荧光灯、紧凑型荧光灯或发光二极管（LED）因体积小通常比较适用于内透光照明。3紧凑型荧光灯或发光二极管（LED）体积小；冷阴极管为线性光源比较适用于轮廓照明。商业步行街、广告等场所对颜色的识别有一定要求，因此需选用高显色性光源。金属卤化物灯、高频无极感应灯寿命长和显色性好。紧凑型荧光灯和小功率的高强气体放电灯亮度相对较低，比较适合于园林、广场的草坪等，也有利于节约能源。和其他高强气体放电等相比，荧光高压汞灯光效较低，寿命也不长，显色指数也不高，故不宜采用。自镇流荧光高压汞灯和白炽灯光效低和寿命短，故不应采用。照明灯具及其附属装置选择这是对选用照明灯具最基本的要求。本条规定了泛光灯灯具的最低效率值，以利于节能。主要是根据调查的灯具的效率值，同时与《城市道路照明设计标准》的要求相一致。主要是根据防护等级的划分原则及使用场所的条件制订，同时与《城市道路照明设计标准》的要求相一致。本条说明选择镇流器的原则：T8直管形荧光灯应配用电子镇流器或节能电感镇流器，不应配用功耗大饿传统电感镇流器，以提高能效；T5直管形荧光灯（＞14W）应采用电子镇流器，因电感镇流器不能可靠起动T5灯管。当采用高压钠灯和金属卤化物灯时，宜配用节能型电感镇流器，它比普通电感镇流器节能；这类光源的电子镇流器尚不够稳定，暂不宜普遍推广应用，对于功率较小的高压钠灯和金属卤化物灯，可配用电子镇流器，目前市场上有这种产品。在电压偏差大的场所，采用高压钠灯和金属卤化物灯时，为了节能和保持光输出稳定，延长光源寿命，宜配用恒功率镇流器。采用的镇流器应符合该镇流器的国家能效标准的规定。高强度气体放电灯的触发器，一般是与灯具装在一起的，但有时由于安装、维修上的需要或其它原因，也有分开设置的。此时，触发器与灯具的间距越小越好。当两者间距大时，触发器不能保证气体放电灯正常启动，这主要是由于线路加长后，导线间分布电容增大，从而出发脉冲电压衰减而造成的，故触发器与光源的安装距离应符合制造厂商对产品的要求。处于对可能伤及人员安全考虑，特指定此条。4照明评价指标照度或亮度本条规定了步道、广场等室外开放空间的照明评价指标和这些指标的标准值分级。相邻标准值的差别大约为倍，这样的差别是可以在主观效果上明显感觉到照度变化的最小值。地面水平照度是为了看清地面上的障碍物和地面的起伏，以免绊跌或失足。本标准中的最低值规定为21x，与CIE136-2000《城区照明指南》中推荐的最低值一致。离地面处的半柱面照度是为了行人晚间能够辨认其他趋近的或附近离开一定距离的平均身高的来人的脸部特征，以便提供必要的安全感。研究证明，4m的距离使行人能有足够的时间辨认和做好相应的防范准备，而在这个距离，辨认和估计一个人的企图所需的最小半柱面照度为，本标准为使用者的便利，将最低要求规定为1lx。本条将步道两侧一定范围内的区域划入步道照明评价范围，是为了便于行人在夜间能够区分出步道的边缘。本条规定了建筑物、构筑物的照明评价指标和这些指标的标准值分级。该分级与GB50034-2004《建筑照明设计标准》的分级大体一致，相邻标准值的差别大约为倍。和本标准的维持照明值是扣除下列假设的衰减后的照明值：在计划更换光源时间内光源的流明衰减；灯具在清洁周期末由于污染引起的输出流明的衰减。维护系数即是在灯具设备维护周期末，由于上述衰减后，参考面上的照明值与初始照明值之比，它是光源流明衰减因字与灯具污染衰减因子的乘积。本标准中，光源的流明衰减因子按照其初始流明的70%计算；由于污染引起的灯具输出流明的衰减因子，则参考了CIE136-2000《城区照明指南》中给出的灯具污染衰减因子的推荐值，该推荐值如表1所示。表1灯具污染衰减因子灯具的IP等级环境特征预期点燃时间（月:1218243036IP2X清洁一般脏IP5X清洁一般脏IP6X清洁一般脏环境污染特征可按下列情况区分：清洁：附近无产生烟尘的工作活动，中等交通量，环境颗粒水平不超过300ug/m3,如大型公园、风景区；一般：附近有产生中等烟尘的工作活动，交通量较大，环境颗粒水平不超过600ug/m3，如居住区及轻工业地区；脏：附近有产生大量烟尘的工作活动，有时可能将灯具尘封起来，如重工业地区。颜色本条是根据CIE136-2000《城区照明指南》中的规定制订的。光源的色温/相关色温的选择在城市夜景照明设计中起着重要的作用，它涉及到心理学、美学问题，也与气候环境、区域特色有关。城市中功能性照明的照明值较低，适宜采用低色温和中间色温光源，而对于规模较大的建筑物（构筑物）泛光照明，则适宜采用高色温光源。在CIE136-2000《城区照明指南》中，将光源的显色性分为五个级别，分别为：A=90以上；B=80〜90；C=60〜80；D=40〜60；E=40以下。其中A类主要为白炽灯、卤钨灯等热辐射光源，D类主要为高压汞灯光源，这两类光源在城市夜景照明设计中已经不被推荐使用。故本标准中，将显色性的五个级别合并为三个级别。照度、亮度和颜色的均匀度、对比度与立体感本条中照度/亮度均匀度的评价指标包括纵向均匀度U,和总均匀度U。前者是给定平面上照度或亮度1o的最小值与最大值之比，即E./E或L./L，涉及视觉舒适感；后者是给定平面上照度或亮度的最minmaxminmax小值与平均值之比，即E./E或Li/L，涉及视觉适应和地面上的显示。对步引道等具有单纯交通功minavminav能的区域，应使用纵向均匀度从作为评价指标；广场等群众聚集场所和投光照明的广告牌等，应使用总均匀度Uo作为评价指标。o本条用加强照明凸显特定的目标，如建筑物、构筑物、店头、雕塑、喷泉、绿化、入口等，其被照物的亮度或照度和背景亮度或照度的对比度规定为3〜5的主要依据：①综合考虑照明效果、节约能源和防止光污染等因素，特别是节约能源的因素；②相关的标准和调研成果，如英国《城市照明指南》和北美照明学会《照明手册》第九版规定的对比度为5时，可较好地凸显被照物；又如表2所示天津大学的调研结果表明1：5可达到强调的要求。表2需强调的被照物的亮度和环境亮度的对比度照明效果对比不强调轻微强调强调很强调亮度对比度1：21：31：51：10注：最大亮度对比度不应超过1：10城市夜景照明中的立体感评价主要是为了减少阴影，更好地展示被照对象的细节，比如对行人面部特征、城市设施的外观造型的辨识。检验被照对象立体感的指标有多种，本标准采用的是其中一种较为简单易行，又比较有效的方法。城市夜景照明中不应出现不和谐的颜色对比，当装饰性照明中采用多种彩色光线时，建议先进现场试验，以检验照明效果。颜色的对比和适应能影响人的主观感觉，可以利用它的规律使照明设计获得良好的效果。不和谐的颜色对比则会扭曲照明对象的夜间形象，降低区域的吸引力，甚至对行人和车辆造成危害。眩光的限制城市夜景照明应将眩光限制作为一项评价指标。眩光的形成是由于视场中存在极高的亮度或亮度对比，而使视觉功能下降或使眼睛感到不舒适。阈值增量（TI）是CIE为了描述道路照明眩光而提出的一个照明评价指标，涉及势能眩光；居住区和步行区内的灯具一般装得较低，而行人和自行车的行进速度较慢，故而应限制灯具的亮度，并考虑不舒适眩光的影响。照明设计建筑物建筑物夜景照明除了符合本标准节的规定外，本条还补充规定应符合下列要求：建筑物饰面材料光反射性质不同（即反射比值不同），因此，灯投射方向、灯安装位置和观察者所处方向、位置不同，被照建筑物给人产生的感受不一致。为达到美观、安全、舒适的效果，设计时就应充分考虑这些因素。不同颜色光投射在建筑物上会产生不同的效果，建筑物色彩对彩色光也有一定选择性。建筑物不同的使用功能使其具有不同的性质，使用符合其性质的色光，能使建筑物得到更好体现。使用彩色光时还要考虑被彩色光照射的建筑物与相邻建筑、环境的色彩相协调。对建筑物的照明应该是见光不见灯。有些灯具实在无法隐蔽时，灯具的形状、大小、颜色应与建筑、环境协调。使灯具与建筑物、环境融为一体。根据大、中、小不同规模的城市确定与其相适应的照度或亮度等级，是基于背景亮度与目标物亮度的对比关系和节约能源关系出发的。城市规模不同，建筑物的背景亮度不同，递次降低照度或亮度值并不影响建筑物夜景美观。本标准是大城市的照度或亮度标准。中等城市及小城市照度或亮度标准值在大城市标准基础上分别约降低20%和40%。根据城市的不同功能区域将城市划分为城市中心和商业区，城郊的工业或居住区、乡村的工业或居住区和自然夜空保护区四类。本标准所推荐的是城市中心和商业区的照度和亮度值，城郊的工业或居住区越为城市中心和商业区照度和亮度的40%，乡村的工业或居住区约为城市中心和商业区照度和亮度的20%，为使自然夜空保护区免受光污染，建筑立面不设置夜景照明。在高亮度背景下，已采用本标准照度和亮度还不能突出的建筑物，应降低建筑物背景亮度来突出该建筑物。靠提高建筑物俩来使其突出的方法是不恰当的。对于特别重要的建筑物需要提高其照度或亮度值时，可在本标准规定数值基础上局部提高20%。选用照明方式时应遵循下列原则建筑物被大面积投光将其均匀照亮既浪费电能又不生动。玻璃幕墙属于镜面高反射材料，用泛光照明达不到美的效果，还可能形成强烈眩光和发射光干扰环境，造成危害。建筑表面材料反射比低于，用泛光照明既达不到照亮的目的又浪费电能。使用点光源排列构成线状勾勒建筑物轮廓时，灯具间距太密会提高工程造价和浪费电能，太疏不易起到勾线作用。其间距就应根据建筑物尺度和观看点距离远近确定。使用线光源时，线光源形状、线径粗细和亮度都应符合建筑物特征并考虑观看点的远近确定。玻璃幕墙以及外立面透光面积较大的建筑，不宜用泛光照明，而宜选用内透光照明，但内透光也必须考虑其亮度、光色与环境和谐协调，内透光照明也应防止光污染。对建筑物照明不宜平均对待，应分析建筑物特征，突出其建筑物重点部位。对建筑物重点部位宜对其局部进行多种形式和方法的重点照明。进行局部重点照明注意灯光照射在建筑物上形成的光影是否美观协调，产生的亮度和光色等方面要与建筑物本身的整体立面效果和谐统一。建筑化照明是一种将照明器具与建筑物构造融为一体的设计理念。提倡在建筑物设计时照明师就介入其中，与建筑物设计同时完成。特种照明方式要根据实际需要进行使用，光纤、导线管等在环境亮度较高的情况下不宜使用。激光、火焰光等表演性照明要根据特殊需要选用。使用特种照明时，需要对照明是否必要，技术是否可靠，有无可行性和其性能，质量、造价等方面进行分析论证后运用。需要在单体或群体建筑物上使用两种照明方式以上的综合照明时，要分析建筑物的主要部分和次要部、重点部分和非重点部分。照明主要突出主要部分和重点部分。对次要部分和非重点部分宜弱化处理，综合照明方式中哪一种对照明形式有利于上述表现应进行分析，使多种照明方式相互配合又各自的发挥自身照明方式的特点，形成夜景的总体效果。特殊景观元素本条明确了特殊景观元素的范围，并提出了对其进行夜景设计的总的原则特殊景观元素余数建筑物中的一种特殊类型，因此，为其选择照明标准时，应该以建筑物的照明标准为基础，同时，根据设计对象的