Unit4Extendedreading课件-高中英语牛津译林版（2020）2

UNIT4ExploringLiterature

---Extended

Reading1.Studentscanlearnsomewordsandphrases.2.Studentscangetthemainideaofthispassage.3.Studentscoulddevelopanactiveattitudeliterature.LearningAims:Brainstorming:What’syourfavouritebook?Writedownonyourbook.1.TheSunAlsoRises2.3.WhatisHemingwaywellthoughtoffor?HisuniquewritingstyleAnintroductiontoHemingway.

欧内斯特·米勒尔·海明威（ErnestMillerHemingway，1899年7月21日－1961年7月2日），出生于美国伊利诺伊州芝加哥市郊区奥克帕克，美国作家、记者，被认为是20世纪最著名的小说家之一。

海明威的一生之中曾荣获不少奖项。他在第一次世界大战期间被授予银制勇敢勋章；1953年，他以《老人与海》一书获得普利策奖；1954年的《老人与海》又为海明威夺得诺贝尔文学奖。2001年，海明威的《太阳照常升起》（TheSunAlsoRises）与《永别了，武器》两部作品被美国现代图书馆列入“20世纪中的100部最佳英文小说”中。Trytopredictthemainideaofthispassage.TheoldManandtheSeaStoryWhatisthegenreofthispassage?VocabularyVocabularynoble/ˈnəʊbl/adj.贵族的，高贵的；崇高的；宏伟的confused/kənˈfjuːzd/adj.糊涂的，迷惑的；混乱的clearup（头脑）清醒；使整洁，清理beonthepointofdoingsth正要做某事weave/wiːv/vi.&vt.(weaved,weaved)迂回行进，穿行；(wove,woven)编mushy/ˈmʌʃi/adj.糊状的，软而稠的flash/flæʃ/n.闪光；闪现vt.&vi.（使）闪光

欧内斯特·海明威（1899—1961），美国小说家、短篇小说作家，因其独特的写作风格而广受好评。他非常擅长描写硬汉们的冒险经历，他认为那些硬汉“可以被毁灭但不能被打败”。《老人与海》是他最重要的小说之一，讲述了一个名叫圣地亚哥的渔夫的故事。在两手空空八十四天后，圣地亚哥试图捕一条大鱼。Takenotesquickly！重点词汇ErnestHemingway欧内斯特·海明威shortstories短篇小说;writingstyle写作风格extremelygood非常好;极好的;极好destroy被摧毁;被毁坏;灭亡TheOldManandtheSea老人与海oneof…之一Takenotesquickly！Whenhesaid“Imovedhim.Imovedhimthen”,whichwordcandescribethemoodoftheoldman.

a.surprisedb.excitedc.angryd.sorryb42.Howoftendidtheoldmanpullthefishwithhisfullstrength?1.lessthantwice2.lessthanthreetimes3.morethantwice4.morethanthreetimes

Hefeltfaintagainnowbutheheldonthegreatfishallthestrainthathecould.Imovedhim,hethought.MaybethistimeIcangethimover.Pull,hands,hethought.Holdup,legs.Lastforme,head.Lastforme.Youneverwent.ThistimeI'1pullhimover.

Butwhenheputallofhisefforton,startingitwelloutbeforethefishcamealongsideandpullingwithallhisstrength,thefishpulledpartwayoverandthenrightedhimselfandswamaway.

现在他又感到头晕了，但他竭尽全力拽住这条大鱼。我拉动它了，他想。也许这次我能搞定它。使劲拉呀，手啊，他想。站稳啦，腿啊。给我撑住，脑袋啊，给我撑住。你从未晕倒过。这次我要把它拉过来。可是当他使出浑身力气，在鱼靠近之前就开始用尽全力拉线时，那鱼中途就挣扎着偏向一边，然后正正身子游走了。Takenotesquickly！重点词汇heldon继续;拉住;坚持下去;不挂断thistime这次;这时候wellout涌出，流出righted纠正;改正What'sthemeaningoftheword“strain”?1.patience2.willpower3.strength4.motivation3

“鱼啊，”老人说，“鱼啊，反正你都得死。你非要把我也杀了吗？”这样下去要一无所获了，他想。他的嘴干得说不出话来，但他现在不能伸手去拿水喝。我这次一定要把它拉到船边，他想。它再多转几圈，我就不行了。不，你行，他告诉自己。你永远都行。Takenotesquickly！

Onthenexttum,henearlyhadhim.Butagainthefishrightedhimselfandswamslowlyaway.

Youarekillingme,fish,theoldmanthought.Butyouhavearightto.NeverhaveIseenagreater,ormorebeautiful,oracalmerormorenoblethingthanyou,brother.Comeonandkillme.Idonotcarewhokillswho.在接下来的一圈，他差点就把它拉过来了。但是这鱼又正了正身子，慢慢游走了。你快弄死我了，鱼啊，老人想。不过你有权这么做。我从没见过比你更巨大、更美丽、更冷静或者更高贵的东西，老兄。来，杀了我吧。我不在乎谁弄死谁。Takenotesquickly！重点词汇tum肚子;胃right纠正;改正;使…直立havearight有权利;有资格calm镇静的;风平浪静的;沉着的Comeon开始;到来;进展;改进，完善;出场

Nowyouaregettingconfusedinthehead,hethought.Youmustkeepyourheadclear.Keepyourheadclearandknowhowtosufferlikeaman.Orafish,hethought.

＂Clearup,head,"hesaidinavoicehecouldhardlyhear."Clearup."

Twicemoreitwasthesameontheturns.

你现在脑子开始犯糊涂了，他想。你必须保持头脑清醒。保持头脑清醒，要像条汉子，懂得怎么受苦。或者像条鱼，他想。“清醒起来，脑袋，”他用自己都几乎听不见的声音说，“清醒起来。”那鱼跟之前一样，又转了两圈。Takenotesquickly！重点词汇confused混乱的;困惑的;迷惑的;糊涂的suffer遭受;受苦，受难，受折磨;变糟Clearup清理;消除;放晴;天气转晴voice嗓音…的;嗓音;发言权;影响hardly几乎不;几乎没有;才;刚刚;

Idonotknow,theoldmanthought.Hehadbeenonthepointoffeelinghimselfgoeachtime.Idonotknow.ButIwilltryitoncemore.

Hetrieditoncemoreandhefelthimselfgoingwhenheturnedthefish.Thefishrightedhimselfandswamoffagainslowlywiththegreattailweavingintheair.

I’lltryitagain,theoldmanpromised,althoughhishandsweremushynowandhecouldonlyseewellinflashes.

Hetrieditagainanditwasthesame.Sohethought,andhefelthimselfgoingbeforehestarted;Iwilltryitonceagain.

我不明白，老人想。每次他都觉得自己就快要不行了。我不明白。但我还要再试一次。我不明白，老人想。每次他都觉得自己就快要不行了。我不明白。但我还要再试一次。我要再试一下，老人答应自己，尽管他的双手这时已经软弱无力，而且大部分时间都看不清。他又试了一次，依然如故。还没动手他就感觉要不行了，他这样想，我还要再试一次。Takenotesquickly！重点词汇onthepointof正要…之际;就要…之时eachtime每次oncemore再次;又一次righted纠正;改正;intheair可感觉到;可被意识到mushy糊状的;多愁善感的;过于感伤多情的onceagain再一次，再次aWhatcanbelearnedfromthiss