英语专业(经贸英语方向)

UndergraduateProgramforSpecialtyinEnglish

(inthefieldofEconomicandTradeEnglish)一、培养目标I.EducationalObjectives本专业培养德智体美全面发展，适应社会经济发展需要的，具有扎实的英语语言基础和比较广泛的科学文化知识及商贸知识和较强的实用技能的复合型、实用型高级英语专业人才。学生毕业后可到经济、管理、新闻出版、教育、科研、旅游、外事、对外经贸部门及外企从事翻译、涉外文秘、进出口业务等工作。Theprogramisdesignedtoadaptthestudentstothedevelopmentofsocialeconomy,enablethemtohaveasolidfoundationofEnglishandextensiveknowledgeonscientificculture,tradeandbusinessandpracticalskillsanddeveloptheminanall-roundwayi.e.,morally,intellectually,physicallyandaesthetically.Theywillgraduateasadvancedinter-disciplinaryandapplication-orientedtalentcapableofworkingontranslation,foreignsecretary,importsandexportsbusinessinthesectorofEconomy,Management,NewsMedia,Education,ScientificResearch,Tourism,ForeignAffairs,ForeignEconomic&TradeandForeignEnterprises,etc.二、基本要求II.SkillsProfileAsastudentofthisprogram,he/sheisrequiredto:1、热爱祖国，拥护中国共产党的领导，掌握马列主义、毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”重要思想和科学发展观的基本理论体系；愿为社会主义现代化建设服务、为人民服务；爱岗敬业、艰苦奋斗、热爱劳动、遵纪守法、团结合作；具有良好的思想品德、社会公德和职业道德。1.Lovemotherland,supporttheChineseCommunistParty’sleadershipandgraspthebasicprinciplesofMarxism-Leninism,MaoZedongThought,DengXiaopingTheory,“ThreeRepresents”ThoughtandScientificOutlookonDevelopment;bewillingtoservethesocialistmodernizationdriveandthemasses;haveastrongsenseofresponsibilityandaspirationstoendeavorforthecountryandnation’sprosperity;beconscientiousandmeticulousinwork,observedisciplinesandobeylaws,andcherishteamspirit;havegoodmoralcharacter,socialmoralityandprofessionalethics.2、系统学习英语语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面的基本理论和基础知识，接受英语听、说、读、写、译等方面的良好的技能训练，掌握一定的科研方法，具有较强的跨文化和商务沟通能力，熟悉对外经贸业务的相关环节，具备进行研究、教学、管理、商务翻译等工作的业务素质和能力。2.LearnsystematicallythebasictheoryandknowledgeofEnglishlanguage,literature,history,politics,economics,diplomacy,socialculture,etc.,receiveskilltrainingonEnglishlistening,speaking,readingandwriting,mastersomescientificresearchmethod,havestrongcross-culturalandbusinesscommunicationability,befamiliarwithrelatedlinksofforeigneconomicandtrade,havethequalityandabilityofdoingresearch,teaching,supervising,businesstranslating,etc.3、掌握科学锻炼身体的基本知识和技能，养成良好的锻炼和卫生习惯，具备健全的心理和健康的体魄。3.Masterthebasicknowledgeandskillstodevelopgoodexerciseandhealthhabits,haveasoundpsychologicalandphysicalhealth.三、学制与学位III.LengthofSchoolingandDegree学制四年，符合学士学位授予条件的授予文学学士学位。4years,inaccordancewiththeBachelor’srequirements,thegraduateswillbeconferredwithBachelor’sDegreeinLiterature.四、主要课程IV.CurriculumProvision本专业课程结构：TheCourseStructure:本专业必修课分为公共基础课、专业基础课和专业课三大类，选修课分为专业选修课和公共选修课两类。TheCompulsoryCoursesareclassifiedintothreecategoriesofPublicBasicCourses,SpecialtyBasicCoursesandSpecialtyCourses;theOptionalCoursesareclassifiedintotwocategoriesofPublicOptionalCoursesandSpecialtyOptionalCourses.本专业主干课程：MainCoursesare:基础英语（△）、高级英语、英语语音、英语听力、英语口语、英语阅读、英语写作、翻译理论与实践、英语国家概况、口译（△）、英美文学史及选读（△）、第二外语（日/法语）、经贸英语、商务英语、国际贸易实务(双语)、国际商务谈判（双语）等（后有“△”为学位课程）。FundamentalEnglish(△),AdvancedEnglish,EnglishPronunciation,EnglishListening,OralEnglish,EnglishReading,EnglishWriting,TranslationTheoryandPractice,BackgroundofEnglishSpeakingCountries,Interpretation(△),HistoryofBritainandAmericanLiteratureandSelectedReadings(△),SecondForeignLanguage(Japanese/French),EconomicandTradeEnglish,BusinessEnglish,InternationalTradePractice(bilingual),InternationalBusinessNegotiation(bilingual),etc.(“△”indicatesDegreeCourses).五、实践教学V.PracticalTeaching1、学生参加军事训练和国防教育、入学教育和毕业教育及公益劳动，由学校统一安排。1.StudentsarerequiredtoparticipateinMilitaryTraining,NationalDefenseEducation,EnrollmentEducation,GraduateEducationandLaborforPublicBenefits.2、在学校有关部门的组织下，参加社会调查与实践活动。2.Organizedbytherelevantdepartmentsoftheuniversity,studentsshouldparticipateinSocialSurveysandpracticalactivities.3、英语语言类课程在多媒体语言教室及语音实验室进行教学。3.EnglishCoursesshouldbecarriedoutinmulti-medialanguageclassroomsandsoundlaboratories.4、网络课件在自主学习中心自主式学习。4.Coursewareshouldbeappliedinindependentlearningcentre.5、通过学校组织与自己联系相结合，进行校外生产实习和毕业实习。5.Organizedbytheuniversityorcontactingontheirown,studentsshouldconductProductionPracticeandGraduationInternshipoutsidetheuniversity.6、在专业教师的指导下，撰写中期论文、毕业论文，按毕业论文要求进行论文答辩。6.Undertheguidanceofteachers,studentsshouldcompleteMid-termPaperandtheGraduationThesis.Thethesisisrequiredtobedefended.六、毕业条件Ⅵ.GraduationRequirements本专业学生应按培养方案修满181学分，并通过毕业资格审查，方准予毕业。Thestudentscanbeconferredgraduation,afterobtaining181Creditsinaccordancewiththeprogramrequirementsandmeetinggraduationqualification.专业基础课SpecialtyBasicCourses15基础英语一△FundamentalEnglishⅠ△7260125616基础英语二△FundamentalEnglishⅡ△9684126617基础英语三△FundamentalEnglishⅢ△9684126618基础英语四△FundamentalEnglishIV△9684126619英语听力一EnglishListeningⅠ2412122220英语听力二EnglishListeningⅡ3210222221英语听力三EnglishListeningⅢ3210222222英语听力四EnglishListeningⅣ3210222223英语口语一OralEnglishⅠ2412122224英语口语二OralEnglishⅡ3216162225英语口语三OralEnglishⅢ3216162226英语口语四OralEnglishⅣ3216162227英语阅读一EnglishReadingⅠ2412122228英语阅读二EnglishReadingⅡ3216162229英语语音EnglishPronunciation2412122230英语语法EnglishGrammar32322231英语国家概况BackgroundofEnglishSpeakingCountries32322232英语写作一EnglishWritingⅠ3216162233英语写作二EnglishWritingⅡ3216162234高级英语一AdvancedEnglishⅠ645684435高级英语二AdvancedEnglishⅡ645684436翻译理论与实践一TranslationTheoryandPracticeⅠ322842237翻译理论与实践二TranslationTheoryandPracticeⅡ322842238经济学原理PrincipleofEconomics484833小计Subtotal1048766282681417121664专业课

SpecialtyCourses39语言学导论IntroductiontoLinguistics32322240口译一△InterpretationⅠ△3216162241口译二△InterpretationⅡ△3216162242经贸英语EconomicandTradeEnglish48483343英美文学史及选读一△HistoryofBritainandAmericanLiteratureandSelectedReadingsⅠ△4832163344英美文学史及选读二△HistoryofBritainandAmericanLiteratureandSelectedReadingsⅡ△4832163345商务英语BusinessEnglish484083346英语学术论文写作EnglishThesisWriting3228422小计Subtotal32024476201055必修课小计SubtotalofCompulsoryCourses204215504921262423232216139选修课小计SubtotalofOptionalCourses30实践教学环节小计SubtotalofPracticalTeaching25毕业应取得总学分181Graduatesshouldobtainatotalof181Credits公共基础课必修学分38，占总学分21.0%PublicBasicCourseshave38CompulsoryCredits,21.0%oftotalCredits专业基础课必修学分68，占总学分37.6%PublicSpecialtyCourseshave68CompulsoryCredits,37.6%oftotalCredits专业课必修学分20，占总学分11.0%SpecialtyCourseshave20CompulsoryCredits,11.0%oftotalCredits综合实践教学环节学分25，占总学分13.8%PracticalTeachinghas25CompulsoryCredits,13.8%oftotalCredits选修课学分≥30，其中公共选修课≥16OptionalCourses≥30Credits，includingtheCreditsofPublicOptionalCourses≥16Credits

4、选修课设置4.OptionalCourses课程类别

CoursesClassified序号No.课程名称CourseName教学时数学分Credits开始学期Semester备注Remarks专业选修课SpecialtyOptionalCourses1国际贸易实务（双语）InternationalTradePractice(bilingual)3222本类课程应修满14学分14Creditsshouldbeobtainedforcoursesofthiscategory2跨文化交际学Cross-culturalCommunication32223英语词汇学EnglishLexicology32224英文报刊选读SelectedReadinginEnglishNewspapersandMagazines48335国际金融InternationalFinance32236国际商务沟通（双语）

Inte