参考kinetix5700及电机选型2198 en

Installation Kinetix5700PassiveShuntCatalogNumbers2198-R014,2198-R031,2198-R127,2198-AboutthePassiveShunt1ImportantUser2Installthe2198-R014,2198-R031,and2198-R127Shunt3Installthe2198-R004Shunt4Product56WiringRequirements(unitswithout6ShuntModule7Additional7AboutthePassiveShuntapplicationswherethedrive’sinternalshuntcapacityi arehousedinsideanenclosure.Catalognumber2198-R004isashuntresistorwithoutan2198-R014,2198-R031,and2198-Shunt

2198-ShuntSeetheKinetix5700ServoDrivesUserManual,publication2198-UM002,fordetailedCompactLogix™controllers.KinetixKinetix5700PassiveShuntModulesRockwellRockwellAutomationPublication2198-IN011A-EN-P-MarchReadthis andthe slistedintheadditionalresourcessectionaboutinstallation,configuration,andoperationofthisequipmentbeforeyouinstall,configure,operate,ormaintainthisproduct.Usersarerequiredtofamiliarizethemselveswithinstallationandwiringinstructionsinadditiontorequirementsofallapplicablecodes,laws,andstandards.Activitiesincludinginstallation,adjustments,puttingintoservice,use,assembly,disassembly,andmaintenancearerequiredtobecarriedoutbysuitablytrained nelinaccordancewithapplicablecodeofpractice.Ifthisequipmentisusedinamannernotspecifiedbythemanufacturer,theprotectionprovidedbytheequipmentmaybeInnoeventwillRockwellAutomation,Inc.beresponsibleorliableforindirectorconsequentialdamagesresultingfromtheuseorapplicationofthisequipment.Theexamplesanddiagramsinthismanualareincludedsolelyforillustrativepurposes.Becauseofthemanyvariablesandrequirementsassociatedwithanyparticularinstallation,RockwellAutomation,Inc.cannotassumeresponsibilityorliabilityforactualusebasedontheexamplesanddiagrams.NopatentliabilityisassumedbyRockwellAutomation,Inc.withrespecttouseofinformation,circuits,equipment,orsoftwareReproductionofthecontentsofthismanual,inwholeorinpart,withoutwrittenpermissionofRockwellAutomation,Inc.,isThroughoutthismanual,whennecessary,weusenotestomakeyouawareofsafetyWARNING:Identifiesinformationaboutpracticesorcircumstancesthatcancauseanexplosioninahazardousenvironment,whi ayleadto alinjuryordeath,propertydamage,oreconomicloss.ATTENTION:Identifiesinformationaboutpracticesorcircumstancesthatcanleadto propertydamage,oreconomicloss.Attentionshelpyouidentifyahazard,avoidahazard,andrecognizetheIMPORTANTIdentifiesinformationthatiscriticalforsuccessfulapplicationandunderstandingoftheLabelsmayalsobeonorinsidetheequipmenttoprovidespecificSHOCKHAZARD:Labelsmaybeonorinsidetheequipment,forexample,adriveormotor,toalertpeoplethatdangerousvoltagemaybepresent.BURNHAZARD:Labelsmaybeonorinsidetheequipment,forexample,adriveormotor,toalertpeoplethatARCFLASHHAZARD:Labelsmaybeonorinsidetheequipment,forexample,amotorcontrolcenter,toalertpeopletopotentialArcFlash.ArcFlashwillcausesevereinjuryordeath.Wearproper alProtectiveEquipment(PPE).FollowALLRegulatoryrequirementsforsafeworkpracticesandfor alProtectiveEquipment(PPE).Installthe2198-R014,2198-R031,and2198-R127ShuntATTENTION:ATTENTION:The2198-R127shuntmoduleweighs22.2kg(49lb)andpresentsalifthazard.Toavoidalinjury,usecarewhenliftingtheproduct.observetheclearancerequirementsasshowninFigure1.Bondtheshuntenclosuretothepaneltoreducetheeffectsofelectromagneticbonding,refertotheSystemDesignforControlofElectricalNoiseReferenceManual,publicationGM001. Figure1-ClearanceRequirements(shuntRemovableCover5/16in.HexScrews

610

DimensionsareinmmSide

2198-R014,2198-R031,and2198-ShuntModules(front

5/16in.Hex

ATTENTION:ATTENTION:ToachievefullperformancefromtheseBulletin2198passiveshuntmodules,theshuntmustbemountedoutsidethedrivecabinetwiththeremovablecoverfacingrmationonthedrivesysteminstallation.Installthe2198-R004ShuntrequirementsasshowninFigure1.BondtheshuntenclosuretoreducetheeffectsofelectromagneticinterferenceFigure2-ClearanceRequirements(shuntDimensionsareinmm

152Ø5.6(7/32)MountingHolesM5(#10)Mounting

2198-R004ShuntResistor(topview)

76insidethedrivecabinet.ATTENTION:Thisshuntresistorhasnothermalprotectiondeviceandthesurfacetemperaturecanreachupto385°C(725°F).Donottouchtheresistorduringoperation.Donotinstallnearfl material.We rmationonthedrivesysteminstallation.ProductFigure3-CatalogNumbers2198-R014,2198-R031,and2198-FrontC5/16FrontC5/16in.HexED 5/16in.GØ(5)Conduit12.7

TopView(coverDimensionsareinmmBØ11.1(7/16)MountingACat.ABCDEFG2198-4451914924831782542512198-6353436836734064032198-673267721711305330327Figure4-CatalogNumber2198-305 Dimensionsareinmm29238.1

Ø(2)5.6(7/32)MountingSide

High-temperatureWireWiringRequirements(unitswith2198-R031,and2198-R127).Apply2.3N•m(20lb•in)torquetotheR1andR2terminals.Apply2.3N•m(20lb•in)torquetothegroundterminal.Figure5-CatalogNumbers2198-R014,2198-R031,and2198-ThermostatThermostat6.35mm(0.25in.)SpadeGroundCabinetGroundmustbeaddedintheconduitknockouttosecurethewires.WiringRequirements(unitswithoutFigure6-CatalogNumber2198-Side Side ShuntModuleContinuousWWeight,2198-1.82198-9.12198-16.82198-R12722.2 alinjury,usecarewhenliftingthedriveandshuntresistorcombinations.UseMotion selection.Motion yzersoftwareusesyourmotionprofileandloadrequirementstodetermineregenerationneeds.DownloadMotion yzersoftwareat /motion- yzer-Additional RockwellAutomation.Kinetix5700ServoDrivesUserManual,publication2198-Providesinformationoninstalling,configuring,startup,andtroubleshootingyourKinetix5700servodrivesystem.SystemDesignforControlofElectricalNoiseReferenceManual,publicationGM001Information,examples,andtechniquesthataredesignedtoEMCNoiseManagementDVD,publicationGMC-IndustrialAutomationWiringandGroundingGuidelines,publication1770-4.1ProvidesgeneralguidelinesforinstallingaRockwellAutomation®industrialsystem.ProductCertificationswebsite, Providesdeclarationsofconformity, certificationdetails.Youcanviewordownloadpublicationsat /liture.Toorderpapercopiesoftechnical RockwellAutomationsalesrepresentative.RockwellAutomationRockwellAutomationprovidestechnicalinformationontheWebtoassistyouinusingits /supportyoucanfindtechnicalandapplicationnotes,samplecode,andlinkstosoftwareservicepacks.Youc sovisitourSupportCen /forsoftwareupdates,supportchatsandforums,technicalinformation,FAQs,andtosignupforproductnotificationupdates.Inaddition,weoffermultiplesupportprogramsforinstallation,configuration,andtroubleshooting.Formoreinformation,contactyourlocaldistributororRockwellAutomationrepresentative,orvisit Ifyouexperienceaproblemwithinthefirst24hoursofinstallation,pleasereviewtheinformationthat'scontainedinthismanual.Youc soconta pecialCustomerSupportnumberforinitialhelettingyourproductupandrunning.UnitedStatesorOutsideUnitedStatesorUsetheWorldwideLocator contactyourlocalRockwellAutomationrepresentative.NewProductSatisfactionRockwellAutomationtestsallofitsproductstohelpensurethattheyarefullyoperationalwhenshippedfromthemanufacturingUnitedContactyourdistributor.YoumustprovideaCustomerSupportcasenumber(callthenumberabovetoobtainone)toyourdistributortocompletethereturnOutsideUnitedPleasecontactyourlocalRockwellAutomationrepresentativeforthereturnationYourcommentswillhelpusserveyour ationneedsbetter.Ifyouhaveanysuggestionsonhowtoimprovethis completethisform,publicationRA-DU002,availableat /liture/./rockwellautomation/about-us/sustainability-RockwellAutomationmaintainscurrentproductenvironmentalinformationonits/rockwellautomation/about-us/sustainability-Allen-Bradley,CompactLogix,ControlLogix,Kinetix,RockwellSoftware,andRockwellAutomationaretrademarksofRockwellAutomation,Inc.TrademarksnotbelongingtoRockwellAutomationarepropertyoftheirrespectivecompanies.RockwellOtomasyonTicaretA.Ş.,KarzaİşMerkeziEBlokKat:634752İçerenköy,İstanbul,:+90Publication2198-IN011A-EN-P-March

Copyright©2015RockwellAutomation, Printedinthe安装说明Kinetix5700无源分流模 号2198-、-、- -关于无源分流模块的页安装2198- -R031和2198-R127分流模块安装2198-R004分流电阻接线要求（带外壳的装置）接线要求（无外壳的装置）分流模块规格其他资源关于无源分流模块Kinetix。5700无源分流器是外部模块，可为超出驱动器 号2198-R -R031和2198-R127由安装在外壳内的电阻线圈组成。 号2198-R004是一款不带外壳的分流电阻。2198-R0042198- -R031和2198-分流电阻分流模块有关接线、供电、故障排除以及与ControlLogixKinetix5700伺服驱动器用户手册，号2198-UM002。或CompactLogix。控制器2Kinetix5700无源分流模块重要用户信息在安装、配置、操作或本产品之前，请阅读本包括安装、调整、投入使用、使用、组装、拆卸和在内的活动需要由经过适当培训的人员按照在任何情况下，自动化公司均不对因使用或应用本设备而造成的间接或性损害负责。本手册中的示例和图表仅用于说明目的。由于与任何特定安装相关的许多变量和要求，自对于本手册中描述的信息、电路、设备或软件的使用，自动化公司不承担任何专利责任。 在本手册中，必要时我们会使用注释 了解安全注意事项警告：有关可能在环境中引起的做法或情况的信息，从而可能导致人身或、 可能导致人身或、财产损失或经济损失的做法或情况的信息。注意可帮助您识 、避免并认识。设备上或设 也可能贴有，以提供特定的预防措施电击：可能位于设备（例如驱动器或电机）的表面 ，以提醒人们可能存在电o烧伤：可能位于设备（例如驱动器或电机）的表面或，以提醒人们表面可能达到电弧闪光：可能位于设备（例如电机控制）的表面或，以提醒人们潜在的电弧闪光。电弧闪光会导致严重或。穿戴适当的个人防护装备(PPE)。遵守实践和人防护装备(PPE)的所有要求。自动化物2198-IN011A-EN-P-2015年3Kinetix5700无源分流模块安装2198-R -R031和2198-R127分流模块请遵循以下指南来安装 号2198-R014、2198-R031和2198-R127：注意：2198-R127分流模块重22.2千克（49磅），存在提升。为避免人身，抬起产时请。盖子用5/16将分流模块安装在驱动系统柜外的通风位置，并遵守图1将分流器外壳粘合到面板上以减少电磁干扰(EMI)的影响。有关高频(HF)接合概念的信，请参阅电噪声控制系统设计参考手册，号GM001。有关安装孔位置，请参阅第5页的M10（3/8）紧固件连接分流模块。图1-间隙要求（并联模块2198- -R031和2198-R127分流模块（前视图）六角螺钉注意：要充分发挥这Bulletin2198无源分流模块的性能，分流器必须安装在驱动柜外部，且可拆卸上有关驱动系统安装的信息，请参见Kinetix5700伺服驱动器用户手册，号2198-o自动化物2198-IN011A-EN-P-2015年34Kinetix5700无源分流模块安装2198-R004分流电阻请遵循以下指南来安 号将分流电阻安装在驱动系统柜内，并遵守图1所示的间隙要求。粘合分流器外壳以减少电磁干扰(EMI)的影响。有关高频(HF)接合概念的信息，请参阅噪声控制系统设计参考手册，号GM001。有关安装孔位置，请参阅第5页的产品尺寸使用M5(#10)紧固件连接分流模块。图2-间隙要求（分流电阻器注意：为了实现全部性能，2198-R004152尺寸单位为毫米（英寸2198-R004分流电阻器M5(#10)5.6(7/32)安装孔（俯视图7676注意：该分流电阻器没有热保护装置，表面温度最高可达385°C(725°F)。运行时触摸有关驱动系统安装的信息，请参见Kinetix5700伺服驱动器用户手册，号2198-o自动化物2198-IN011A-EN-P-2015年3Kinetix5700无源分流模块图3 号2198- -R031和2198-FC5/16英寸六角螺钉E5/16英寸六角螺钉DG(5)导管开孔顶视图（盖已移除）12.711.1(7/16)安装孔 号编号ABCDEF2198-R0142198-R031445(17.5)635(25.0)191(7.5)343(13.5)492(19.38)683483(19.0)673(26.5)178(7.0)254(10.0)406(16.0)251(9.88)4032198-R127673(26.5)267(10.5)721(28.38)711(28.0)305(12.0)330(13.0) 号2198-R004（不带外壳的装置）。图4- 号2198-R004305尺寸单位为毫米（英寸292(11.5)38.1顶视图。(2)457毫米（18英寸）450°C(8425.6(7/32)侧视图自动化物2198-IN011A-EN-P-2015年36Kinetix5700无源分流模块接线要求（带外壳的设备请按照以下步骤在带外壳的设备 号2198- -R031和2198-R127）上连接分流接o卸下四颗5/16将伺服驱动器的接线连接至R1和R2端子。对R1和R2端子施加2.3N.m(20lb.in)扭矩将恒温器输入从驱动器I/O将（绿色）接地端子连接至机柜接地总线。对接地端子施加2.3N.m(20lb.in)扭矩。图5-产 号2198- -R031和2198-注意：为了避免损坏电线并减轻分流器连接的应力，必须在导管敲添加一个以固定电线2198-R004分流电阻引线直接连接到伺服驱动器图6- 号2198-R004驱动并联连接器的侧视图自动化物2198-IN011A-EN-P-2015年3Kinetix5700无源分流模块 号不，抵抗。连续功率W重量，约kg(lb)2198-R004334001.8(4.0)21