版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
寓言二则画蛇添足
楚有祠者,赐其舍人卮酒。舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余。请画地为蛇,先成者饮酒。”
一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇曰:“吾能为之足!”未成,一人之蛇成,夺其卮曰:“蛇固无足,子安能为之足?”遂饮其酒。
为蛇足者,终亡其酒。注释
1.祠(cí):祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗,每个季度祭祀都有专门的称呼,春天祭祀叫“祠”。祠者:主管祭祀的官员。
2.舍人:门客,手下办事的人。
3.卮(zhī):古代的一种盛酒器,类似壶。
4.相谓:互相商议。
5.请画地为蛇:要求大家在地上画蛇。画地:在地面上画(画的过程)。为蛇:画蛇(画的结果)。6.引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。7.蛇固无足:蛇本来就没有脚。固:本来,原来。8.子:对人的尊称,您;你。9.安能:怎么能;哪能。10.为:给;替11.遂:于是;就。12.赐:赏赐,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。13.为之足:给它画上脚。足(此句中的足):画脚。14.终:最终、最后。15.引:拿起。16.且:准备。17.成:完成。18.余:剩余。19.足:脚。足:画脚20.亡:丢失,失去。21.为:给,替。22.乃左手持卮:却,表示转折。23.夺其卮曰:他的,指代先成蛇者。24.遂饮其酒:那,指示代词25.终亡其酒:那,指示代词26、谓:对......说。译文
古代楚国有个人祭过祖宗以后,把一壶酒赏给来帮忙祭祀的门客一壶酒。门客们互相商量说:“大家一起喝这壶酒不足够,一个人喝它还有剩余。要求大家在地上画蛇,先画好的人喝这壶酒。”
一个人最先完成了,拿起酒壶准备饮酒,却左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够为它画脚。”他还没有(把脚)完成,另一个人的蛇画好了,抢过他的酒壶,说:“蛇本来就没有脚,你怎么能给它画脚呢?”话刚说完,就把那壶酒喝完了。
那个给蛇画脚的人,最终失掉了那壶酒。用十分傲慢的语气读“吾能为之足”,并摆出一幅洋洋自得的神态来。“蛇固无足,子安能为之足?反问的语气画蛇添足比喻多此一举,弄巧成拙。告诉我们做多余的事,反而弄巧成拙,把事情办糟。应该实事求是地做事。
讽刺了那些不顾客观需要,只凭主观想象,自作聪明,劳而无功的人。
画蛇添足
祠者赐酒——画蛇饮之——蛇成添足——终亡其酒——
多此一举课文小结揭示道理
1:做事不可多此一举了,否则有时还会失去一些东西,得不偿失,弄巧成拙。2:无论做什么事情都要尊重客观事实,实事求是。3:这篇寓言告诉人们,凡做一件事情,必须有具体的要求和明确的目标,要以清醒坚定的意志,追求之,完成之,不要被胜利冲昏头脑。被胜利冲昏头脑的人,往往为盲目乐观所蔽,而招致失败。文言语句的翻译可采用“留、换、补、删”四种具体方法。
1.保留原词。
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2025年高职农产品贮藏与加工(农产品保鲜技术)试题及答案
- 2025年高职民航空中安全保卫(航空安全规范)试题及答案
- 2025年高职第二学年(汽车检测与维修技术)汽车诊断综合测试试题及答案
- 2025年高职(护理)急救护理学试题及答案
- 2025年大学大三(导游业务)带团技巧实践测试试题及答案
- 2025年中职工业机器人技术基础(技术基础理论)试题及答案
- 2025年大学大一(水利水电工程)水利工程施工技术应用综合测试题及答案
- 2025年中职新能源汽车(保养规范)试题及答案
- 2025年大学海洋科学(海洋环境监测)试题及答案
- 2025年大学食品生物技术(微生物检测方法)试题及答案
- 江苏省南通市2025年中考物理试卷(含答案)
- 非车险业务拓展创新工作总结及工作计划
- 现场缺陷件管理办法
- 车企核心用户(KOC)分层运营指南
- 初三语文竞赛试题及答案
- 二年级劳动试卷及答案
- 企业成本管理分析
- 课题申报书:“主渠道”定位下的行政复议调解制度建构研究
- 砂石采购合同范例
- 《EVA生产流程》课件
- 英语动词大全100个
评论
0/150
提交评论