版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
三、知之为知之,不知为不知三、知之为知之,不知为不知
翻译课文
首先,请同学们尝试把文中的句子进行翻译,熟知文意。
(1)子曰:“由,诲女知之乎?知之为知之,不知为不知,是知也。”
翻译重点:①诲:教导;②女通汝(rǔ)你;③为:表判断,相当于"是"④知1:明白;知2:知道;知3:通智,智慧,明智.⑤是:指示代词,"这".
翻译:孔子说:"仲由,我教你的知识明白吗?知道就是知道,不知道就是不知道,这种态度才是明智的!
翻译课文首先,请同学们尝试把文中的句子进行翻译,熟知
角度:求知方面---
应该虚心求教、实事求是
启发:
对于文化知识和其他社会知识,我们应当虚心学习、刻苦学习,尽可能地多加以掌握。人的知识再丰富,总有不懂的问题。那么,就应当有实事求是的态度。只有这样,才能学到更多的知识。角度:求知方面---启发:子曰:盖有不知而作之者,我无是也。多闻,择其善者而从之。多见而识之,知之次也。孔子说:“有些人自己无知却自认为什么都懂,硬充内行来做事,我没有这样做过。多读书、多听、多问,选择其中好的采纳;多看多亲身体验,然后记在心里,这就是知之的程序。”
子曰:盖有不知而作之者,我无是也。多闻,择其善者而从之。多见不懂装懂【成语故事】三国时期,蜀国军师诸葛亮用计气死魏国大将曹真,魏国大将司马懿奉命统领大军向祁山开来,诸葛亮派兵布好八卦阵,司马懿不懂破阵之法,硬着头皮派张虎、戴陵攻阵,全部被俘。蜀将关兴与姜维三面夹击,司马懿大败而归。不懂装懂【成语故事】反面例证滥竽充数齐宣王使人吹竽,必三百人。南郭处士(古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”,这里是戏称)请为王吹竽,宣王说之。廪食sì以数百人等(官府给他的待遇和那几百人一样)。宣王死,湣王立。好一一听之,处士逃。
反面例证不懂装懂的吃菱人
有个人学识很浅,却又喜欢不懂装懂。一次,他去人家那儿做客,主人端上一盘菱角。他不认识这东西,更不知道怎么吃,就随手拿一只连壳一起塞进嘴里嚼起来。主人忙教他:“别忙,得剥了壳再吃。”他不想承认自己的无知,就说:“这谁不知道!我不过是想连壳吃清清火而已!”主人又问:“这么说,你老家也种菱角?”这人很神气地回答:“当然啦,我们家乡前山后山种的都是菱角树呢!”不懂装懂的吃菱人
(2)子曰:“不曰‘如之何,如之何‘者,吾末如之何也已矣!"
翻译重点:①如之何:古代汉语中的凝固形式,意为"怎么办"或"怎么";②末如之何:也作无如之何;末:指没有办法;(总)拿他没有办法;③已矣:常放在句末,表限止的语气助词,相当于"了".
翻译:孔子说:"不说'怎么办,怎么办'的人,我对他也不知怎么办了."(我拿他也没有办法)
(2)子曰:“不曰‘如之何,如之何‘者,吾末如之何也已面对问题,不停念叨“怎么办,怎么办”,说明他在动脑筋,在做着解决问题的努力。只有勤于思考的人,才能学到知识。
角度:解决问题时----勤于动脑面对问题,不停念叨“怎么办,怎么办”,说明他在
沈括上山看桃花
“人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开”,当读到白居易的《大林寺桃花》中的这两句诗时,沈括的的眉头凝成了一个结,“为什么我们这里花都开败了,山上的桃花才开始盛开呢?”,为了解开这个谜团,沈括约了几个小伙伴上山实地考察一番。四月的山上,乍暖还寒,凉风袭来,冻得人瑟瑟发抖,沈括茅塞顿开,原来山上的温度比山下要低很多,因此花季才来得比山下来得晚呀。凭借着这种勤于思考和实践取证的精神,长大以后的沈括写出了《梦溪笔谈》。
(内容涉及天文、历法、气象、地质、地理、物理、化学、生物、农业、水利、建筑、医药、历史、文学、艺术、人事、军事、法律等诸多领域。被西方学者称为中国古代的百科全书,已有多种外语译本。)
沈括上山看桃花现代原子物理学的奠基者卢瑟福对思考极为推崇。一天深夜,他偶然发现一位学生还在埋头实验,便好奇地问:“上午你在干什么?”学生回答:“在做实验。”“下午呢?”“做实验。”卢瑟福不禁皱起了眉头,继续追问:“那晚上呢?”“也在做实验。”卢瑟福大为光火,厉声斥责:“你一天到晚都在做实验,什么时间用于思考呢?”
勤奋的学生却遭到斥责,看似委屈,实际上大师是在传授真经啊。很多时候人们宁可让岁月淹没在仿佛很有价值的忙碌之中,却极不情愿拿出时间进行思考,以至于思维总是在低水平的层次上徘徊,最终一无所获。现代原子物理学的奠基者卢瑟福对思考极为推崇。一天深夜,他偶然著名文学家巴尔扎克说过:思考,是最有力的武器。确实,不懂得思考的人便不懂得更好的学习和工作。思考,是学习最好的方法。孔子有云,学而不思则罔(迷惑不解
),思而不学则怠(陷入困境)。子夏说:“博学而笃志,切问而近思(博学而志向坚定,好问而多想当前的事情
),仁在其中矣。”
著名文学家巴尔扎克说过:思考,是最有力的武器。确实,不懂得思(
3)、子曰:“过而不改,是谓过矣!”(4)、自贡曰:“君子之过也,如日月之食焉:过也,人皆见之;更也,人皆仰之。”(5)子夏曰:“小人之过也必文。”
重点翻译:①之1:结构助词,译为“的”;②之2:表修饰,无义不译;③食通“蚀”;④之3:代词,他。⑤更:改正(变)翻译:孔子说:“犯了错误而不改正,这就是错误。君子的过错好比日月蚀,他犯过错,人们都能看得见;他改正过错,人们都仰望着他。子夏(姓卜名商字子夏)说:“人格卑下的人犯了错,一定会加以掩饰。”(3)、子曰:“过而不改,是谓过矣!”重点翻译:角度:对待错误-------知错能改
启发:“人非圣贤,孰能无过?”但关键不在于过,而在于能否改过,保证今后不再重犯同样的错误。也就是说,有了过错并不可怕,可怕的是坚持错误,不加改正。文中孔子以“过而不改,是谓过矣”的简炼语言,向人们道出了“知错能改”这一对待错误的唯一正确态度。角度:对待错误-------知错能改启发:“人非圣贤,李逵负荆梁山附近杏花庄开酒店的老王林,被冒称宋江、鲁智深的恶棍抢去了女儿满堂娇。正逢李逵来店饮酒,王林向他哭诉。李逵听了大怒,回山斥责宋江。宋江为辩明事实,同他下山质对。李逵在认识了错误之后,回山向宋江负荆请罪。恰好两个恶棍又送满堂娇回门,王林上山报信,宋江即指派李逵下山捉拿,“将功折罪”。李逵负荆《世说新语》中有则周处知错就改的故事。
原文是:周处年少时,凶强侠气,为乡里所患。又义兴水中有蛟,山中有白额虎,并皆暴犯百姓。义兴人谓为三横,而处尤剧。
或说处杀虎斩蛟,实冀三横唯余其一。处即刺杀虎,又入水击蛟。蛟或浮或没,行数十里,处与之俱。经三日三夜,乡里皆谓已死,更相庆。
竟杀蛟而出,闻里人相庆,始知为人情所患,有自改意。
乃入吴寻二陆。平原不在,正见清河,具以情告,并云欲自修改而年已蹉跎,终无所成。清河曰:“古人贵朝闻夕死,况君前途尚可。且人患志之不立,何忧令名不彰邪?”处遂改励,终为忠臣。
《世说新语》中有则周处知错就改的故事。
原文是:周处年少时,周处年轻时,为人蛮横强悍,任侠使气,是当地一大祸害。义兴的河中有条蛟龙,山上有只白额虎,一起祸害百姓。义兴的百姓称他们是三大祸害,三害当中周处最为厉害。
有人劝说周处去杀死猛虎和蛟龙,实际上是希望三个祸害相互拼杀后只剩下一个。周处立即杀死了老虎,又下河斩杀蛟龙。蛟龙在水里有时浮起有时沉没,漂游了几十里远,周处始终同蛟龙一起搏斗。经过了三天三夜,当地的百姓们都认为周处已经死了,轮流着对此表示庆贺。
结果周处杀死了蛟龙从水中出来了。他听说乡里人以为自己已死而对此庆贺的事情,才知道大家实际上也把自己当作一大祸害,因此,有了悔改的心意。
周处年轻时,为人蛮横强悍,任侠使气,是当地一大祸害。义兴的河沈从文是我国现代著名作家,他出生在湖南省凤凰县的一个农户家庭。小时候,沈从文特别喜欢看木偶戏,常常因为看戏入迷而耽误了读书。
有一天上午,沈从文从课堂里溜出来,一个人跑到村子里去看戏,那天木偶戏演的是“孙悟空过火焰山”。沈从文看得眉飞色舞,捧腹大笑。一直看到太阳落山,他才恋恋不舍地回到学校。这时,同学都已放学回家了。第二天,沈从文刚进校门,老师就严厉地责问他为什么旷课。他羞红着脸,支支吾吾地答不上来。老师气得罚他跪在树下,并大声训斥道:“你看,这楠木树天天往上长,而你却偏偏不思上进,甘愿做一个没出息的‘矮子’。”第二天,老师又把他叫去,对他说:“大家都在用功读书,你却偷偷溜去看戏。昨天我虽然批评了你,可这也是为了你好。一个人只有尊重自己,才能得到别人的尊重。”老师的一番话,使沈从文感动得流下了眼泪。他暗暗发誓,一定要记住这次的教训,做一个受人尊重的人。此后,沈从文一直严格要求自己,长大后成了著名的作家。沈从文是我国现代著名作家,他出生在湖南省凤凰县的一个农户家庭(6)子曰:“人能弘道,非道弘人。”翻译:孔子说:“人能够光大道,而不是道能够使人显扬。人不断加强自身修养,从而由浅入深地认识“道”提高自己,直至达到觉解的地步,获得永无穷尽的人生快乐。如果仅仅将“道”作为装点门面、哗众取宠的工具,并非真的顿悟天地,领悟人生之真谛。(6)子曰:“人能弘道,非道弘人。”翻译:孔子说:“人能够光于是便到吴郡去找陆机和陆云两位有修养的名人。当时陆机不在,只见到了陆云,他就把全部情况告诉了陆云,并说:“自己想要改正错误,可是岁月已经荒废了,怕终于没有什么成就。”陆云说:“古人珍视道义,认为‘哪怕是早晨明白了道理,晚上就死去也甘心’,况且你的前途还是有希望的。再说人就怕立不下志向,只要能立志,又何必担忧好名声不能传扬呢?”周处听后就改过自新,终于成为一名忠臣。于是便到吴郡去找陆机和陆云两位有修养的名人。当时陆机不在,只(7)子曰:"躬自厚而薄责于人,则远怨矣."
重点翻译:①厚,薄:多,少;②而:连词,表并列,不译;③远:形容词作动词,避免.翻译:孔子说:"多责备自己,少责备别人,这样做就可以避免别人的怨恨."角度:与人相处方面---------责己严,待人宽启发:人与人相处难免会有各种矛盾与纠纷。那么,为人处世应该多替别人考虑,从别人的角度看待问题。若一旦发生了矛盾,人应该多作自我批评,而不能一味指责别人的不是。所以,“严于律己,宽恕待人”是保持良好和谐的人际关系所不能缺少的原则。(7)子曰:"躬自厚而薄责于人,则远怨矣."重点翻译:
有一位哲学家,海边亲自经历了一艘客轮遇难,船上的水手、乘客没有一人得以生还,他痛骂上苍不讲理,难道就因为一个罪犯在这艘船上,竟然让众多无辜的乘客同样受害吗?当他正在怒骂的时候,有一只蚂蚁突然咬了他,这位哲学家更生气,随即踩死了其它所有的蚂蚁。天神在这个时候现身了,用拐杖敲着哲学家,说:“哈哈!你用上苍的方式,对待可怜渺小的蚂蚁,难道你还有资格去说上苍吗?”
有一位哲学家,海边亲自经历了一艘客轮遇难,船上的水
蒋琬“宰相肚里能撑船”
三国时期的蜀国,在诸葛亮去世后任用蒋琬主持朝政。蒋琬为政遵诸葛亮遗风,明察善断,循法治国。故群臣悦服,乐于效命。他的属下有个叫杨戏的,性格孤僻,不善言语。蒋琬与他说话,他也是只应不答。有人看不惯,在蒋琬面前嘀咕说:“杨戏这人对您如此怠慢,真是太不象话了!”而蒋琬却坦然一笑,说:“人嘛,都有各自的脾气秉性。让杨戏当面赞扬我,那不是他的本性;让他当着众人的面说我不好,他也会觉得我下不来台。所以,他只好不做声了。其实,这正是他为人的可贵之处。”后来,有人赞蒋琬“宰相肚里能撑船”。
蒋琬“宰相肚(8)、子夏为莒父宰,问政。子曰:“无欲速,无见小利。欲速则不达,见小利则大事不成。”翻译:子夏做了鲁国莒父(jǔfǔ)这座城邑的长官,请教施政方面的问题。孔子说:“做事情不要贪快,不要计较小的利益。做事情贪快就达不到目的,贪求小利就成就不了大事。”(8)、子夏为莒父宰,问政。子曰:“无欲速,无见小利。欲速则启发:“欲速则不达”,贯穿着辩证法思想,即对对立着的事物可以相互转化。所以文中孔子强烈要求子夏从政不要急功近利,否则就无法达到目的;不要贪求小利,否则就做不成大事。由此可知,干任何事物都要遵循事物发展规律,循序渐进,否则,“欲速则不达”。角度:从政方面--------欲速则不达启发:“欲速则不达”,贯穿着辩证法思想,即对对立着的事物可以揠苗助长
《孟子·公孙丑上》:“宋人有闵其苗之不长而揠之者,茫茫然归,谓其人曰:‘今日病矣,予助苗长矣。’其子趋而往视之,苗则槁矣。”故事:从前宋国一个农夫担心自己田里的禾苗长不高,就天天到田边去看。三天过去了,禾苗没见动静。他想出一个办法,就急忙奔到田里,把禾苗一棵棵拔高一些。回去对儿子说禾苗长高了一大截,儿子跑到田里一看,禾苗全都枯死了揠苗助长
(9)子曰:"人而无信,不知其可也.大车无輗,(ní)小车无軏,(yuè)其何以行之哉?"
重点翻译:①其:副词,怎么;②何以行:宾语前置,以何行,靠什么行走.
翻译:孔子说:"一个人不讲信用,是根本不可以的.就像大车没輗,小车没有軏一样,那它靠什么行走呢?”角度:为人治国---------讲究诚信(9)子曰:"人而无信,不知其可也.大车无輗,(ní)启发:孔子认为,信是儒家传统伦理准则之一,也是人立身处世的基点。所以无论在工作、学习、生活、交往等方面都要讲诚信,人无信而不立。在《论语》中信的含义有两种:一、是信任,即取得别人的信任;二是对人讲信用。启发:孔子认为,信是儒家传统伦理准则之一,也是人立身处世的基
(10)子贡问政。子曰:“足食,足兵,民信之矣。”自贡曰:“必不得已而去,于斯三者何先?”曰:“去兵。”子贡曰:“必不得已而去,于斯二者何先?”曰:“去食。自古皆有死,民无信不立。”
重点翻译:①必不得已:隐含假设关系,可译为:如果不得不去掉一项;②于斯:于,介词,在,对;斯:指代词,这.③何先:宾语前置,先何,去掉那一项.
(10)子贡问政。子曰:“足食,足兵,民信之矣。”重翻译:子贡请教施政方面的问题。孔子说:“使粮食充足,使武器装备充足,百姓就会信任政府了。”自贡说:“如果不得不去掉一项,那么在三项中先去掉那一项呢?”孔子说:“先去掉充足的武器装备。”子贡说:“如果迫不得已还要去掉一项,那么对于剩下的两项先去掉什么呢?”孔子说:“先去掉充足的粮食。自古以来人都是要死的,但假如人们不信任政府,那政府就不可能站的住脚了。”启发:孔子认为,信是儒家传统伦理准则之一,也是人立身处世的基点。所以无论在工作、学习、生活、交往等方面都要讲诚信,人无信而不立。在《论语》中信的含义有两种:一、是信任,即取得别人的信任;二是对人讲信用。翻译:子贡请教施政方面的问题。孔子说:“使粮食充足,使武器装
11、①子曰:“岁寒,然后知松柏之后彫也。”;②子在川上曰:“逝者如斯夫,不舍昼夜。”角度:为人处事-------要有骨气、远大志向及惜时奋干重点翻译:岁寒,指时令到了寒冷的时候。彫,通“凋”,衰落。翻译:孔子说:“天冷了以后,才知道松柏是最后零落的。”孔子在河边上说:“逝去的时间像这流水,昼夜不停的流淌!”11、①子曰:“岁寒,然后知松柏之后彫也。”;②子在川上
启发:文中孔子认为:人应松柏一样,要有骨气、有远大志向且要经受得起各种严峻的考验,才能取得最终的成功;同时,孔子还认为时间如流水,奔流不息、一去不返。借此劝戒后人要珍惜时间,用有限的时间投入到无限的学习、生活和工作中去。启发:文中孔子认为:人应松柏一样,要有骨气、有远大志向且小结:本文节选孔子与三位弟子的对话,分别从“求知、为人、从政、治国、处世”等方面给予我们后人深远的启示:
1、
求知-----实事求是、知错能改
2、
处世-------责人严,待人宽3、从政-----切记“欲速则不达”
4、
治国处事-----“民(人)无信而不立”
5、
为人处事-------要有骨气和远大志向且要惜时奋干小结:本文节选孔子与三位弟子的对话,分别从“求知、为人、从政阅读下面两篇小短文,回答后面的问题。
(一)子贡问曰:'何如斯可谓之士矣?'子曰:'行己有耻,使于四方,不辱君命,可谓士矣。'曰:'敢问其次?'曰:'宗族称孝焉,乡党称悌焉。'曰:'敢问其次?'曰:'言必信,行必果,硁硁(kēng)然(浅薄固执的样子)小人哉!抑亦可以为次矣。'曰:'今之从政者何如?'子曰:'噫,斗筲(shāo)之人(指器量狭小的人),何足算也?'
(二)过蒲,会公叔氏以蒲畔,蒲人止孔子。弟子有公良孺者,以私车五乘从孔子。其为人长贤,有勇力,谓曰:'吾昔从夫子遇难于匡,今又遇难于此,命也已。吾与夫子再罹难,宁斗而死。'斗甚疾。蒲人惧,谓孔子曰:'苟毋适卫,吾出子。'与之盟,出孔子东门。孔子遂适卫。子贡曰:'盟可负邪?'孔子曰:'要盟也,神不听。'
阅读下面两篇小短文,回答后面的问题。
(一)子贡问曰:'
1、孔子在第一段把'士'分为几类人,分别是什么?
___________________________________________________________________
2、如何理解'言必信,行必果'?
___________________________________________________________________
3、解释下列句中加红词语的意思。
吾与夫子再罹难
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2024年度中介服务包销二手房独家代理合同3篇
- 模板人工费二零二四年承包合同
- 小区业主车位出租合同专业版
- 购销合同模板简单版
- 焊工劳务外包合同模板范本
- 铝合金自行车制造与分销合同(2024版)
- 医疗器械产品购销合同
- 门面装修合同简单版
- 2024年度建筑施工合同with标的:办公楼
- 体检中心合作合同
- 人教版版一年级美术研说教材课件
- 最新工作汇报表格模版
- 智慧农业合作合同协议书范本
- 项目外包月度绩效考核表
- “绿色信贷”的国际经验及其借鉴
- 建筑类消防工程专业毕业论文消防电气系统
- 多元评价促进小学生行为习惯的养成
- 农产品质量检测实验室100条评审准备要点
- 招生合作协议书
- 花开应有时教学设计
- 电子仓库物料先进先出(FIFO)管理细则
评论
0/150
提交评论