版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
AufgabeausdemFormale--Kommilitone,-informell-InformationenchinesischetraditionelleFeste(z.B.Frühlingsfest,Laternenfest,Drachenbootfest,Mondfestetc.)beschreiben,wannundwiemandaseinzelneÜbung Thema:EnergieNaja,/also,/ja,/na,/dannManmussmonatlichdieStromkostenbezahlen.JedesZimmerhateinenStromzähler.DieKostenwerdendurchalleMitbewohneraufgeteilt.ImVergleichzuDeutschlandsinddieStromkosteninniedrig.BeiunswerdenauchverschiedeneSparmaßnahmengetroffen,wiez.B.manversucht,sowenigwiemöglichElektro-Gerätezubenutzen.WennmandasZimmerverlässt,wirddasLichtsofortausgeschaltet.ManverzichtetaufKühlschrankundKlimaanlage.ImHochsommerbenutzenwirnurVentilator,imWinterverwendenwirkeineElektro-Heizung.Übung Thema:BeiunsinsiehtmanaucheinsehrbreitesSpektrumderFreizeitaktivitätenvonjungenMenschen.VieletreibenSport,wiez.B.FußballoderBasketballspielen,schwimmeninSchwimmhalleoderimFreien.DieanderenbesuchenAbendkursfürWeiterbildung.AuchSurfenimInternetwirdimmerbeliebterunterdenjungenMenschen.AmAbendoderamWochenendegehensieauchinsKinooderinsTheater.AmWochenendemachensieentwederAusflügeinderStadtumgebungodertreffensichimRestaurant.LeiderhabenjungeMenschenimmerwenigerFreizeit.DasLebenistfürsieziemlichstressig.DiemeistenjungenAngesltenmüssenauchvieleÜberstundenmachen.VieleStudentenbesuchenverschiedeneKurseinihrerFreizeit,damitsiespäterwettbewerbsfähigaufdemArbeitsmarktseinkönnen. DasFrühlingsfestistdaswichtigsteFestinundwieWeihnachtenimWesteneinFamilienfest.AnlässlichdesFrühlingsfesteskehrendiejenigen,dieauswärtsarbeiten,inihreHeimatzurück,ummitihrenFamilienangehörigenzusammendasFestzufeiern.DeshalbistdieZeitvorundnachdemFrühlingsfestdieHochsaison,wodieFlughäfen,BahnhöfeundFernbusstationenvollerPassagiereEineWochezuvorgehendieneinkaufen,umsichaufdasFrühlingsfestvorzubereiten.Alles,wasfürdieFeierdesFrühlingsfestesunentbehrlichist,wieReis,Weizenmehl,Speiseöl,Fisch,Fleisch,Geflügel,Obst,BonbonssowieverschiedeneNüsseundDekorationsstücke,neueSchuheundKleidungfürKindersowieGeschenkefürFamilienangehörigeältererGeneration,VerwandteundFreunde,stehtaufderEinkaufsliste.VordemFrühlingsfesträumtmanZimmerauf,wäschtundputztKleidung,BettzeugeundalleDanndekoriertmandieZimmer,indemmanu.a.NeujahrsspruchrollenandieTürklebt.DieNeujahrsspruchrollenalsSpruchbänderzumchinesischenFrühlingsfestsindvonKalligraphenaufrotemPapiergeschrieben.IhrInhaltbringtmeistensdieIdealedesHausherrenoderseinenWunschnachGlückimneuenJahrzumAusdruck.AußerdemklebtmanBildervonTürgottoderGottdesReichtumsandieTür,inderHoffnung,dassesderFamiliegutgehtunddassdieFamiliewohlhabendist.AndieTürklebtmannocheinriesigesSchriftzeichen„Glück",dasauchaufdenKopfgesltwerdenkann,dennimChinesischensind„DasGlückwirdaufdenKopfgeslt"und„DasGlückistgekommen"gleichlautend.AußerdemhängtmananderTürzweiroteLaternenundklebtandasFensterglasroteScherenschnitteundandieWanddesWohnzimmersschöne,glückverheißendeNeujahrsbilder.DerSilvesbend,derVorabenddesFrühlingsfestes,heißtauch„AbendfürFamilientreffen",demmangrößteAufmerksamkeitschenkt.AndiesemAbendsitztdieganzeFamiliebeieinemreichlichenEssenzusammen.DieseMahlzeitmussnichtnurbesseralsdienormalenMahlzeitensein,sondernauchHühner,FischundBohnenkäseenthalten,denndieseDingehabennachihrerBezeichnungdieBedeutungvonGlück.NachdemEssenunterhaltensichdieFamilienangehörigen,währendsiesicheinProgramm,dasCCTVjedesJahrfürdenSilves bendvorbereitethat,ansehen.NachalthergebrachtenBräuchendurchwachenvieleLeutedieletzteNachtdesvergangenenMondjahrs.AmMorgendesFrühlingsfestesziehtmansicheineFestkleidungan.MansprichtzuerstzuHausedenFamilienangehörigenältererGenerationGlückwünscheausundmachtdanndenKindernGeldgeschenkezumFrühlingsfest.IndererstenMahlzeitdesneuenMondjahresisstmaninNordJiaozi(mitkleingewiegtemFleischoderGemüsegefülltehalbmondförmigeNudelteigtasche)undinSüdNeujahrskuchen.DieNordnessenJiaozi,weileserstensnachdemLautdieBedeutungvon„AbschiedvomaltenJahrundBegrüßungdesneuen"hatundzweitenswieYuanbao(schuhförmigerGeld-oderSilberbarrenalsZahlungsmitimfeudalen)aussiehtund,wiemanglaubt,Reichtumeinbringenkann.DieSüdnessenNeujahrskuchen,weilernachdemLautdieBedeutungvon„vonJahrzuJahrimmerbesser"hat.Vom1.biszum5.TagdeserstenMondmonatsstattenVerwandte,Freunde,KommilitonenundKollegeneinanderBesucheab,macheneinanderGeschenkeundgratuliereneinanderzumFeuerwerkskörperabzubrennenisteinerderrepräsentativstenBräuchedesFrühlingsfestesgewesen.ManbrenntFeuerwerkskörperab,umTeufelzuvertreibenundGlückherbeizuwünschen.LeideristdieserBrauchinvielenStädtenwegenSicherheit,LärmundLuftversutzungtotaloderinbestimmtenZonenverboten.AlsErsatzlassenmancheLeuteeineTonbandaufnahmevonKnallabspielenoderzertrampelnkleineLuftballons,anderehängenimWohnzimmereinpaarBündefalscheFeuerwerkskörper,diekunstgewerblicheProduktesind.NichtnuralleFamilien,sondernauchalleStraßenundGassenstehenimZeichendesFestes.VeranstaltungenwieLöwentanz,TanzmitdrachenförmigenLaternen,BlumenmarktundTempelmarkterfüllendieStadtmitfröhlicherAtmosphäre.Erstam15.TagdeserstenMondmonats,deralsLaternenfestbekanntist,gehtdasFrühlingsfestrichtigzuEnde.hat56Nationalitäten.DasDatumdesFrühlingsfestesvonnationalenMinderheitenunddasderHan-Nationalitätsindgleichoderähnlich,unddieBräuchedesFestessindidentischoderLaternenfestIndererstenVollmondnachtnachdemFrühlingsfestwirddasLaternenfestgefeiert.TraditionellwerdenhierzukleineklebrigeReisbällchengegessen-dieYuanxiao.SiesymbolisierendenZusammenhaltinderFamilie.DieBezeichnungLaternenfestgehtaufdenbereitsvormehrals2000JahrenentstandenenBrauchzurück,amAbenddesFesttagesbunteLaterneninverschiedenstenFormenaufzuhängen.ZusätzlichwerdenregionaleTraditionenwiederSzenlauf,spezielleTanzformenetc.kleineklebrigeReisbällchenbunteLaterneninverschiedenstenFormenaufzuhängenregionaleTraditionenpflegen保护地区传统großeLaternenauss lungen举行灯展Laternenrätselraten猜灯谜DieBesitzerderLaternenklebenRätselsprücheaufLaternen,unddieBesucherkönnensieabreißen,wennsieihreLösungwissen.WennsiedieRätselrichtiggeratenhaben,bekommensieeinkleinesInderNachtspielenmitselbsthergesltenodergekauftenLaternenaufderStraße,wasihnengroßesVergnügenbereitet.AmTagdesLaternenfesteswerdenanvielenOrtenvolkstümlichekulturelleDarbietungenwieTanzmitdrachenförmigenLaternen,Löwentanz,TanzaufSzen,Yangge-TanzundTrommeltanzorganisiert.AmAbendwirdeinprächtigesFeuerwerkveranstaltet. dasDrachenbootrennen BohnenbreiSchinkenundEigelb各种陷儿的粽子,比如枣、豆沙、MondfestMittherbstfest中秋节gebackeneMondkuchenessen吃月饼ausgiebigessen大吃一顿TraditionellwerdenamMondfestMondkuchenmitverschiedenenFüllungen,z.B.süße,salzige,mitFleischodervegetarischeFüllung,gegessen.In wirddazuüberallandenStraßenimFamilienkreisundmitNachbarnzusammengegrilltTotenfestAmQingming-FestwerdendieTotengeehrt.Immer106TagenachderWintersonnenwende("Dongzhi")besuchen ndieGräberihrerVerstorbenen.PolitischwurdedasQingming-FestauchgernezurErinnerunganHeldenderRevolutiongenutzt,diesverliertjedochstetiganDadieJahreszeitamQingming-FestzudenangenehmstendesJahresgehört,wirdesvondenFamilienauchbesondersgernezuAusflügeninsGrünegenutzt./german/96728.htmKalenderNeujahrsfestBeiunsmüssenauchalleStudierendendieStromkostenzahlen,wennsieimStudentenheimwohnen.NormalerweiseteilenvierStudierendeneinZimmerimStudentenheim.UndjedesZimmerhateinenStromzähler.AmEndesdesMonatswerdendieStromkostenerrechnetundvonvierMitbewohnerngleichaufgeteilt.Durchschnittlichzahltjeder2bis5EuroproMonat.Jenachdem,wievielElektro-Gerätemanbenutzt.DiesenBetragkannsichjederleistenEsistähnlichwieinDeutschland.istgroßundjedeGegendhatschoneigeneTraditionundtraditionelleFeste.DochvieleFestewerdennurinbestimmterRegiongefeiert.Wasvondenmeistenngfeirtir,dassindFrühlingsfst,MondfestsowieDrachenbootfest.ZumFrühlingsfestkommenalleFamilienmitgliederzusammen.AmAbendessensieetwasKöstlicheszusammen,sehensiegemeinsamfern.AmnächstenTagbesuchensieVerwandteundFreunde.ZumMondfestwirdMondkuchengegessenundzumDrachenbootfestruderndieMenschendasBootüberdemFlussundmachenWettbewerbzumAndenkenandenberühmtenDichterundPolitikerQuyuanvorungefähr2000Jahren.BeiunstreibendiemeistenStudierendeninihrerFreizeitvielfältigeFreizeitaktivitäten.ManchemachenmitFreundeneinenAusflugamWochenende,manchetreibenSportinihrerFreizeit.EsgibtaberauchvieleStudierende,sieverbringenihreFreizeitinderBibliothek,ummehrFachbücherzulesen.NatürlichsurfenvieleStudierendeimInternet.SierecherchierenInformationenoderspielenonlinemitdenAnderen.AlsohabendieStudierendenbeiunsanderUniversitäterfüllteFreizeit.AllerdingshabendieStudierendenwegenLeistungsdrucksimmerwenigerFreizeit.InmeinerFreizeitgeheichzwarabundzuinsKinomitFreunden,abermeistensnehmeichmirZeitfürDeutschlernenBeiunsinfeiernvorallemdieKinderundJugendlichenihrenGeburtstag.SiefeiernauchdenGeburtstagihrerElternundihrerGroßeltern.JedochmachendieErwachsenennormalerweisekeineParty.ZumGeburtstagveranstaltendiejungenMenscheneineParty.AllihreFreundewerdenaufdiePartyeingeladen.SolchePartysfindenmeinstensimRestaurantstatt.BeimEmpfangerhältdasGeburtstagskindGeschenkevonFreunden.AberdieGeschenkewerdennichtsofortausgepackt,sondernnurzusammengestapelt.Dannfangensieanzuessenundzutrinken,dabeiwirddiegroßeTorteaufgeteilt.AlsGeschenkbekommtmannormalerweiseBücher.VondenElternundGroßelternbekommtdasGeburtstagskindmeistensGeld.EinesolchePartydauertungefähr3bis4Stunden.BeiunsinwirddieHochzeitauchgefeiert.AberdasNeupaargehtmeistensnichtindieKirche,dabeiliegtdergroßeUnterschiedzwischenundDeutschland.AmMorgenholtderBräutigamdieBrautvonzuHauseab.AlleengenVerwandtenfahrenineinemKonvoizumRestaurant.DortwartenschonalleFreundeundVerwandtebeiderSeitenaufdasNeupaar.AmEingangdesRestaurantsgebenalleGästeGeldineinemrotenUmschlagalsGeschenk.DafürbekommensieeinentzamTisch.DasHochzeitsbankettdauertungefähr2Stunden.UnddieganzeZeremoniewirdgefilmt.NachdemEssenfahrenderBräutigamunddieBrautzuihrerneuenWohnungundeinneuesLebenfürdiebeidenbeginnt.BeiunswirddasStudiumüberwiegendvondenElternfinanziert.DochwerblendendeStudienleistungenhat,bekommteinStipendium.AberderAnteilderStipendiatenistrelativklein.DiemeistenStudierendensindaufdiefinanzielleUnterstützungihrerElternangewiesen.IndenSemesterferienjobbenauchmancheStudierenden,umihrStudiumteilweiseselbstzufinanzieren.DerNebenjob,dendieStudierendenmachenundüberhauptfindenkönnen,istmeistensleichterlernteArbeit,dasheißt,diemeistensJobssindkörperlicheArbeitundhabenmitdemStudienfachnichtszutun.Nurdiejenigen,dievieleFachkenntnisseundauchGlückhaben,könneneinenfachbezogenenJobfinden.DieseSituationwirdnochfürlangeZeitandauernBeiunsinisteseinbisschenandersalsinDeutschland.DadiemeistenStudierendenbeiunsinimStudentenheimaufdemCampuswohnen,gehensienormalerweisezuFußzurVorlesung.Nurdiejenigen,dieinderStadtbeiihrenElternwohnen,kommenmitdemFahrradoderdenöffentlichenVerkehrsmitnzurUniversität.Alsichinstudierte,wohnteichauchimStudentenheim,obwohlmeineElternauchinderStadtwohnen,inderunsereUniversitätliegt.NuramWochenendekamichmeineElternbesuchen.WenndasWetterschönist,fahreichmitdemFahrrad.BeimschlechtenWetterfuhrichdannmitdemBusodermitderU-Bahn.UndichnahmganzselteneinTaxi.IchmöchteimmerdadurchetwasfürmeineGesundheitunddieUmwelttun.BeiunsinhörendieStudierendenauchdieMusik.DasistjaähnlichwieinDeutschland.EigentlichhörensietäglichMusik,besonderswennsieunterwegsoderinihrerFreizeitsind.ManalhörensieMusikzurEntspannungoderbeimBücherlesen.AbundzubesuchenmancheauchKonzertoderOpenair.AberdieEintrittskartensindziemlichteuer,deswegenhörensielieberMP3oderimInternet.GanzbeliebtsindRaps,HipphopundPopunterdenStudierenden.DochgibtesauchStudierende,diegerneklassischeMusikhören.AuchdieVolksmusikhateinsehrgroßesPublikumandenUniversitätenin.ManalsingendieStudierendenauchmit,wennsieVolksmusikhören.PrinzipiellfindenfastalleMusikrichtungenbestimmteFansunterdenStudierenden.AndersalsinDeutschlandhabendieStudierendenbeiunsinSport-Unterricht.VielevonihnentreibenauchSportinihrerFreizeit.DieStudierendenspielenoftFußball,BasketballoderTischtennisnaittags.DieStudentinnenmachengerneGymnastikfürihreFigur.AuchdasSchwimmenisteinebeliebteSportartunterdenStudierenden.ImWintertreibensieSportentwederinderSporthalle,oderimFitness-Studio.ManalmachensieauchWettbewerbanderUniversität.DiemeistenmachenjedochVolkssport,nurwenigetreibenLeistungssportundspielenineinemSportvereininihrerFreizeitDasistähnlichbeiunswieinDeutschland.Jeder,deraneinerHochschulestudierenmöchte,musssicheinerstrengenAufnahmeprüfungunterziehen.Undnurdiejenigen,dieentsprechendehoheLeistungerzielthaben,könnenanderHochschulestudieren.UndbeiderAufnahmeprüfungwerdenMathematik,Physik,Chemie,Biologie,Landeskunde,Chinesisch,Fremdsprachegeprüft.AlsFremdsprachewählendiemeistenSchulabgängerEnglisch.EsgibtaberauchAbiturienten,dieJapanisch,Französisch,RussischoderDeutschalsPrüfungsfach.AndersalsinDeutschlandist,dassdieAufnahmeprüfunginzweimalimJahrstattfindet.EinmalimJuli,einmalimApril.DochdiemeistenmeldensichfürdieAufnahmeprüfungimJuli.DieSituationaufdemArbeitsmarktfürAkademikerinistnichtbesonderserfreulich.NurungefährdieHälftederHochschulabsolventenfindenunmitbarnachihremStudienabschlusseinefesteSle.FürdieanderendauertdieSuchenacheinerArbeitmanaleinJahrodernochlänger,jenachdem,wasmananderHochschulestudierthatundwelcheLeistungenmanhat.DieArbeitgeberlegengroßenWertaufFachkompetenz,Sprachkompetenz,Kommunikationsfähigkeit,derSuchenacheinerArbeiteinegroßeRolle,daranfehltabervielenHochschulabsolventen,obwohlsieohneAusnahmeeinPraktikumwährenddesStudiumsgemachthabenBeiunsinistdieBetreuungsmöglichkeitvonUniversitätzuUniversitätunterschiedlich.PrinzipiellhabendieStudierendenineineguteBetreuungsmöglichkeit.FürdieErstsemestergibtesanjederUniversitäteineEinführungsveranstaltung.AuchjedeFakultätbemühtsich,denStudienanfängerneinenÜberblicküberdasStudiumbzw.denStudienganganzubieten.WährenddergesamtenStudienzeitstehtdenStudierendenimmerdasTutoriumzurVerfügung.WerProbelmbeimStudiumoderFragenzumFachwissenhat,kanndirektLehreroderTutorfragen.AuchbeimSelbststudiumbekommendieStudierendenaucheinBetreuungsprogramm,wobeiauchFachliturundÜbungshinweisevorgesltwerden.AllerdingsisteswahrscheinlichnichtbesondersgutfürSelbstständigkeitderStudierenden.DieSituationanchinesischerHochschuleisteinigermaßenvergleichbarwiesieandeutscherHochschule.PrinzipiellhatjederStudierendeAnspruchaufeinStipendium.DaseinzigeKriteriumsinddieStudienleistungen.Dasheißt,werhoheLeistungenerzielthat,bekommteinStipendium.UndjehöherihreLeistungensind,destohöheristdieSumme.DiesefinanzielleFördermitsindüberwiegendvoStaatangeboten.türlichgibtesauchStiftungn,dieauchStipendiumvergeben.EinanderesFördermitgibtderStaatdenjenigen,dieausdemarmenSozialverhältniskommenundanHochschulenstudieren,fürdiesindStudienleistungennichtbesonderswichtig.IndiesemFallstehtderminimalematerielleBedarfimVordergrund,damitkeinerwegenfinanziellenProbeseinStudiumabbricht.BeiunsingibtesaucheinigeFeiertage.AndiesenFeiertagenwirdnichtgearbeitet.DaruntersindbesondersderNationaleFeiertagundderArbeitertag.VieleMenschennutzendieseFeiertageausfüreinenkurzenUrlaub.SiefahrenentwederaufsLandoderansMeermitihrerFamilie.AmArbeitertaggibtesinmanchenStädtenauchDemostrationenoderöffentlicheVeranstaltungen.AuchdieStudierendenhabenandiesenTagenkeineVorlesung.ManchefahrenzuihrenEltern,manchebleibenaufdemCampusundverbringendieseTageinderBibliothek.Unddiejenigen,diefinanzielleProbelmehaben,machenandiesenFeiertageneinenNebenjob,umGeldzuverdienen.DieMenscheninderStadttreffensichmitFreundenóderVerwandtenimRestaurantodergeheninsKino,zumTheateroderzurOper.SeiteinigenJahrenkommenimmermehrAusländerausallerWeltzumStudiumnach .DiemeistenstudiereninChinesisch,GeschichteoderKunst.AbersiebildennureinenkleinenTeilunterdenStudierenden.NichtwieinDeutschland
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 投资资本金优化配置
- 长期供货合同签订步骤
- 生态旅游示范区二手房合同
- 债务追偿争议仲裁协议书
- 如何调动员工积极性提升生产计划
- 2022教师法治培训心得体会
- 2022财务部年度总结
- 防毒安全教育心得范文
- 考研数学(二302)研究生考试试卷及解答参考
- 银行宣传方案5篇
- 烟酒店合作经营合同
- 资金托盘协议书
- 仓库管理教学总结与反思
- MOOC 中国电影经典影片鉴赏-北京师范大学 中国大学慕课答案
- MOOC 英汉语言对比-华中科技大学 中国大学慕课答案
- 中秋国庆慰问品采购投标方案
- 《金刚石、石墨和C60》第一课时名师课件
- 两癌筛查年度工作计划实施方案
- 2024年常德市高三一模语文试卷(含答案)
- 肺癌伴咯血护理查房
- 上海市监理通用表
评论
0/150
提交评论