课商务西牙语_第1页
课商务西牙语_第2页
课商务西牙语_第3页
课商务西牙语_第4页
课商务西牙语_第5页
已阅读5页,还剩4页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

lección

24

y

lección25profesora:solproporción比例las

~

es

del

cuerpo

humano

人体比例tener<conservar,guardar>el

sentido

de

las

~

es掌握分寸«haber;guardar,tener»勾称,相称No

hay

~

entre

el

tamaño

de

los

muebles

y

el

de

lahabitación.家具的大小与房间不相称a

~

依照,按照翻译:根据这个比例分配,虽然合法,但是不公平amortización偿还descontar扣除翻译:从总金额扣除运费factura发票suma

restante余额restante剩余的El

trabajo~

es

poco.剩下的工作很少你将与他共度余生Vas

a

pasar

el

resto

de

tu

vida

con

él.翻译:你不要吃剩下的菜,不利于保持身体健康instalación安装,设置,装置翻译:这个安装是所有里面最高级翻译:因为你的手机有各种装置,所以运行相当慢razonable合理的翻译:你说的话总是有理entrega交货翻译:十月十三号交货hoja

de

pagos付款单hoja叶,花瓣;薄片;刃;<机>刀片~

volante传单volante方向盘,转向盘,便条,便函volver

la

~改变看法;改变话题lugar

depago付款地点letra

presentada

alcobro付款汇票

.

letra【商】票据,汇票presentar.tr.出示,展示,摆出,呈现演出,表演(节目).(也用作自复动词)翻译:一群七岁的小孩将要表演在儿童节prnl.出现,显现翻译:在窗户边出现一个吸血鬼cobro

收款,收费领取工资el

día

de

~

领工资的日子documento

contra

pago付款交单entrega

contra

pago付款交货arreglo

sobrepagos付款安排arreglo规则,

规定

~personal梳理,

梳洗打扮

con

~差不多,

大概如此.arreglar

tr.使有条理,使有规律翻译:你应该使生活有条理像太阳六点升起,五点半下去修理,修好翻译:我对修理自行车不感兴趣整理翻译:一个五岁的小女孩有整理房间的能力,很厉害耶movimientos

de

pagos付款交易movimiento

移动el

~

de

los

planetas

行星的运动certificado

de

pago付款凭单

certificado

挂号的carta

~a

挂号信m. .证明,证书Ésto

es

el

certificadodel

licenciado.这是硕士学位证书

plazode

pago付款期限día

de

pago付款日

aviso

depago付款通知

banco

pagador付款银行condiciones de

pago

付款条件翻译:他没有条件去做生意

presentación

al

pago付款提示generalmente

no

hacemos

los

negocios

de

compensación

porque

tienemuchos

riesgos我们通常不做补偿贸易riesgo

风险,危险:No

hay

ningún

~

en

probar.试一试是不会有任何坏处的a

~

de冒着(某种)危险,不顾翻译:他冒着地震的危险,去帮助那只小狗

terremoto地震hacemos

con

entusiasmo

los

negocios

de

compensación我们积极从事补偿贸易entusiasmo狂热酷爱sentir

~por

la

poesía

爱好诗歌Habla

con

~de

sus

proyectos.他兴奋地谈到自己的计划翻译:他酷爱在骑单车hacemos

los

negocios

de

compensación

para

importar

avanzadosequipos

y

técnicas我们做补偿贸易是为了进口先进的设备和技术importar

进口,输入翻译:一些人觉得大部分贫穷国家是进口大国quisiera

conocer

sus

ideas

sobre

la

forma

de

pago我想听听你关于支付方式的观点cómo

van

a

pagar

la

cuenta

de

los

equiposque

lesofrecemos?贵方将如何偿还我方提供设备的款项呢qué

hacemos

si

cambia

la

tasa

de

interés

durante

este

periodo?如果这段时间里利率变动,怎么办?si

en

este

periodo

la

tasa

de

interés

de

divisa

cambia

,pueden

hacer

la

liquidaciónsegún

la

cotización

de

divisas

del

mismo

día.如果在这段时间内外汇利率变动的话,就按当日的外汇利率牌价结算tasa

定价单,价格表(某物的)定价,价格..tasar.(给商品)定价翻译:商品定价是由市场来做的,不是政府divisa外币,外汇.liquidación

【商】结算.hagamos

una

concesión

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论