忠北和院2020 3中文学年度前期新入插外国人特别录取材料接收

20202020学年度前期大学(新入·插班接收地点:28644忠北清州 区忠大路1,国际交流本部(N10)151国内申请:网上申请 /)+原件通过邮件 2020学年度前期大学(新入·插班外国人特别录取招生简章 学 学国际交流本部:http:目目录▣参考事项1▣申请日程1▣招生学科及招生人数(新入生2▣招生学科及招生人数(插班生4▣申请资格6▣申请学科选择7▣材料接收及申请材料提交7▣申请概要9▣合格者选拔▣合格者公布▣学费及放弃▣奖学金_▣学生生活馆[宿舍]▣注意事项▣提交Apostille确认书提交▣合格者申请及▣学校指南担当部门及各学科▣忠学简介[申请相 附加模板]可参考国际交流本部主页[模板1]自我介绍及学业计划书[模板2]学历同意[模板3]留学经费负担誓约书(本人或父母[模板4]portfolio誓约书[模板5]申请 参考事项IfyouareEnglishspeakers(Non-Korean),pleasegocheckoutthebelowwebsitesforIfyouareEnglishspeakers(Non-Korean),pleasegocheckoutthebelowwebsitesforInladmissioninformationinEnglishorotherlanguages. ChungbukNationalUniversity,OfficeofInternational▣区期间(时间 2019.10.21.(一)11.1.(五)网申请费邮寄/提~2019.11.29.(五):面2019.12.11.(三)2019.12.11.(三)2020.1.10.(五)2020.1.13.(一)1.17.(五学费缴纳/2020.1.13.(一)1.17.(五)1楼151室el书VISA2020.1.28.(二)2.3.(一2020.3.2.(一※上述日程根据申请进行事项可能发生变动，需所有注意确认公告事项大系人人政治自生命科学部人3经营工自土木工学部机械工学部新素材工学建筑系只能每年3自电气工学部电子工学部信息通讯工学部计算机工学系计算机软件系大系自人自人自人共自由专业学部艺设计系매년3월에만입학定员的10% 经营大学经营学部每学期仅招收3名新入生，1名插班生※师范学院兽医学院药学院医学院(包括护理学)的所有学科不可申请※工的建筑学科1)为5年制,只有在每年的第一学期(3月）才可以申请入学,将自动加入全员建筑学教育认证项目必须修满2个学期以上，并取得33学分以上者才会有专业权限.(在2年级选择专业时<师范学院兽医学院药学院医学院(包括护理学),※融合学科群设计系3)招收人员为总入学定员的10%,只有在每年的第一学期(3月）才可以申请入学 经营大学所有招生学科都实行经营学教育认证项目 入学生全体将自动加入到工学认证活动中※☆标示的是招生学科是运营工学教育认证深化活动的招生学科，入学生全体将自动加入到工学认证活动中 ★标注的招生学科进入2年级时需选择专业中的一个（但，生命科学部在进入3年级时选择） 生命科学部(生物学,微生物学,生化学),植物资源环境化学部(植物资源学,环境生命化学),食品生命․畜产科学部(食品生命工学,畜产学),应用生命工学部(植物医学,园艺科学,特用植物学)▣招生学科及招生人数(插班生大系人人政治自--统计学专---人1经营工自土木工学部机械工学部新素材工学建筑系只能每年3自电气工学部电子工学部信息通讯工学部计算机工学系计算机软件系大系自人自人自人艺 经营大学经营学部每学期仅招收3名新入生，1名插班生 ※师范学院兽医学院药学院※工的建筑学科1)为5年制，只有在每年的第一学期(3月）才可以申请入学▣新入学:一.纯外国人:申请者本人和父母都是外国人,国内外教育机关和韩国初中等教育相对应的教育课二.前教育课程已修外国人:插班生:一.本科插班:申请者本人和父母都是外国人,国内外4年制正规大学毕业，取得学 一般插班:申请者本人和父母都是外国人,国内外2年制及3年制专学毕业者(包括2020年2月的毕业预定者)及4年制大学2年（4个学期）以上者。二.前教育课程已修外国人:※插班学年:从3学年1※3年制专学只研修2年者不能申※※在忠学在学中的学生，不可以申通过自考，学习班，网络学习获得的学历均不承认不具有大 国籍者通过自考，学习班，网络学习获得的学历均不承认不具有大 国籍者包括韩国国籍在内的双重国籍者及无国籍者不予认证父母离婚或 的情况，离婚或 者的国籍不考虑对于前教育课程已修的外国学生父母的国籍不做要求 大学科（部资3 国立国际教育院(NIIED) 韩国语能力考试(TOPIK)3级以:[有效期限]忠学韩国语研修4级班以流本部.(通过韩国语研修部统一颁发)☞☞4的情况,①填写登录放弃书(学费缴纳确认书 ③其 变更延长疑问可向 学韩国语研修部 )询 忠学4级班条件根据「忠学国际交流本部规定实行准则」为※为符合入学资格条件语学院日期基准为:‘学期开始日之前※[毕业语学条件]毕业前根据‘忠学学事运营规定’在规定的时间内需提交TOPIK4级以上证明(艺体▣志愿学科选择纯外国人 同一领域内选择3个学科，要分1/2/3志愿选择※例)第一志愿报了人文类的国语国文专业，那么报第2志愿和第3志愿时，也必须要从人文类里选择专业，不能从自然领域里选择专业☞☞下列学科为‘23志愿限制专业’，不能重复选择①②③社会科学学院:经营学院:学生活科学学院:ex)第一志愿心理学,第二志愿经营学部,第三志愿消费者学前教育课程已修外国人:▣材料接收及提交材料一.接收期间:2019.10.21.(一)~11.1.(五)二.接收地点:通过【http://w 三.报名号码:网申时自动生成报名号码（7位数）※报名期间内,一.接收期间:2019.10.21.(一)~11.1.(五)18:00(邮寄时以到达时间为准)二.接收地点:忠学国际交流本部(N10)入学中心153 一.申请费:KRW72,000韩元/USD二.缴纳方法:网申时通 【http://w 网申页面打不开时，可咨 (+82-43-261-3841)后获取临时账号转新插参备①○○可参考附件(PDF)②○○[模板③○○[模板④高中毕业(预定)○参考下面5⑤○⑥大学在学(预定),毕业(预定))○⑦○⑧韩国语能力考 (TOPIK)成绩证明书或语○○通过韩国语研修部统学院4证明书及成绩/ ○○参考下面6 ▲▲⑪○○未持有者在申请前提⑫○○[模板参考下面7※○’为‘必需’提交,▲※※portfolio纸张规格:A4,※提交的portfolio需另提交portfolio及誓约书[模板自由构成，制作10(原件)毕业预定申请明一.提交对象:所有二.提交期限前一过程毕业者:2019.11.1前一过程毕业预定者:2020.2月末(开学前)截止※未提交时取消入学资格三.提交材料中国国籍:中国教育部的学历认证材料,根据下列学校区分提(一般高中) (职业中专)①该校 明(省教育厅+需驻中韩国领事确认 外国籍:获得Apostille* ※但,最终学历在韩国取得的情况不需 确认一.提交对象:二.目的:及父母的国籍，及可证明父母关系的材[中国][中国]包涵家庭成员(父․母․本人) ※父․母․本人没有登记在一个上的情况，要追加材料亲属关系证明例)父․母(证明书),离婚(离婚证明书)等不在时会要求追加其他材[外国家]菲律宾:Family[外国家]菲律宾:Family서티피케이트, :一.提交对象:二.提交期限:申请书接收时间内三.提交材料:提交以下①①财政能力:(必需留学经费负担誓约书[模板(必需财产保证人名义的 18,000相当的国内·外银行定期存款证(预定冻结时间 学期开始后一个月内(选择财产保证人的在职(收入)证明 (相提交※关连:教育部「外国人留学生及语学研修生标准业务处理要求▣一.100分二.60分一.材料评价:根据申请人提交的修学计划书(成长背景，申请动机及目标，学业计划，毕业※造型艺术学科及设计学科的评价包括单独提交的portfolio二.时场对2019.12.11.(三)08:302号館(N5)32019.12.11.(三)09:00 根据招生报名申请情况，评价项目: 得联系的情况，将被当做没有参加考试并作不合格处理事前申请:得联系的情况，将被当做没有参加考试并作不合格处理事前申请:报名号码: 英 : SNSID(KAKAOTalk/Skype:+82-43-261-3841:/Wechat): ▣ 按照申请人的第一志愿优先选拔，根据各学科的规定人数（国内学生基准）对比比例，以各学科评价总分的为基础，从2,3志愿中选拔。①面试口述考试成绩②材料选拨成绩③①申请资格未达者②附加材料未提交者③提交虚伪材料者④▣日期:2020.1.10▣学费缴纳及放弃一.时间:2020.1.13.(一)~1.17.(五)银行下班时间为止二.场所:本校指定银行三.缴费方法:在本校打印缴费单后，缴※在获得全额奖学金学费为“0※※同时申请2所以上入学时间相同的大学，，将取消入学资格四 转账相关信 [Overseas[OverseasNameofAccount:CHUNGBUKNATIONALNameofBank:NongHyupAddressof:1,Chungdae-ro,Seowon-gu,Cheongju-si,Chungcheongbuk-do,RepublicofSwiftcode: Approvalcode:[DomesticNongHyupATMUsersNongHyupBranchNumber:304/Approvalcode:五.

[1学期基准/单位:韩元---- -工--------造型艺术系(东方画,西洋画,--※一.时间:学费缴纳期间后到入学预定日之前(周末，节假日除外)二.三.提交材料（括号内为人缴费情况） 四.注意事项在提交期间内‘登录放弃书’才能退还登录金全额 区对区对B1级:韩国语能力考试5级以上B2级:韩国语能力考试4C级:韩国语能力考试3B1级:减免学费的B2级:减免学费的C级:减免学费的B1级:减免学费的B2级:减免学费的C级:减免学费的※提交材料时，需提交有效期限在开学预定日以后的语言能力成绩单，开学时语言成绩过期的话将不在奖学金授予范围之内.※合格录取后，在日后通知日为止提交留学生证明，未提交者即使被选拔为奖学金授予对象，也不※ 每学期学生科公告的时间内不提交OIK成绩单的话将奖学金授予对象，请务必在时间内提交成绩单至学生科.※根据:「忠学学费财源奖学金管理规定▣学生生活馆(宿舍)学生生活馆申请(新入生一.时间:方法:网申(OnlineApplication)时填写‘是否申请学生生活馆’及‘选餐’后提交申请书 ‘申请完成’二.时间:1月末→学生生活馆公告栏确认(人供2019.2学期基准(111天备一周7（包括周末一周5（周末除外养性斋选餐1日3养贤斋选餐1日3不选餐※ 宿舍费缴纳的情况，可通过忠学学生生活馆主页公告栏的公告确认缴纳时间，在此期间内不缴纳而被取消入住资格的情况由本人承担。※生活馆分配根据学生生活馆的入住事项可能发生变动 [Overseas[OverseasNameofAccount:CHUNGBUKNATIONALNameofBank:NongHyupAddressof:1,Chungdae-ro,Seowon-gu,Cheongju-si,Chungcheongbuk-do,RepublicofSwiftcode: Approvalcode:[DomesticNongHyupATMUsersNongHyupBranchNumber:304/Approvalcode:三.-养性斋(Yangsungjae,BTL):☏+82-43-261-3675,-养贤斋(Yanghyunjae,YHJ):☏+82-43-261-学生生活馆:▣已接收的材料，不可申请取消或内容修正.以下情以下情况除外 退还申请费用按照以下各种情况区分返还费 因自 而影响申请的情况全额返②.因疾病及意外事故等因素进入医疗机关治疗以及申请 的情(需提交相关证明材料以认证该事项):③.因本校承担责任理由而使申请人无法申请的情况:④.因申请人本 而超额缴纳申请费的情况:返还超额缴纳的费 材料填写上的错误或者署名与申请者的认证（签名）不一致的情况发生时,所产生的消极影。 申请人需在申请期间之内确认忠学主页()公告栏的信息请务必。 申请者在面试考试时必须持有本人（护照，外国人登陆证等）或者准考证方可加考试，国外滞留者在约定时间内没能取得联系，没能参加面试的情况，将作不合格处理，敬请。 申请期间需填写有效的，地址等，因变更造成的失联等不利因素（取入学成绩全部不予以公开.提交的材料不予以返还.（在不合格的情况下，也将不予返还，所）学生有不得已理由需要休学时需在该学期课程日1学生有不得已理由需要休学时需在该学期课程日1/3以内提交休学申请书获得校长签字同意。但学士课程新入生的情况除了服兵役及疾病理由以外，第一学期不可休学。<开篇2011.11.3 国特选合时将能请时生追招，果话将格入取。2次申请.） 过正当获合者即是在中会消学. 前教育课程已修外国人在申请大学（包括教育大学，但除产业大学和专门大学外）前教育课程已修外国人在申请大学（包括教育大学，但除产业大学和专门大学外）随时招生的所有申请流程（在外国民流程等全部流程）中过6项大学流程申请，若超过6项大学申请，根据相关规定将不再具有申请学校的资格，之前所提交的所有申请都将取消.（此项规定与所申请大学的个数无关，以前教育课程已修外国人为对象的学校申请若在同一所学校中同时申请两种不同的教育评价过程将被视为两项申请） 。▣Apostille确认书提交 Apostille协约：外国确认等复杂的认证程序，公文书国家把确认的内容作为重点进行的多者间的协约。Apostille确认对象文书：外国机构的文书和人的文 ※只限于Apostille协约加入国（协约未加入国的文书等在领事确认后提交申机申机 二.→→→→4.→→→→4.相关机 (商 02-2100-7500,领事客户服务中心02-3210- 机关:学校所属国指 机关(※韩国的情况 部※各国Apostille相关机关信息参 -Apostille6.Apostille加入国现状 117个国)机申地国(24新西兰，纽埃，马绍尔群岛 ，瓦努阿图，巴林，文莱，萨摩亚，亚美尼亚，乌兹别克斯坦，以色列 ，中国 斯坦，库克群岛，吉尔吉斯斯坦欧(48 拉丁美洲(30 塔里卡，哥伦比亚，特立尼达和多巴哥，巴拿马，巴拉圭，秘鲁，玻利维亚，智利，危地马拉拉圭亚那非(147.ApostilleApostilleForm网学信网 DiplomaVerificationforuniversityVerificationofdiplomaFromKoreanEmbassyinVerificationofdiplomaFromtheKoreanEmbassyinFamilyrelationshipissuedNotaryBirthinCitizenshipin▣合格者VISA申请及没没 的合格 韩国滞留发给认证申请书(模板发给认证申请书(模板证 1护最书1份（通过邮件寄给本人证明书1最终成绩证明书1(3.5cm×4.5cm)1护忠申请费30,000证学在校证明书及学费缴费单1~1.

驻本国韩国驻本国韩国驻本国韩国驻本国韩国

~3.申请 程合格者公布合格者公布[2020.1.10.(五)→学费缴纳[2020.1.13.(一)∼1.17.(五→在本校的国际交流本部发给标准入 书，通过邮件寄给合格→合格者拿着以下所需要的材料去驻中国韩国大使馆（或韩 ）申→驻中国韩国大使馆（或韩 →※材料提交处 驻中国韩国大使馆（或韩 外国人登錄证申请(☎+82-43-261-一.申请方法:入学者到韩国以后，必须要在2周以内 二.持持 的合格者（韩国内滞留者※合格者公布合格者公布[2020.1.10.(五)→学费缴纳[2020.1.13.(一)∼1.17.(五 到期日（语言班课程毕业日）开始，在2→国际交流本部向出入境管理所申 变更及续→变更完毕的外国人登陆证，学生亲 国际交流本部领※即 期限还有剩余的情况，滞留地（住所）发生变化时，必须在14日以内申变更者(D-4→D-延长者(D-2→D-标准入 书（国际交流本部证 1张(3cm×学费缴纳收据及护申请费:130,000标准入学书（国际交流本部护最终学历过程明书原申请费60,000材料提交处：国际交流本部行政 (☎+82-43-261- 学事指南部门及大学学科※国家区号(+82)/备国际交流本部+82-43-261-VISA+82-43-261-韩国语研修入学韩国语研修学生管理+82-43-261-+82-43-249-261-学261-2047,社团,261-奖学金（成绩，特别，法定免除奖学金261-2027,韩国奖学财团国家奖学金（基础生活261-2028,学贷261-261-261-休·复学,学生证，证明书261-261-3915,261-3554,诊261-性骚扰·性预防及应两性商谈261-本FAX:261-养性斋261-3675,FAX:266-养贤斋261-FAX:266-养真斋249-FAX:715-学人文学院,261-第1261-第2261-第3261-第4工261-第5261-2386,第5261-第6261-2644,第7261-2698,第7261-2393,第8261-2834,第8261-忠学主※国家区号(+82)/市区号 学学科(部)261- 261-261-261-261-261-261-261-261-261-261-261-261- 261-(工-261-261-261-261-261-261-261-261-261-261-261-261-()学科(部)(261-261-261-261-261-261-261-261-261-261-(261-261-261-261-261-261-261-261-261-261-261-261-261-(261-261-261-261-261-261-261-261-(261-261-▣忠学介个人个人申请的学生不提供接机服务(Pick- service)所有学生需在学期开始日之前入境。延迟入境时发生的不利因素由本人承担忠学方交机(清州市距离:约(清州市距离:约打车费:约4,000∼5,000距离:约 ,大邱釜山,(清州市距离:约4打车费:约4,000~5,000(清州市(清州市距离:约14.3车站前市内大巴50距离:约16车站前市内大巴10(清州市距离:约6.8(仁川机场→清州)第一客运站乘车位置:1楼11第二客运站乘车位置 交通中心1楼7号出※

28644忠清北道清州市区忠大路国际交流本 .(043)261-3841,FAX.(043)268-http: /http:[模板1][Form1]Statementof

수험번호(Application:

:

학부(Undergraduate):국문작성(Typein대학원(Gradute):국문또는영문작성(TypeinKoreanor자기소개,지원동기및학업계획내용을포함하여,필요시별도의이력서등의추가서류첨부Introduceyourselfandwriteabriefstatementofpurposedescribingreasons(s)forpursuingyourpreparationthatispertinenttotheobjectivespecified.Attachanadditionalsheetif1.자기소개(Introduce2.지원동기(Reasonsforpursuingyour3.학업계획(Study/Research[模板2]学历同意[Form2]Letterof학력조회동의서(Letterof성명/Name지원학과/DesiredMajorLevelofNameofSchool(Mother(Mother(Mother※Collegeinformationisonlyfortransfer※Phoneandfaxnumbermustincludecountryandregionalcalling※Applicantsmustcorrectlyfillouttheaboveinformationinordertoproperlyinvestigatetheireducationbackground상기의자료는귀교에서공식적으로본인의학력자료를조회하는데이의가없음에IherebyauthorizethatChungbukNationalUniversitycouldofficiallyrequestmyacademicandalinformationfroneachacademicinstitutionIhaveattended,inconnectionwiththeadmissionprocess.201 지원자성명/NameofApplicant [模板3]留学经费负担誓约书(本人或父母[Form3]AffidavitofFinancialSupport(Bytheapplicantor(AffidavitofFinancial※지원자인적사항(Applicant’sal(Application(nned(Dateof((nned※귀하의유학경비를부담할개인이나기관명을 of to applicant’s관계(Relationshipwiththe(Iguaranteetobearallthecostsfortheapplicant’sstudyatChungbukNationalUniversity.) (yyyy-mm- 이름:(Guarantor)(Name)서명:충북대학교총장TotheofChungbukNational[模板4]portfolio[Form4]STATEMENTOF

캔버스에유채)등에대하여서술하시오.Listalltheworkinyourportfoliowithabriefdescriptionofitstitle,yearofcreation,medium(i.e.qualityoilpaint),andmaterials(i.e.Gessoprimedstretchedcanvas,200g).Statewhetheritisanoriginalorreproduction.▶仅设计系及造型艺术学科填(OnlyapplytothedepartmentofDesignand충북대학교외국인특별전형에입학지원을위하여서류평가요소로제출한포트폴리오는본인의작품을사용하였으IswearthatalloftheworkinmyportfoliothatIamsubmittingtothedepartmentthatIapplytoismyownwork.IunderstandthatthemisrepresentationofanyinformationisApplicant’sName: [模板5]申请[Form5]Applicationfor출입국관리법시행규칙[별지제17호서식]<개정 (제1쪽/APPLICATIONFOR<신청서신청서상의모든질문에대한답변은한글또는영문으로기재하여야‘기타’를선택한경우,상세내용을기재하시기Formultiple-choicequestions,youmustcheck[√]allthatIfyouselect‘Other’,pleaseprovideuswithmoreinformationinthegiven1.인적사항/AL-흰색바탕에모자를쓰지야last6months(fullfacewithouthat,frontview성Family명Given1.2한자성명]]1.4생년월일DateofBirth1.5국적1.6출생국가Countryof1.7국가신분증번호NationalIdentityHaveyoueverusedanyothernamestoenterordepart아니오No[] 예Yes[ (성FamilyName ,명GivenName 아니오No 예Yes 2.사증발급인정서발급내용/DETAILSOFVISAISSUANCE※대한민국출입국관리사무소ㆍ출장소에서사증발급인정서를발급받은사람만허가번호발급일2.3여권번호PassportThosewhohaveconfirmationofvisaissuancemustmovetosection12(Declaration)tocompletethisfrom(Thosewithvisaissuanceconfirmationmustnotfilloutsection3~11).(제2쪽/3.3.여권정보/PASSPORT여권종류Passport 일반 기타Other 3.2여권번호Passport3.7다른여권소지여부Doyouhaveanyothervalidpassport 아니오No 예Yes a)여권종류Passport 일반 기타Other b)여권번호Passportc)발급국가Countryofd)기간만료일DateOf4.연락처/CONTACT본국주소AddressinYourHome4.1현거주지CurrentResidentialAddress*현거주지가본국주소와다를경우기재/Writeifitisdifferentfromtheabove4.3휴대전화CellPhone4.4일반전화ephone4.5이메일E-4.6비상시연락처EmergencyContactb)거주국가Countryofc)전화번호ephoned)관계Relationshipto5.5.혼인사항/MARITALSTATUS현재혼인사항CurrentMarital기혼Married 이혼Divorced 배우자인적사항*기혼으로표기한경우에만기재If‘Married’pleaseprovidedetailsofyoure)거주지Residentialf)연락처Contact6.6.학력/ 고졸HighSchoolDiploma[ 기타Other[ 6.3학교소재지Locationof(제3쪽/7.직업/7.1직업Whatareyour]]]]]기타Other]]] a)회사/기관/학교명Nameofb)직위/과정Yourc)회사/기관/학교주소Addressofd)전화번호ephone8.초청인정보/DETAILSOF8.1초청인/초청회사Doyouhaveanyonesponsoringyouforthevisaa)초청인/초청회사명Nameofyourvisasponsor(Korean,foreignresidentin,or아니오a)초청인/초청회사명Nameofyourvisasponsor(Korean,foreignresidentin,orc)관계Relationshiptoe)전화번호Phone9.9.방문정보/DETAILSOF9.1입국목적PurposeofVisitto관광/통과Tourism/Transit[ 행사참석/Meeting,Conference[ 의료관광MedicalTourism 단기상용BusinessTrip 취업활동Work

가족또는친지방문

기타Other 9.2체류예정기간IntendedPeriodof9.3입국예정일IntendedDateof9.4체류예정지(호텔포함)AddressinKorea(includingho9.6과거5년간한국을방문한경력HaveyoutravelledtoKoreainthelast5years아니오No[] 예Yes[] )회times, 최근방문목적PurposeofRecentVisit( 아니오No[ 예Yes 국가명NameofCountry(in

(제4쪽/아니오No[ 예Yes[ 생년월일Dateof관계Relationshipto*참고:가족의범위–배우자,자녀,부모,10.방문경비/FUNDING10.방문경비/FUNDI