信息处理用现代汉语词汇研究的兼类问题_第1页
信息处理用现代汉语词汇研究的兼类问题_第2页
信息处理用现代汉语词汇研究的兼类问题_第3页
信息处理用现代汉语词汇研究的兼类问题_第4页
信息处理用现代汉语词汇研究的兼类问题_第5页
已阅读5页，还剩8页未读， 继续免费阅读

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

第四章

信息處理用現代漢語詞彙研究的兼類問題

R95922153李晏彰信息处理用现代汉语词汇研究的兼类问题信息處理用現代漢語辭類體系計算機只能根據詞類的排序，和詞類屬性，來判定句法結構。把辭類分得細一些，就是給計算機提供更多的句法信息。例如:建議名詞

1.普通名詞2.專有名詞3.抽象名詞

4.時間名詞5.處所名詞6.方位名詞信息处理用现代汉语词汇研究的兼类问题兼類問題漢語沒有足以區分詞類的型態，因此詞有多功能的現象。為了避免”詞無定類”，或”類無定職”，所以用:1.兼類2.屬性標注。屬性標注:運算量太大，且無法確定分析一定正確。信息处理用现代汉语词汇研究的兼类问题兼類問題

兼類:運算簡化。若兼類太多等於取消分類。(經統計動名兼類不到30%，形名兼類更低)對計算機而言，兼類問題複雜，因為

1.詞類分的很細。

2.同形漢字。(例:水滸’傳’和’傳’球在口語 讀音不同，屬於不同的詞類，但對計算 機而言也是兼類問題)信息处理用现代汉语词汇研究的兼类问题兼類問題的癥結若用”詞意不變，詞性不變”來處理兼類，則動詞和形容詞都變成全能詞類。主語謂語賓語定語狀語補語名詞21.20.1849.0420.96.50動詞0.9176.72.866.527.155.88形容詞1.7226.26.0342.019.14.8信息处理用现代汉语词汇研究的兼类问题兼類問題的癥結例如:

討論是為了要修訂教育改革計畫

分析出來是8個動詞，即使查到”討論”可以做主語，因為統計的概率很低，也無法確定。因此實用系統，”討論”就注上動名兼類，可能是動詞或是名詞。信息处理用现代汉语词汇研究的兼类问题兼類問題的癥結長期解決不了的兼類問題，其實是歐化語法帶來的。例如:build和building，翻譯過來的名詞在漢語中和動詞毫無差別。信息处理用现代汉语词汇研究的兼类问题兼類現象的複雜性功能轉移的不平衡:

例如:

編輯(做編輯工作的人)–動名兼類OK“打了人”中的’打’–不是動兼名詞OK

“這本書的出版”中的”出版”–

有動詞的特性也有名詞的特性

信息处理用现代汉语词汇研究的兼类问题兼類現象的複雜性2.使用人群的差異:“投入資金”,“一筆投入”,“非常投入”對於不是金融界,文藝界的人，只是動詞。3.使用頻率的差異:“愛”原是動詞，80年代開始有像名詞用 法，但是目前”愛心”又取代了它的名詞 用法。信息处理用现代汉语词汇研究的兼类问题兼類問題的處理意見說是意見就不是結論。在主語和賓語位置上的動詞和形容詞:(1)主語位置上的動詞和形容詞:……………… (2)賓語位置…………………………

作者列舉出了各種不同情況，主要是為了說明不論是在哪個位置，功能轉移也是有不一樣的情況。信息处理用现代汉语词汇研究的兼类问题兼類問題的處理意見動名兼類、形名兼類可分3類

1.動詞形容詞保留全部的句法功能特徵，也沒有取得名詞的功能特徵

->詞類不變

2.動詞形容詞失去部分句法功能特徵，但取得部分名詞句法功能特徵

->詞類不變，特殊用法

3.動詞形容詞失去全部的句法功能特徵，取得名詞的功能特徵

人人文库> 全部分类> 行业资料 > 医学制药

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论