3年级综合日语教案

上外五册教案

三年级上

第一课的<名僧

待^^马：焦急地等待

O医者（75来马（7）在〜

O布•玄;tCD手纸在〜X^'马。

:自五，追溯

O川在〜。/逆流而上O昔仁〜

O邂nt原因在^马

H;盲匝盲：①千里迢迢②遥远地

O怒力、三〜占山々在兄渡于二占力27?岂马。/遥望群山

O〜外国力、e>7t"Tht岂太。

:自五，进展

O思0太上19仕事力1早<建^^。

O^太。/商谈妥当了

O而内人玄三、言舌在上手仁〜上5。

空LA、、虚J、（t?玄LV、）：①徒劳的②空的

O彼（Z）努力1btf笈L力、ojt。O〜言蕖/空话

O必死内祈<9titf笈L<、窟亚）中力、三船力京席二玄力、ok。

O的1?自慢仁父（上今日一匹^的trf、tf*L<'MoT^fc0/空手而归

Otr^L<ne^^^T（-DV^-T）

O人生^宇宙内悠久永恒）仁比^占、（士力、玄<（无常的）、t?^L

<（虚幻）、力、”⑦（短暂）Ji7^0

如t?、嫉t?（fefct?）：他五，嫉妒

O人<7）名声在〜O人CD玄石办在受it马/被人嫉妒

O力石否内强I/'女/嫉妒心强的女人

禹鹿尸盲：自下一，愚蠢

O蠢话O彼G行i/、ri全力、厅7；1/'；5。/糊涂透了

O力、，7i萝/痴心妄想

力在落占寸灰心，泄气

O李衣A4±母太AJ二死玄|Lt、力在落占LT7I/'马。/无精打采

O一度失败L太力何人玄仁力在落占寸•二I/'。/即使失败了一

次，也不要那样灰心丧气。

O一人息子仁先立7ttL、〜

丁重（t（/、3上5）形动，恭敬，有礼貌，恳切，殷勤

O〜玄熊度在占马/郑重O〜在撷的马/极其郑重

O〜玄L在受岁太。/殷勤的款待O〜仁葬盲（!S9tf6）/厚葬

持T成寸（tX^T）对待，招待

O0,驰走在作客在〜

O何WWl-V'e>oL-^oX<

O厚<一/厚待O手料理^〜/亲手做菜招待客人

余15^）

O46金力'余o/t力、t>、吞5-晚二乙仁泊来19来LJ;5。

O今、仕事力s少玄L'CDT?、人力S余*＜5。

O手:余马/力所不及O身仁余马光荣/无尚光荣

湛他下一，充满，面带

。目仁波在〜/眼含泪水O满面忆微笑否在〜/满面笑容

言集内学曾

二、〜在前仁在…面前，面对，面临

O匚5LTi勤力、L力2^11/、事夹在前仁彼^自分在鼠忍的式马在得玄＜

fco/在铁的事实面前

0：160上5玄冏堰在前uiLT、何在:力、。犹豫

O彼^困在前仁LT、面对困难毫不畏缩

太心马＜''/自五，畏缩

O卒棠在前仁皆太人内家持^力％

七，意气地力S瓢上、a、＜没志气，不争气

O甘■^力、太九乙育意气地力困？＞。

八、始末（L来o）①收拾②弄到…地步③节俭④（事情的）原委，本末

O〜力s恶1/、/难以处理

O〜在。＞（十马/妥善处理O〜仁困马/难对付，不好办

O始末屋/节俭的人O系氏一枚"C'b始末使5/节约使用

O始末善/检讨书，悔过书。事（D〜古信吾马/谈事情的整个过程

O^9V'9L来m7*T力、邑/由于这种情况

O始末仁困马^^'太＜衣Azfc金力;而马。

。赤人坊力泣1/、T〜仁负;t笈I/、。/不知如何是好

O散力、自分"C始末L玄太I/、。

O亲笈衣d•玄L、始末仁玄亲o/t。/落得悲惨的下场

O手力;痛＜T、箸持t笈I/、始末

O始末暮三电JI少Lis金力*溜兴^马儿/节省

O彼^始末力三、二人玄高V、物d:^；b玄＜/、^马5。

O接在始末寸马/善后。彼内始末^私力0寸马。/由我来收拾残局

九，①坚决，永远，无论到哪里②无论如何，完全，终归

O君^「知J玄L、」占言5＜z^4a。/始终都说

O匚ird:总V、二力三、（壬＜二来7?吞反对寸马。/坚决

H-一，思＜/、立o他五，拿定主意，决心干…

O彼^何思＜/、立占在于＜、'L玄厅tU才承知L玄L、。/只要拿定主意，不马上

做就不行。

O外国旅行在〜/拿定主意去外国旅行。

第一课汉译日

1、^真中国唐内名僧"V而马占同畤仁、唐CD文化在日本\伍之、日本教在云

授LTi、教之太）人马。

2、余己元732年、日本办僧侣荣取（X9X.V'）.普照（^^上“W：戒在授《•＜£资格在

僧在招＜太的仁、日本力、三唐内国〜渡航LTi舌太。於彳缸^真在岁iap、日

本〜渡马仁SM^真^快＜（^^5X0出招岂日本〜渡马型儒

lz＜b＞9力、力

3、t-5^,真三力S秉o/i船^二度^辘破（玄AJ"LT,L^ts^真在日本-行

力、过7i＜我（/'弟子仁邪魔衣九乙（妨（丁三九乙）、前彳爰仁;b/inp五回吞失败LTi。

五回目仁船力$海南岛~押L流衣;HTi。隔马途中^真^失明Lfco

4、度重玄马失散在前仁真^力在落占太玄力^太。六回目内渡航内型借在LTi。

752年、藤原清河力真在日本'OirPL、：！5L太畤（J

唐内玄宗（d7V^5）皇帝d:承^（Li9Sf＜）1笈力C花。大伴古麻品Cfc

S6）力S乙＜9^弟子:在自分G船仁乘电^：（®LT）唐

^mfco

5、至盛真一行（a754年1月仁飞＞0占（Z）二占Q（1k5占5）日本仁着l/、jt。何回失散LTt.

挫力、玄力、＜?（力在落占太玄力、ok）＜7＞^正统的玄（本格的玄）化教古日本、彳云;tJ；

5（te^fcv＞）5、鸿嵬v、信念（志）到寺0*0上力邑*et。

6、^真博:日本U着I'T力三、奈良。）柬大寺仁戒堰在戒在授rt/i。娶武（^上5tf）

天皇在初的、大势co人力s始的7；戒在受d•太。＞bo占多＜内僧力：戒律力s学小马上5U、

^真图:奈良仁:寺在建立（二人4⑶-Lfco二九力*唐招提寺（占5Lji5^＞/、1：）

T-to

7、唐招提寺^奈良右京区（5舌@5＜）仁而马。（fofc6）o当畤、日本各地力三多＜

＜7）僧^^力S：:：:仁集兴o太。金堂（C1人（t'5）堂^今"Ct）昔内杀杀仁残

（昔内面影讲残oTI/'马）.堂内接马仁而马丘仁明山堂（力、71）^）

殿力S而＞9、（口上^真G像力必共;tf而马。（祭oT；而马）

第二课命古力“十乙

单脱明

借;I付岁马(^^x.olj-5)他上一，安装

O匚GO马(£小太〉、船^一夕''一力M赭;t付厅马。

O部屋(口上雷J舌力'借之付rTT而马。

O火事仁倩;tt、部屋::上仁消火器在借;t付岁马二占仁Lit。

叶5(敲”50)①赶得上②受得住③达到，实现④适合

O数学村田太A/仁力

。而(7)店^宣彳云力0上手^力e＞、

0二5暑＜乙(£/受不了

O仕事力S忙IX(―TfcSb^V')

O山田衣A/d：7^＞久留学G望否力S叶oZi。/实现

O^L'^tDggVf和+oT；、二人(比结婚L；t。

。生徒(z)目的仁力、玄教;t方在寸马。

。私CO理想仁叶o｛人。/符合我的理想的人

越寸(二寸)自他五①越过②去，来的敬语③迁居(=引0越寸)

O山9川在〜/越过上川O年在〜/过年O冬在〜/过冬

O七十才在〜/年逾古稀O越U二玄"9来寸力、。/去

O^5干'家\：^越^＜^^1/、。O大阪〜〜/迁往大阪

企T马(＜^7;X6)他下一，打算，计划

O新LL、事棠在〜畤仁十分^^查力s必要^'寸。

O田中衣AJ址今^大金持3*0寸力*昔Itfe金仁困nt自被古企T

TTo

O田口太人(士何力恶口乙占在企乙乙1'马J:5X7寸;h。/企图

见下马寸(^6T)他五，俯视

O束京夕＞7—力、柬京内街在兄下马

O山上力、三〜占、烟力S球内芝生（7）J：5仁兄之马。

施寸（｛5t^T）他五，①施舍②施行

O贫L1/、者仁:金在〜/把钱施舍给…

O己（jaon）CD欲过式马占人仁〜二占玄力、:n/己所不欲勿施于人

O〜淅（寸7）力S玄＞、。/无计可施O面目在〜/给面子

O手淅在〜/动手术。肥料在〜/施肥

持tp（扮力st?）①叩拜，请求②瞻仰

O山田占7U上手在合;hHtt持办点力SJ、「私力s死人^三、i

言

O匚G上5玄宝物^的'o/i仁择比^I/、。/不是轻易看得到的

言集内学雪

一、Wx.6

1、设置，备置，设备

O祝瞒党教室（口上最新U器械力MSN-Ci）马。

O下宿在守马以上^最小限度＜7）生活必需品7^丸上倩之玄玄三玄＜/、。

O各室仁寝台、冷藏廛、＜IS^^-cfo5o

O二内本（士尊日耳家玄

2、防备，准备

O万一（匚靖;tt、WL＜jy＜o

O炎害仁倩之乙、食物在用意守马。

O年末年始内混鞋Nt、列卓在增髡寸马。

O人r±V'O病家仁玄马力、分力三玄（/'力、三、多少（DJ5金（7）倩;^^^h7?^必要^^。

O^'^STclt^LXs老彳爰仁倩;玄三玄I/、。/做好养老准备

3、具备，具有

O工棠用地占L-c非常仁条件在

五、动连体形+上5:寸马①设法使…；做到

O子供在危除玄埸所仁近v、J:5仁寸马。/不让

O分力三玄口二占在分力马上5口篇式307t<9、^fc(9

/要搞清楚

O彳云染力s起二马一i®IW<''e^'前(34晨蕖在散布胞儿於T6J；

果力s少我I/、。/撒农药

O月末亲Tin上害舌上厅马上5U寸■马。

O今彳爰大1/、仁本在5仁守马。

O原料内逗扒占取(9报^*9O^v^p{cL^^V\

O子供仁上<纳得^^rP力、G>、-^^$<6J：7{CT?>O

O先生4靛茶<力s八彳才y:/演奏会^独奏仁招力九马J;5仁LT<^冶^太。/老师安

排让人邀请我在小提琴演奏会上表演独奏。

②表示状态

O先生18美G肩内占二马在抱<上5ULT、i：小衣玄声

fco

O先生力s手古占？)/手把手地教

O妻力MS力仁LT、部屋内中'力"十戾太。

六，置岂(38^)接尾词，每隔

O道GiW但|仁12、3X一卜儿置舌仁木力S植；/每隔2,3米

O才D>匕。:？夕(寸3年置舌、o杀<94年U行:btL^>。/每隔3年即每4年举行一

次

O3/每3个小时吃一次。

八，力、三表示动机，原因

O村(7)人力S好奇心力、e)否人玄象在冕仁行岂兴Lit。

O•frird:嫉如力J-V太出来事

十一、-5^\接尾词，沿着，顺着

O川于太''行o*C＜^I/、。

O（'1/',围墙）^/iV、仁30X一卜儿＜''邑1/、行＜占、耻内前仁出马。

O泥棒力s屋根彳云I/、仁逃，太。/沿着屋顶逃走了

O川彳云^、仁行匕力气海仁出马。

第二课汉译日

1,一望千里（7）太湖＜7）畔（泛占《9）凰隼（^9读"力、式＜''马杀"为风车玩

具）每日（一日中）＜马＜己占回

2,中^〒入卜仁儒NT、私遇末吞休来"H二便曾仁励^^V'马（一生熟命勉强

LTV'6）O

3,乙（7）冏题itf0tt解决^L、^W、盲（解决"C舌玄力o/t）。今度^何占力LT

解决LJ：如

4,小太＜/'：!马力、J医者仁玄（fc^oTV'^＞）彼女^医科大学在卒棠L：t。＜

年GggI/、力:寸＜’叶;t马。

5,一人77三人分CD仕事在L玄三玄l/、L、代:b＞9CD人＜b»/'笈I/'Lz、午前中仁

水在欧tr暇＜）瓢＞/'。

6,力^^X一卜G李太人力：高熟T?倒tLTTL来（D人（士何人力、力、:b＞9

（交替­＜?、力：b^S力看病

7,皆存上〜占登07：1/、马（道1/'登07；1/、马）。

8,1M上力'三见下马寸（眺的马）A球CD烟、光马川（辉力川）、

J；9玄透岂通oIt湖力s一望占仁兄下马过马。

9,私^全具仁代:is客棣GO来^在欷:迎L'；tL来寸。

10、檄械力S堞tL｛力、J、故障在玄才笈＜39。

日译汉：

在十月天气晴朗的日子里，从富士山顶眺望远方，简直美不胜收，北面富士五湖湖

水碧波荡漾，南面伊豆半岛山峰连绵起伏。在那山麓逶迤（weiyi）延伸的地方，静浦,

田子浦，三保松元，清水港尽收眼底，这美丽的景致，给孤身•人的野中到带来了心灵

的抚慰。（不禁令孤身一人的阿到心旷神怡）

第三^^匕^力“m'^（7）秘密

单脱明

目漠不关心

O彼行:仕事以外内二占图:〜男7^。

O^tu3注目＞L＜iT玄口^、亲o*r＜,仁通19^^'太。

鲜9力、（而苦力、）鲜艳，漂亮

O着物（7）色力S〜^。

O彼^〜翻iR在9o'TGd'Ti。，漂亮

I十武力、①柔软②优美，温柔

O〜玄手O〜玄皮

O彼女（口注〜太力S足19玄口。/不太温柔

放飞（1^9-6）①抛，扔②放弃

O乞食仁扮金布放

O怒力三纸＜岁在放玄＜/、。

O而内人^仕事在放of、^^力、、避。;仁行0{60"＜?1^上臬

O^蜀邪^力、三、蕖在。）来玄＜tt）放0乙4^力比治马上。

力迅力eQ）①哈哈②干燥③空空的

O〜笑O喉^乾i/'t〜^。

O时布力s〜^。

湿＜＞（壬）/、①潮湿②忧郁

O〜天气O歌＜5^＞歌#3'5。

生;t盲（（ix.6）

O砂漠（口上木力:一本^生;tti/'玄（/\,

O匚内子（刀^^全部生;tt＜/、笈I、。

O而内男^髭力太人生

密9力、力、）①寂静②悄悄

。〜玄真夜中co大通（?。〜^5/悄悄地行动

O〜仁泣＜

仄力〉（泛（D力、）微微，一点点，隐约

O^co香＜9力s〜仁漂5/微微荡漾着

O事^〜仁知oTL、马。/多少知道一点

O〜仁兄;t^＞/隐约可见〜玄期待/小小期待

念^为了慎重起见

念返L申Li-ro

合:^①两物自然地合闭②（两种东西的）协调，调和

O同皴力占〜/贝壳紧紧闭上

O桨器＜/＞音色力s〜/音色协调

抱;①抱，夹②负担，拥有③雇

O本在二、三册抱完T、学校'出力“十

O心配玄二占讲而马占兄;tf、颜在抱NT、考;/抱头

O主人仁死玄;H太畤、三人co子供在抱;t"C、生岂乙!/'：15力占思

/带着三个孩子

O马i:疲:手在抱;t太。/雇

引舌寄过马吸引，挪动

OL、*T在手元仁〜/挪近自己的身旁

O人4r〜力力［企＞2＞。

〈忙〈忙筋疲力尽，松软

O疲九乙〜:玄马。/累得筋疲力尽

O〜仁玄nit服/穿得乂松乂软的衣服，穿久了不挺实

大舌玄颜在守己①骄傲自大②漫不在乎

O威强/不可一世

O人仁迷惑在力、厅tis舌玄力sj、上＜^^玄:fojfoW玄颜在

O大岂为颜在LP、/真能厚着脸皮说谎啊。

近寄马（t^'J:马）靠近，接近

O占近寄op、J;＜^X＜^^v\

O而＜75男仁近寄三玄〉、泛5力SV、I/、。

秉19越;t马①越过②克服③超出

O泥棒力［高1/、摒在〜P忍/越过高墙藏了起来

O垣根在秉*9越笈V、。

O彼W:贫乏占病苦在乘■?越;大髡明在成1^遂厅太。

O:b；h；btUa^A/玄困（9越NT前谨玄三玄L、。

O彼。）研究^先人。）仕事在秉＜9越;t太立派玄吞^^。/超过前人

O若1、而玄7t^私在乘19越完Tit冶I/'。

①赶快②敏捷

O〜步k/赶快走O/迅速

老态龙钟，步履蹒跚，摇摇晃晃

O〜切＞老人Oo；t在DV'T〜占步t/'"CV'＜。

O足^〜LX3、马力s、言5事力、19/口齿清楚

他五，①摇动，摇晃，②震动，震惊

O木在⑶寸夹在落占寸。/把果实从树上摇下来

O魂在〜上5玄音桨/动人心弦的音乐O敲在〜/使敌人震惊

相反

O〜＜75方向\行＜O〜仁持O/倒着拿

o事实《：杀太仁〜^。/恰恰相反

捕三之？）（ie）±6）①抓住②掌握

o川仁落流太:子供洋服（衣角）e＞xLT,助u•太。

O上1、械会在外国仁渡o/i。

O上＜^^^、文章（7）意味在正^＜占三；1T＜^^1/'。

o事件内真相在占e＞；tt、新tsui髡表寸？）。

苦心苦心，费心

O田中金在;壬力＜9苦心L^i/、马。

o二tu士私力*io年^^苦心研究

O漠字在党;tJ；5占^、马1/、；5苦心力s、玄力玄力、箕:;力0太。

O过o力＜内苦心力“殳仁立太玄＜纸马占/煞费苦心

宛力转（fer^5）他五，①给，分配②选定③贴上，靠上

O仕事在〜/分配O子供仁:fc在〜

O:bkLd:二内部屋在存•＜力近41太。/分配到这个房子

O各支店仁遍当玄支配人在存"C力^^马。/找个合适的经理

O目在望^O受卷舌器在耳仁〜/话筒

O破;h目仁布在〜/把布块补在破了的地方

向力山、合5自五，面对面

O向力W'合oT、aS^-t^o

O道在挟/"X?、向力W、合店/隔街相望

Wxi6他下一，叼着

O夕八口在口仁＜上）;tT、廊下在步•笈I/'。

O日本人内中仁（£口仁肇在＜；b;tP上手仁字在害＜人^^'马。

＜/＜i'bL^v^纹丝不动，无所畏惧

O彼1＜±：160＜''邑1/'（7）：1占77目：、〜。

O押引＜/'乙吞扉H：〜

突①顶住②固执己见

O柱•^〜/顶住O自分内意见在〜/固执己见

潜马（<<''6）①钻②潜水③钻空子

O犬i上垣根在<<、'o*C、外〜走篱笆

O大人^（上潜己二占力s-C岂玄i/'-CLj：5。

O而来水在潜o-C大岂^在取opv、太。渔女

O趁人不注意

O子供盛祝co目在潜马仁LT、：^在吸oTTlz、马。/趁监视的人没看见

①挣扎②焦急

O猫力S池仁落t^V'XV'6o

O病人目:苦岂>9^^力、<。

O恶b'生活力三雕>b力以'Ti/、^）。/挣脱

Ot9/使劲

O仕事力来<Q舌玄力o太。/焦急

仰向（fefetrlt）仰着一50伏过（5-D^）趴着

O〜仁玄o-c寝<6。O〜仁泳<、'O体在仰向厅马/仰着身子

O50伏过仁玄2）。/趴着，脸朝下

On<I?返寸<19力;1寸）①弄倒②颠倒，推翻

O猫仁花瓶在On<>9返太th之，

O子供4上上<茶碗在〜/打坏

O襄仁名前力:善力、J、t>^<>9返LTfift力防玄衣I/、。/翻过来

O山田先生60脱^</'杀杀定脱在完全仁l>o<4返亲-oit。/推翻

格tp（力J£f）①缠住②无理纠缠③感情缠绵

O系力'足仁〜痰力'喉仁〜痰堵住

o先方（过/便壬5）J吞考;t讲而马。/有办法对付

。情（15J：5）力S〜/情意绵绵O1>^力：格否合5/线乱成一团

O事情力s给否合5/情节极为复杂

取19上厅马①夺取②提起③没收④举起

O箸在〜/拿起O刀在〜/夺刀

。同筐在〜/没收O官位力$取<9上，JtLk。/被剥夺了官职

O取|?上，T言5^^玄</'。/不值一提的事

渗tp(fcCt?)渗透，渗出

Od遨A飞字亦急初十N、。

O乙G墨力斗二I：否弋3寸口。

O包帚仁血力;渗A>*C</、«5。O《借口仁血力s渗否■始的^。

。悲L<P、目仁波力s渗^^^太。/流出了眼泪

旗丈(力SA/Cj；2①坚固②强壮

O机力s〜岂乙〉、^)。

O〜笈体。〜-^<4/坚固的结构

正IXLO的确

O〜彼O〜^<z)通*9^。

O<H6(LU<n6)麻木

O二畤(司座邑、足力s瘴;hT立乙笈<笈oTL来n太。

O蕖OitL、力、体力岂7t。/浑身麻痹

<0付<(<no<)①附着②靠近③参加，跟随

O(油漆)^<ooV'XV'T,拭</、•<吞玄力'玄力、取;h^i/、。

O海岸G岩4口£M^fc<$N<o^V'TV'fc0/附着

O塞%、G飞、子供太互I/'仁<no岂存nt寝ti/、Zi。/彼此挤着

O目力'<力、笈L、。/困得睁不开眼

O大岂玄会社仁<广、不景气仁玄安心/参加

o畤私力电口、力、>/、^A、马考;t^。/跟随

寄集杀马基赫，集聚

O同好内士力'〜/同好之士

O®（fo*9）力S砂糖仁〜TV'马。/蚂蚁群集在…

靓面（t舌的人）形动，立刻

O因果（1、人力”〜/现世现报

O匚＜0蕖（注^痛仁〜仁效＜。

暴:（feifna）胡闹，乱闹

O酒在歆儿\?而（£h/C、马物在壤L/t。

O焉力S暴;KitCD"C、黍人^落^T：、怪我在L?t。/马惊了

（很好地）干完，处理

O大役（太＜/'弋＞＜）在兄事仁〜。/出色地完成艰巨的任务

O彼信:何在太立派仁〜。

言集内学曾

八、动未然形十岁（口虫/、/不能不=^v^-c^v^n

如、

O彼G滑稽玄梯子在见T、笑;（9岁（口点!/、三九玄力、0太。

O田舍育祖父（上一日吞彳勤力岁仁入Jit玄力太。

O家力60悲OLI/'知JHfll/'T、泣力、"T（口上玄力、Olt。

O彼IH在兄■£占思:b'T微笑玄力、o太。

O科学力s匚tUT7

O小衣i/、子供力：父貌。）真似在足t、笑;b岁1口寸（/'三九玄＞'。

O私:彼e＞（z）罪恶仁对LT、激羲愤（^A/）在感

O初的T来0?iA否台仁立o/i者恐:H司力口

O而儿玄占在言:bh赵三、吞怒三口士V'JfL笈

九、仕向岁马(Lt?^6)他下一，①对待，处理=取4

报5②挑唆，安排

O貌切仁〜。/亲切地对待

O彼力s^Yv、5a5仁仕向rtT＜马力见上5。/看他怎么来对付我们

O否«、笈)"C'L必送”"Ct暇在取三m'ttuf玄三玄1/'上)二仕向厅三九匕

/他是被迫辞职的(休假)，故意安排，让他不得不辞职。

十、名+除(^'b)①在其附近…际

动连用形+除(^'^)表示正当开始的时候，之际

o山除o水除(^-r^'b)/水边

o手除«^)/技巧,手段

O死仁除②遗言(@＜/、r：'Aj/临死的遗嘱

O父co死仁除仁Rm二合＜＞太。/赶上父亲的临终

O别t1除、彼^自分内心在打3明岁太。

O手除内总I/'人/不会办事的人O手除在见显示本领

O出除仁别内用古思I/、出LTi。/纲要出门，想起了另外的事

十一、诒A飞右十※、①容易的，算不了什么②没什么了不

起③不要紧

O体少»丈夫玄彼仁i:-oT、病家玄/u力〜。

O〜二占^怒玄。/不值得的事

O一畤的仁就合仁负〜。/暂时失利，没什么

十二、…:玄)/、吞玄＜/、看来不，好像不

O来U玄＜/、力、J、待玄I/、乙士仁LJ;2

O威内上5玄拍手（li<（上一向仁止^U瓢I/'。/掌声不绝于耳

O最彳爰杀^微力、玄（力、守力”希望

^m-orv^to/还一直抱着一线希望。

第三课汉译日

1,彼^周美LV'J虱景仁目（＜h笈!/、•＜?）、So-t

＜''）目的地-向力急1/'^?步〉、乙口马。

2,寸占前力、邑泛L力Sotl/'fti（!iL^^fc）物（士弋30占手忆入九太。

3,1、^雨力:降19^5（降＜9^5^力、G＞）、聿在持o；t行o；t1史5力W、V、。

4,何年力、前（数年前）（D石油5/^^世界大岂玄影簪在（与;t；t）。

5,二内靓面欧的占、^痛力、寸＜''治（^内痛否在止的太）。

6,天气予辍仁上马占、午彳爰力:晴力ILZ）^L,念（D忙MJ雨具古持nt行岂

LJ;9o

7,彼co才能（士否A/玄仁翼;bftT、rof^,

o

8,彼《rs年努力在重;hp、苦心内末、占自分内家仁入马作品V、害岂上（为t。

9,1tl/、dA/辘数学冏^^^力二力、tu上瞬＜im仁解L'：t。

10,雪国-e（上、大雪都市（0交通力S麻癖太过三九马二占吞而马。

第四^畤候o

单脱明

立往生心上5）①进退不得②抛锚

O仁答;tt>tl笈<T：、教埴〜。/下不了台

O列事r±吹雪岂）Gtm〜g/因大风无法前进

往生①（佛）往生（极乐）②死亡③没办法

O今度^仁往生L太。/难坏了（=困马）

O^H（iSofc<-Lfco/真叫人进退两难

①潮湿②阴郁，苦闷

O〜Lit空气O〜Lit家庭O〜性格/不开朗的性格

/（副卜）微弱（指风和物体的移动）

O-tit/纹丝不动O"tJ;占吹<春凰/魏巍吹拂的春风

:家人5（下接否定）丝毫，任何

O〜必要■占

O•frir曰:私<H士〜^保力'笈!/'。

血由副，稍微，某些，一点

O〜<7）幸艮酬（泛在差L上厅马。/给您一点报酬

O匚tu；mv、f〜考Nt置i/、t<太卜、。/请你多少考虑一下

O〜<75理由以某些理由

振《9回守①滥用②卖弄

O榷力在〜/滥用权力O知敲在〜/卖弄

不塞（^L/u）/①怀疑②不明白

O不事:思5/觉得奇怪O举勤〜/举止可疑

O而。）人（^卡52）：:占仁〜在抱</怀疑

O何力O不寄力s而＜9来"T力。/由什么不明白的地方吗？

些黜0口到、)/细小

O〜玄事O〜玄金/少许的钱O〜笈ifti/'/细微之差

目新J、/新颖

O一卜/新颖的O

O每月同1：上5^、特别〜I/、。

O何力〜|己事Q'L出乙口、来寸力％/有什么新鲜的消息吗

切＞9出寸(舌＞9①砍伐后运出②开口

O山内奥内不便玄占二马玄内*＜\木(0切|9出口上寺力、力＜5。

O私力S〜前仁、相手力冏魅力s切＞9出衣^^太。

O:金在贷L七tjjzn占切＞9出^。

目^LA、(^^＜6LV＞)/令人眼花缭乱

O町内往来讲激L＜目来＜''马L＜感心马。/街上车水马龙令人眼花缭乱

O情势力s1＜变;b^＞。/形势瞬息万变

凰情(^^上、)/①风趣②样子③招待

O〜＜75^)2)景色/优雅的风景

o何内〜吞玄＜T、/没有什么招待

O寂笈〜。/好像很孤单的样子

■^•9＞9

O私IH外国t0学生占手纸(/)〜在/有书信来往

O年末仁赠19物co〜在寸马曾惯力

⑶岂/①出门②装模作样

o匚G着物目:〜^力、e＞、家仁＜/、马占舌(口上着杀过人。

O君H:咋日新宿^〜(7)颜在Lt步②装模作样

慎重“形动，慎重

O〜玄魅度在占马。

o何事〜仁

承知①知道②应允，同意

o而玄;承知内二占占思5。/想必

O而玄;今日来马二ija田中衣/u力、承知L"C（/、；t。

O二（7）亦；^/以制直段力S高1/'占（注承知1^'<</、^:力二二/i/玄仁5t力W'iu上思:b玄力、o/t。

OS><7）人结婚寸马：！i:在父力'承知九玄V'GT、困oTl/、马。

O否人玄力：承知Lfb、私承知L杀itA/J；。

o田中衣儿仁弋3■oTt；力久田中力、笈力、承知tb笈i/、。

Mic-rs/辜负，使之落空

O玄二S>co人力、<<7）貌切在〜二占;玄马。

O人。）貌切在〜ck5玄</、。

O而玄｛<7>r：,貌切在〜（口注残念^^力其dcoja金^受《•取马：1tH上^岂来过人。不能

收。

非辘/非难

O人内魅度在〜寸马。O〜在浴0<马/受倒责难

O〜</）的仁于马/众矢之的

言集内学者1

二、名言司+<比〜飞/r-cj表示限定范围，对象

勤同代定形+^+勤昌司谩去形+Q/表示对比，以另一方为

前提而论，表示同样不好“又是”

o夏H：夏x\暑太^激Li/、（暑<兴三玄㈠）、冬《：冬•<?、寒太力s康LL、。

O昼^昼7?、自勤单：<Z）音力S9力兴LI/、。夜月:夜7?、音力马衣L、。

O子供子供"C、每日遁^^1/'马。夫^夫"V、酒^力、>9欧^^1/'马。

O:ft男^是男"V、病弱次男^次男•＜?、/长子本来体

弱多病，而次子又是游手好闲。

O结婚^自由H寺少玄＜太。

O会:b我力^太三、寂LL、力1—会、上＜（十人力、寸盲。

O大学仁入^^入o太7?、学费力;高＜乙大变•VLj：5。

三、勤1司速体形+乙占:玄马/就是，成为，就会，等于

o学校^五畤!周、家77三畤^、全部^八畤^勉弓rr马乙占仁玄马。

o来年!।帚国守马：：占仁玄马乙思北

O二九力、e＞（木原子力H:髡＞97?玄＜、交通械阕仁吞区＜使;btt马乙占

5do/今后核能不仅利用在发电方面，也将广泛地运用于交通工具方面吧。

四、具合/①状况②样子，做法，③情形，④脸面

O今日（上出玄力、＜0具合力'恶1'力、？）、0,©在食

O：160口寺1^上^51）具合力2上＜玄'/、力、?3、H寺引•屋〜持-D"CI/'C15。

O7才一^A/玄具合仁持nt使;

O冬仁玄oT、霜聿G讼办具合力Sth^'＜^^太。

O今日（口珍1^＜，惨^6）具合力电'1/、力、J、J；9o

/难得腰包足

O具合上＜、5占‘八入力S来7t。/恰好

o明日^午前中《：具合力s恶口7?守力二午彼玄e）暇77守。

O邂th■＜教室'入、＜＜7）11具合力S总I/、。/不好意思

O具合上＜行0T1/、盲。

OV'＜三玄儿7?^^（牛仔裤）"C系吉婚式仁出马。）《：具合力S恶I/、。/终归不体面

六，用言+二占I士...X

同一用言+力s

O怒来过上。/说可以说

O厚i/、^厚1、力£而兴＜9重寸^,马。/厚倒是厚，可是太沉

O答;t在害＜:i＜Ha耆V、太力久正^力、分力三玄v、。

O八月U：暑＜/'二iu4暑＜Pt＞、仕事力^^岂玄1/、【史^（7）暑太77^^1/、。

O十彳714光马：1占（士光马力久切以、。/亮到是亮，但好像不快。

O行＜行＜力$、1：岂（^帚马、半年内夏休否（口工岂0（^帚？）。

o演在瞒1/'太二太力s、内容力雉7?、何分力、e＞玄力、^太。

O力2＜力“杀3制±LL、力S、口来#）杀19出金国:玄I/、力、e＞、Wxi^v\

O君内言I/'太分力、马：1fHa分力、马力久泛＜（口成L'。

O口^力I忘^0太。

O古1'二^^古L'力久^^使之马。

七、力、G£^）记/好像，似乎

O方^子供在大事仁寸马力

O空模棣来^：biT；b;h在困三•t马力勤会在中止寸马占、雨力：止办、始的

马占降19始的马。

O彼内出L太二②提案^理（（9）

O而方目:貌x?t＞而马力＞。）＜t5仁、私古力、：bi/、力:oti/、^）。

O深刻玄颜在Lti/、t、杀世界。）^^＞9力'来马力内上5^。

O母t力、＞L自分内子供Qb扁m：舌:t力、内上5仁。私内友逵在貌切^L

T＜Hfco

八、力、/副助词，=OJ；9似乎

O来年日本、行二5力七思5。

O玄身玄＞9在寸马占、（7）社:ft力、仁^之^^。

九、上57?^/如果…的话，那就

OfetLJcBoX.J:9^(i,^LXW^^V^-O

O儿玄忆7L＜金在彼仁渡寸上叶主、于＜、'仁使杀5。

十、①按道理应该②感叹，回忆，③希望④与

副词上＜、上＜^呼应使用，表示对当前情况的赞美，“难得”“居

然”

①讲对方的动作时，表示禁止“不要”“不应该”

②讲客观事物或第三者的行为时,表示根据客观规律不会如何如何,

“不会”“决不会”③接可能动词下面，“并不能”“…不了”

(Do自分^自分

o友逢内言5二占《：正J；＜M＜/就应该听

O:病家＜p'b、tz.tc二、三日静力仁寝

治马吞^^。

O困辘仁惯九杀;t(m、L杀卜、仁困辘^何T?t3笈＜/最后这些困

难也就不成为困难了

②。「油断一秒怪我一生」t(±9^＜V'ofc