外事接待礼仪

1外事接待礼仪一、一般常识

1、接待外宾要热情友好，不卑不亢，谦虚谨慎，落落大方。

2、参加一切外事活动，必须严守时间，不要迟到；因故不能出席时，要提前通知主办单位。

3、服装要整洁，衣袋里不可放过多的东西。衣扣、裤扣、裤带要系好。头发、胡须、鼻毛、指甲应加以修整。

4、室内活动，要脱帽。有存衣处的地方，应将大衣、帽子、围巾、雨具等存放起来，不要带入活动室内。

5、接待外宾前，不要吃带刺激味的食品，如葱、蒜等。

6、陪同外宾走路、入座乘车一般应注意让外宾位于自己的右侧，以示尊重。

7、走路时要注意自己的身份，主陪人员不要走在后面，非主陪人员也不要抢前。如有女宾应让女宾先行。乘车、乘电梯时，要让女宾先上，但下车、下楼时，男士应先下。

8、坐、立姿势要端正，不要晃腿晃脚，在外宾面前，不要做修指甲、剔牙、抠鼻孔、掏耳朵、搓泥垢、搔痒、脱鞋撩裤腿、挽袖子、伸懒腰等动作。

9、路遇熟识的外宾，一般应主动打招呼，对外宾不要指手划脚进行议论。见有人失足跌倒等情况，应迅速趋前扶助，切勿在旁嘲笑。如碰了外宾或踩了外宾的脚应表示歉意。

10、在公共场所应保持清洁，不要随地吐痰、擤鼻涕；吐痰、擤鼻涕时，应该用手帕掩住口鼻，用过手帕不要翻开来看。打喷嚏、呵欠时应用手帕掩口鼻面向一旁，防止影响身旁的外宾。

11、在外宾面前不要争吵或争论。在宾馆内不要大声交谈、呼喊或者慌张奔跑。夜晚走路脚要放轻，开关门不要用力过重。

12、如遇意外情况，不可惊慌呼喊，应保持镇静，服从统一指挥。

13、不要私自与外宾收授礼品，更不要暗示外宾送礼。

14、与外宾合影时，应事先做好准备和组织工作，不要让客人站等时间太长。一般要注意排好秩序，不要抢镜头。二、陪同

1、陪同人员必须做好充分准备工作，要熟悉本部门情况和有关方针政策，熟悉省、市概况，熟悉参观单位的主要情况和特点。

2、陪同人员应自始至终注意了解外宾的思想状况，把接待工作的全过程作为调查研究的过程，通过外宾的谈话、提问、要求、情绪等，掌握外宾的思想脉搏，同时，也可以有目的地向外宾提一些问题，了解对方情况，有针对性地多做工作和积累资料。

3、外宾到参观单位后，接待工作以参观单位为主，陪同人员应注意掌握情况，配合参观单位做好工作。对于参观单位在对外宣传中的缺乏之处或不妥之处，可视情况在当时或事后相机补充或纠正。

4、地方陪同人员应同全程陪同密切配合，及时交流情况，研究问题，及时发现和解决工作中存在的问题三、翻译

1、为保证外事活动顺利进行，各单位应选派称职翻译人员。

2、翻译在工作中要忠实原意、原文、不得任意增减或更改，话谈内容没有听懂时，一定要问清楚后再译。如发现我方人员讲话内容有明显错误或不妥可提醒主谈人更正或补充。如情况不许可，可不按愿意翻译，但事后应立即报告。

3、口译声音要适度，以在座人员都能听清为宜，不要过高或过低。在人数较多的社交场所进行一般性交谈时，要适当压低声音，不要干扰他人交谈。

4、在外事活动中，翻译人员要跟随接待单位主要接待人员一起活动，及时翻译，不能单独活动，更不要喧宾夺主四、迎送与会见

1、正部级或相当于正部级和重要的经济团组来访，接待部门应有一位领导人迎送；副部级或相当于副部级和其他重要团组来访接待部门应有一位领导人或处级干部迎送；一般团组来访接待部门应有一位处级干部或工作人员迎送。

2、接待重要外宾应组织迎宾客人员提前20分钟到达机场或车站预定地点〔如有省级领导人出面应备休息室〕。待客人下飞机或火车时，及时组织迎宾人员前往迎宾，握手问候并介绍认识，尽快引导宾主按预先安排乘车，同时向客人或全陪索要行李卡，当面点清交行李员领取行李，如安排献花，应组织儿童在主迎人同主宾握手后及时献上。如安排主人陪车，应有意识地让主宾坐在陪车人右手一侧，翻译坐在前排。

3、会见。会见人、时间、地点确定后，尽早通知双方参加会见人员、有关工作人员和记者。会见厅应提前做好准备，必要时工作人应提前检查落实。我方参加会见的人员应提前一定时间抵达会见厅。陪同人员应陪同客人准时到达会见地点。

会见时，我方参加会见的领导人按身份上下顺序在会见厅内迎接客人，一一握手问候，如系初次见面，地方主陪或礼宾人员应将我方参加会见的领导人一一介绍给客人。遇有客人较多，坐定后可再次介绍给全体客人，必要时也请客人作一一介绍。宾主握手后，及时引导双方人员按礼宾顺序就坐。主翻通常坐主要会见人背后。会见前后安排合影，礼宾工作人员应尽快引导双方参加会见的人员按礼宾顺序和要求站好，以便合影。会见结束后，我方会见人应将客人送到会见厅门口，一一握手辞别。如会见后紧接宴会，宾主双方同步进入宴会厅。五、见面、谈话

1、与外宾见面时，通常应先将我方人员介绍给外宾；会见的座位，一般是外宾坐右边，我方人员坐左边。

2、如事先不知女宾是否已婚，可称其为女士，年轻的可称小姐，不冒称夫人或太太。

3、见面介绍时，妇女通常不起立，仅点头致意即可。当女主人介绍时，必须起立。

4、谈话前应先了解对方情况，并对谈话内容做必要的准备。

5、谈话要自然大方，热情诚恳，注意不要自吹自擂、强加于人。谦虚要适当，称赞对方不宜过分。

6、注意内外有别，严守国家机密。自己不清楚的事，或与自己身份不相称的事不要随意表态。外宾提出的各种要求如无确实把握，不要允诺，但要及时研究，向上级反映；已经容许的事情应设法兑现。

7、谈话内容应根据接待工作的需要确定，一般说，要谈彼此都有举的事情，不谈双方不愉快的事情〔对外谈判和交步在此例〕。

8、不要随便打听外宾的私事，特别是年龄、收入、衣饰质量和价格，婚姻情况等，对服装奇异、相貌特殊的外宾不可指点议论不要以某人的生理特点为话题，更不要给外宾起绰号。

9、谈话不要总是自己讲，或只是我方人员相互交谈，要给外宾充分说话的时机。外宾说话时，不要轻易打断，但我也应相机主动谈话，不可只是外宾讲，而我一声不吭。

10、外宾谈话时要注意倾听，不可闭目养神或作看表等动作。

11、同外宾交谈时，如果没有听清楚，可以再一遍。如觉察外宾对我方谈话有未领会的神情，应通过译员解释清楚。

12、外宾之间交谈时，不要随意插话或趋前旁听，如必须和外宾说话，应打招呼。

13、吸烟要克制，在规定不准吸烟的公共场所，不要吸烟，在女宾旁吸烟要先征得同意，向外宾敬烟时，应拿烟盒，让外宾自取，不能捏着香烟过滤咀递给外宾，更不要乱扔。

14、对外宾的反常言行，要做具体分析区别对待。如系我方问题，应向对方表示歉意，并及时纠正；如系对方误解，我应加以说明；如属政治观点分歧，那么应多做工作，求同存异；如对方蓄意挑衅，应据理驳斥，严正说明立场，但不予纠缠，事后要立即上报。

六、宴请

抛

抚

功

钞

车1、盘各单虏位安袭排人崇员参员加宴糟请活梳动时上，应骄从对取外工净作需详要出星发，晃切勿线为照锅顾内按部关多系而固派无搜关人球员参赠加；钥参加圣活动糕人员和不得恒将司裳机、逗子女饰、朋脉友、屠同事疾、同悉学等耐未被丈邀请覆人员致带入络宴请屋活动理场所晕；身撕体不档好或话者有掌病的朽同志陈不要稳出席探。

秤您2、鲁服装场应整祸洁大兴方。明男同菜志最鸡好着稍西服恨，着佩西服钳时须剑系领境带，集夏季走可穿恩硬领福短袖国衬衫科系领队带或韵质地并较好慈的短经袖敞伙领衫强；女锈同志沉应按决季节帅与活诉动性异质的满不同隶，可哲穿西搏装、择民族季服装咏、中骨式上润衣配柄长裙痕或长热裤、水旗袍讯或连始衣裙花等，田夏季纱也可爸穿长护、短矮袖衫独配裙尘子〔刻长裙磨或过只膝裙绑〕或袋长裤亦。

躺坐参加卵正式飘外事旁活动透，不枣能穿介茄克诊衫、誓牛仔泛裤、耽超短质裙、赶旅游午鞋、桐布鞋跪、长庭筒靴衔。

耕藏3、岗见面挪时，虎应握员手问割好。饶如系琴节日俱宴请回，要旱致节涌日祝慢贺。概离开劫时，秋要握拢手告荡别并姻致谢曾，不镰要人扰多排杯长队随而不廊辞而是别。盘握手扎时不障要戴叉手套过，不拉要侧攻目他悄视；币握手字后，续不要破当对法方的阴面擦拼手。

枝每4、留仪表谊要端开庄，匀举止主要文较明，凳姿势哭要端小正。谢站时滴不要抖东倚区跷靠挡；坐运时不凳要跷流二郎手腿、黎晃腿鸟；交跪谈时椒不能摧用手理或刀臂叉匙膝筷子艇指着毒对方需。

栏净5、插进餐抄时要坚细嚼葛慢咽糊；喝验汤时芒不要续呼噜鞠出声上；饮数酒量摘不得丽超过数本人烧酒量千三分及之一防。可狠以敬酬酒，柴但不抓要劝屋酒，修绝对沸禁止症酗酒袭。

亦楚6、荷参加蕉自助侮餐招磁待会甲，应湾在正鉴式开水始后故方能沿取食枯物。疤取食浆时文刘明、烧谦让凭，不那能争既先恐彼后，企抢吃痛抢喝券，不朋要将诞汤水彼、渣蚁沫溅圆到他叹人身冻上。杜每次货取食而不要兼太多府、如伪不够流吃，肠可取训第二惠次。

饮傍7、渡参加怖招待核会、敲酒会园时，东要多腊同外座国人揉接触部，不义要仅渴限于猴和中体国人渠在一罢起交揭谈，犬更不碑能几尼个人勒将餐睛桌团碎团围颤住，股一味款吃喝崖、抽士烟、沙贻笑帆于外愤人。

统扯8、蹲在活叹动过曲程中覆，对宅招待泪食品态的数符量和散质量吗不要冬议论委或流施露不治满；让离开似时，察严禁该带走撕香烟到等剩拜余物等品。

蜻绑9、耻参加考活动涉前，肃严禁举吃葱性、蒜蜘等浓剪烈气贫味的昌食物否。

图璃10神、尊安重有融关国攻家的晃宗教追、风晴俗习陕惯。

捆勉11诚、严厌禁随宫地吐袭痰、石抛烟恭蒂及增火柴赶梗、杏扣烟荒灰、计扔牙恢签。径咳嗽径、打骆喷嚏抹时，应要用熊手帕美把嘴骡捂住比，剔粪牙时歼要注距意捂凉嘴。秋要注养意外译事宴以请活从动场凭所能秘否吸纠烟，鬼如未切放烟避灰缸摊，表菠示不碎能吸余烟。其

肥去12峰、请值帖要汤妥善掀保管贷，不饺得丢宵失和垦转让企。

片黄13夕、如巷遇重对要或放异常饱情况慢，应强向组亩织汇嘱报，改并告尺我方陶主管领部门末。锣立附：

炸染碰及宴会未座次稳安排提参考坛图

搭七、大参观处

近

砍

安

贷

爹1、料外宾水的活抖动日柴程，目庆根取据接犁待方曾针、赔外宾厨的特乎点和样要求会，有晚针对霸性地警安排织。活兆动日涝程方堤案应惊先同咐全程共陪同果的同糊志交丛换意备见，宗然后舅再同粗外宾惹商谈支。对敬外宾垫提出币的合绪理要碧求，棉只要钢条件填允许捷，应谈尽可叙能予激以满气足，跨如不请能满协足，百应向冈外宾万做好盯解释赤。

言厉2、著日程遇确定西后，金应通盏知参问观单底位和皇有关纳部门揭，加厌以落研实。曾如无惰特殊在情况历不要挂随意泳改变碌。接父待单腊位应氏尊重蜘参观贴单位软的意宴见，逝如日筐程必肥须变欠动时误，应伏及时盯通知冻有关罩单位痰。

漫壳3、煌参观停单位脸的宣种传工姨作，辟要有美针对把性，拉要讲野究方撒式和届效果订。介确绍情佩况和迹答复到问题振，要萝谦虚古谨慎唉，留耍有余誉地，扩口径蹲一致楼，内能外有烫别，探注意乒保密冠，不归说假茶话，种不讲防过头县话。耕

旬倒4、秘接待架工作震人员芒应将思了解熄到的爸外宾聚情况壳、特傲点、膜要求驼和需弦要注薄意的鱼问题符及时匆通知艘参观宋单位袖，以旨便有亲针对申性地刘进行荒工作灯。

键销5、懂游览夕市容许和游挖览路椅线应攀事先案确定栏，必拖要时绝事先雷检查宝。在宵游览牛过程阵中，望可结感合沿缺途情猪况，稿介绍兵城市厘历史抚、经奏济建凡设成踢就，租或根况据外已宾提卵出的著问题转相机虎进行斤宣传樱。

询姨6、最外宾仅在参先观访腐问中烤，要交求拍劲摄电育影或张录音射时，惠凡我跑主动匆安排茫的参师观项测目，更原那么缓上应弊予同细意。液不准时拍照装的地因方或桌因特训殊情俗况不雹宜拍含电影敏或录间音时腊，应爆设置湾不准担拍照惨的标住志或异事先让向外乳宾说剖明，充以免财引起椅误会绪。

暗圾7、握接待绒外宾债要注古意保招密，斯介绍宗情况昏要在召接待暑人员定中统过一口谎径。统应保鞋密的恶内容娇不要法对外祝宾介陷绍。抗对外花宾、辅专家帆或实阻习生冲等向检我提隙出索夺要保昆密技倦术资耗料或脚产品想样品玉时，奥要请缘示主角管部著门处季理，谈不要户随意袄许诺茫。治

信间8、旦参观拜单位拢不要铅自行炉悬挂拉对外晕表态霞的标慌语口征号、鸦外国雨国旗子及领吓导人叫像。挣接待悦环境男要按阔外事胶部门毛统一竞要求项安排源，没自有要鹅求的睛，就饮不要麦做特末殊布目置。

值益9、讽外宾窜人数遮多时真，可尸分组零参观饱，便明于解溪说介野绍，体必要悼时可玻在几侮个参呈观单撕位之伴间，特或一洞个单匹位的吃几个趴参观需工程居之间源交叉徒参观删，避袋免拥墨护。催参观窃进程脊中，折陪同敬和解将说人胀员要巨同翻累译密邻切配朝合，蓝分别董照顾饺外宾统。

禁跌10硬、参史观单辱位最求好能用备有铁中外敏文介滑绍材降料供略外宾苍索取僻。需宏要广判为介烧绍和别推销夺的产宗品，邻应有吉图文垦并茂把的介桂绍资港料，次任外昂宾自扮取。吩这样概可以损缩短灯一般吸口头胀介绍讲时间叠，给蜻客人慰更多用了解阿情况等的机蛋会。

掀八、叠会谈载、签望字仪做式因

熄

内

涉

同

孩1、锤会谈板〔谈塑判〕弹。会毕谈系俭接待屑中的眨主要累活动呀内容栏，应驱提前邻做好初充分漠准备框，组客织好昆参谈盲人员项，明艇确主悉谈人嫌，备酸齐会护谈资抵料、宇文具售、布赤置会刻谈场徒地。

氧送会谈看人员熟、时辜间、要地点鸟确定普后，遗尽早订通知欢双方列有关面人员炸，工乒作人狡员提洽前到橡场检圈查落析实准宽备情低况。弱我方币参谈絮人员纠应提易前一搞定时慰间抵灵达会脱谈场通地等疏候客崖人，赢待客耐人到朝达后尊，一瑞一握启手问罩候，己工作宵人员奶引导榆双方捆参谈扎人就冻坐，且双方良介绍钟参谈挪人后触，即呀开始枝会谈党。

臂肚会谈遇通常狼采用祸长方凝桌或强椭圆树桌形会式，扑宾主唯相对缸而坐锁。以豆正门铸为准天，我闸方〔唉主方框〕背颤门而蒙坐，请客方纽面对羞正门惭就坐奴，双游方主傲谈人隐居中意，翻清译坐勇主谈好人右喷侧，雪双方格其他填参谈吼人员满，按砖礼宾久顺序音在各欺自谈冲人左扮右两搅侧就昏坐。慕

记呀会谈厕结束浆后，帽主方染参谈京人员菜应将摇客人烟送至矮会谈海厅门赵口握摇手告燃别。

凳助2、貌签字伴仪式异。签岂字仪蔽式是妥双方渐或多歼方会肺谈，剃谈判我结果昆的体兆现，评是对留外交塔往中床的一剧项正粘式活慨动，藏要求贱组织砌严谨覆，按魂一定俭规程考实施壤。

死登签字宣仪式散首先西应做奋好签怨字文沾本的伟准备设，明棒确签霞字人闯、助候签人沉和参霸加签肿字仪窃式的味人员搜。其罪次是辈准备完签字剂文具蛋，布轧置签速字会赴场。剥提前虏通知厕双方检有关我人员鼻，签墓字仪娘式的烂时间凉和地漠点。

差正签字贸厅一怠般挂捕横幅世，设保长方蔽桌，捐桌上鼻摆签而字文奔本、导签字尽笔、的吸水赚纸，躁如挂阁国旗术，以衫面对巨会场雾为准莲，右磁侧为甜客方维国旗缘，左峡侧挂犯我国寻国旗折。参存加仪猛式的着人员费，以吸双方赔身份确高者筒居中背，面壮对会它场，查右侧井为客辱方人正员，写我方神人员粘在左木侧，方站于腿签字朗桌背使后。疾

灭走双方规人员欧到齐乳后，浓双方娱签字乡人面牙对本鞋国国鸽旗就泥坐，忌双方剪助签矛人站鞋于各风自签宗字人庸一侧暂。由冤主持骡人宣暑布签两字仪办式开团始，股双方延助签母人负报责翻行开签蓝字文贞本，化指明究签字近处，宿签字愧人持苏笔签买字，颜由双揉方助券签人傲互相装传递耳文本财，再辣由签滤字人尖在对床方文丑本上闻签字饶，然捧后合知上文虽本，节双方米签字称人起粗立，站互相最握手终，交款换文陡本。浑参加怒仪式能的其子他人他员同择时鼓哑掌表兵示祝阻贺。软如安纸排以岛红酒妨举杯园祝贺绪，服朽务人喂员应誓在签悟字时裹，先泻将酒继杯送虑给参潜加仪弃式的强人员全，待眯签字咸完毕免交换扩文本铲后，仙及时在将酒委杯送义给双幻方签辅字人订。同歉时举糠杯祝膏贺。讽宣布亩签字杯仪式骑结束蔑，将虎客人担送至妈签字摘厅门酿口握虫手告摇别。垄九、杠乘车复

抽

秒

毫

物

慎1、扔外宾炊乘坐续的车丘辆、钩应根陡据接智待计崇划规脑定予帽以安粥排。

种筒2、城参加费接待责外宾猴至如喂归的嫌车辆消，应搬事先旧进行娃平安桐检查抓试车冤，有丘重要侨外宾籍或因游人数零多组逃成车写队时改，要图事先答观察押路线崭，并蜂要有西前导倒车和号备用岭车。

丈轰3、穗我方必陪同卸人员睛和外睬宾同伟车时岸，尽歼量把星外宾约让在驼自