说明书西门子操作手册2coils

制造商按照1993年6月14日颁布的规程93/42/EEC中关于医疗器械的规定，该产品带有CE标志。产品/医疗产品。ABCDEFC MR系统，操作人员必须具备MR系 为了提高易读性，整个操作手册分为若干卷。操作硬件组件（系统 等为简化称谓，男女都称为"" Head/Neck TxRxCPHead,A3TTimTxRxCP SpineSpine32,A1.5TTimSpine

ShShudrmll16,A1.5TTmCoilerme6ere16,A1.Tml ripheralAnioripheralAnio36,A1.5TTmCoilrlAngo36

TxRxKnee

CPExtremity TxRxTxRxCPExtremity TxRxCP FlexCoil

TimCoilInterface3T

3TFLEXSMALL3TFLEXFlexSmall/Large1.5TLoop4cmMRCoil/3T1.5TLoop4cmMRCoil/3TLOOP Loop

115TpmRCoi/3TOP11Loop11 MRMR系统安AA 质量检 检测模 模体液体溢 MAGNETOMAera,Skyra///当连接了ECG导体或ECG电极时不要使用局部 互相靠近并形成环路的电缆（例如RF的电缆和ECG电缆）可能会起到接收天线的作用，从而导。。 。在使用检测模体做射频的质量检查时，不会和检

这些气溶胶被机体吸入，不排除会有效应。 ◆立即脱去受沾染的衣服 ◆立即咨询眼科医师 ◆立即饮入大量的水并 ◆不要引吐 ◆提供新鲜空气 BB B- MAGNETOMAera,Skyra 收发两 当RF 时，其RF脉冲由另一个通常可覆盖较大区域的RF （例如Body 在接收过程中，RF 越高。正因为如此，较小RF Body等 的信噪比。然而，较小RF 是一个安装在磁体上的固 插在检查床的头端和足端 插座清洁检查床时请使 插座5和6的防护罩 Head/NeckHead/Neck 5和6 78Foot/AnkleFoot/Ankle 5和6 HeadHead 1和 TxRxCP Hand/Wrist 1或Hand/Wrist 1或 Body 1、2、3或 123TxRxTxRxKnee1 FlexFlexSmall/Large FlexCoil FlexCoil TxRxTxRxCP TimCoil CP TimCoil移除所有 （"标准。 ◆处理射 存放好射 ，使其免遭机械损伤只能提起和搬运射 的下半部分 不要按压、弯曲或拉 电缆 取 插头：抓住插头外壳，垂直向上拔出 某 在多个MR系统上都有效。使用TimInterface将这 接 插 接口的装将TimCoilInterface连接到检查 插头滑开TimCoilInterface的插座取 ：使用TimCoilInterface上的装置您可以使 车来存 和附件设置车 ◆按照盖子上所示的方法地打开车，然后将盖子彻底转到车的背面。切勿将盖子 仅在关闭车门之后，才可重新挪 车的位（例如进行清洁检查四肢时，请确保与与 。确保要检查的四肢位于等中心的位置。 使用检查附带的带子固 位置，并能够确定正确的SAR值。

将头部放在位于检查床足端的头部支撑垫上。) 际位置!可使用不同的观察角度重复测量该部位。并 （特 如果磁图像质量降低，说明射频可能存在故障。质量检测用于检查每个射频以确认可获得满在syngoAcquisitionWorkce上使用质量保证程序进行质量检测。此程序会检查所有RF的信噪比。此外，它还会检查Body的伪影情况。3执行质量保证（软件 ◆选择选项>服务>客户质量保证...菜单项。框QualityAssurance打开。转到选择列表并选择要进行质量检测 进行质量检测时，要检查各 的信噪比和信号 ✓质量检测配置完成WorkflowPopup框打开，该框主要包含所选根据说明 、模体及模体支架进行定位连接要测量 在WorkflowPopup框中点击OK按钮。 测量仍在等待执 ✓质量检测完成 说 质量检 描 使 质量检 说 使 质量检 TxRxCP C.2-说 使 质量检 1 描 使 质量检 C- C- MAGNETOMAera,SkyraTxRx15ChKnee/TxRxCPC.4-TxRxKneeCPC-SpecialPurposeC- MAGNETOMAera,Skyra Body的 作为磁信号的接收 ，由于Body Configuration（配置 是产生磁场的三个组件（磁体、梯 RF）最里层的壳。它永久安装在磁体中 Body在所有扫描过程中都可以起到发射的作用。例外：使用局部收发两用时。作为发射，Body（在电流环路的帮助下）可产生交变磁场。该磁场的频率与磁系统的操作频率相等。选择磁场的强度以便可以根据所选磁测量为了接收磁场，Body会失谐。因此，体部信号能够很好地被所有其他收发两用接收到，而不会受Body15ml23号模体支架的相应凹槽启动质量检测。(参 Head/Neck20 提供了对头部和颈部的检查（例如 进量在Head/Neck20 附件(参见页码E.1-1标准附件) ✓Spine 或床垫放置在检查将Head/Neck20 插座5和6。 的下半部分放置一个放松垫 的肩膀靠着Head/Neck20 ◆将激光定位灯与感区的中心对齐Head/Neck20 已将Head/Neck20 将29号模体支架放 的下半部分将5300ml塑料瓶放在29号模体支架上使瓶身放 将激光定位灯对 相应的中心标记启动质量检测。(参 HeadHead32(参见页码E.1-1) ✓Spine 或检查床床垫位于检查 将下半部分的插头连接 的头部定位 下半部分 将上半部分的插头连接 必要，将支架摆放 下半部分 ◆将激光定位灯定位到 已将Head32 将29号模体支架放 的下半部分将5300ml塑料瓶放在29号模体支架上使瓶身放 将上半部分的插头连接 将激光对 的中心标记 ✓Spine32已经移除。检查床床垫已放置于检查床 滑入检查床头端前方侧面的凹口内 插头连接 的下半部放置一个头垫将Head-Spine检查床垫放置在 检查床垫2之间的间隙。将的头部定位 下半部分 ◆将激光对 的中心标记将模体支架TxRxCPHead定位 的下半部分 将激光对 的中心标记参见页码SpineSpine32 可同时使用最多四个Spine32 组（ 参见页码E.1-1调整Spine32 插座7和8中。移动拉杆， 扣入到位将Head/Neck20 让仰卧并尽可能平直地躺 的中心 ◆选择感区 检测Spine32 将Spine32上的25号体模支架放在相应 5300ml启动质量检测。(参 按这样的方式 将25号体模支架和5300ml的塑料瓶放置在单SP7SP8之间。26号体模支架上下反转并沿磁体腔的方向放置在25号体模支架旁边。将29号体模支架和1900ml的塑料瓶放置在上述组将激光定位灯 启动质量检测。(参 BodyBody Body18 参见页码E.1-1两个Body18 ◆务必调整Body18 ✓将Spine32定位在检查将Body18 到插座1或2。使第二个Body 。 连接到下一个可用 插座上

对于瘦弱：将Body 按图示将束缚带穿入Body 的夹钳使用提供的束缚带固定两 转至syngoAcquisitionWorkce并选择两个（共四个，根 组将Spine32定位在检查将26号模体支架放到检查275300ml将Body18 放置在26号模体支架上，以 确保通过模体支架底部的凹槽来布 电缆 插头连接到合适的插座将激光定位灯对 的中心启动质量检测。(参 只能在Endorectal足先进方位下使用。检查中必须使用Spine32和Body18 附件(参 (1)1.5T(2)3TEndorectal(3) 如果遇到以下任意一种情况，绝对不能使用：肠病（例如：溃疡性结肠炎、克隆氏病）或。 MAGNETOMAera,Skyra 及及 将确保将的确保在内垫下面布置 的电缆不要让生理（信号 电缆下面/旁边通过 将Spine32定位在检查FlexCoilInterface参见C.4-42TimCoilInterface上。(参见页码B.2-1定位准备◆告知检查的程序进行直肠确 轴上的蓝线指向腹部方向 插入的（例如：安装凝胶（例如：安装凝胶 注入大约100立方厘米将制动装置直接放置在的上。 将Body18 ◆将激光对准Body 的中心标记在syngoAcquisition ce中选择位于Body检查区的两个Spine 组EndorectalInterfaceEndorectalAdapter已定位并连

将 模拟器放置在检查将特殊的模体放置到 模拟器内将 确 模拟器的电缆完全连接将激光定位灯与Endorectal 参见页码 使用质量保 进行质量检测将26号模体支架放置在检查 头部放置在模体支架底部的凹槽内确 杆上的蓝线指向上方 将5300ml塑料瓶放 上5300ml启动质量检测。(参 (参见页码E.1-1)带肩部杯形垫的肩 为了让瘦弱获得最佳图形质量，肩部杯应放 在随后的这一节中会显示左肩的检查操作将Spine32定位在检查将肩 杯滑入到导轨中，以进行肩部检查将肩 杯 插头连接 插根 杯的位置放置相应的基板垫让让确 电缆 的头部相距足够远 ◆启动扫描将Spine32定位在检查5300ml塑料瓶放置在模体支架上，使瓶身的凸 插头连接至插座1或2将激光对 的中心标记启动质量检测。(参 根据检查的要求，可用在处于头先进（俯位，放置在基板上。(1)装在横向导轨上竖直定 ✓Spine32或相应的检查床床垫位于检查将基板放在检查 开口前方放置一个肘垫 插头连接 定位✓放好头部支撑垫通过开关打 的上半部分将腕垫放置 中将的手放 ，确保软垫正确定位 。 ✓Spine32或相应的检查床床垫位于检查将Hand/Wrist16放在检查尽量 居中 插头连接 插座1或2将腕垫放置 中定位◆使用合适的定位辅助装置通过开关打 的上半部分将的手放 ，确保软垫正确定位必要，用沙袋固 闭 的上半部分，使其扣入到位 放在检查 放置在检查床的中心 插头连接 插座1或2通过开关打 的上半部分 模体锁定装置放 中关 的上半部分启动质量检测。(参 PeripheralAngio36 要求 附带了用于存 车和其他附件PeripheralAngio36 参见页码E.1-1车用于左右下肢

将Spine32定位在检查

将Spine32定位在检查 抓 的手柄，将其 车上提出 与两腿之间的基板放在一起要保证底座同时接触胯部和Spine32 也可 调整到最佳的高度 34（头先进）使用束缚带固 ，使其尽可能地靠紧双腿 的方法 定位在的腹部将Body18 Angio36 ，并紧靠PeripheralAngio36。 插座上。但请确保电缆不会接触到头部将Body18 定位在的胸部 紧靠其电子盒，并与第一 将Body18 确保的贴靠在身体的两侧 下面以在足先进位置使用两个Body18 ce中选择 单元检测PeripheralAngio36 足先进方位 头先进方位 ✓将Spine32定位在检查将PeripheralAngio36 的基板接触到Spine32 插头连接 插座1或2 两个塑料瓶的高度应 启动 参见页码 按照类似PA1描述的方法执行其他 ✓将Spine32定位在检查将PeripheralAngio36 的基板接触到Spine32 插头连接 插座3或4 ◆启 单元对的质量检测（按足先进质量检保证（软件）)123456 TxRx15ChKnee/TxRxCPTxRx15Ch 参见页码E.1-1 有两个插头 ，您还需要用到第二个接口 插座1和2。 插座1。Spine 在基板上根 膝关节的高度来摆 将下半部分 插头（）连接定位◆让脚朝向磁体仰卧按压基板上的装置，尽量 居中放好的上半部分，使其扣入下半部分的相应将上半部分 确保上半部分 插头连接 插座1 MAGNETOMAera,Skyra ◆将激光对 的中心标记 定位在检查并且连接好将28号模体支架放 的下半部分1900ml塑料瓶放在模体支架上，以使瓶底朝向 将激光对 的中心标记启动质量检测。(参 TxRxKnee 附件(参 (1)装 或检查床床垫位于检查在基板上根据膝关节的高度来摆 定位◆让脚朝向磁体仰卧按压基板上的装置，尽量 居中放好的上半部分，使其扣入下半部分的相应 插头连接 ◆将激光对 的中心标记 或检查床床垫位于检查 定位在检查并且连接好将28号模体支架放 的下半部分1900ml塑料瓶放在模体支架上，以使瓶底朝向 将激光对 的中心标记启动质量检测。(参 可以在基板上横向移动，使其与中心标记对齐，放置位置（膝关节位置和脚踝位置。 Spine32或相应的检查床床垫位于检查TimCoilInterface已连接 将带 的基板放在检查 确 之间穿过在基板上滑 ，尽量 居中定位◆让脚朝向磁体仰卧确保待检查的关节位 的中心位置为膝关节使用气垫，以 内固定膝盖 ◆将激光对 的中心标记 MAGNETOMAera,SkyraTimCoilInterface将28号模体支架放 中心将1900ml塑料瓶放在 将激光对 的中心标记启动质量检测。(参 Foot/Ankle16用来检查脚和脚踝。E.1-1) 下面以右足/脚踝为例说 的使用方法 ✓将Spine32定位在检查将Foot/Ankle16 插座5和6。定位✓将头部支撑垫放在检查 的下半部分放入一个足跟垫 ◆将激光对 的中心标记 MAGNETOMAera,Skyra 的下半部分放置在检查 的下半部分 的上半部分放在基板上将激光对 的中心标记启动质量检测。(参 FlexCoil 、 检查插座的插FlexCoilInterface可以连接到检查 插1234 将FlexCoilInterface的 接头连接到检查合适 插头连接到FlexCoilInterface 附件(参 ◆按说明使用FlexCoilInterface放 ，使其平的一面位于感区上要避免伪影，可使用iPAT垫来增加 确确 电缆不要挂在检查床的两侧将Spine32定位在检查定 确保所要检查的区域位 的侧活动板上使用束缚带固 MAGNETOMAera,Skyra将Spine32定位在检查使感区尽量居中将束缚带系 底部 套在手部或肘部使用束缚带固 将激光对 的中心标记 将与iPat垫一起检测的Flex 用束缚带 缠绕固定在1900ml塑料瓶上将激光对 的中心标记启动质量检测。(参 4711 可自由摆放于身上。从Loop 参见页码E.1-1 每 系统由以下组件组成以下是在头先进方位使用4cmLoop 他Loop 将Spine32定位在检查使感区尽量居中将环 定位在待检查的位置 感的区域。用尼龙束缚带固定 ◆ 的中心和激光定位灯对齐 下面将说明所有Loop 将Spine32定位在检查将要检测的Loop 放入17号模体支架相应的凹将1900ml塑料瓶放到17号模体支架中 上启动质量检测(参 Spine32定位在检查已将Head/Neck20 插座1或2上 定位于感区上将激光对 的中心标记Spine32定位在检查将26号模体支架放在检查5300ml塑料瓶放置在模体支架上，使瓶身的凸 定位在塑料瓶上使用束缚带固 将激光对 的中心标记启动质量检测(参 D DD- MAGNETOMAera,Skyra 清洁其他系统附件的信息，请参阅(参见操作手册MR)清洁RF

MAGNETOMAera,Skyra 概 垫子和定位辅助装 定位辅助装置套 概 TxRxCP E.2- TxRx15ChKnee/TxRxCP E.2-TxRxKnee E.2-CP E.2-E- 说 操 检测模 模体支 E- MAGNETOMAera,Skyra 4221 1个定位 1个头部支撑 2个角 1个楔形个脊柱前弯 4个扁平 2个扁平楔个膝关节 2种大小不同的多功

以 附带有一些特定的定位辅助装置Head/Neck放松 头部稳定楔形 Head/Neck20 HeadHead32TxRxCP头 2个头部楔形垫（薄型头-脊柱床 2个头部楔形垫（厚型Spine支撑支撑 Body224垫腿部支腿部支 243TxRx15ChKnee/TxRxCPCP

头 头部、颈脊柱脊柱 躯 头部和脊柱垫的组 全真空垫中填充有聚苯乙烯塑料珠。将真空垫放在 在脊柱真空垫上有一个附加的阀门，您可以用它来 真空垫可以放 的里面或外面在所需位置（例如Head 将摆放在检查，并让的头放在头垫 ✓真空垫处于排气状态

1515ml的塑料 3gMnCl2*4H2O+5g1,900ml3.75gNiSO4*6H2O++5g5,300ml的塑料 3.75gNiSO4*6H2O++5g直径：165容量：25701.25gNiSO4*6 直径：240容量：7300容量：1,1003.75gNiSO4*6H2O++5gFoot/Ankle16模 容量：3,3003.75gNiSO4*6H2O++5g23号模体支 24号模体支 17号模体支18号模体支 25号模体支 26号模体支27号模体支 28号模体支 29号模体支TimCoilInterfaceB.1-B.1-1C.4-AA.1-BB.2-

准E.1-1C.3-C.3-C.3-E.2-C.1-C.1-C车B.1-

CPC.4-C.4-C.4-C.4-E.2-DB.2-EC.3-C.3-C.3-C