《玫瑰树根》鉴赏_第1页
《玫瑰树根》鉴赏_第2页
《玫瑰树根》鉴赏_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

精品文档-下载后可编辑《玫瑰树根》鉴赏《玫瑰树根》鉴赏

：曹增渝

加·米斯特拉尔

地下同地上一样，有生命，有一群懂得爱和憎的生物。

那里有黝黑的蠕虫，黑色绳索似的植物根，颤动的亚麻纤维似的地下水的细流。

据说还有别的：身材比晚香玉高不了多少的土地神，满脸胡子，弯腰曲背。

有一天，细流遇到了玫瑰树根，说了下面的一番话：

“树根邻居，象你这么丑的，我从来没有见过呢。谁见了你都会说，准是一头猴子把它的长尾巴插在地里，扔下不管，径自走了。看来你想模仿蚯蚓，但是没有学会它优美圆润的动作，只学会了喝我的蓝色汁液。我一碰上你，就被你喝掉一半。丑八怪，你说，你这是干什么?”

卑贱的树根说：

“不错，细流兄弟，在你眼里我当然没有模样。长期和泥土接触，使我浑身灰褐；过度劳累，使我变了形，正如变形的工人胳臂一样。我也是工人，我替我身体见到阳光的延伸部分干活。我从你那里吸取了汁液，就是输送给她的，让她新鲜娇艳；你离开以后，我就到远处去寻觅维持生命的汁液。细流兄弟，总有一天，你会到太阳照耀的地方。那时候，你去看看我在日光下的部分是多么美丽。”

细流并不相信，但是出于谨慎，没有作声，暗忖道，等着瞧吧。

当他颤动的身躯逐渐长大，到了亮光下时，他干的第一件事就是去寻找树根所说的延伸部分。

天啊!他看到了什么呀。

到处是一派明媚的春光，树根扎下去的地方，一株玫瑰把土地装点得分外美丽。

沉甸甸的花朵挂在枝条上，在空气中散发着甜香和一种神秘的魅力。

成渠的流水沉思地流过鲜花盛开的草地：

“天哪!想不到丑陋的树根竟然延伸出美丽!……”

(雷怡译)

这是一篇寓言体的散文诗。“丑陋的树根竟然延伸出美丽”这种自然现象，其实蕴含着宇宙间一种普遍的真理。对这个寓言故事的叙写，不仅表现出她对世情物理的深刻体察，同时也寄寓着一种坦诚无私的美好情怀。

作品让地下水的细流作为这一故事的主要观察者和见证者。细流始而惊讶于玫瑰树根的丑陋，毫不客气地称其为“丑八怪”，而且说了许多挖苦的话，但继而当它来到阳光下的时候，它又不能不惊讶于从树根所生长出来的玫瑰的美丽。树根和花朵之间这种鲜明的对比和不可分割的联系，引发着流水的沉思，更引发着读者的沉思。

当然，这也是古今哲人、诗人反复讲述、反复咏唱过的真理。泰戈尔曾经感叹过：“埋在地下的根使树枝产生果实，却并不要什么报酬。”捷克斯洛伐克著名反法西斯战士、写过《绞刑架下的报告》的尤利乌斯·伏契克，在给妻子的信中说：“你知道我多么喜欢空间、阳光和风……然而多年以来，我一直生活在地下，象树根被注定的那样——这些笨拙枯黄的树根，在黑暗和腐朽的环绕中，支持着地面上的生命之树。

人人文库> 全部分类> 教育资料 > 作文作品

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论