语言与民族主义

语言与民族主义韦志均2016.06语言与人语言是人的本质属性功能主义：表达的工具思维的载体认识世界的媒介认同的标志民族定义斯大林民族的经典定义：“民族是人们在历史上形成的有共同语言、共同地域、共同经济生活以及表现于共同的民族文化特点上的共同心理素质这四个基本特征的稳定的共同体”。语言放在第一位A.D.Smith的定义“共同拥有(通常是与生俱来的)历史沿袭的领土,相同的的神话和历史记忆,常常有共同的语言,大众公共文化,共同的对于威胁的观念,和赋予所有成员的共同的合法权利和责任的人群。”安德森(BenedictAnderson):“想象的共同体(imaginedcommunities)”语言与民族一个民族若没有认同感就不能称为民族,而人们要想共同拥有认同感就必须保证有一定水平的交流,而交流联系就需要语言。一个民族文化的凝聚性常常在一定程度上是由语言表达的。正因为语言彼此之间有着显著的差异,成为不同文化、不同族群和民族的强有力的标志,因此各个民族都有意识地把自己的语言作为本民族独特的身份标志。民族主义民族主义首先是一条政治原则，它认为政治的和民族的单位应该是一致的。民族主义作为一种情绪或者一种运动，可以用这个原则作最恰当的界定。民族主义情绪是这一原则被违反时引起的愤怒感，或者是实现这一原则带来的满足感。民族主义运动，是这种情绪推动的一场运动。——盖尔纳《民族与民族主义》民族主义(nationalism)可以被描述为一个社会政治运动和意识形态,一个应有共同的经济,文化,传统,历史记忆和语言的人类群体追求自治,统一和实现民族意志的政治和社会过程。内涵包括:一种历史进程,在此进程中建立民族国家;在历史进程中的理论、原则或信念;某种将历史进程和政治理论结合在一起的特定的政治行动;意味着对民族和国家的忠诚超越其他任何对象。简言之,它是一种建国理念、一种理论信念、一种政治运动、一种共同体认同。必须强调指出,民族主义不仅仅是一个文化构建过程,更是一个政治过程。——王哲中国的民族主义国家：国内出现隐患时，跟日本谈谈钓鱼岛车企：销售旺季时也谈谈钓鱼岛。“今天你购买了日本汽车,明天打向中国的导弹就是你投资”餐饮业：国内地沟油危机时，谈谈麦当劳肯德基漏税问题。“去肯德基、麦当劳吃饭一定要记得要发票，肯德基、麦当劳每年在中国因为我们都不习惯要发票的原因而掠走将近20亿元的税收。”语言民族主义语言民族主义(linguisticnationalism)就是指以语言为工具的民族主义政治理念与活动。——陈平有学者把过分强调自己民族语言独立性、排斥外来语言文化影响的现象称为“语言民族主义。”我认为这种“语言民族主义”可以分为“强势语言民族主义”和“弱势语言民族主义。”而所谓的“强势语言民族主义”,即把民族文化绝对化了,认为在感知世界、理解世界,对整个世界的价值标准的判断和确立上,只有自己民族的语言能够获得真正的深入和透彻,也就是说,在“强势语言民族主义”中,存在着对其他民族的语言的敌视,和自大的优越感。“弱势语言民族主义”就是表面上以弱势姿态抵抗语言侵略,认为自身语言被其他语言侵蚀,从而奋力捍卫本民族语言的纯洁性——王哲语言民族主义：德国德国：通过语言树立德意志民族观念。赫尔德（herder）《论语言的起源》：“语言就是各个民族最神圣的属性,也是它们彼此之间最重要的区别性特征”。费希特（Fichte）《对德意志国民的演说》：“哪里有一种独立的语言,哪里就有一个独立的民族,有权力自己管理自己的事务”语言民族主义：德国评价：从政治方面来看,他们的理论对德意志民族在近代欧洲史上的凝聚和发展起了重要作用,最终导致1871年普鲁士主导下的德意志帝国的建立。后果：文化和语言民族主义在纳粹时代达到全盛,纳粹德国是唯一一个几乎将所有讲德语的人都纳入一个国家版图之中的政体。由于德意志语言和文化的概念有时不容易把握,纳粹后来干脆以血统和种族为标准,鼓吹日尔曼种族主义,敌视其他民族,直至对犹太人实行种族灭绝政策。语言民族主义：英国大部分人属英国民族(Britishnation),是ritish,这是国家层面上的国家民族身份。同时,他们又分别认同英格兰、苏格兰、威尔士和爱尔兰民族,这是次级层面上的民族认同。少数民族移民及其后裔,一般认为自己是British,但不是English德语和法语国家相比较,英国语言与民族主义的关系比较疏离。

语言民族主义：爱尔兰爱尔兰在争取民族独立运动中打着维护和复兴爱尔兰传统语言和文化的口号。爱尔兰立国之时选择爱尔兰语为国语顺理成章。但是,爱尔兰人中以爱尔兰语为第一语言的,实际上只占人口很小一部分。独立后政府大力推行国语,但收效甚微。主要原因是,广大老百姓对于语言问题持实用主义的态度。

语言民族主义：法国语言与民族：现在的法兰西民族是一个典型的国家民族。另一方面,法国与同为国家民族的英国民族不同,一直不太愿意承认国家在次级层面上有除法兰西外的其他民族和语言存在。Judge(2000)认为,在国家、民族和语言问题上,法国人普遍认为自己是“一国、一族、一语”。在思想理念上正式将法语作为一个统一民族的重要属性,是1789年法国大革命的结果。自由、平等、博爱,是法国大革命的口号,雅各宾派(Jacobins)提出,语言上的歧异是妨碍人人平等的重要原因,因此,民主的最佳标记就是大家都使用当时社会精英所用的标准法语。Judge(2000)认为,150多年来,历届法国政府在语言问题上基本上都秉持这种观点。语言民族主义：中国语言与民族：多民族多种语言，同一族群不同语言的现象较多国内政治问题中语言因素不突出：台湾问题、香港问题(抵制简体汉字)、新疆、西藏Herder与Fichte等人提出的语言民族主义思想,就其强调的语言的民族性及民族身份认同功能来说,在近代和现代中国显然不曾产生影响。我们基本上是从单纯工具论的角度看待语言文字问题,较少政治色彩和意识形态化的成分。

语言民族主义：他国与中国美国：中国英语借词很多，如ＷＴＯ,ＯＰＥＣ,ＧＤＰ，WIFI，Ｔ恤，KTV等。曾有学者对美国语言民族主义及汉语的纯洁性产生焦虑，高考作文并没有对外来词有限制。与此同时英语里也有大量的汉语词汇：GanBu,Guangxi,Tuhao,DaMa等等。美国得克萨斯州的“全球语言监督机构”发布报告称，自1994年以来加入英语的新词汇中，“中文借用词”数量独占鳌头，以5%-20%的比例超过任何其他语言来源。美国是否有同样的焦虑？韩国：将“汉城”改名为“首尔”新加坡：1965年独立后，面临官方语言的选择。按照惯例，无疑应该抛弃马来语而选择使用人口最多的华语，但李光耀却在审时度势后，力推英语上位，最终确立了英文为新加坡的政府用语。

语言民族主义：广西普通话与汉语方言广西：地市级以上城市两大汉语方言：粤语方言（白话）和西南官话（桂柳话）南宁：本地人失去粤语方言。而南宁普通话中却有很多方言的借词，尤其是骂人的话。柳州：

90年代后期开始，家长在家和小孩说普通话，目前在校本地学生不会说桂林话，但是桂柳话在市区可以通用。桂林：直到2004年左右，家长在家和小孩还说本地方言。桂林是广西第三大城市，但桂林人一般认为桂林是广西中心城市，认同感特别强烈。贵港：属于粤语方言区，但是近年来会说柳州话的人很多。经济因素？白色：市里的机关单位说桂柳话，菜市街边说粤语方言没有统一方言。田东县城老百姓说普通话，不知何时失去方言。--2012年实地观察。北部湾：广东认同感强烈，喜欢看粤语频道。

语言民族主义：普通话与强势汉语方言

浙商：听口音做生意。宁波：和外地人也也尽量不说普通话2007年上海、重庆本地方言电视台做得不错。语言民族主义：汉语与少数民族语言融水苗语：几乎所有的科技用品如家用电器、汽车、农业机械用的都是汉语借词，起初是因为原来苗语中没有这些词汇，后来逐步发展成自有词语也用汉语代替。如“教师”一词，苗语原因词汇是“gousang”,但是近几年在融水许多苗寨，已经不再使用“gousang