《成王封伯禽于鲁》《太宗尝谓皇属曰》2013年福建漳州中考文言文阅读真题（含答案与翻译）

2013年福建漳州中考文言文阅读真题【甲】成王封伯禽于鲁。周公诫之曰：“往矣，子无以鲁国骄士。吾，文王之子，武王之弟，成王之叔也，又相天子，吾于天下亦不轻矣。然一沐三握发，一饭三吐哺，犹恐失天下之士。吾闻，德行宽裕，守之以恭者，荣；土地广大，守以俭者，安；禄位尊盛，守以卑者，贵；人众兵强，守以畏者，胜；聪明睿智，守之以愚者，哲；博闻强记，守之以浅者，智。夫此六者，皆谦德也。夫贵为天子，富有四海，由此德也。不谦而失天下，亡其身者，桀、纣是也。可不慎欤？”【乙】太宗尝谓皇属曰：“朕即位十三年矣，外绝游观之乐，内却①声色之娱。汝等生于富贵，长自深宫。夫帝子亲王先须克已，每著一衣，则悯蚕妇；每餐一食，则念②耕夫。至于听断之间，勿先恣③其喜怒。汝等勿鄙人短，勿恃己长，乃可永久富贵，以保终吉④。先贤有言：逆吾者是吾师，顺吾者是吾贼⑤，不可不察也。”(《戒皇族·国朝太宗类苑》)【注释】①却：摒除。②念：想。③恣：任凭。④吉：吉祥。⑤贼：敌人5．解释下面加点的词。(4分)（1）又相天子（）（2）犹恐失天下之士（）（3）每著一衣（）（4）汝等勿鄙人短（）6．下面加点词意思相同的一项是（）(3分)A、予谓菊太宗尝谓皇属曰B、长自深宫自非亭午夜分C、皆谦德也火伴皆惊忙D、每餐一食而或长烟一空7．翻译下面句子。(4分)（1）往矣，子无以鲁国骄士。（2）逆吾者是吾师，顺吾者是吾贼，不可不察也。8．请用原文的语句回答下面的问题。(4分)甲乙两文中周公和太宗都以自身经历作为例子来告诫后代，甲文表现周公做法的句子是：，；乙文表现太宗做法的句子是：，。9．读完甲乙两文，请联系自身实际，谈谈你从中获得了怎样的启示。（3分）【参考答案】5．(1)辅佐(2)担心(3)穿(4)轻视；鄙视6．D7．(1)去了以后，你不要因为受封于鲁国就怠慢了人才。(2)(敢于)触犯我的人是我的老师，(一味)顺从我的人是我的仇敌。(这)不可不细察。8．甲文：一沐三握发，一饭三吐哺。乙文：外绝游观之乐，内却声色之娱。9．示例一：两则文章都告诉我们，做人要严于律己，要培养自己良好的行为习惯，做一个全面发展的人。示例二：两则文章都告诉我们做人要谦虚的道理。作为学生，我们要学会谦虚，不骄傲自满，向身边的人学习，才能不断取得进步。【参考译文】【甲】周成王将鲁国土地封给周公姬旦的儿子伯禽。周公姬旦告诫儿子说：“去了以后，你不要因为受封于鲁国(有了国土)就怠慢、轻视人才。我是文王的儿子，武王的弟弟，成王的叔叔，又身兼辅佐天子的重任，我在天下的地位也不算轻的了。可是，一次沐浴，要多次停下来，握着自己已散的头发。吃一顿饭，要多次停下来，以接待宾客，(即使这样)还怕因怠慢而失去人才。我听说，道德品行宽容，并用谦逊的品行来保有它的人，必会得到荣耀；封地辽阔，并凭借行为约束而有节制来保有它的人，他的封地必定安定；官职显赫，并用谦卑来保有它的人，必定高贵；人口众多、军队强大，并用威严来统御它的人，必定会胜利；用愚笨来保有聪明睿智，就是明智；见识广博，并用浅陋来保有它的人，必定智慧。这六点都是谦虚谨慎的美德。即使尊贵如天子，富裕得拥有天下，便是因为拥有这些品德。不谦虚谨慎从而失去天下，(进而导致)自己身亡的人，桀、纣就是这样。(你)能不谨慎吗？”【乙】唐太宗曾经对自己的亲属说：“我在位十三年了，出外时杜绝游览观赏风光名胜的乐趣，在宫中摒除沉溺于歌舞女色。你们这些人生于富贵之家，长在深宫大院之内，作为皇亲贵戚，必须严格要求自己，每穿一件衣服，则想到养蚕妇人的辛苦；每吃一顿饭则要想到种田农夫的艰难。至于在听取别人的言语时，一定要冷静思考，做出正确的判断，不能凭着自己的喜怒感情用事。你们不要讥笑别人的短处，也不要因为自己比别