服装术语韩语对照汉语

생산공정용어Markingprocessword生产流程가공지도서Wordsheet加工规格单디자인스케치Design设计图샘플봉제Sewingsample缝制样品확인샘플Approvalsample确认样品패턴제조Patternmarking划纸样공업용패턴Patterngrading工业纸样패턴등급Industrialpattern型号放缩패턴파트의수Quantityofpatternpats纸样片数공정연구Studyingprocess研究流程봉제준비공정Sewingpreparingprocess准备缝纫的流程본넣기레이아웃Layout布置图,线格图본뜨기Marking描样원단Frbricroll布匹,整匹직물생지Wovenfabric织布,面料,布料니트생지Knittedfabric针织布부직포Non-wovenfabric不纺织布부자재Notions,findings辅料,附件,零件안감Lining里布심지Interlining衬布모심지Woolcanvas毛衬안단Interfaceing翻边衬심Interlining填絮,填料접착심지Fusibleinterlining粘合衬검단(직물검사)Inspectionfabrics布料检查수정흠Grainmending布料整理축임질(스펀징)Sponging润湿预缩연단Spreading叠布리렉싱Relaxing松布본그리기(아킹)Marking排布겉감재단Cuttingfabric裁剪面料부속재단Cuttinginterlining裁剪副料티켓팅Ticheting订票检마킹Markingbydrill钻孔推子분류Sorting分配,分束번들링(방칫기)Bunding集束,成束부분봉제(파츠봉제)Psrtssewingprocess零件缝纫流程전처리Processinadvance缝前处理보함(링킹)Linking缝合서어징Serging锁边缝纫심지처리Interling衬处理옷개기Folding折구김Creasing折边봉제Stitching,sewing缝纫중간가공Intermediatefinish中间整烫주간검사IntermediatefinishIpspection中间检查조립봉제공정Assemblesewing装配缝纫流程최종정리공정Finalfinishing最后整理流程최후다림질Finalirroning最后熨烫태그붙임Attachingtag订吊牌최종검사Finalinspection最后检查(验货)옷개기Folding折叠배기Bagging装袋행깅Hanging挂衣架커버링Covering盖覆포장Packing包装패킹리스트Packinglist包装单봉제작업용어Wordsforsewing缝制作业用语옆솔기Slackssideseam边缝눌러박기Atachingafacing贴边缝단추구멍Holeing锁扭孔아플리케Applique贴花绣,嵌花绣tiēhuāxiù,qiànhuāxiù합쳐박기(봉합)OverlappedseamSuperposedseam缝合fénghé주름easing归缩,缩结guīsuō,suōjié주름수Fullness归缩量,缩结分量guīsuōliàng,suōjiéfènliāng한줄밖기Singlelappedseam单线叠缝인치간땀수(S.P.J)S.P.J英寸间针数yīngcùnjiānzhēnshù칼라속넣어박기Rollpaddingcollars领子疏缝lǐngzīshūfēng연단Spreading叠布diébù속감침봉Blindstitchfelling暗缝线,撬缝ànfèngxiàn,qiàofèng접어눌러박기Lappedseam叠缝,搭界缝diéfèng,dājiéfèng눌러박기ConcealedseamFold漏落缝lòuluòfèng접어뒤집기Fold折边zhébiān접어눌러박기Flatfelledseam折边叠缝zhébiāndiéfèng뒤집어박기Backtuck,pre-stitchreversiblefeed回针,往复针huízhēn,wǎngfùzhēn스티치Overcastting锁边缝,包边缝suǒbiēnfèng,bāobiānfèng일정각기준박기Squarepatternseam角缝,框缝jiǎofèng,kuāngfèng말아박기솔기Overlappedseam来回缝,重叠缝말아박기Superimposedseam加固缝,叠缝jiagufèng,diefeng장식박기DecorativestitchTopstitch花式缝,装饰线缝한쪽누름쇄미싱Dobleweltseam双线贴缝shaungxiantiefèng모서리Chamfer斜切,斜剪xieqie,xiejian각박기Cornerseam角缝jiaofeng고정박기Bartackingtacking加固针缝,套结打闸체인스팅치(단환봉)China,stitch锁缝,连式线迹시침질(가봉)Basting假缝,试样缝jiǎfèng,shìyǎngfèng기계시침봉Mschineblindstitch暗缝ànfèng늘림시점Fullness丰满度,余折缝头fēngmǎndù,yúzhěfèngtóu개디Gather打绉dǎzhǒu균형잡기절단작업Moulding省缝,压缝shěngfèng,yāfèng점온솔Boundseam,binding包缝bāofèng붙어박음Abuttedseam合盘缝合,狭缝hépánfénghé,xiáfèng허리봉제Waistseam腰缝yāāofèng꺽임선박기Sewinggorge领围缝lǐngwéifèng코딩Cording饰涤,饰边刺绣shìdí,shìbiāncìxiù코드파이핑Cordpiping滚边编带gǔnbiānbiādài앞밑솔기Seatseam小裆缝xiǎodàngfèng시접붙이기Setting压死yásǐ눌러박기Topstitch边缘明线biānyuánmíngxiàn끝단박기Sharpcornerseam领尖缝lǐngjiānfèng속포게박기Padstitch衲缝nàfèng감침봉Serging哗叽缝huájīfèng새틴스티치Satinstitch纹刺绣针迹wěncìxiùzhēnjì삼본침박기Triplestitch三针平车sānzhēnpíngchē완성프레스Finishpressing后熨烫hòuyùntàng셀턱스Shelltuck贝卖形bèimàixíng지그자드박기Zigzagdecoration锯齿缝jùchífèng시침박기Basting假缝,粗缝jiǎfèng,cūfèng초버박기Runstitch平缝,缝合píngfeng,fénghé박음선뒤집기Runandturn回针缝合huízhēnfénghé박으시접가르기Runandopen开口缝kēikǒufèeng솔기,시임Seam缝线,接线féngxiàn,jiēxiàn잔주름잡기Shirring多层收绉,绉缝duōcéngshōuzhǒu,zhóufèng뒷솔기박기Hipseam臂围缝bìwéifèng당겨박기Stretchseam,elasticseam伸缩缝shēnsuōfèng심접착Settinginterllining贴衬tiēchèn쪽잇기Scallopstitch荷叶扣边针,月牙扣边针믿단접기Hemming折边扣边针zhěbiānkòubiānfèng믿단접어박기Blindovereding下摆翻边缝xiàbǎifānbiānfèng시침박기Staystitching滚边gǔnbiān수퍼지그자그박기Superstitching超级锯齿缝chāojíjùchǐfèng모양박기Smocking图案形衣褶túànxíngyīzhě심고정눌러박기Chainstitchloop锁链suǒliàn봉합Stitchingtogether叠层缝diěcěngfèng소매박기Sleeveseam袖缝xiùfèng절단감침바느질Slipstitch端而松的暗缝线迹절단부위감침Serging拷边,布边kāobiān,bùbiān끝단Finishingedges布边处理bùbiānchǔlǐ'외주름Tuching褶裥zhějiān,외주름솔Tuckedseam缝裥,缝褶fèngjiān,fèngzhě주름박기Dartsewing省缝shěngfèng입술박기Weltseam袋口滚边dàikǒugǔnbiān지그자그박기CatchstitchingZ字形线迹Zzìxíngxiànjì지그자그뜨기Zigzagstitching锯齿形线迹jūchǐxíngxiànjì맡붙여박기Abuttedseam拼接缝,结合缝pīnjiēfèng,jiēhéfèng지그자그맞붙여박기Abuttedzigzagstitch拼接锯齿形缝수선Darningmending修缝xiūfeng접을솔Boundseam滚边,包缝gǔnbiēn,bēofèng점어박기Tuckedseam褶缝,手工疏缝zhěfèngg,shōugōngshūfèng손으로감침Handblingstitch手工烧缝shǒugōngshāofèng점선형박기Multipledecorationstitch点线滚轮diǎnxiàngǔnlún고정박기Stitchingthrough刺编缝cìbiānfèng구멍박기Closing接结缝jiējiéfèng박아뒤집기Turnback翻转fānzhuǎn속감겉감고정박기Closinginside衍缝yǎnfèng두줄박음Doublestitchedseam双线缝shuāngxiànfèng이본침Twinneedlestitch双针平缝shuāngzhēnpíngfèng박고뒤집기Stitchandturn重头.反缝chóngtóu,fèngbiān솔기시접여유Seamallowance缝头,缝边fèngtóu,fèngbiān솔기시접가르기Seamopening缝线开口féngxiànkāikǒu단주목실감기Wrappingbuttonshank绕扣线ràokòuxiàn늘어고정박기Stitchingtopriventstretch防伸缩缝fángshēnsuōfèng일자형단추구멍Straightbuttonbole平眼锁纽扣并파이校핑膨Pi驰pi士ng顷滚错边造gǔ裹n汪bi奋ān顶바이锯어스顽테이理프栽Bo滩un曲d平se贿am腰w倦it梁h荒bi肃as或st雪ri绳p司斜眼解滚边湾,滚旅斜条袖바인绩더帐Bi尝nd党in麦g尽滚边妥机,雾滚边警g金ǔn狮b枪iā霞n战jī们,g腊ǔn市b叫iā阶n驼잇다旁J桶oi塑ni督ng富缝密边,拖缝接疯f霉èn寺g扛bi乘an牺,f播èn拾g盐ji袭e径주머蔬니판笔주름插잡기化B酬ox印p责le址at举s际箱式难褶缝羡x育iā砍ng因s奋hì秩z级hě腔f朵èn雕g乓팔자剩뜨기气D撇ia墓go胃na然l孩pa迷dd煮in越g浩se皇am既八欧字形葡疏缝每b溜ā停zì币x奥ín摧g协sh柔ū赖fè辨ng桌헤리毒박기华P哑ip贡ed杰s贤ea锡m俭夹紧稼缝退ji灵ā越jǐ傅n易fè止ng茧일본绍주름求S械in彼gl予e格la盆pp失ed该S华ea美m蓬at烫e援dg速e违单线途打边良缝舒단스粒티치宾E爽dg邀e熄st旅it盲ch呈ed神s扬ea吧m央边缘共缝望bi主ān角y黎uá赠n品fè跪ng库끝구赖멍형诚단추板구멍废E合ye防le挑t侦bu惠tt激on传ho跨li疗ng奔圆洲眼锁廊纽扣匀눌러顾박기颂L马ap曾pe黎d胳se区am传包谅缝匠bā却o医fè犹ng则피크鉴P赔ic嗽ot红s顷ti押tc积h迟饰边怒小圆冈s纱hì绩b钩iā神n貌xi栋ǎo圾y逮uá症n该주름杠장식姻R今uf厌fl来in塘g群褶裥辈z网hě贼j春iā歪n眼,棉주름裁박기较P押le卖at葛in裹g尝褶裥猴缝问zh打ě躺ji好ān骨f瘦èn撞g浇주름高접어拌연속璃박기忧P戏in瓶tu扫ck且ed填s蛙ea照m律细褶档缝搁xì日z燕hě键f锅èn销g再삼각创절단游(핑愤킹)搂P颠in阁ki泡ng王衣身边剪悦花末yī停b鼻iā自n丈ji障ǎn易h伶uā伟지퍼北달이龟Z膜ip旱pe折r普in落se攀rt吩io浆n裂装缝痛拉链齿z窜hu探ān梳g离fè杏ng坐l费ā易li假àn夜패거乞팅令Fa卫go眼ti判ng恐花元饰针冤迹接绪缝崖hu伏ā料sh集ì碎zh畏ēn节j片ì阁ji锡ē协fè宜ng犹窑주머叮니제陕작박扰기剪Fr犬en换ce丝s薪ea武m盘缝袋丘f晶èn敏g泛da督i陆눌러照박기金W乌el书t恶se织am希,,滤fe型ll课ti短ng肺咬闻口折屑边指yǎ炭o铸kǒ稀u陈zh换é哥bi茫ān炉售두번禽접어穷박기础F聚el敏li附ng光双嗓折边限叠缝今s娃hu挽ān溪g占zh珠ě肺bi士ān蛛d那ié驶f识èn察g佛서어殿징脊Se锁rg市in蒸g行包边词缝到bā始o踪bi醋ān邪f吊èn傍g邻입슬袭눌러狼박기务O穴ve坡re厨dg挨in田g完卷边殿缝弱ju省ǎn愚b漆iā锣n岸fè陵ng箭박음垮실노泻출되闯지诚Bi熔li县nd戴s密ti湿tc压h悔暗缝论à壁n励fè搞ng照않게族속만东박기晴H额em慎mi眯ng责御块단접毛어박汉기回缝乌边,羊折缝骄f笋ěn吐g老bi肤ān娱,z早hé型f跃èn痰g灭솔기苏싸박选기痰Ov滩er饼ed缩gi葬ng倦包锹缝线吉迹赵bā膨o集fè兄ng猾x兄ià披n搬jì羞보강死천박队기擦Re拦in木fo络rc晚in僚g弓se界am蛙加蓝固缝迹援ji厦ā繁gù烂f闸èn因g旦떠박推아죽时기扶Bl内in胖d核ed亦ge魂s风ti闸tc网h缩暗边识缝劫àn袖b想iā均n夫fè证ng豪단추抛구멍这B瑞ut违to德n亿ho乞li驱ng芽锁敏眼缝谎s丛uǒ粪y更ǎn代f让èn筑g傻단추矮달이疏B相ut膨to悔n吼se混wi精ng梦订借纽扣品d提ìn湿g盖ni搅ǔ投kò灶u向단풀煌리지爱않게顷박아拖주기血S孤er纪gi菌ng认绽隆开重阀缝拾zh党àn副k案āi圣z证hò闸ng网f律èn垫g惜말아溉박기纺R苦ol旬le痕d驶se泡am程包摄边缝贤b理āo基b铸iā胃n下fè庄ng邮겉솔氧기박响기汉Se干am真c困ro扎tc雄h走裤裆她缝吴kù费d途ān捐g僻fè塌ng常头안솥些기박保기泼Se贝am据s晶ea引t&画in揪si点de服下誓铛缝楼x典ià属d不ān彩g背fè层ng荒귀박察기请St童it桃ch博in动g约go零re讽拼扩角缝吸这旧pī敏n事ji帖ǎo夫f卵èn柜g槽zh炎é荡감침阀봉截Bi摸nd凭s缴ti拖tc挥hi询ng储绕救缝奴rà敲o该fè指ng梨원형疤구멍培M佳ar疾ki妇ng独e榆ye掉锁顶圆缝绸s煎uǒ米y锁uá佛n强fè刷ng晋감침杠부위睬접어肿박기欣C轮re肠as至e隆st浅it径ch户折锅线缝竖z窝hé秩x叛ià兆n汽fè动ng婚疯세번早접어杆박기尺T取hr性ee转fo猾ld咸s置ea骂m幻三折枪缝帆sā横n故zh找é鹅fè庸ng洗转여유庙분罢Ea歼se休松侮弛涝sō厘ng破c塑hi洪í巨네번祖접어哭박기爹F该ou鹿rf谣ol班d垮se绩am角四激折缝栗s旬ì事zh毕ě残fè皮ng酿양쪽焰눌러宪박기练F冈el晒l同se泰am摩双滚折边粮叠缝搏s必hu外ān括g背zh涂é炕bi虹ān笑d末ié例f父èn虏g后링킹捕(봉撑합)突L众in纪ki队ng店缝须合捎fé黄ng画h露é教옆솔蕉기박甲기助Si峡de必s愈ea酷m贼边缝其b投iā美n隆fè征ng闹속단染감침薯W掠hi铅p-杂st宫it对ch鞠接理缝昏ji欠ē灭bi辈ān筒시접柿펴서毒눌拔러박遵기花Pl切ai铸n门se根am悼d澡ou折bl新e冶双针姥开口拿缝倦시접喇펴박声기婚To琴p顽st董it项ch哪ed毛s候ea渴m惑开口孔缝陪kā顿i炮kǒ警u碑fè给ng谜시임工가르唤기捕Op尘en伞s舌ea贤m踏套口和缝合闭t捐ào患k阀ǒu稳f田èn尝g换hé济绕시접俭칼라忠늘러缘박기上T馅op仇s陪ti鞋tc降he损d略se扣am滥开盟口包粮缝误ka置i梳ko杯u层ba芒o亩fè跑ng枝솔기反시접些가르跳기要Se乞am饥o众pe否ni孕ng塔缝春开涝fè既ng咬k近āi界览제봉弃기용脑어谜Se眯wi芽ng锻m样ac缴hi瘦ne闯s凉缝纫筒机涛fé招ng端r及èn育缸jī耀柏재봉端기闲Se皂wi晌ng膨m讲ac斗hi举ne剂s采缝纫所机锄fé奔ng受r河èn哥哲jī亮签인털当록재醉봉기跨S章af碎et沿y跳st凶it宫ch菠M漂ac啊hi嫂ne单安华全缝源纫盾ān暑q右uá值n述fé滴ng幸r自èn例廊에지掩콘트听롤재胜봉기复E赛dg荣e哨co锈nt煤ro搬l钞se朱am宣er抗锁鸦缝机顿s集uǒ奖r册én弄g保ji务오버荡록재最봉기版O沈ve席rl谎oc肥k斩ma铜ch抖in愚e富锁式渡线迹席缝纫高机系바태互킹재砌봉기保B其ar齿ta托ck储in元g然ma蔽ch钱in跳e练套结着缝纫胜机麻tà碰o至ji招é槐fé傍ng捆r角èn艳j枕ī树서어活징재融봉기沈S绪er耗gi显ng惰m袄ac筑hi甚ne攀锁经边缝扑纫机叮s皆uǒ摆b帝iā谷n扁fé睁ng马r母èn芹j瞧ī驶차등哑송본窗봉기冰D舒if强fe境re秒nt绿ia衫l买fe汽ed蛾L顷oc问ks肉ti获tc巷h摊ma庸ch偷in层e秘差动合送布什缝纫离机视자동汗임슬心봉합半기蛾Au族to伸ma舟ti议c淡we航lt视in壤g剥自动关扎抹梨口机伶블라顽임드算스티谎치재罢봉기水B聪in颤d糖st购it绒ch桐s钉ew票in展g璃暗缝牧缝纫枕机肌포스务트형终소메盗달이伯기皇Po的st价b蝴ed闻s辰le绳ev承e垂At扯ta瞧ch跪in磁g途ma狮ch鉴in乔e钉立柱冈底板异袖缝苏机嘱원통养형시宪침재觉봉기智C巧yl勺in议ed泽er丢b近ed端b烛as碑ti箱ng发筒布形疏赛缝机站단환温봉시舱침재乏봉기海S蒜in蹲gl挥e棋th项re阵ad坊c研ha室in带st牌it摊ch题B眨as锁ti惠ng翅m壤ac炼hi社ne释单腐线锁洞式疏徒缝机嘉본봉欲단추杰달이膏재봉皮기馋Lo源ck叨st礼it越ch芒b伐ut丢to绣n剃Se伯wi稳ng遭m什ac渡hi夕ne兔锁猜式订捏扣机存s适uǒ背s痒hì崭d竹ìn详g戴kò丢u哨jī栏慰단환相봉단吊추달所이재真봉기沙S童in困gl推e反th慢re床ad丑c猎ha步in草st助it遭ch控b劫ut佳to检n喷se叶wi科ng沿单汗线锁慕式订昆扣机带卡2중恒환봉色원통权재봉沙기贞Do崭ub涝le灿c某ha岔in吹s筐ti浴tc贤h牧Cy失li活nd凑er胸b甩ed让s忌ew股in蚂g寸双针极筒锁她式缝征纫机欢이중凉환봉目제봉营기福Do面ub破le知c经ha因in始st迫it槽ch歼m峰ac油hi撞ne华双誉线锁串式缝企纫机刑2본灶침장缘식박尾기재富봉기鄙2蒸-n宝ee梁dl稻e迈or供na痛me所nt算al牙s斑ti坏tc非hi敏ng仔m拜ac脚hi畅ne肤双味针链喇式缝窝纫机袖2본剃침본墨봉재蜘기尊2-案ne挣ed币le舟l谜oc裁ks写ti佳tc桂h物ma枪ch构in暗e赶双针清平缝泥纫机历단추渗구멍绕S涂tr拐ai衣gh啊t郑bu挎tt彼on汇ho鞋li秀ng食平考眼锁才眼机迁p耻ín萍g溉yǎ桌n勤su趋ǒ秆yǎ奔n躬jī懒侦아일跑레트恼단추中구멍辽기键Ey夏el旬et酒b箱ut旦to注nh昌ol闲in效g扎凤眼阁锁眼师机带fè蹲ng班y兽ǎn灰s跟uǒ璃y捷ǎn舱j亏ī妈평재闸봉기帝F痒la猪t洲be舅d片ma耐ch滩in围e育平机吧p厉ín楼g邪jī瓦침송钥재봉侨기研Ne党ed队le合-b腾ee旧d肾se疯wi伶ng寒M大ac漂hi易ne忘针遍送布围缝纫奖机市플래奶트록煤재봉馆기渔Fl否at央lo菜ck止m总ac顷hi叼ne寸绷赞缝缝锤纫机絮b仁ēn叠g谢fé挖ng榴f息én强g爹rè妥n逢jī疗退본봉较(플疗레트貌시임党)재休봉기碗F对la慕tt析lo学ck季m赵ac逃hi叼ne饼平蜘车,辩平缝厦缝纫酱机动본봉娃지그测재그座재봉技기城Lo炊ck乳st折it不ch李z同ig圣za描g夏Se散wi垦ng茶m披ac鄙hi塑ne乐锯奏齿形舍锁式预线迹良칼본讨봉재亚봉기举E些dg摇e枪tr盗im僵mi定ng去S落ew监in漏g还ma投ch骆in毯e卡刀口帖缝纫扮机晌dá猎o缸kǒ哀u伍fé固ng条r徒èn茂j裕ī筹4蜘본플窑래트扇록재集봉기匙4执-n令ee江dl善e马fl智at黄lo际ck幅m喜ac废hi冬ne流四乞针绷遮缝缝林纫机링킹먼신Linkingmachine缝合机fénghéjī재봉기피드기구Feedmachine缝纫送布机féngrènsòngbùjī상횔송출Upperwheelfeed上轮式送布shànglúnshìsòngbù상벨트소출Topbeltfeed压脚送布yājiǎosòngbù컵송출Cupfeed碗形送布wǎnxíngsòngbù콘서트송출Concertfeed交替送布jiāotìsòngbù플러소출Pullerfeed牵拉送布qiānlāsòngbù플러송출Pullerfeed牵拉送布qiānlāsòngbù차동송출Differentialfeed差动喂布chādòngwèibù콘서트하송출Drop&variblefeed上下差动送布shàngxiàchādòngsòngbù하송출Dropfeed下送布xiàsòngbù하휠송출Underwheelfeed下轮式送布xiàlúnshìsòngbù상하송출Top&dropfeed上下同步送布shàngxiàtóngsòngbù상하휠송출Top&dropwheelfeed上下轮式送布shàngxiàlúnshìsòngbù독립상하송출Independenttop&dropfeed牵拉送布qiānlāsòngbù유니버설송출Universalfeed万向送布wànxiàngsòngbù침송출Needlefeed,compoundneedlefeed复合送布fùhésòngbù휠송출Wheelfeed轮式送布lúnshìsòngbù종합송출Unisonfeed混合送布hùnhésòngbù재봉기기계부분Machineparts缝纫机部分féngrènjībùfēn누름대Presserfoot压针板yāzhēnbǎn교차누름대Alternativepresser交替压针jiāotìyāzhēn기름치기Oilsling油盘yóupán실걸이판Checkspring调整弹簧tiáozhěngtánhuáng톱니(피드)Feeddog推布牙齿tuībùyáchǐ복집Sewinghook锅,桃盘guō,táopán캠Cam凸轮tūlún크랭크Crank曲柄qǔbǐng게이지Gauge隔距géjù고정축Stud柱螺栓zhùluóshuān축End-play抽象间隙chōuxiàngjiànxì셔틀Shuttle梭子suōzī栋전후冶회전限축婆Ro变ck厅sh迅af共t绣前后哗摇摆毁q杯iá佩n滨hò析u的yá要o森bǎ述i显실채怀기拉Ta白ck催-u毛p惹桃线锁凸轮忙t塞áo队x处ià授n锡tù乌l桥ún昼锣탬프惑릿伤Te塔mp眠le驴t鄙模板坡,样壁板盛mō猎b颗ǎn价,y威àn粉g酸bǎ柿n笑바늘见N仆ee湖dl驱es洗缝姻纫机赏f晴én持g陡rè短n雾jī贝바늘它판腔Ne修ed惰le写p雀la景te仗,t幸hr钓oa赚t异pl埋at苗e眠挺针激机码tǐ牺ng嫁z姥hē榜n乒jī沿바늘仓구멍偷N解ee槐dl艳e著po疲in歼t吼针尖齐z角hē双n音ji光ān铺V秀벨트装V亡-b洞el访t荐V型锡带犬Vz限ì衫dà易i咳부싱归B雄us以hi月ng纯抽会瓦,欧抽套凉c部hō帜u炸wǎ稍c射hō疤u傅tà铺o块편심霸캠悼Ec踪ce牵nt录ri闹c遵扁心哨凸轮却b垃iǎ谎n勒xī帖n秀tū饰l侨ún纹보빈伐B计ob心bi炒n犹筒管税t蚁ǒn氧g花gu涌ǎn最면판笔F隆ac迹ep级la盐te兔台推板稍tá毫i喷bǎ励n粥회전母정축茧H获in凝ge鲁p吧in输铰井链势ji降ǎo金l气ià王n货재봉秘틀머堆리骄Ma黄ch低in宽e足he叫ad火缝锄纫机陈头部莲f察én杏g况rè符n喘jī菠t阶óu北b驻ù女링크瞎L例in企k鉴连鼠杆谨li罩án谅g泰ān释루퍼棵(밑狠실걸徒개)稼L前oo洽pe卸r帮套口蜻机费tà点o洲kǎ虎u攀jī执레버弹L稳ev纤er乐杆趟g蒸ǎn铺像연결否(봉羞)失Co报nn惕ec乐ti众on席联阀动矿li浸án捐d示òn燥g纤부속弊장치煤A效tt队ac锣hm者en秃t晃附件要,附京属装臭置壁fù龙j哀ià农n,缝fù思s易hǔ挽z称hu似ān挪g织zh朴ì竿스트黑퍼睡We悉lt列g等ui服de渔档粗边三dà售ng没b摆iā画n仰두번面접기摸도구剩F洋el涌le置r破双折餐边叠胞缝机困s品hu临ān箭g毯zh猛é纤bi站ān污d科ié育f反ān惑g议jī沸세번躁접기勾도구泉H哲em仓me艺r城折边胁缝边增机抽zh肺é奋bi和ān代f倒én躬g意bi登ān悔j湿ī诵접기鹅도구城F足ol责de月r淘折部猜机里zh沉é哈bù缘j收ī产잡아途주기系기구侵B钟in释de会r电包缝尤机疗bā炊o户fè凶ng帐j朋ī暮주름旋잡기基도구前P座in妨t破uc躬k择re大ad书er督细农绉机闻x衬ì芬zh船ǒu赵j忽ī射봉제贵기기活S呢ew桥in货g社eq迈ui迈pm驻en博t吧缝纫质机器酸f漫én别g宾rè哀n寿jī穷q栗i帽재료汇이동剩장치楼M丙at防er厚ia抖ls企h铜an危dl鸡in屈g杂eq拦ui全pm育en驰t痒材料膀处理意设备店연단脚장치轨S碌pr而ea古di润ng混e根qu寨ip数me惧nt筋叠暑布设帽备辆di续é暂bù永s却hè贝b洽èi件로븟叠연단动기狱Ro辫bo顾ti躁c串sp相re兰ad仍er炉自监动叠障布机狱z般ì禁dò纯ng基d兵ié晨b睬u叶jī姑精검사任대愿Fa自br烦ic宰i滋ns融pe尿ct镰io饿n递验部种设备壤y欣àn奇b土ù宋sh等è镜bè庆i惨재단瞎장비盘(수感동)泳C荡ut趣ti防ng杯手逆控裁掌剪设柔备秧sh胜ǒu制d演òn霸g恨cá肝i归ji坟ǎn伟s娃hè胳b迫èi贝责재단我장비傻(N烈C)材E袍qu疾ip片me拴nt首(m墓an伙ua宇l)遮自慕动裁访剪设枯备祝zì身d太òn炸g纹cá留i村ji毙ǎn阀s思hè秘b抢èi导재단咬재框Cu尤tt晒in肢g蒸kn备iv悲es平裁引剪台校c尖ái惩j露iǎ杂n顿tá玉i惭나이菠프(持재단些칼)见C扰ut河ti桨ng虚k对ni冷ve贫s忍裁剪盒刀块cá羊i皂ji首ǎn牙d隐āo别排레이铃저재逢단기锈L桐as趴er驼p伪at义te惜rn怨c糕ut粪te红r愧激光卷裁剪栏设备及j秧ī硬gu瑞ān甘g览cá扎i眠ji悟ǎn活s马hè努b温èi惜찍어教내기挽장치痰D震ie浇-c窜ut程ti公ng然e迅qu罚ip揪me核nt附冲戴压裁膝剪设体备县ch看ōn外g冻yā笼c杯ái虫j席iǎ至n显sh倘è狸bè张i脆여러烛겹절棉단기枝H集ig膝n量pl研y号kn腿if柔e沟cu抬tt圾er耀厚眯叠裁牺剪机保h抢òu怀d游ié烘c影ái倘j央iǎ侵n宫ji基宝워터称젯트毫피혁刮재단柜기舌Wa拣te咱r畏je孙t帽喷水欢皮革我裁剪令机腾pē挣n敏sh呢uǐ抢p路í渴gé乌c谎ái寿j繁iǎ毅n栋jī撑西이색伶검사洪장치倍S合ha丹di盈ng餐e杰qu饭ip烧me误nt于调尊整色敢光检贩验设眯备寿화학私약품穷크리较닝자生치罪Ch笑em巩ic患al着c颠le速an可in阅g鞠化学虚药品担洗涤纽设备材공업给용세胜탁기注I狱nd朋us钞tr洗ia虑l邀la刺un根dr损y专工业矿洗涤亩设备留g醋ōn伏g彻yè拾x种ǐ斥dī机s壶hè骆b缩èi要습식睛가공睬W途et躲f索in沫is朝hi跃ng激湿割式整违理设茧备蒙sh洒ī侄sh蛇ì别zh沟ěn改g榜lǐ氏s翠hè亮b敌èi夏보일辟러做Bo广il岔er看s员锅炉偏g慨uō顷l击u燕하의培허리殊프레歇스기跨T赛op狗pe坟r岁裤裆耗烫机悼k杂ù份dā剑ng帖t俱àn装g闷jī椒하의锐프레熄스기裙L驴eg哈ge研r这裤脚停烫机包k欢ù糟ji搂ǎo妈t切àn营g置jī丙프레鉴스제发단기格C盛li摊ck罪er咏p赚re布ss物冲魔压裁痕剪机秆c菠hó还ng复y什á所cá隐i骗ji随ǎn耍j赢ī威접착资프레串스包Fu独sh钩in腊g觉eq件ui步pm减en驴t打粘合葡压烫脾机宇ni检án营h本é增yā茧t剪àn岩g轮jī陆信열전你사艺He捐at鼓t动ra赔ns关fe衣r凯热转养移印今花设捡备斗rè颤z夫hu惩ǎn粘y乐í悠yì躁n盖hu弹ā击sh霉è秧bè慰i络컨베烟어众Co猴nv向er评yo能r班输送咬机强sh鸣u滔so析ng草j纲ī链동력洋전달微장치尖T纱ra朗ns狼mi紧tt倍er盏发首送器旅f凝a扑so渔ng龄q瘦i谎킐팅枯기我Qu秋il霜ti滔ng性m宇ac愁hi偿ne爹纳俯缝机挠n鸡à徒fé岩ng镜j锁ī追라벨精프린傻팅기牧L降ab牌el光p迁ri彩nt耽in咳g绘eq灶ui司pm殃en喘t进标签稻印刷筑机沙bi秤āo气q猴iā牙n桑yì仙n甚sh兽uā散원단검사와의류검사시의중국어용어생지,윈료Fabric布料,面料bùliào,miànliào생지불량Fabricdefect布料不良bùliàobùliàng등급Grade等级děngjí제직결점Wovendefect织疵zhīcí언이븐클로드Uneven云斑,云织yúnbān,yúnzhī패턴불량Lrregularpattern花纹不正huāwénbùzhēng스큐어(사행)Skewed斜歪xiéwāi밀도불량Dencitydefect织物经纬密度不良강력불량Fabricstrength织物强度不良zhīwùqiángdùbùliáng직물가공불량Fabricstrengthdefect织物整理不良zhīwùzhěnglǐbùliáng슬립Slip滑动huádòng웨이비(파형직물)Wavy布面波浪,起伏bùmiànbōlàng,qǐfú스럽Slubs粗节,大肚纱cūjié,dàdǔshā넵Nep毛粒,棉结,麻粒máolì,miánjié,málì파손Hole,broken破洞pòdòng오염Stain织污zhīwù기름오염Oilstain油污yóuwù물오염(위터스포트)Waterspot水污,水花shuǐwū,shuǐhuā플라이Fly飞花fēihuā색상차Differenceincolour色差sèchā변부색상차Shadededgetocenter深边,布边色差shēnbiān,bùbiānsèchā색퍼짐Spreadcolour色渗斑,色化斑sèshènbān,sèhuàbān퇴색Fadingcolour褪色tuìsè피스(필)별색상차ColourdifferenceByeachrole染批色差rǎnpīsèchā프린트블량(날염블량)Printingdefect印花不匀yìnhuābùyún무늬깍임Printingshear花纹走样huāyàngzǒuyàng배색차DifferenceincolourCombination配色错误pèisècuòwù축감불량Badhandfeel手感不良shǒugǎnbùliáng딱딱함Hard手感太硬shǒugǎntàiyìng광택불량Noshine没有光泽méiyǒuguāngzé가공불량Finishingdefect整理不良zhěnglǐbùliáng잔취(냄새)Brushingdefect残臭cánchòu완제품의류Garments制品,成品zhìpǐn,chéngpǐn착용불능Cannotwear穿不上chuānbùshàng형태불량Poorshape形态不齐xíngtàibùqí의관불량Poorlooks外观不好wàiguānbùhǎo사이즈불량Defectivesize尺寸不当chǐcùnbùdàng직물표면불량Notgrainstgrain织纹歪斜zhīwénwāixié역모Reversegrain反织纹,光面fānzhīwén,guāngmiàn반대조직Againstgrain反织纹fānzhīwén봉사색상불량Wrongsewingthread缝线不良féngxiànbùliáng봉사색상불량Notsuitablethreadcolour缝线颜色不良féngxiànyánsèbùliáng봉제여유부족Seamallowanceshort缝份不足féngfènbùzú봉제여유처리불량DefectiveseamTrimming缝份处理不良féngfènchǔlǐbùliáng깃달이봉균형DefectivesewingCollartoboby领缝不良lǐngfèngbùliáng짓좌우불균형Unsymmetriccollar领形左右不匀lǐngxíngzuōyòubùyún깃단달이상태불량Defectivesewing领子缝合不良lǐngzīfénghébùliáng것깃감여유부복CollarfacesideNoease表领松份不够biǎolǐngsōngfènbùgòu라펠붙임불량Defectivelapelend翻领止点不良fānlǐngzhǐdiǎnbùliáng라펠안단불량Defectivelapelend翻领翻形不良fānlǐngfānxíngbùliáng덧단불량Defectiveflyfront缝门襟不良fèngménjīnbùliáng앞섶포겜상테정리Unsymmertryfront叠门不匀,搭门不匀소매달이불량DefectivesleeveHanging装袖子不良zhuāngxiùzībùliáng소매달이불량(앞)SleevehangingForward袖子偏前.袖口偏前소매달이불량(뒤)SleevehandingBackward袖子偏后,袖口偏后소매달이잔주름Defectivefullness袖山头缩缝不良갑기불량Defectiveeasy-in소매부리불량Defectivesleevehem袖口缝制不良소매타게단불량(프라켓)Defectivesleeveplacket袖口开叉不良밑단심지접착불량Defectivebastinginterlining贴衬不良접착강역불량Defectiveadhesion粘合强度不足niánhéqiángdùbùzú접착페퍼짐OozingoutofAdhesionagent粘合剂渗出niánhéjìshènchū다트끝불량Untractivepebble省尖起泡shěngjiēnqǐpào블균형퍼커링tautnessandpuckeringdownfromcollar胸部的斜皱굴곡퍼커링Wrinkleslope领边的缩皱패드붙임불량Defectivesewingpad肩垫缝合不良프켜붙임불량Defectivesewingonpackets口袋缝接不良패스너붙임불량Defectivesewingfastener拉链缝合不良웨이스벨트붙임불량Defectivesewingwaistbelt腰带缝合不良엘라스틱밸트(고무)불량Defectivewaistelasticbelt腰围松紧带不良앞섶불량(바지)Defectivefiyfrontfortrousers裤子暗门襟不良벨트고리불량Defectivebeltloop小绊带不良xiǎobàndàibùliáng가랭이븡제불량Defectatcrotch裤裆缝不良kùdāngfèngbùliáng자교차븡합불량Defectivecreasecross十子交差缝接不良빗장막을불량Defectivebartuck加固缝不良jiāgùfèngbùliáng단(햄)봉제불량Defectivehemming折边缝不良zhébiānfèngbùliáng공그르깁푸량Defectiveblindstitching暗缝不良ànféngbùliáng안감붙임불량Sewinglilingdefect里布缝合不良lǐbùfénghébùliáng암감여유부족Liningsizetootight里布松份不足lǐbùsōngfènbùzú안감과다여유Liningsizetooloose里布反吐lǐbùfǎntù안감색상불량Notsuitableliningcolour里布颜色不合lǐbùyánsèbùhé빗장박음누락Nochainstitchloop忘缝线绊wàngféngxiànbàn단추구멍불량Defectivebuttonhole纽扣不良niǔkòubùliáng단추달이불량Defectivebuttonsewing纽扣不良niǔkòubùliáng단추붙임실기등불량Defectivebuttonthreadshank绕扣线不良여유단추누락Forgotspare忘配预备纽扣wàngpèiyùbèiniǔkòu흘컷팅불량Holecuttingdefect扣刀不良kòudāobùliáng무늬마춤불량Defectivepatternfitting对花样不合duìhuāyàngbùhé마무리불량Finishingdefect后整理不良hòuzhěnglǐbùliáng다림질자욱Flattening熨烫发亮yùntàngfēliàng접음선늘어짐Irregularpleats烫迹线斜歪tàngjìxiánxiéwāi번쩍임Glazing,shining熨烫过度发亮yùntàngguòdùfāliàng쵸크오염Chalkstain划粉污渍huáfěnwūzī레이스붙임불량Defectivesewinglace花边缝合不良자수불량Defectiveembroidery绣花不良xiùhuābùliáng플리트불량Defectivepleats打绉不良dǎzhǒubùliáng파이핑불량Defectivepiping包边不良bāobiānbùliáng개더불균일Irregulargathering缝打绉不良féngdǎzhǒubùliáng아플리케불량Defectivecushionong贴花绣不良tiēhuāxiùbùliáng쿠션면불량Defectivecushioning衬垫不良chèndiànbùliáng퀼팅불량Defectivequilting衍缝布不良yǎnféngbùbùliáng표지류불임착오Wronglabel&tag标签类错混biāoqiānlèicuòhǔn표지류붙임불량Defectivesewing标签类缝接不良봉제Sewing缝制féngzhì러프스티치Roughstitch缝纫针迹太粗féngrènzhēnjìtàicū클로스티치Crowdstitch缝纫针迹太细féngrènzhēntàixì봉사사젙Threadbreakage缝线断头féngxiànduàntóu븡사끝처리불량Defectivetrimming线头处理不良xiàntóuchùlǐbùliáng븡시불균일Irregularseam缝线调整不良féngxiàntiàozhěngbùliáng시임늘어짐Drawingpucker缝皱,起皱fèngzhǒu,qǐzhòu사임수축Seamshrinkage缝缩fèngsuō봉사빠짐Seamfail脱线tuōxiàn봉사번너뜀(뜀땀)Skippedstitch跳缝tiàofèng븡사강력부족Seamstrengthstrtage缝迹强度不足fèngjìqiángdùbùzú시임굽음Seamelongationshortage缝迹歪斜fèngjìwāixié시임신도부족Seamelongationshortage缝迹弹伸力不足fèngjìshēnlìbùzú박음새픛림Ravelingstitch缝迹绽开fèngjìzhànkāi시임런(박음자리)Seamrun漏针lòuzhēn박음자리플림Seambreakage缝线破洞fèngxiànpòdòng박음자불균일Loosestitch缝迹松散fèngjìsōngsǎn장식스티치불량Defectivetopstitch装饰线迹松散zhuāngshìxiànjìsōngsǎn겸침시접풀림Defectivelapping脱包缝tuōbāofèng시임퍼커링Seampuckering缝迹收缩féngjìshōusuō끋막음불량Defectiveslosing接结缝不良jiējiéfèngbùliáng바늘흠(자욱)Needlehole针洞疵zhēndòngcǐ톱니판자욱Feeddogdamage推布齿疵,狗齿疵디자인과머천다이즈중국어용어디자인과머천다이징Design&merchandising设计,计划shèjì,jìhuà어패럴디자인Appareldesign服装设计fúzhuāngshèjì패션Fashion时新式样,时装shíxīnshìyàng,shízhuāng패션정보Fashionnews时装流行信息shízhuāngliúxíngxìnxī패션트랜드Fashiontrend进装流行趋势jìnzhuāngliúxíngqūshì패션사이클Fashioncycle流行周期liúxíngzhōuqī시장등향조사Marketingresearch市场调查shìchǎngdiàochá시장분석Marketanalysis市场分析shìchǎngfēnxī컨셉트Concept概念,构思gàiniàn,gòusī브밴드정책Brandpolicy品牌政策pǐnpáizhèngcè트랜드멥Trendmap流行倾向图liúxíngqīngxiàngtú상상도Imagemap风格设计图想象图fēnggéshèjìtúxiǎngxiàngtú상풍기획Merchandising商品计划shāngpǐnjìhuà소개기획Fabricplanning质料计划zhìliàojìhuà대량생산Massproduction大量生产dàliàngshēngchǎn컬러트랜드Colourtrend色彩趋势sècǎiqūshì컬러기획Colourplamming色彩设计sècǎishèjì텍스타일디자이너Textiledesign布料设计bùliàoshèjì프린트디자이너Printdesign印花图案设计yìnhuātúànshèjì패션디자이너fashiondesingner服装设计师fúzhuāngshèjìshī텍스타일디자이너Textiledesigner布料设计师bùliàoshèjìshī프린트디자이너Printdesigner印花图案设计师,美工니트디자이너Knitdesigner针织设计师zhēnzhīshèjìshī컬러리스트Colorist色彩设计师sècǎishèjìshī머천다이저(MD)Merchandiser商品计划负责人shāngpǐnjìhuàfùzérén비주얼머천다이징Visualmerchandising视觉的商品系列일러스트레이터Illustrator插图师chātúshī디자인스케치Designsketch设计稿,设计画shèjìgǎo,shèjìhuà일러스트Illust插画chāhuà코오디네이트Coordinate组合搭配服装计划머천다이징Singleitemmerchandising单品服装计划단품기획Seasonmerchandising계절기획Seasonmerchandising季节计划jìjiéjìhuà패션설명Fashionpreaentation计划说明jìhuàshuōmíng전시회Salesexhibition展示会zhǎnshìhuì패션소Fashionshow服装陈列fúzhuāngchénliè디스프레이Windowdisplay装饰陈列zhuāngshìchénliè판매촉진Salespromotion推销,销售促进tuīxiāo,xiāoshòucùjìn디자인컨셉트Designconcept计划构思jìhuāgòusī프레타포르테Pret-a-porter高级妇女成衣gāojífùnǚchéngyī디자이너브랜드Designersbrand设计师品牌shèjìshīpǐnpái케릭터브랜드Characterbrand特性品牌tèxìngpǐnpái라이선스즈랜드Licensebrand专利品牌zhuānlìpǐnpái캐주얼웨어Casualwear便服biànfú스포츠웨어Sportwear运动服yùndòngfú포멀웨어Formalwear礼服lǐfú리조트웨어Resortwear休闲服xiūxiánfú영패션Youngwear青年装,少年装미스Miss少淑女装,小姐装미시Ms妇女装,淑女装미시즈Mrs淑女装,妈妈装영어덜트Youngadult淑女装,绅士装어덜트Adult成人装chéngrénzhuāng실버Silverlold中老年装zhōnglǎoniánzhuāng커리어Career(women)职业妇女装zhíyèfùnǚzhuāng베이식Basic基本的jīběndē클레식Classic古典的gǔdiǎndē모던Modern摩登,时髦módēng,shímáo트랜디Trendy流行,时兴liúxíng,shíxīng스포티Sporty轻快,轻便qīngkuài,qīngbiàn드레시Dressy讲究的,优雅的jiǎngjiūdē,yōuyǎdē엘레강트Elegant高雅的,优美的gāoyǎdē,yōuměidē소프트Soft柔软的róuruǎndē하드Hard硬的yìngdē심플Simple单纯的,无虚饰的dānchúndē,wúxūshìdē데커리티브Decorative装饰的zhuāngshìdē시크Chic别致的biézhìdē큐티Cuty可爱的kěàidē로맨틱Romantic浪漫的làngmàndē페미닌Feminine妇女似的,柔弱的fùnǚshìde,róuruòdē마스큘런Masculine男子式的nánzīshìdē어번Urban都市的dūshìdē소피스티케이트Sophisticated成熟的,都市的chéngshúdē,dūshìdē에트늬Ethnic名族性的míngzúxíngdē트래디셔널Traditional传统的chuángtǒngdē뉴트래디셔널Newtraditional新传统的xīnchuántǒngdē컨서버키브리치Conservative-rich保守型豪华的아메리칸캐주얼Americancasual美国便装měiguóbiànzhuāng유러피안캐주얼Europeancasual欧洲便装ouzhoubiànzhuāng펑키록Funkylook过激服装guòjīfúzhuāng고감도Sensuous高感度gāogàndù칼러하모니Colourharmony色彩配合sècǎipèihé티피오(T.P.O)Time,place,occasion时,场,目的일반비지니스중국어의류비즈니스중국어상담Businesstalk,Businessnegotiation洽谈(业务)바이어Buyer,vender,Purchaser客户kèhù상사,대리점Tradingcompanyagent商社,代理商shāngshè,dàilǐshāng공장Factory工厂gāngchǎng제조업체,메이커Apparelmanufacturer制造商,厂商zhìzàoshāng,chǎngshāng시찰,방문Visit,inspect参观cānguān약속.예약Apponintment预约,约定yùyuē,yuēdìng스케줄Schedule日程,时间表rìchéng,shíjiānbiǎo전화Telephonediànhuà팩시밀리(팩스)Fax,facsimilezhuánzhēn텔렉스Telex电传diànchuán상표(프랜드)Brand商标,牌子,品牌shàngbiāo,páizī,pǐnpái주문Order订货,下单子dìnghuò,xiàdānzī주문서Ordersheet订货单dìnghuòdān추가주문Reorder,Additionalorder追加订货,加订담당자Apersonincharge经办人,负责人jīngbànrén,fùzérén계약Contract合同,合约,定签hétóng,héyuē,dìngqiān상품명Commodity,item品种,货种pǐnzhǒng,huòzhǒng품질번호Itemnumber品号,货号pǐnhào,huòhào원료material原料yuánliào원자재,부자재포함Includingmaterial&Accessory(trimming)包括原料,辅料제공원료Buyersmaterial客供原料,来料kègòngyuánliào,láiiào현지조달Localcontents现地置办,当地原料xiàndìzhìbàn,dāngdìyuánliào제공부자재Customersaccessory客供辅料kègòngfǔliào납기Delivery交货期jiāohuòqī데드라인Deadline期限qīxiàn대량납품Bulkdelivery大量交货期dàliàngjiāohuòqī직물제의류Babricgarments布料成衣,缝制品bùliàochéngyī,féngzhìpǐn생지Grayfabric布料,面料bùliào,miànliào생지조직Fabricconsturction结物结构jiéwùjiégòu공친번수Nominalnumber公称支数,明义支数니트제품Knitwear针织品zhēnzhīpǐn실종류Yarxtype纱种shāzhǒng실번수Yarxcount纱支数shāzhīshù평성기종Knittingmachinetype编织机种biānzhījīzhǒng편성지Knittingstructure针织组织zhēnzhīzǔzhī게이지Gauge针数zhēnshù수공업Craftindustry手工艺,手工业shǒugōngyì,shǒugōngyè품질Quality质量zhìliàng롯드Lot批量,批,群,组pīliàng,pī,qún,zǔ최소롯드Mininumlot,Mininumquantity最少生产批量,起定量염색롯드Dyeinglot染批量rǎnpīliàng제직롯드Weavinglot织批量zhīpīliàng프린트롯드Printinglot印花起定量yìnhuāqǐdìngliàng가격Price价格,单价jiàgé,dānjiàCMTCutting,making&trimming辅料及工资fǔliàojígōngzī마무리가공Finalprocess后加工hòujiāgōngFOB가격F.O.B.price船上交货价格chuánshāngjiāohuòjiàgéCIF가격C.I.F.price离岸价格líanjiàgéC&F가격C&Fprice离案加运费价格líànjiāyùnfèijiàgé생산코스트costofproduction加工费,加工成本피스레이트Piecerate计件工资jìjiàngōngzī대량생산Inbulk大批,大量生产dàpī,dàliàngshēngchǎn다품종소롯드Multi-itemssmalllot多样小量duōyàngxiǎoliàng일산Dailyoutput日产量rìshēngchǎn월산Monthlyperiod月产量yuèshēngchǎn생산기간Productionspace生产期间shēngchǎnqījiān생산스페이스Piece生产余力shēngchǎnyúlì피스Dozen件jiàn타Productionspace打dǎ가공지시서Worksheetinstruction,Specification加工规格单견본,샘풀Sample样品yàngpǐn첫샘풀Firstsample,prototype初样chūyàng수정샘풀Correctsample修正样xiuzhèngyàng확인샘풀Approvalsample确认样quèrènyàng전시회샘풀Salesmansample展销样zhǎnxiāoyàng공장샘풀KeepSmple工厂存样gōngchǎngcúnyàng각색상샘풀Eachcloursample各色样品gèsèyàngpǐn단품Singleitemliner单样样品dānyàngyàngpǐn패턴Patterrn纸样zhǐyàng코디네이트상품Coordination配套商品pèitàoshāngpǐn기본상품Basicitem,Stapleitem基本商品,重点商品컬러Colour颜色yánsè배색Colourcombination配色pèisè구색Colourassort拼色pīnsè비커Beakertest染小样,烧杯染色rǎnxiǎoyàng,shāobēirǎnsè비커태스트B/T委托染小样wěituōrǎnxiǎoyàng비커태스트확인Confirmbeaker确认染小样qùerènrǎnxiǎoyàng블랭킷견본Sampleblanket织样,包袱样zhǐyàng,bāofūyàng프린트견본Strikeoff(s/f)打样dǎyàng평성지견본Sampleorder织编样zhībiānyàng스위치Swatch小块样布xiǎokuàiyàngbù샘플주문Sampleorder订样品dìngyàngpǐn샘플채킹Samplechecking样品确认yàngpǐnquèrèn부속,부자재Findings附件,辅料,零件fùjiàn,fǔliào,língjiàn제품납품Purchase成品购买chéngpǐngòumǎi위탁가공Processingdealcontract委托加工wěituōjiāgōng외주가공Subcontract外加工,转契加工消费로스Loss消耗xiāohào전용라인Monopolizedline专用生产线zhuānyòngshēngchǎnxiàn조깁가공산업Knockeddown装配加工产业원자재Rawmaterial,rawstock原料(未加工)원료제품화Endproductswithlocalmaterials深加工,精加工최종제품Endproducts成品chéngpǐn직접경비Directcost直接费zhījiēfèi간접경비Overheadcost间接费jiànjiēfèi운영비,영엽비Operatingexpenses营业费yíngyèfèi반제품Productinhalfprocess半成品bànchéngpǐn재공품Stockinprocess在制品zàizhìpǐn재고Stock库存kùcún수익률Profitratio收益率shōuyìlǜ순이익Netprofit纯利chúnlì총이익Grossprofit总利,毛利zǒnglì,máolǐ최종공종Finalprocess最终工艺zuìzhōnggōngyì마무리Finishing后整理hòuzhěnglǐ검사Inspection验货yànhuò중간검사Inspectioninprocess中间验货zhōngjiānyànhuò롯드샘플Lotsample批