07第七章语言的演变与语言分化课件

第七章

语言的演变与语言分化2023/6/81语言学概论讲义：第七章语言的发展学习目的和要求认识语言是不断演变的，应以发展的眼光去认识语言了解语言演变的特点（语言如何演变）认识语言的分化和社会发展变化的关系，以及这种演变与语言规范的关系2023/6/82语言学概论讲义：第七章语言的发展目录第一节语言演变的原因和特点第二节语言的分化练习2023/6/83语言学概论讲义：第七章语言的发展第一节语言演变的原因和特点目录一、社会、人际交流是语言演变的基本条件二、语言中各种因素的相互影响和语言的演变三、语言的演变的特点2023/6/84语言学概论讲义：第七章语言的发展万物皆流，万物皆变。两种形式：渐变、突变。语言——渐变

细微的变化日积月累，就反映出语言在不同时代的明显差异。表现在语言的各个方面：语音、词汇、语法语言的演变指的是语言结构要素的历史变化，即新的语言结构要素的产生和旧的语言结构要素的消亡。语言不断向着日益丰富、完善、精密的方向演变。2023/6/85语言学概论讲义：第七章语言的发展一、社会、人际交流是语言演变的基本条件2023/6/86语言学概论讲义：第七章语言的发展语言是人类组成社会的条件之一和社会的发展息息相关社会的发展是语言演变变化的原动力2023/6/87语言学概论讲义：第七章语言的发展1.社会的进步推动语言的演变2.社会的分化、接触和统一推动语言的演变3.人际交流时的创新要求、省力要求也会是语言变化和调整2023/6/88语言学概论讲义：第七章语言的发展从现代汉和古代汉语的比较中可以看出，虽然由于古代许多事物的消失，一些古词也随之消亡了，但随着更多新事物的出现，大量的新词不断出现，如“手机”、“短信”、“电子邮件”等，词的语音形式也从单音节过渡到双音节为主并出现了大量的多音节。此外，还有组词造句的格式也多样化了。2023/6/89语言学概论讲义：第七章语言的发展由于我国对外交流的不断开放，汉语在最近几年大量从其他语言特别是英语中吸收新词汇，甚至有打破汉语音节结构和书写形式的现象，如x光、UFO、windows操作系统等等，分别读作［ekskua］、［juefu］、［windus］，清辅音实际上充当了韵尾。这种现象在普通话中本来是不允许的。同时，在书写上已经打破了汉字的一统天下。从另一方面来说，英语也向汉语借了不少词，如Kungfu（功夫）、chaumian（炒面）等，这些词的语音形式最大限度地保留了汉语普通话的音节结构。2023/6/810语言学概论讲义：第七章语言的发展二、语言中各种因素的相互影响和语言的演变外因是变化的条件，内因是变化的依据。语言随社会发展而演变，但语言如何演变，由语言系统内部各因素的相互关系来决定。2023/6/811语言学概论讲义：第七章语言的发展语言是符号系统，它内部各种因素处于对立统一的关系之中，相互间呈现一种平衡的状态。如果某种原因破坏了原有的平衡，那么系统内的有关部分就会重新调整相互间的关系，达到新的平衡。语言中语音、词义、语法系统内各要素之间，以及系统彼此之间，都有互相联系、互相制约的关系，局部变化往往会引起一系列的连锁反应。2023/6/812语言学概论讲义：第七章语言的发展1.语言符号的区别性受到干扰，会引起语言系统的变化。古汉语的语音系统比较复杂，如中古时期声母就有36个，比今天普通话的21个要多一半以上；声调也有8个，比今天的普通话多一倍。因此，古汉语的词以单音节为主就不会区别不开。但随着汉语的语音发生了浊音清化、大部分辅音韵尾消失、调类减少等变化，北京话（官话）的音节（包含声调的区别）大致只有1000多个，这就出现了单音节词难以区别的困难，因此，北京话（官话）逐渐过渡到以双音节词为主。2023/6/813语言学概论讲义：第七章语言的发展2.语言某一要素内部的局部变化，往往会引起语言系统内部相互联系和制约关系的连锁反应。如汉语语音发生了浊音清化、大部分辅音韵尾消失、调类减少等变化，使得汉语的整个语音系统发生了变化，同时也影响到词汇系统。古汉语以单音节词为主，当然单音节词只能由一个语素构成，属于单纯词，而语音系统的简化导致以双音节词为主，双音节词就既可能由一个语素构成也可能由两个语素构成，这就出现了由两个语素构成的合成词。发展到今天合成词反而占了汉语总词量的绝大多数，汉语的词汇系统起了巨大的变化。2023/6/814语言学概论讲义：第七章语言的发展总之语言是社会的交际工具。社会的交际是语言演变的最基本的条件，语言内部各要素的相互影响是在这一条件的基础上起作用的，它决定着每一语言演变的特殊的方向。2023/6/815语言学概论讲义：第七章语言的发展三、语言演变的特点渐变性和不平衡性是语言演变的两大特点。这些特点是由语言的人类最重要的交际工具的性质决定的。2023/6/816语言学概论讲义：第七章语言的发展渐变性特点语言是社会的每个成员无时无刻不在使用的交际工具，它存在于群众之中，存在于不间断的使用之中。与社会生活关系如此密切的语言不能老是处在花样翻新的变动之中。这样的变动非但没有必要，而且也不可能。语言是全社会无时无刻不在使用的交际工具，不能像机器那样停止运转，进行大修。2023/6/817语言学概论讲义：第七章语言的发展稳固和变化这两个对立的要求都是语言作为交际工具的性质决定的。语言的演变只能采取渐变的方式，不允许突变。斯大林指出：“语言从旧质过渡到新质不是经过爆发，不是经过消灭现存在语言和创造新的语言，而是经过新质的要素的逐渐积累，也就是经过旧质要素的逐渐死亡来实现的。”2023/6/818语言学概论讲义：第七章语言的发展不平衡性外部——语言在不同语言社团中进展速度快慢不同（第二节分化）内部——语言各要素的变化速度不均衡

语言系统各组成部分与社会发展联系的密切程度有很大的不同：词汇与社会发展联系最直接，所以词汇对社会发展的反应最灵敏，变化比较快。（其实词汇系统内部演变也体现出不均衡：基本词汇——相对稳固，一般词汇——变化较快）相比之下，语音和语法与社会发展联系不那么直接，因此就稳定得多。2023/6/819语言学概论讲义：第七章语言的发展语音、词汇、语法各系统内部的变化也是不平衡的。如语法中格的范畴，古英语名词、代词和形容词都有主格、宾格、属格（又称所有格）、与格和工具格五种。发展到现代英语，代词还保留三种格：主格、宾格和属格（如I、me、my）；名词则只剩下两种格：通格和属格（如john和john’s）。同一语言现象在不同地区的变化速度和方向可以不一样。如古汉语有八个声调，其中入声在今天的北方方言区中已经基本消失了（晋语除外），但在吴方言、粤方言等南方的方言区中还存在。2023/6/820语言学概论讲义：第七章语言的发展语言演变的渐变性和不平衡性这两个特点，使作为交际工具的语言既能随时满足新的交际要求，又能维持稳固的基础，保证交际的顺利进行。2023/6/821语言学概论讲义：第七章语言的发展第二节语言的分化目录一、语言随着社会的分化而分化二、社会方言三、地域方言四、亲属语言和语言的谱系分类2023/6/822语言学概论讲义：第七章语言的发展一、语言随着社会的分化而分化同一社会总有程度不同的分化，每个现代社会中人与人的交际密度总是不均匀的，于是语言的创新总是在交陈密度高的人群中或区域内优先传播，这造成了语言的分化。2023/6/823语言学概论讲义：第七章语言的发展一、语言随着社会的分化而分化语言的分化主要有两种形式：1.社会中的人群由于性别、年龄和社会分工等的不同，自然形成了不同的社团。2.一个生产不发达的统一的社会，随着人口的不断增长，疆域的日益扩大，经济上和政治上都无法再保持统一的局面，这时就会在地域上形成社会的不完全分化。2023/6/824语言学概论讲义：第七章语言的发展社会方言地域方言亲属语言2023/6/825语言学概论讲义：第七章语言的发展二、社会方言社会方言是社会内部不同性别、年龄、职业、阶级、阶层的人们在语言使用上表现出来的一些变异，是言语社团的一种标志。社团内部语言交际需要，使得语言使用表现出一些不同于其他社团的特点。一种民族语言在全民语言基础上形成了语言分支或语言变体——社会方言2023/6/826语言学概论讲义：第七章语言的发展行业用于、科技术语、阶层方言（沙龙语言、闺秀语言）特殊的社会方言——黑话（排他性）新现象——网络语言2023/6/827语言学概论讲义：第七章语言的发展社会方言间的差异表现在语音、词汇、语法各个方面，引人注目的是用词的不同。社会方言最明显的特点是一部分用词的不同。如不同的行业由于工作的需要而有各自的一些特殊用语，如医药界的“处方”、“急诊”等；不同的学科也有自己的术语，如语言学的“音质”、“语法意义”等；不同的阶级有自己的特殊用语和对一些词语的特殊理解。2023/6/828语言学概论讲义：第七章语言的发展语言的风格变体语言的风格变体:同一言语社团的人因交际环境的不同、交际对象的差异而在语言使用上表现出的不同特点。2023/6/829语言学概论讲义：第七章语言的发展社会方言及其风格变体是语言的支流。它们所用的材料和结构规则都是全民共同的。行业用于成为丰富语言词汇的一种重要途径。社会方言的存在使语言成为富有弹性和表达力的工具。2023/6/830语言学概论讲义：第七章语言的发展三、地域方言地域方言是同一个民族语言的地域分支。方言之间的差别：语音：最大词汇：名异实同语法：最小方言——次方言——土语大区——区——片——小片——点2023/6/831语言学概论讲义：第七章语言的发展方言间的主要差别是语音。如汉语的方言之间交流就十分困难，甚至次方言之间、土语之间交流也十分困难，首先就是因为语音的差别。方言间词汇的主要差别是名异实同，用不同的名称来指称相同的事物。方言间的语法差别是最小的。2023/6/832语言学概论讲义：第七章语言的发展汉语方言的分区汉语一般可分为七大方言：北方方言（从前叫“官话”）吴方言湘方言赣方言客家方言粤方言闽方言八大方言区：闽方言——闽南方言、闽北方言十大方言区：晋语区、徽语区、平话区（广西中部一带）2023/6/833语言学概论讲义：第七章语言的发展方言研究的重要意义研究方言，找出方言与普通话的异同和对应规律对推广普通话有重要意义对在方言区工作的外地人掌握方言，密切与当地群众的联系也有重要意义。由于地域方言是古代同一种语言在不同地域演变不平衡产生的，所以，可以根据方言来推断古代这种语言的状况。

2023/6/834语言学概论讲义：第七章语言的发展地域方言形成后，如果社会仍然处于不充分统一（或分化）的状态，方言就一方面保持自己的特点，另一方面又服从自己所从属的语言的演变趋势，继续作为该语言的方言。如汉语的方言。如果社会完全分裂成几个独立的社会，方言就可能失去约束，不断扩大自己的特点，并进一步演变成独立的语言。如拉丁语的各个方言演变成为今天的法语、意大利语、西班牙语等。但在现代社会，由于交际的国际化趋势，这种演变往往是不会出现的。如美国英语并没有演变成独立的语言。2023/6/835语言学概论讲义：第七章语言的发展四、亲属语言和语言的谱系分类亲属语言：从同一种语言分化出来的几种独立的语言，彼此有同源关系。祖语/母语/原始语/原始共同语——子语/后代语原始汉藏语——————汉语/藏语（姊妹语言）谱系分类：根据语言是否来自同一语言的分化及分化的辈分等级而对语言做出的分类。谱系树2023/6/836语言学概论讲义：第七章语言的发展语系汉藏语系印欧语系阿尔泰语系南岛语系（马来-玻利尼西亚语系）南亚语系达罗毗荼语系乌拉尔语系高加索语系闪-含语系（阿非罗-亚细亚语系）班图语系（尼日尔-科尔多凡语系）尼罗-撒哈拉语系科依桑语系（霍布督、布须曼语系）美洲印第安诸语言（语群）澳洲诸土著语言（语群）西伯利亚住语言（语群）其他一些语言

2023/6/837语言学概论讲义：第七章语言的发展原始印欧语日尔曼西支：英语、德语、荷兰语、卢森堡语北支：瑞典语、丹麦语、挪威语、冰岛语东支：哥特语（已消亡）罗曼（拉丁）西支：拉丁语、法语、意大利语、西班牙语东支：罗马尼西亚语、摩尔达维亚语斯拉夫东支:俄语、乌克兰语、白俄罗斯语西支：波兰语、捷克语、斯洛伐克语南支：斯洛文尼亚语、马其顿语、保加利亚语印度-伊朗东支：梵语、巴利语、印地语、尼泊尔语西支：波斯语、普什图语、塔吉克语波罗的希腊语阿尔巴尼亚语亚美尼亚语2023/6/838语言学概论讲义：第七章语言的发展汉藏汉藏缅藏：藏语、嘉戎语、门巴语彝：彝语、傈僳语、哈尼语、拉祜语景颇：景颇语未定：羌语、普米语、独龙语、怒语侗台侗水：侗语、水语、么佬语、毛难语壮傣（台）：壮语、傣语、泰语、老挝语黎：黎语仡佬：仡佬语苗瑶苗：苗语、布努语瑶：瑶语未定：畲语2023/6/839语言学概论讲义：第七章语言的发展我国是一个多民族的国家，境内各民族语言分属于汉藏、阿尔泰、南亚、马来-玻利尼西亚和印欧等语系，此外还有一些系属不明的语言。2023/6/840语言学概论讲义：第七章语言的发展汉藏语系：汉、侗台、苗瑶和藏缅四个语族一般都有声调而没有词的重音；多用词序、虚词表示语法关系，而不像印欧语那样用词的内部形态变化；虚词中还有一类特殊的类别词（即量词）2023/6/841语言学概论讲义：第七章语言的发展人类语言的确切数量，至今也没有定论。一方面，由于一些边远的地区里，还有一些与世隔绝的人们在生活，他们使用的语言不为语言学界所了解；另一方面，有一些“语言”特别是从一种祖语分化出来的“语言”，是否能被认可为单独的语言，语言学界也有不同的争论，尤其是使用这些“语言”的人们受到民族观念的影响。由于语言和方言的界限区分比较困难，因此，世界上已经被描写的语言总数有很大的差别，一种说法有2000－5000种，另一种说法则是4000－8000种。其中被语言学界公认为独立语言的大致为2790种。2023/6/842语言学概论讲义：第七章语言的发展由于这2