名校版英语经典句型考点解析 never but

名校版英语经典句型考点解析neverbut1.never...but...连接两个句子，是一种加重语气的双重否定句型，意为“没有……不……”或“要是……的话，就必定.……”“一……就”，“若……就一定”，“除……外，就不”“每当……总是……，没有哪次不是……”“每当……就”。这里的but是从属连词butthat的省略形式，butthat=exceptthat能够引导例外从句，这类句型中的“but（that）＋句子”，有时可与“without＋名词或动名词等”替换如：

IneverseeherbutIwanttokissher.我没有哪一次见到她而不想吻她；我每次见到她都想吻她。《朗文现代英汉双解词典》1988.P178.，可是词典上翻译却错得离谱。IneverthinkofsummerbutIthinkofmychildhood.我一想到夏天总要想起儿童时代。《当代英汉详解词典》P137.I

neverwalkedintheparkbutIthoughtofher.

我每次从公园里走过总会想到她。I

neverseeyoubutIthinkmymom.

每当看见你，我总是想起我的母亲来。

Itneverrainsbutitpours.没有一次下雨不是倾盆而下；不雨而已，一雨倾盆。(常指不好的事接踵而来)。

Henevercomesbuthebringssomethingforthechildren.他哪次来都要给孩子们带些东西。Henevercomesbuthemayscoldus.他不来则已，一来就骂我们。Weneverarrangeacricketmatchbutitrains.我们一安排板球比赛，就下雨。

注：这类句型中的“but＋句子”，有时可与“without＋名词或动名词等”替换，如：

IneverseeyoubutIthinkofmybrother.＝Ineverseeyouwithoutthinkingofmybrother.我一见到你就想起我的兄弟来。Itneverrainsbutitpours.=Itneverrainswithoutpouring.没有一次下雨不是倾盆而下；不雨而已，一雨倾盆。(常指不好的事接踵而来)。Heneverpassesbythezoowithoutthinkingofthatfiercetiger.每当他从动物园边走过的时候，他就会想起那头凶猛的老虎。Hardlyadaygoesbywithoutmythinkingofher(=Ithinkofheralmosteveryday).我几乎天天想着她。2.never...but...结构中，never也可以替换为no,not,hardly或否定词缀等形式的否定结构：Nomancannotsooldbutthathemaylearn.活到老，学到老。HardlyaweekpassesbutIgetanothergoodidea.几乎一个礼拜，我就有一个好主意。Hardlyadaygoesbywithoutmythinkingofher(=Ithinkofheralmosteveryday).我几乎天天想着她。Notadaypassesbut(that)itrains.没有一天不下雨。Justiceisneverdonebutsomepeoplewillbefoundtocomplain.裁判虽公，仍必有人作不平之鸣。《远东英汉大词典》P.288.Itwasimpossiblebutthatcounteroffensiveswillcome.反攻必将发生。Youwillneverbeachievedbychancebutgettinggreatsuccessthroughhardwork.

你永远不会偶然获得成功，而会通过努力获得巨大的成功。Ilaydownnotsomuchtosleepastothink.（notsomuch…as…与其说…倒不如说…）我躺下来与其说是要睡觉，倒不如说是要思考。Ididn’tliedownsomuchtosleepastothink.laydown首先肯定了这个谓语动词的动作已经发生，然后接不定式作目的状语，Ilaydowntosleep.句子到此为止，也就很完整了。但是，作者意犹未尽，并不想着立马睡觉，而是去思考一些问题。因此，“比较结构”来了：否定“睡觉”，肯定“思考问题”。因此用了这个句式：notsomuch…as…。“notsomuch…as…与其说…倒不如说…”。其实，这就是一种比较关系：否定了前者，肯定了后者。即：“前者不如后者”。Idon’tlikeEnglishsomuchasmaths.（否定句可以用so代替as）notsomuch…as和notsomuchas…结构，notsomuch…as=notsomuchas…，其中as可换用butrather，可译为：与其说是……毋须说是……。而notsomuchas=without（not）even，可译为甚至……还没有。下面这道经典试题：Theoceansdonotsomuchdividetheworld_______uniteit.A.asB.thatC.butD.like正确答案：A答案解析：实际上这句话摘自《汉英大词典》，这就是看词典的好处。本题考查固定句型：notsomuch…as…，这个句型用以肯定as后面的内容，而在一定程度上否定as前面的内容，表示“与其说…还不如说…”，“更多的是…而不是…”。句意：与其说世界以洋分界，不如说以洋连在一起。也可以说：Oceansunitetheworldratherthandivideit．与其说海洋分隔了世界，倒不如说海洋联结了世界各国。notsomuch.....as"与其说...不如说...."其含义相当于ratherthan;它可以连接词与词，短语与短语以及句子与句子。Heisnotsomuchajournalistasawriter.与其说他是个新闻工作者，不如说他是个作家。

Heisnotsomuchawriterasareporter.他与其说是个作家，毋宁说是个记者。Hersuccesswasnotsomuchbychanceasbydiligence.她的成功如其说是由于机遇，不如说是由于勤奋。IdidnotreallyobjecttoWill'sbehavioursomuchashispersonality我与其说是反感威尔的行为，不如说是讨厌他的为人。Hismannerisnotsomuchregalasprofessorial他的言行举止不太像帝王，倒更像学者一些。Idon'treallythinkofherasadaughtersomuchasaverygoodfriend与其说我把她当作女儿，不如说把她当作好朋友。Shetoldmeshewasnotsomuchleavingherjobasitwasleavingher.她告诉我，与其说是她辞了工作，不如说是工作辞了她。Agoodbirthdependsnotsomuchonwhoyouarebutwhereyouareandhowmuchyouknow.好的出身与其说是取决于你的身份，还不如说是取决于你的生活环境和知识水平。以上5例摘自《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Hislatestplayisnotsomuchafarceasaburlesquetragedy.他最近的一个剧本与其说是一个滑稽剧，不如说是一个滑稽的悲剧。Idon’tsomuchdislikehimashatehim.与其说我不喜欢他，倒不如说我憎恨他。Idon'tsomuchdislikehimasfeelsorryforhim.与其说我厌恶他，不如说我为他遗憾。Thegreatestuseofaschooleducationisnotsomuchtoteachyouthingsastoteachyoutheartoflearning.学校教育的巨大作用与其说是教你知识，不如说是教你学习的方法。当连接句子时，notsomuch．．．as．．．连接的往往是because或that引起的从句，意思是"倒不是因为……而是因为……"。as后的that有时可省去。例如：

Youfeellost，sickatheartbeforesuchunmaskedhatred，notsomuchbecauseitthreatensyouasbecauseitshowshumansinsuchaninhumanlight．面对这毫不掩饰的仇恨，你感到不知所措，惶恐不安，这倒不是因为它威胁了你，而是因为它显示了人类居然如此没有人性。

It'snotsomuchthatthemachineisoutoforderas（that）Ihavenotlearnedtooperateit．倒不是机器出了故障，而是我还没有学会操作。

该并列连词中的as可用but（rather）替换，即出现该连词的一种变体：notsomuch．．．but（rather）．．．。例如：

Itisnotsomuchtheactualpopulationoftheworldbutitsrateofincreasewhichisimportant．重要的与其说是实际的世界人口总数，倒不如说是世界人口增长率。Agoodbirthdependsnotsomuchonwhoyouarebutwhereyouareandhowmuchyouknow.好的出身与其说是取决于你的身份，还不如说是取决于你的生活环境和知识水平。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》另外，注意这种结构里的so完全可以换成as，如：IsometimesthinkthatIdidn’tleavetheRepublicanPartyasmuchasitleftme.（希拉里《亲历历史》）我有时候会想，与其说是我离开了共和党，倒不如说是共和党离开了我。试比较：Shetoldme