版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
《酬张少府》唐诗鉴赏《酬张少府》唐诗鉴赏1
《酬张少府》
唐代:王维
晚年唯好静,万事不关怀。自顾无长策,空知返旧林。
松风吹解带,山月照弹琴。君问穷通理,渔歌入浦深。
译文及解释
译文
人到晚年特殊爱好清静,对人间万事都漠不关怀。
自思没有高策可以报国,只要求归隐家乡的山林。
宽解衣带对着松风乘凉,山月高照正好弄弦弹琴。
君若问穷困通达的道理,请听水浦深处渔歌声音。
解释
酬:以诗词酬答。张少府:当指张九龄,字子寿,一名博物。韶州曲江(今属广东)人。官至中书侍郎同中书门下平章事。后遭李林甫排挤罢相。少府,唐人称县尉为少府。从“君问穷通理〞句看,张少府亦是诗人同道之人。
晚年:年老之时。唯:亦写作“惟〞,只。好(hào):爱好。
自顾:自念;自视。长策:犹良计。
空知:徒然知道。旧林:指禽鸟往日栖息之所。这里比方旧日曾经隐居的园林。
吹解带:吹着诗人宽解衣带时的闲散心情。解带,表示熟不拘礼,或表示闲适。
君:一作“若〞。穷:不能当官。通:能当官。理:道理。渔歌:隐士的歌。浦深:河岸的深处。
赏析
这是一首赠友诗。全诗写情多于写景。三、四句隐含不满朝政之牢骚。
诗开头就说“晚年唯好静,万事不关怀〞,描述了晚年唯好清静、万事皆不关怀的心态,看似达观,实则表露出诗人远大理想无法实现的无奈心情。说自己人到晚年,惟好清静,对什么事情都漠不关怀了,乍一看,生活看法消极之至,但这是外表现象。认真推求起来,这“唯好静〞的“唯〞字大有文章。一是的确“只〞好静。二是“动〞不了才“只得〞好静。三是显示出极端消极的生活看法。既不写中年、早年“惟好静〞,却写晚年变得“惟好静〞,耐人寻味。如细细品味,不难发觉此中包含着心灵的隐痛。
颔联紧承首联,“自顾无长策〞道出诗人理想的破灭和思想上的矛盾、苦痛,在冷硬的现实面前,深感无能为力。既然理想无法实现,就只好另寻出路。入世不成,便只剩下出世一条路了。亦即跳出是非场,放波山水,归隐田园,“空知返旧林〞。一个“空〞字,包含着几多酸楚与感慨!此两句亦透露了一个中年消息。王维此时虽任京官,但对朝政已经完全失望,开始过着半官半隐的生活,“晚年唯好静,万事不关怀〞,正是他此时内心的真实写照。
王维早年,怀有政治理想的雄心,在张九龄任相时,他对现实充满期望。然而,没过多久,张九龄罢相贬官,朝政大权落到奸相李林甫手中,忠贞正直之士一个个受到排斥、打击,政治局面日趋黑暗,王维的理想随之破灭。在严酷的现实面前,他既不情愿同流合污,又感到自己无能为力。“自顾无长策〞,就是他思想上矛盾、苦闷的反映。他外表上说自己无能,骨子里隐含着牢骚。尽管在李林甫当政时,王维并未受到迫害,事实上还升了官,但他内心的矛盾和苦闷却越来越加深了。对于这个正直而又脆弱、再加上长期接受佛教影响的封建学问分子来说,出路就只剩下跳出是非圈子、返回旧时的园林归隐这一途了。“空知返旧林〞意谓:理想落空,归隐何益?然而又不得不如此。在他那恬淡好静的外表下,内心深处的隐痛和感慨,还是依稀可辨的。
颈联写的是诗人归隐“旧林〞后的通送适意。理想落空的悲伤被“松风吹解带,山月照弹琴〞的闲适所取代。摆脱了仕宦的种种压力,诗人可以迎着松林清风解带敞怀,在山间明月的伴照下独坐弹琴,自由自由,悠闲自得。然而在这恬淡闲适的生活中,依旧可以感受到诗人内心深处的隐痛和感慨。诗人确定、欣赏那种“松风吹解带,山月照弹琴〞的隐逸生活和闲适情趣,事实上是他在苦闷之中追求精神解脱的一种表现。这既含有消极因素,又含有与官场生活相对比、隐示厌恶与否认官场生活的意味。
“松风〞、“山月〞均含有高洁之意。王维追求这种隐逸生活和闲适情趣,说他躲避现实也罢,自我麻醉也罢,无论如何,总比同流合污、随波逐流好。诗人在前面四句抒写胸臆之后,抓住隐逸生活的两个典型详情加以描绘,呈现了一幅鲜亮生动的形象画面,将“松风〞、“山月〞都写得似通人意,情与景相生,意和境相谐,主客观融为一体,这就大大增添了诗歌的形象性。
尾联诗人借答张少府,用《楚辞·渔父》的结意现出诗人企羡渔父悠闲独居,不问人间穷通。歌入浦,以不答为咎,合不尽之意于言外。“君问穷通理,渔歌入浦深〞,用一问一答的形式,照应了“酬〞字;同时,又妙在以不答作答:若要问我穷通之理,我可要唱着渔歌向河浦的深处去了。末句含蓄蕴藉,耐人咀嚼,好像在说:世事如此,还问什么穷通之理,不如跟我一块归隐去吧!又淡淡地勾出一幅画面,用它来结束全诗,可真有点“韵外之致〞、“味外之旨〞(司空图《与李生论诗书》)的“神韵〞。王维避开对当世发表议论,隐约其词,好像在说:通则显,穷则隐,豁达者无可无不行,何必以穷通为怀。而联系上文来看,又好像在说:世事如此,还问什么穷通之理,不如跟我一块归隐去吧!这就带有一些与现实不合作的意味了。
从外表上看,诗人显得很达观。可是,这种对万事不关怀的看法,正是一种抑郁不满心情的表现,字里行间流露出不得已的苦闷,说明了诗人仍旧未忘朝政,消深思想是理想幻灭的产物。“自顾无长策,空知返旧林〞两句含义是特别深永的。他没有回天之力,又不愿同流合污,只能洁身隐遁。他又有意用轻松的笔调描写隐居之乐,并对友人说“君问穷能理,渔歌入浦深〞,大有深意,好像只有在山林生活中他才领悟了人生的真谛,表现出诗人不愿与统治者合作的看法,语言含蓄有致,发人深思。诗的末句又淡淡地勾出一幅画面,含蓄而富有韵味,耐人咀嚼,发人深思,正是这样一种妙结。
创作背景
此诗作于唐玄宗开元二十九年(741年),是王维写给张少府(张九龄)的作品。从题目冠以“酬〞字看,当是张少府先有诗相赠,王维再写此诗为酬。此诗反映了他既不想同流合污,只好洁身自爱,走隐逸之路。
《酬张少府》唐诗鉴赏2
:王维朝代:唐代
晚年唯好静,万事不关怀。自顾无长策,空知返旧林。
松风吹解带,山月照弹琴。君问穷通理,渔歌入浦深。
《酬张少府》译文及解释译文
人到晚年特殊爱好清静,对人间万事都漠不关怀。
自思没有高策可以报国,只要求归隐家乡的山林。
宽解衣带对着松风乘凉,山月高照正好弄弦弹琴。
君若问穷困通达的道理,请听水浦深处渔歌声音。
解释
⑴酬:回赠。
⑵唯:亦写作“惟〞,只。好〔ha〕:爱好。
⑶自顾:看自己。长策:好计策。
⑷空知:徒然知道。旧林:旧日曾经隐居的园林。
⑸吹解带:吹着人宽解衣带时的闲散心情。
⑹穷:不能当官。通:能当官。理:道理。
⑺渔歌:隐士的`歌。浦深:河岸的深处。
《酬张少府》鉴赏
这是一首赠友。全诗写情多于写景。三、四句隐含不满朝政之牢骚。“晚年唯好静,万事不关怀〞说自己人到晚年,惟好清静,对什么事情都漠不关怀了,乍一看,生活看法消极之至,但这是外表现象。认真推求起来,这“唯好静〞的“唯〞字大有文章。王维此时虽任京官,但对朝政已经完全失望,开始过着半官半隐的生活,“晚年唯好静,万事不关怀〞,正是他此时内心的真实写照。王维早年,原也有过政治理想,在张九龄任相时,他对现实充满期望。然而,没过多久,张九龄罢相贬官,朝政大权落到奸相李林甫手中,忠贞正直之士一个个受到排斥、打击,政治局面日趋黑暗,王维的理想随之破灭。在严酷的现实面前,他既不情愿同流合污,又感到自己无能为力。“自顾无长策〞,就是他思想上矛盾、苦闷的反映。他外表上说自己无能,骨子里隐含着牢骚。尽管在李林甫当政时,王维并未受到迫害,事实上还升了官,但他内心的矛盾和苦闷却越来越加深了。对于这个正直而又脆弱、再加上长期接受佛教影响的封建学问分子来说,出路就只剩下跳出是非圈子、返回旧时的园林归隐这一途了。“空知返旧林〞意谓:理想落空,归隐何益?然而又不得不如此。在他那恬淡好静的外表下,内心深处的隐痛和感慨,还是依稀可辨的。那么,王维接下来又确定、欣赏那种“松风吹解带,山月照弹琴〞的隐逸生活和闲适情趣,其缘由所在,联系上面的分析,读者可以体会到这事实上是他在苦闷之中追求精神解脱的一种表现。既含有消极因素,又含有与官场生活相对比、隐示厌恶与否认官场生活的意味。摆脱了现实政治的种种压力,迎着松林吹来的清风解带敞怀,在山间明月的伴照下独坐弹琴,自由自由,悠闲自得,这是特别令人舒心惬意的。“松风〞、“山月〞均含有高洁之意。王维追求这种隐逸生活和闲适情趣,说他躲避现实也罢,自我麻醉也罢,无论如何,总比同流合污、随波逐流好。在前面四句抒写胸臆之后,抓住隐逸生活的两个典型详情加以描绘,呈现了一幅鲜亮生动的形象画面
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2024年2-氯-5-甲基吡啶项目发展计划
- 2024土地买卖合同
- 苏教版四年级下册数学第三单元 三位数乘两位数 测试卷有答案解析
- 2024年高纯砷及氧化砷项目建议书
- 盐城师范学院《射箭》2022-2023学年第一学期期末试卷
- 盐城师范学院《三维场景制作》2021-2022学年第一学期期末试卷
- 盐城师范学院《节能原理与技术》2023-2024学年第一学期期末试卷
- 2024年人工心肺机项目建议书
- 2024年管业:地暖专用管合作协议书
- 家政服务清洁工小时工合同
- JTG∕T L80-2014 高速公路改扩建交通工程及沿线设施设计细则
- 五年级上册小学高年级学生读本第11讲《国家安全是头等大事》教学设计
- 2024年全国注册消防工程师之消防技术综合能力考试重点试题(详细参考解析)
- 2024年北京工业职业技术学院高职单招笔试历年职业技能测验典型例题与考点解析含答案
- Unit 7 Section A(2a-2e)课件人教版2024新教材七年级上册英语
- 诉求申请书范文
- 《小型水库雨水情测报和大坝安全监测设施建设与运行管护技术指南》
- 建筑施工现场作业人员应急救援培训内容
- 2024年中国邮政集团限公司海南省分公司社会招聘124人【重点基础提升】模拟试题(共500题)附带答案详解
- 2024年建筑《主体结构及装饰装修》考试习题库(浓缩500题)
- 幼儿园小班科学课件:《菊花开了》
评论
0/150
提交评论