Offer的中英文模板

PrivateandConfidentialDate:xxx日期：Name:xxx姓名：WearepleasedtoofferyouapositionofxxxwithXXXXXXXXXCo.,Ltd.(hereinafterreferredtoasthe“Company”),subjecttotheconditionsofCompany’sLaborContract;thespecificdutiesofthepositionisincludedinattachedjobdescription.Thejobdescriptionisanintegralpartofthisoffer,andhasthesamelegaleffect.我们很高兴聘请您担任XXXXXXXXXXX有限公司（以下简称“公司”）xxx一职，聘用条件以公司劳动合同为准，工作职责详见岗位描述，该岗位描述是本聘书的有效组成部分，具有同等的法律效力。Thisofferofemploymentiscontingentuponthefollowingconditions:本聘书基于以下条件有效：Youmustterminateanypreviousemploymentrelationshipandbeundernootheremploymentobligation;您必须终止和以前雇主的任何雇用关系以及其他雇用责任；Alltheinformationyouprovidedmustbetrueandaccurate;您提供的所有信息必须真实准确；Youmustpassapre-employmentmedicalcheckpriortocommencingwork;您到岗前必须通过入职体检；SuccessfulpassingabackgroundcheckandreferenceverificationbyCompanywithinreasonabletime;您必须在适当时间内通过背景调查以及推荐人核实调查；YoursigningoftheacceptanceofthisofferletterreturnedbacktoWaynepriortoXXXXXX(Year/Month/Day);您在X年X月X日之前必须签署本聘书并返还给我公司；YoursigningoftheLaborContractbeforeorontheonboarddate;您必须在入职前或入职当日签署劳动合同；Yoursigningof,immediatelyafteremployment,“TheSpirit&TheLetterofOurCommitment”,“QuestionnaireonCompanyPolicy30.5-AvoidingConflictsofInterest”,“EmployeeInnovationandProprietaryInformationAgreement”,“NondisclosureofInformationAgreement”and“Non-CompeteAgreement”andotherintellectualpropertyrelatedagreementsifapplicable(Optional).您必须在入职后立即签署“个人的诚信承诺”、“利益冲突政策问卷调查”、“关于职务发明和专有信息协议”、“信息保密协议”和“竞业限制协议”以及知识产权相关的其他协议（如适用）可选。Failuretocompleteanyoftheabovementionedconditionswillrenderthisoffernullandvoid.上述任一条件未能完成将导致本聘书无效。SummaryoftheOffer:聘书内容：Position:XXX职位：XXXBusinesssegment:XXX业务部门：XXXReportingManager:XXX直接经理：XXXWorklocation:XXX工作地点：XXXContractterm:XXX合同期限：XXXMonthlygrosssalary:RMBXXX(includingallallowancesandsubsidiesasstipulatedbygovernment).Salariesareexpressedinmonthlyincrements.A13thmonthbonuswillbepaidaccordingtoCompanypolicy.Eligibilityforthe13thmonthbonusrequires,amongotherconditions,thatyoumustbeinactiveserviceonDecember31ofeachbonusyear.每月税前工资：人民币XXX(包括国家规定的所有津贴和补贴)。工资按月支付。第十三个月奖金的发放将根据公司政策。只有当您在十二月三十一日时仍在公司工作，您才有资格获得当年的第十三个月奖金。Thesalaryandallothercashincomestatedaboveareonagrossbasisandsubjecttoincometax(tobebornebytheemployee).Companywillwithholdthenecessarytaxamountfrommonthlypayrollasrequiredbythelocaltaxauthority,aswellasthemandatorybenefitscontributions.工资和以上所有其他现金收入均为税前收入，必须由员工承担个人所得税。公司按地方税务部门规定从员工每月工资中代扣代缴个人所得税，以及法定福利的个人缴纳部分。CompanyandyoushallparticipateinthePeople’sRepublicofChina’slocalsocialsecurityandpaysocialsecuritycontributionsinaccordancewiththelawandregulations.公司和您应依法参加中华人民共和国的社会保险，并按照规定缴纳社会保险费。YouareexpectedtoreportforworkondateXXX.Unlessotherwiseagreed,thisofferwillberescindedasaresultofyourfailuretoreportonthedatespecifiedinthisletter.您应当于X年X月X日到公司报到。除非另行约定，本聘书将因您不能按时报到而终止效力。YouwillberequiredtosignaLaborContractwithCompanybeforeorontheonboarddate.FollowingexecutionofthatContract,youwillberequiredtosatisfactorilycompleteaprobationperiodofXXX.您被要求在入职前或入职当日与公司签订劳动合同。履行劳动合同时，您被要求通过XX个月试用期。Youwillberequiredtoattend”TheWorldofGE”trainingforunderstandingoftheCompanypolicies,valuesandculturewithinthefirst60daysafteryourstartingdate.YouwillalsoberequiredtosuccessfullytransferallofyourstatutoryemploymentdocumentstoCompanyoradesignatedagencywithinthefirst15daysofyourstartingdate.Employeeshouldberesponsibleforanylegalliabilityresultedfromfailuretodoso.您被要求在入职后60天内参加公司组织的新员工培训来理解公司的政策。您还将保证自入职之日起十五天内向公司或公司指定的人才机构递交办理社会保险和住房公积金的有效凭证，如因迟延递交而造成的任何后果，员工应承担相应责任。Pleasesignandreturntheattachedcopyofthisletterasyouracceptanceofthisemploymentoffer.PleasenotethatcommunicationofthesalarypackagetoanythirdpartyisNOTpermitted,accordingtoGE’sdataprivacyprotectionpolicy.若您接受本聘书，请签署后返还给公司人力资源部门。根据公司的数据保密政策，您不允许向任何第三方泄露薪资信息。WearepleasedtowelcomeyoutoGEandhopethatourrelationshipwillbealongandmutuallyrewardingone.我们由衷欢迎您加入公司，并期望与您长期双赢的协作。Ifyouhaveanyquestionsorneedanyhelpfromus,pleasecontactourHumanResourcesDepartmentatXXX.若您有任何问题或者需要任何帮助，请联系人力资源部门，联系电话XXX。ThisofferletterisanintegralpartofthelaborcontractthatyouwillsignwithCompanyuponyouronboarding,andhasthesamelegaleffect.本聘书是您与公司签订的劳动合同的一部分，具有同等法律效力。Sincerelyyours,您诚挚的__________________________________________________Manager’sName经