版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
跨文化交际英文ppt演示文稿目前一页\总数二百九十九页\编于四点跨文化交际英文ppt目前二页\总数二百九十九页\编于四点FurtherReading林大津《跨文化交际学:理论与实践》,福建人民出版社“Communication
Between
Cultures”(美)萨莫瓦等著,陈治安导读
《中国和英语国家非语言交际对比》Leger
Brosnahan
著,毕继万译,北京语言学院出版社《语言研究的跨文化视野》许力生著,上海外语教育出版社胡文仲主编《跨文化交际丛书》外语教学研究出版社胡文仲《跨文化交际概论》杜学增《中英(英语国家)文化习俗比较》平洪&张国扬《英语习语与英美文化》毕继万《跨文化非言语交际》王克非《从翻译史看文化差异》朱永涛《美国价值观一个中国学者的探讨目前三页\总数二百九十九页\编于四点FurtherReading
与陌生人交际——跨文化交流方法(第四版)WilliamB.Gudykunst&
YoungYunKim著,Steve
Kulich
等导读跨文化交际学基础,Guo-Ming
Chen
&
William
J.Starosta
著,林大津、尤泽顺导读
跨文化能力:文化间人际沟通导论(第五版)Myron
W.Lustig
&
Jolene
Koester
编著,庄恩平导读目前四页\总数二百九十九页\编于四点WarmUp
Pleasereadthefolktale,thenanswerthequestions:1.Whyisitdifficulttoexplaintoablindpersonwhatcolorsare?2.Doyousometimesfindithardtomakeyourselfproperlyunderstoodbyothers?Ifyoudo,whydoyouthinkitishard?Unit1
CommunicationAcrossCultures
目前五页\总数二百九十九页\编于四点WarmUpItisverydifficultforpeopletounderstandoneanotheriftheydonotsharethesameexperiences.Ofcourse,weallsharetheexperienceofbeinghuman,buttherearemanyexperienceswhichwedonotshareandwhicharedifferentforallofus.Itisthesedifferentexperiencesthatmakeupwhatiscalled“culture”inthesocialsciences-thehabitsofeverydaylife,thecuestowhichpeoplerespond,theautomaticreactionstheyhavetowhatevertheyseeandhear.Theseoftendiffer,andthedifferencesmayintroducemisunderstandingswhereweseekunderstanding.Howwouldyoucommunicatewithsomeonewhodoesnotsharethesameexperienceswithyou?目前六页\总数二百九十九页\编于四点ReadingI
Readthearticleof“InterculturalCommunication:AnIntroduction”,thenanswerthefollowingquestions.Isitstilloftenthecasethat“everyone’squicktoblamethealien”inthecontemporaryworld?What’sthedifferencebetweentoday’sinterculturalcontactandthatofanytimeinthepast?Whathavemadeinterculturalcontactaverycommonphenomenoninourlifetoday?Howdoyouunderstandthesentence“cultureiseverythingandeverywhere”?Whatarethemajorelementsthatdirectlyinfluenceourperceptionandcommunication?Whatdoesone’sfamilyteachhimorherwhileheorshegrowsupinit?目前七页\总数二百九十九页\编于四点ReadingIReadthearticleof“InterculturalCommunication:AnIntroduction”,thenanswerthefollowingquestions.Whyisitimpossibletoseparateouruseoflanguagefromourculture?Whatarethenonverbalbehaviorsthatpeoplecanattachmeaningto?Howcanafree,culturallydiversesocietyexist?目前八页\总数二百九十九页\编于四点DiscoveringProblems:
SlimisBeautiful?Whichdoyouthinkisthemarkofbeauty,thinorfat?Whyisitoftensaidthatbeautyisintheeyeofbeholder?OnesociologistoncesaidthatwiththegreaterinfluenceofAmericancultureacrosstheworld,thestandardofabeautyisbecomingmoreandmoreHollywood-like,characterizedbyachiseledchinandatall,slimfigure.However,thedefinitionofbeautydiffersfromculturetoculture.What’smore,theidealstandardofbeautyvariesfromtimetotime.Itistruethatbeautyisintheeyeofthebeholderbecausepeopleofdifferentculturesandindifferentsituationsmayhavedifferentideasaboutwhatisbeautifulandwhatisnot.目前九页\总数二百九十九页\编于四点CulturalValuesCulturesdiffernotonlyintheirbeliefsbutalsoinwhattheyvalue.
Valuesinvolvewhatacultureregardsasgoodorbad,rightorwrong,fairorunfair,justorunjust,beautifulorugly,cleanordirty,valuableorworthless,appropriateorinappropriate,andkindorcruel.Becausevaluesarethedesiredcharacteristicsorgoalsofaculture,aculture'svaluesdonotnecessarilydescribeitsactualbehaviorsandcharacteristics.However,valuesareoftenofferedastheexplanationforthewayinwhichpeoplecommunicate.目前十页\总数二百九十九页\编于四点Supplement
Whatisinterculturalcommunication(IC)?Whatdoyouknowaboutit?1.DefinitionICisconcernedwithcommunicationamongpeoplefromdifferentculturalbackgrounds.Interculturalcommunicationreferstocommunicationbetweenpeoplewhoseculturalperceptionandsymbolsystemaredistinctenoughtoalterthecommunicationevent.
目前十一页\总数二百九十九页\编于四点FormsofIC(1)InternationalCommunication:Internationalcommunicationtakesplacebetweennationsandgovernmentsratherthanindividuals;itisquiteformalandritualized(仪式化).(2)Interethnic(不同种族间的)Communication:Ethnicgroupsusuallyformtheirowncommunitiesinacountryorculture.Thesegroupsshareacommonoriginorheritagethatisapttoinfluencefamilynames,language,religion,values,andthelike.(3)Interracial(不同人种间的)Communication:Interracialcommunicationoccurswhenthesenderandthereceiverexchangingmessagesarefromdifferentraces.(4)IntraculturalCommunication(内文化交际):Itisdefinedascommunicationbetweenoramongmembersofthesameculture.目前十二页\总数二百九十九页\编于四点FeaturesofIC
Itisabranchofcommunication.Itmainlydealswithverbalandnonverbalinteractionandrelatedfactorsininterculturalcommunication.Itsverbalmediumislanguagewhileitsnonverbalcommunicationsystemsincludebodylanguage,facialexpressions,etc.目前十三页\总数二百九十九页\编于四点GroupWorkDiscussthecasesofcommunicationgivenon12ispossiblyinterculturalornotand,ifitis,towhatextentitisintercultural.(fromthemostinterculturaltotheleastintercultural:)CommunicationbetweenaChineseuniversitystudentandanAmericanprofessor;CommunicationbetweenaCanadiangirlandaSouthAfricanboy;Communicationbetweenafirst-generationChineseAmericanandthirdgenerationone;CommunicationbetweenabusinesspersonfromHongKongandanartistfromXian;CommunicationbetweenateenagerfromBeijingandateenagerfromTibet;Communicationbetweenafatherwhoisafarmerallhislifeandhissonwhoworksasanengineer;Communicationbetweenasoftwaretechnicianandafisherman;Communicationbetweenamalemanagerandafemalesecretary(supposingtheyareofthesimilarculturalandsocialbackgrounds).目前十四页\总数二百九十九页\编于四点GroupWorkAllthecasesmayseemtobeinterculturalbuttheydifferintheextenttowhichtheyareintercultural.Howeveritmaybeverydifficultforustoplaceallthesecasesalongacontinuumofinterculturalnessfromthemostinterculturaltotheleastintercultural,formanyotherfactorshavetobetakenintoconsiderationifwehavetodecidewhichismoreinterculturalthananother.Forinstance,whethercommunicationbetweenamalemanagerandafemalesecretaryisinterculturalornotand,ifitis,howinterculturalitmaybe,maydependontheculturalandsocialbackgroundsofthetwopersons.Iftheyarefromdrasticallydifferentcultures,communicationbetweenthemissurelyinterculturalandmaybeveryintercultural.Iftheyarefromthesameculture,communicationbetweenthemmaybelittleintercultural.目前十五页\总数二百九十九页\编于四点DebateReadthesetwodifferentviewsonICmentionedonpage12,thenstateyourpointofviewclearlyandsupportyourargumentwithconvincingandsubstantialevidence.Pro:Peoplearepeople;moreinteractionswouldleadtogreaterunderstandingofeachother.(Commonalityprecedes)Con:Peopleareshapedbydifferentenvironmentstheyfindthemselvesin,therefore,thedifferenceoverrides.(Differencesprecedes)目前十六页\总数二百九十九页\编于四点DebateSomethingtokeepinmindinIC:First,allhumanbeingssharesomeheritagesthatlinkustooneanother.Peoplethroughouttheworldareprettymuchalikeinmanyaspects,andthatiswhyitispossibleforpeopleofvariousculturestocommunicate.However,whatwehavetorealizeisthattherearealsovastdifferencesbetweenpeoplefromvariousculturalgroups.Toreallyunderstandapersonwhoseculturalbackgroundisdifferentfromyourscanbeverydifficult,forbothyouandthatpersonmaybesubconsciouslyinfluencedbyeachone’sculturalupbringing.Inasense,whatweshoulddoininterculturalcommunicationistotreatpeopleofotherculturesbothasthesamewithandasdifferentfromus.目前十七页\总数二百九十九页\编于四点ReadingIIReadthearticleof“TheChallengeofGlobalization”on16andanswerthequestions.1.Whydoestheauthorsaythatourunderstandingoftheworldhaschanged?2.Whata“globalvillage”islike?3.Whatisconsideredasthemajordrivingforceofthepost-1945globalization?4.Whatdoestheauthormeanbysayingthat“the‘global’maybemorelocalthanthe‘local’”?5.Whyisitimportantforbusinesspeopletoknowdiverseculturesintheworld?6.Whataretheseriousproblemsthatcountriesthroughouttheworldareconfrontedwith?7.WhatimplicationscanwedrawfromthecaseofMichaelFay?8.Whatattitudesarefavoredbytheauthortowardsglobalization?目前十八页\总数二百九十九页\编于四点Supplement:
HistoryandPresentStateofICStudies
1.ICandICstudiesICstudiesarerathernewwhileIC(activities)isalmostaslongasourhumanhistory.Seenfromworldwide,exchangebetweencountrieshasbecomecloseandfrequentsinceWWIIasaresultofthedevelopmentofscienceandtechnology.Theworldisbecomingsmallerandsmaller.Statesman,businessmenandothersfinditnecessarytocommunicatewithpeoplefromothercultures.Thecoinedword“globalvillage”couldbestrevealthis.Butdifferentculturesmayfavordifferentsocialinstitutions,valuesystemsandworldviews.Theymayhavedifferentbeliefs,customsandhabits.AllthesemayhinderIC.Thusthenewsubject—IC—poppedup.目前十九页\总数二百九十九页\编于四点Supplement:
HistoryandPresentStateofICStudies
1.ICandICstudiesAlthoughthebeginningsofthefieldofinterculturalcommunicationasafieldcanbetracedbacktothe1920sintheteachingoflinguisticsandinvariousacademicandyouth-orientedprograms,communicationscholarscommonlyrecognizeE.T.Hallasthefatherofthefieldofinterculturalcommunicationstudy(Condon,1981;Dodd,1982;Gudykunst,1985;Singer,1987).Hallintroducedtermssuchas"interculturaltensions"and"interculturalproblems"in1950.目前二十页\总数二百九十九页\编于四点Supplement:
HistoryandPresentStateofICStudies
In1950sand1960sAmerica,asthemostpowerfulcountry,hadfrequentcontactswithothercountries.Someoftheseactivitiesweresuccessfulbutotherswerefailures.SomeoftheAmericansleftabadorevendisgustingimpressiononthenativepeople.Thusin1958TheUglyAmericanshowstheAmericanofficialsinSoutheastAsia.(ThetriggerofICstudies)In1959TheSilentLanguagebyAmericanculturalanthropologistEdwardHallsignifiedtheemergenceofthisdiscipline.ThiscoursewasofferedinUSAinlate1960sinfiveuniversities.Since1970sithasbeenpopularinUSAwith200universitiesand60graduatedschoolsofferingitin1978.ThiscoursewasintroducedtotheChinesescholarsin1980s.AccordingtoHuWenzhongin1995therewereonlyBeijingForeignStudiesUniversity,HeilongjiangUniversity,HarbinIndustrialUniversity,ShanghaiForeignStudiesUniversityandFujianTeachersUniversity.ItisrathernewinChina.目前二十一页\总数二百九十九页\编于四点IdentifyingDifference:
HowWeAddressEachOtherReadthestoryof“HowWeAddressEachOther?”(p18-19).HowdoyouaddressafriendfromanEnglish-speakingcountry?AndhowshouldwedoitifheorsheknowsourcultureverywellorifwespeakChinesetoeachother?IdentifythedifferencesonaddressingbetweenChinesepeopleandAmericans.目前二十二页\总数二百九十九页\编于四点IdentifyingDifference:
HowWeAddressEachOtherUsuallywecanaddressafriendfromanEnglish-speakingcountrybyhis/herfirstnamewithoutmentioninghis/hersurnameortitleoutofrespectforhis/herculture.BecausepeoplefromEnglish-speakingcountriesattachgreatimportancetocasualnessinaddressingeachotherinordertoformarelativelyintimateandequalrelationship.ButifheorsheknowsourcultureverywellorifwespeakChinesetoeachother,wecanaddresshim/herintheChineseway.Justastheoldsayinggoes,“WheninRome,doastheRomansdo”,it’sbetterforourfriendtolearnmoreaboutandbecomebetteracquaintedwiththeChineseculture.目前二十三页\总数二百九十九页\编于四点IdentifyingDifference:
HowWeAddressEachOtherInthisway,whenaddressinghim/her,wecanadd“xiao”(young)or“lao”(aged)beforehis/herfamilynameaccordingtohis/heragesoastocreateanamicableatmosphere.Wecanalsoaddresshim/herbyusinghis/hertitleinahumorousway,orbyinventingsomenicknameforhimorherineitherEnglishorChinese,dependingonthedegreeofintimacy.目前二十四页\总数二百九十九页\编于四点SurveyHowmuchdoyouknowaboutthepossibleculturaldifferencesbetweenChineseandEnglish-speakingpeopleinthespeechbehaviors,suchasgreeting,apologizing,makingrequests,expressinggratitudeanddisapproval,andleave-taking?目前二十五页\总数二百九十九页\编于四点SurveyGreeting:Whengreetingeachother,theChineseoftenbeginwith“Haveyoueaten?”,“Whereareyougoing?”,“Whatareyoudoing?”,“Longtimenosee.”andsoon.PeoplefromEnglish-speakingcountriesusuallysay“Hello.”“Goodmorning/afternoon/evening.”“Nicetomeetyou./Gladtoseeyou.”or“Howdoyoudo?”ApologizingChinesepeopleseemtoapologizelessoftenthanEnglish-speakingpeople.TheChineseapologizeonlywhentheythinkitisaboutsomethingthatreallymatters.PeoplefromEnglish-speakingcountriesoftenapologizeintheirdailylifeevenforthemosttrivialthings.目前二十六页\总数二百九十九页\编于四点SurveyMakingrequestsChinesepeopletendtomakerequestsinindirectways,especiallywhenthepeopleinvolvedarenotonintimatetermswithoneanother.PeoplefromEnglish-speakingcountriestendtomakerequestsdirectlyandopenly.ExpressinggratitudeChinesepeopleoftenexpresstheirgratitudenotjustbywhattheysay,butalsobywhattheydoandwhattheygivetootherswhohavedonethemafavor.PeoplefromEnglish-speakingcountriestendtoshowtheirgratitudemoreverballytootherswhohavehelpedthem.目前二十七页\总数二百九十九页\编于四点SurveyExpressingdisapprovalChinesepeoplearereluctanttoexpresstheirdisprovalopenlyforfearofmakingothersloseface.Iftheyhavetoexpressdisapproval,theyoftenprefertodoitinaveryindirectway.PeoplefromEnglish-speakingcountriesaremorelikelytoexpresstheirdisapprovalfreelyanddirectly.Leave-takingChinesepeopletendtoexcusethemselvesbyclaimingthattheothersmustbetiredorbusy,etc,usingtheexpressionsthatimputethemotiveoftirednessorbusinesstotheotherpartywhenparting.PeoplefromEnglish-speakingcountrieswouldusuallyfindreasonstopartrelatedtothemselvesratherthantoothers.目前二十八页\总数二百九十九页\编于四点CaseStudyCase1
(Page
23)
1.InEgyptasinmanycultures,thehumanrelationshipisvaluedsohighlythatitisnotexpressedinanobjectiveandimpersonalway.WhileAmericanscertainlyvaluehumanrelationships,theyaremorelikelytospeakoftheminlesspersonal,moreobjectiveterms.Inthiscase,Richard’smistakemightbethathechosetopraisethefooditselfratherthanthetotalevening,forwhichthefoodwassimplythesettingorexcuse.Forhishostandhostessitwasasifhehadattendedanartexhibitandcomplimentedtheartistbysaying,“Whatbeautifulframesyourpicturesarein.”目前二十九页\总数二百九十九页\编于四点CaseStudyCase1
(Page
23)
2.Japanesepeoplevalueorderandharmonyamongpersonsinagroup,andthattheorganizationitself-beitafamilyoravastcorporation-ismorevaluedthanthecharacteristicsofanyparticularmember.Incontrast,Americansstressindividualityasavalueandareapttoassertindividualdifferenceswhentheyseemjustifiablyinconflictwiththegoalsorvaluesofthegroup.Inthiscase,Richard’smistakewasinmakinggreateffortstodefendhimself.Asimpleapologyandacceptanceoftheblamewouldhavebeenappropriate.ButforpoorRichardtohavemerelyapologizedwouldhaveseemedtohimtobesubservient,unmanly.目前三十页\总数二百九十九页\编于四点CaseStudyCase1
(Page
23)
3.Inthiscasewemightlookbeyondthegestureoftakingsugarorcreamtothevaluesexpressedinthisgesture:forAmericans,“Helpyourself”;fortheEnglishcounterpart,“Bemyguest.”Typically,theidealguestatanAmericanpartyisonewho“makeshimselfathome,”eventothepointofansweringthedoororfixinghisowndrink.Forpersonsinmanyothersocieties,includingatleastthishypotheticalEnglishhost,suchguestbehaviorispresumptuousorrude.目前三十一页\总数二百九十九页\编于四点Case2Acommonculturalmisunderstandinginclassesinvolvesconflictsbetweenwhatissaidtobedirectcommunicationstyleandindirectcommunicationstyle.Asismentionedinthecase,tomanyKoreans,numerousquestionswouldshowadisrespectfortheteacher,andwouldalsoreflectthatthestudenthasnotstudiedhardenough.Case3Theconflicthereisadifferenceinculturalvaluesandbeliefs.IntheDominicanview,familypossessionsaresharedbyeveryoneofthefamily.LuzwasactingasmostDominicansisterswoulddoinborrowingwithoutaskingeverytime.目前三十二页\总数二百九十九页\编于四点CaseStudyCase4Itmightbesimplyaquestionofdifferentrhythms.Americanshaveonerhythmintheirpersonalandfamilyrelations,intheirfriendlinessandtheircharities.Peoplefromothercultureshavedifferentrhythms.TheAmericanrhythmisfast.Itischaracterizedbyarapidacceptanceofothers.However,itisseldomthatAmericansengagethemselvesentirelyinafriendship.Theirfriendshipsarewarm,butcasual,andspecialized.Americansare,inotherwords,guidedveryoftenbytheirownconvenience.Theytendtomakefriendseasily,andtheydon’tfeelitnecessarytogotoagreatamountoftroubletoseefriendsoftenwhenitbecomesinconvenienttodoso,andusuallynooneishurt.Butinsimilarcircumstancespeoplefrommanyothercultureswouldbehurtverydeeply.目前三十三页\总数二百九十九页\编于四点Readthearticleof“StumblingBlocksinInterculturalCommunication”(p26-31).Somequestionswillbeaskednextclass.HomeworkWhatarestumblingblocksininterculturalcommunication?Howtoovercometheseblocks?ReviewofUnit1目前三十四页\总数二百九十九页\编于四点ABritishtouristgotlostinasmalltowninChina.AChinesecouplevolunteeredtooffertheirhelp.Andnowtheyareintroducingthemselves.Britishtourist:Itwassonicetomeetyoubothhere.I'mSusanWilliams.Thankyouverymuch.Chinesecouple:It'sapleasure.I'mLiFang,andthisismyhusband.WelcometoChina,MissSusan.
Thankyou.Britishtourist:Mrs.Li.Wouldbothofyoulikeacupofcoffee?Chinesecouple:No,thanks.Caseanalysis目前三十五页\总数二百九十九页\编于四点WarmUp
Pleasereadthestoryonpage38,thenanswerthequestions:1.WhywasTomconsideredarudehostbyhisvisitors?2.HowcanyouexplainthefactthatTomismisunderstoodwhenheactuallywantstobekindandfriendlytothevisitors?
Unit2
CultureandCommunication目前三十六页\总数二百九十九页\编于四点ReadingI
Readthearticleof“WhatIsCulture”(p39-43).Whatcanyoulearnaboutculturefromit?Pleaseanswerthequestionsfollowed:1.Whichofthedefinitionsgivenabovedoyouprefer?Why?2.Whathaveyoulearnedfromthosedefinitionsaboutculture?3.Doyouagreethatourlowerneedsalwayshavetobesatisfiedbeforewecantrytosatisfythehigherneeds?目前三十七页\总数二百九十九页\编于四点Maslow’sHierarchyofNeedsTheory(p41)
目前三十八页\总数二百九十九页\编于四点ReadingI4.Whatexamplescanyougiveabouthowpeopleofdifferentculturesachievethesameendsbytakingdifferentroads?5.Whatbehaviorsofoursarebornwithandwhatarelearnedintheculturalenvironment?6.Whatotherculturaldifferencesdoyouknowinthewaypeopledothingsintheireverydaylife?7.InwhatwaysaretheChineseeatinghabitsdifferentfromthoseoftheEnglish-speakingcountries?目前三十九页\总数二百九十九页\编于四点Supplement:
Whatisculture?
OriginsofCultureinEnglishandChinese“Culture”isaloanwordfromLatinmeaning“cultivatingortillingtheland”.Itwasoriginallyassociatedwithphysicalactivitiesandproductionoffood.Later,itsmeaningwasextendedtoincludemental,moral,aesthetic,educationalandintellectualactivities.IncontemporaryEnglishitsoriginalmeaningisstillretained.目前四十页\总数二百九十九页\编于四点Supplement:
Whatisculture?
OriginsofCultureinEnglishandChinese“文化”isanativewordinChinese.“文”and“化”wereusedtogetherintheWarringStates.“人文”in“观乎人文,以化成天下”referstotheinterwovenrelationshipsbetweenthemonarchandhissubjects,fathersandsons,husbandsandwives,brothersandfriends,and“化”means“changingand/orcultivating”.Whenusedtogether,“文”and“化”mean“以文教化”.TheywerecombinedintoonewordinHanDynasty,withitsmeaningcontrastedwith“nature”ononehandand“primitiveness”and“savage”ontheotherhand.So“文化”wasoriginallyassociatedwithmentalactivities.目前四十一页\总数二百九十九页\编于四点Supplement:
Whatisculture?
DefinitionofCultureinEnglishandChineseTheterm“culture”doesnotcorrespondperfectlywith“文化”.Forexamples:他没有文化(Heisilliterate.)“Whatreallybindsmentogetheristheirculturetheideasandthestandardstheyhaveincommon.”—R.BenedictDefiningCulturefromtheInterculturalPerspective“Cultureisasystemofsharedbeliefs,values,customs,behavioursandartifactsthataretransmittedfromgenerationtogenerationthroughlearning.”[BatesandPlog]目前四十二页\总数二百九十九页\编于四点Supplement:
Whatisculture?Therearealtogethernolessthan250definitionsofculturebyscholarsfromseveraldifferentfields.Despiteso,almostallscholarsagreethatculturehastwosenses:thebroadsenseandthenarrowsense.A.CultureinitsbroadsenseCultureistheattributeofman,or,whateverdistinguishesmanfromtherestpartoftheworldisculture.Basedonthis,Prof.LinDajinprovidesaChinesecounterpartdefinition:文化是人类区别于动物的综合特征.目前四十三页\总数二百九十九页\编于四点Supplement:
Whatisculture?Itmayincludethefollowingcomponents:①Materialsmanhasgottosatisfyhisneeds,includingscienceandtechnology,suchasspaceshuttles,airplanes,andcars;②Socialinstitutionsandorganizationsmanhasestablished,includingsocioeconomicinstitutions,politico-legalinstitutions,andreligiousorganizations;③Knowledgeaboutnatureandmanhimselfandartisticdevelopment,includingvarioussubjectssuchasmathematicsandeducation,andartisticformssuchasliterature,painting,musicanddance;④Languageandothercommunicationsystemssuchasgesturesandfacialexpressions;⑤Customs,habitsandbehavioralpatterns;⑥Valuesystems,worldviews,nationaltraits,aestheticstandardsandthinkingpatterns.目前四十四页\总数二百九十九页\编于四点Supplement:
Whatisculture?Cultureinthissenseisalsocalled“largeCculture”oracademiccultureorculturewithabigC(大写字母的文化).It’scultureingeneral,cultureofallnationalitiesandethnicgroups.ButweknowtherearespecificculturessuchasChinese,AmericanandBritish.Accordingtothissense,specificculturecanbedefined(byProf.LinDajin)asthecomprehensivefeaturesthatdistinguishonegroup(beitanation,araceoranysectionofpeople)ofpeoplefromanother(一个民族区别于另一个民族的综合特征).目前四十五页\总数二百九十九页\编于四点Supplement:
Whatisculture?CultureinitsnarrowsenseIt'scalled“smallcculture”oranthropologicalcultureorculturewithasmallc(小写字母的文化).Itcanbedefinedaslifewayofapopulation,Cultureinthissenseemphasizeswhatcharacterizesthewayoflifeofapeople,includingcomponents②,③,④,⑤and⑥,withcomponents②,④,⑤and⑥asthecentralpart.Somescholarsareinterestedin“largeCculture”whileothersin“smallcculture”,dependingonthepurposeofinvestigation.Weshallfocusoncultureinitsnarrowsense.目前四十六页\总数二百九十九页\编于四点SharingKnowledge(p45-48)Readthearticleon48.Fromthisarticle,wecanlearntherearethreecharacteristicsofculture–coherent,learned,theviewofagroupofpeople;andtherearethreethingsculturedoes–culturerankswhatisimportant(orculturesteachvaluesorpriorities),culturefurnishesattitudes,andculturedictateshowtobehave.目前四十七页\总数二百九十九页\编于四点SharingKnowledge(p45-48)Cultureiswhatwesharewithsomebutnotwithallotherpeople;itiscommontopeoplebelongingtoacertaingrouporcategory,butdifferentfrompeoplebelongingtoothergroupsorcategories.Inourlife,cultureiseverywhereanddetermineshowweusuallybehave.Itincludesthelanguageinwhichweexpressourselves,thewayweraiseourchildren,thedeferenceweshowtoourelders,thephysicaldistancefromotherpeoplewemaintaininordertofeelcomfortable,andthewayweperceivegeneralhumanactivitiessuchaseating,makinglove,havingaconversation,formingafriendshipwithsomeone,etc.andtheceremonialssurroundingthem.目前四十八页\总数二百九十九页\编于四点PropertiesofCultureItishumanspecific.Itisasocialphenomenon(contrastbetweensocietyandnature).Itistheembodimentofhumanknowledge,skillandcooperativelabor.Itisanationalphenomenonforeachnationhasitsownculture.Itisahistoricalphenomenon.Eachculturehassomehistoryandeachgenerationcontributestoit.Butculturewon’tnecessarilyremainthesame.Itisgeneralandabstract.目前四十九页\总数二百九十九页\编于四点Fill-inTask(p44-45)
Culturecanbeviewedasaniceberg.Nine-tenthsofanicebergisoutofsight.Thepartoftheculturalicebergthatisabovethewateriseasytobenoticed.Theotherpartthatishiddenbelowthewaterandisoutsideofconsciousawareness.Itissometimescalled“deepculture”.Butwhatarethethingsinaculturethatcanbesaidtobeaboveorbelowthewater–withinoroutofourawareness?目前五十页\总数二百九十九页\编于四点TheStructureofCulture
目前五十一页\总数二百九十九页\编于四点TheStructureofCulture目前五十二页\总数二百九十九页\编于四点ReadingIIDecidewhetherthefollowingareexamplesofcommunicationsornot?Why?1)Youcomplaintoyourinstructoraboutyourcoursecreditsthroughtelephone.2)TwoblindpeopleexchangeideasinBraille.3)AGermanbusinessmannegotiates,throughaninterpreter,withhisChinesecounterpart.4)Afarmergivesinstructionstohisploughingcow.5)Aprogrammerissuescommandstoacomputer.6)Tomtalkstohimselfwhileflourishinghistoygun.7)Yousendane-mailmessagetoanAmericanfriend.8)Janeliesinbedreadinganovel.目前五十三页\总数二百九十九页\编于四点ReadingIITheBasicsofCommunication:Communicationoccursif:1.twoormorepeople;2.contact;3.a
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 大食堂合同协议书
- 女装店专卖店加盟合同模板
- 大型货物运输业务合同协议书
- 安保工程合同范本
- 农业企业贷款合同范本
- 土建建筑清包工合同协议书
- 委托加工补充合同协议书
- 国企退休返聘合同协议书
- 外贸代加工合同模板
- 定制产品电子合同范本
- 安徽省芜湖市2023-2024学年六年级下学期期末英语试题
- 企业宣传校企合作文稿
- JT-T 1495-2024 公路水运危险性较大工程专项施工方案编制审查规程
- 开放系统11379《人文英语(3)》期末机考真题及答案(第101套)
- 2024年辅警考试公基常识300题(附解析)
- 地铁车站测量培训
- 桶装水项目商业投资计划书
- 2024-2029全球及中国专业A2P短信行业市场发展分析及前景趋势与投资发展研究报告
- 北京市海淀区2023-2024学年四年级上学期期末英语试题
- 银行消保宣传培训课件
- 电能计量箱培训课件
评论
0/150
提交评论