下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
千里之行,始于足下让知识带有温度。第第2页/共2页精品文档推荐柳永雨霖铃寒蝉凄切柳永雨霖铃寒蝉凄切
《雨霖铃·寒蝉凄切》是宋代词人柳永的作品。此词上片细腻刻画了情人离别的场景,抒发离情别绪;下片着重摹写想象中别后的凄楚情状。
雨霖铃·寒蝉凄切
宋代:柳永
原文
寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说?
译文
秋后的蝉叫得是那样地凄凉而急促,面对着长亭,正是傍晚时分,一阵急雨刚停住。在京都城外设帐饯别,却没有畅饮的.心绪,正在依依不舍的时候,船上的人已催着动身。握着手相互瞧着,满眼泪花,直到最终也无言相对,千言万语都噎在喉间说不出来。想到这回去南方,这一程又一程,千里迢迢,一片烟波,那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边。
自古以来多情的人最难过的是离别,更何况又逢这萧瑟冷落的秋季,这离愁哪能经受得了!谁知我今夜酒醒时身在何处?怕是只有杨柳岸边,面对凄厉的晨风和黎明的残月了。这一去长年相别,相爱的人不在一起,我料想即使遇到好天气、好风景,也犹如虚设。即使有满腹的情意,又能和谁一同观赏呢?
解释
①长亭:古代在交通要道边每隔十里修建一座长亭供行人休息,又称“十里长亭”。靠近城市的长亭往往是古人送别的地方。
②凄切:凄凉急促。
③骤雨:急猛的阵雨。
④都门:国都之门。这里代指北宋的首都汴京(今河南开封)。
⑤帐饮:在郊外设帐饯行。
⑥无绪:没有心情。
⑦兰舟:古代传奇鲁班曾刻木兰树为舟(南朝梁任昉《述异记》。这里用做对船的美称。
⑧凝噎:喉咙哽塞,欲语不出的样子。
⑨去去:重复“去”字,表示行程遥远。
⑩暮霭:傍晚的云雾。沈沈:即“沉沉”,深厚的样子。楚天:指南方楚地的天空。
暮霭沈沈(沉沉)楚天阔:傍晚的云雾覆盖着南天,深厚宽阔,不知终点。
今宵:今夜。
经年:年复一年。
纵:即使。风情:情意。男女相爱之情,深情蜜意。情:一作“流”。
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 异构平台上的高效矩阵转置
- 2024-2030年中国家用吸排油烟机行业发展现状调研及经营模式研究报告
- 2024-2030年中国宠物医疗行业消费动态及投资效益预测研究报告
- 2024-2030年中国学生营养奶粉行业营销渠道与竞争策略分析研究报告
- 2024-2030年中国嫩肉粉市场竞争战略规划与未来经营效益研究报告
- 2024-2030年中国婴儿硅胶奶嘴行业发展分析及发展前景与趋势预测研究报告
- 2024-2030年中国姬松茸行业发展现状及竞争格局分析研究报告
- 2024-2030年中国女士贴身背心行业市场全景调研及投资价值评估咨询报告
- 2024-2030年中国大理石清洁剂行业深度调研及投资前景预测研究报告
- 2024-2030年中国大型储能产业运营规划及投资效益评估预测报告(-版)
- 软件著作权课件培训
- 《我家漂亮的尺子》课件-定稿
- 供应商管理与风险评估
- 《病理学》课程标准
- 种植蔷薇的活动方案
- 《第八课 换一个角度试一试》参考课件
- 20220619整车集团SAP解决方案
- 北师大版(2019) 必修第三册 Unit 7 Art Lesson 3 A Musical Genius课件
- 我要进步主题班会课件
- 《超声雾化吸入》课件
- 农产品质量安全农产品质量安全风险分析
评论
0/150
提交评论