DB31 SW-Z 012-2021 上海市农村生活污水治理技术指南试行

31上海市地方标准化指导性技术文件DB31

SW/Z

上海市农村生活污水治理技术指南（试行）Guidelines

Rural

Sewage

in

Shanghai 上海市水务局  发

布

SW/Z

0122021 II

10

SW/Z

0122021

GB

3096

GB

4284

GB

5084

GB

GB

GB

GB

GB

GB

GB

GB

GB

GB

GB/T

GB/T

GB/T

GB/T

GB/T

GB/T

GB/T

GB/T

GB/T

GB/T

CJJ

CJJ

60

CJJ

68

CJJ

124

SW/Z

0122021

54

163

HJ

576

HJ

2009

HJ

2010

HJ

2014

JB/T

JGJ

59

SL

588

SL/T

231

1163

08-2100

08-2110

DGJ

3.1

3.2

3.3

grey

3.4

3.5

new

3.6

3.7

centralized

sewage

3.8

into

水经收集入城，由处理理的

SW/Z

01220213.9

anoxic/oxic

process3.10

anaerobicanoxicoxic

process3.11

3.12

contact

process3.13

bioreactor

process3.14

constructed

wetland3.15

4.1

农村生活污水治理是系统工程，宜以区级行政区域为单元，实行统一规划和建设、分4.2

农村生活污水治理应根据水功能区划的要求，与区域总体规划、污水专业规划、郊野4.3

农村生活污水处理设施位置和用地的选择，应符合国家和本市有关规定，并有利于农4.4

4.5

农村生活污水治理应注重绿色、生态、节能、低碳和资源化利用，符合国家碳达峰、4.6

农村生活污水治理应遵循“因地制宜、工艺成熟、水质达标、资源利用、建管并重、

L/(pd)70%～90%Crmg/Lmg/LTPmg/LTNmg/LSSmg/LpH200～40030～5040～60

SW/Z

01220215.1

农村生活污水治理的规划与设计，应综合考虑村庄布局、村民生活习惯、人口规模

对于三年内无撤并计划的撤并村，应纳入当地农村生活污水处理系统统一建设，或

管道应选用基础简单、接口防漏性能良好、施工快捷方便、质量安全可靠的管材。

纳入城镇污水管网处理的农村生活污水应充分考虑接入的水力条件，并防止城镇污

农村生活污水处理宜根据进水水质特点和排放要求，因地制宜地选择技术先进、工

对有人员作业的有限空间，应采用自动化设备监测硫化氢（HS）、甲烷（CH）等

5.2

5.2.1.1

5.2.1.2

当缺乏实地调查数据时，设计水量应根据当地人口规模、用水现状、生活习惯、

表1

5.2.1.3

60

5.2.2.1

5.2.2.2

当缺乏实地调查数据时，设计水质宜根据当地用水现状、生活习惯、经济条件、

表2

/d。

/d。5.2.2.3

生活处理施出接排水体出水质应上海

1163

5.2.2.4

农村生活污水处理设施出水用于灌溉、杂用水、景观环境用水等资源化利用时，5.3

农村生活污水处理主要有分户污水处理、村庄集中污水处理、纳入城镇污水管网处

km

km

km

5.4

处理设施选址应综合考虑交通、土地权属、土地利用现状、水环境容量、地面高程

处理设施选址应考虑自然条件及特点，包括地形地貌、水文、主导风向及工程地质

处理设施布置应考虑与敏感目标、周边景观的相容性以及土地利用的可行性，宜采5.5

管道布置应遵循接管短、弯头少、排水通畅、便于维护、外观整洁的原则。管道设

GB

50

20cm

20

农村居民住宅厕所污水和生活杂排水应分开收集。厕所污水和农户散养畜禽污水应

化粪池宜采用成品化粪池，可设置多个开口以便于日常清掏，并设置防虫和通风装

12

5.6

5.6.1.1

mm2030405.6.1.3

kN/m

5.6.1.3

kN/m

kN/m

5.6.1.2

管道的最小覆土深度应根据外部荷载、管材强度和土壤冰冻情况等条件确定。在

0.7

m，在非机动车道、田埂或绿化带下的管道覆土深度可酌情减小，

0.4

5.6.1.4

采用重力流时，应尽量依靠地形坡度收集污水，节约污水收集运行费用，污水管

5.6.1.5

敷设重力流污水收集管道有困难的地区，可采用正压（负压）收集系统，也可采5.6.1.6

纳入城镇污水管网处理时，应测定接入点处城镇污水管网最高水位，通过沿线水5.6.1.7

5.6.2.1

在室外管道交汇、转弯、跌落、管径改变、坡度改变及直线管段上每隔一定距离5.6.2.2

5.6.2.3

表3

5.6.3.1

5.6.3.2

5.6.3.3

泵站的设计扬程，应根据设计流量时的集水池水位与出水管渠水位差、水泵管路5.6.3.4

泵站设置应充分考虑积水风险，集水池顶部高程应高于周边环境

30

cm

5.6.3.5

泵站设置应方便接电，供电宜按三级负荷等级设计，特定要求下可按二级负荷等5.6.3.6

5.6.3.7

5.6.3.8

5.6.3.9

0.1。5.6.3.10 5.6.3.11泵站的其他设计要求可按现行国家和地方标准的有关规定执行。

SW/Z

01220215.7

5.7.1.1

5.7.1.2

5.7.1.3

5.7.1.4

5.7.1.5

12

5.7.2.1

A/O

1163

《农村生活污水处理设施

宜根据污泥沉降比、混合液污泥浓度及污泥龄合理确定污泥排放周期和排放量

工艺相关参数应按

HJ

576

《厌氧-缺氧-好氧活性污泥法污水处理工程技术规5.7.2.2

生物滤池工艺宜用于水量、水质较稳定，环境敏感度不高，运维要求简便，出水要求达到

1163

《农村生活污水处理设施水污染物排放标准》一级

及以上的情

生物滤池的滤料应采用强度大、不易磨损、孔隙率高、比表面积大、比重小，

应合理确定布水、曝气的方式，实现均匀布水和曝气，避免污水短流和曝气死

生物滤池工艺主要设计的技术要求应按

HJ

5.7.2.3

生物接触氧化工艺宜用于水量、水质较不稳定，用地面积有限，出水要求达到

1163

生物接触氧化池应采用对微生物无毒害、易挂膜、质轻、高强度、抗老化和比

生物接触氧化工艺主要设计的技术要求应按

HJ

5.7.2.4

MBR

MBR

工艺宜用于水量、水质较不稳定，用地面积有限，运维成本承受度较好，

SW/Z

0122021出水要求达到

DB31/T

1163

《农村生活污水处理设施水污染物排放标准》一级

及以上的

膜材料应选择耐受生物降解性能好、抗污染能力强、机械强度高、热稳定性和

MBR

工艺主要设计的技术要求应按

HJ

2010

5.7.2.5

当有可供利用的土地和适用的场地条件时，人工湿地工艺宜作为组合工艺的深

人工湿地应做好底部、侧面和穿孔的防渗处理，应选用可靠的防渗材料和相应

人工湿地主要设计的技术要求按

08-21005.7.2.6

农村生活污水处理设施出水水质稳定达标要求较高时，应根据处理规模、基础条件、运维成本等选择

A/O（A/A/O)、生物滤池、生物接触氧化、MBR

等工艺与人工湿地工

5.7.3.1

5.7.3.2

5.7.3.3

5.7.4.1

5.7.4.2

5.7.4.3

标识牌宜包括处理站点信息标识牌、检查井标识牌、污水流向标识牌、工艺段标5.7.4.4

5.7.4.5

处理站点四周宜设置护栏或围栏，护栏或围栏可采用塑料栏杆、塑木栏杆、不锈5.7.4.6

5.7.4.7

5.8

农村生活污水处理设施产生的污泥应进行无害化、减量化、稳定化处理，并引导进

SW/Z

0122021

污水处理站点可结合污泥处理方式设置污泥临时储存设施，有条件的可纳入城镇污

污泥处理可选择浓缩（调理）、脱水、厌氧消化、好氧消化、生态处理、堆肥和干化等工艺，符合

GB

4284

《农用污泥污染物控制标准》的相关规定时，宜采用就近土地利5.9

处理设施产生的噪声对人居环境造成污染时，应采取降噪措施。

GB

3096

5.10 5.10.1

5.10.2

5.10.3

5.10.4

污水处理站应采集鼓风机、水泵、加药机、电表等设备的数据；对

50

/d（含）5.10.5

5.10.6

6.1

08-2110

《城镇排水工程施工质量验

农村生活污水处理设施的施工与验收可参照

GB

《给水排水构筑物工程施工

51221《城镇污水处理厂工程施工规范》和

GB

《城镇污水处理厂

SL

588

6.2

为提升埋管施工后的路面美观，对于具有双向车道的路面，应至少设计半幅路面修

6.3

工程验收前，处理设施应当经过三个月的试运行，且每月度水质检测指标应根据出水去向，达到上海市

DB31/T

1163

《农村生活污水处理设施水污染物排放标准》或资源化

SW/Z

0122021

工程验收应由建设单位组织，勘察、设计、施工、监理、运维和质量监督等有关单

档案验收应提供如下主要文件资料：工程项目的立项文件、招标投标文件和工程承

7.1

农村生活污水处理设施运行维护管理应符合《上海市排水与污水处理条例》及《上

农村生活污水处理设施竣工验收合格后，由镇（乡）人民政府按照有关规定，确定条件水处施运单位维单应制维管案与生产

设施运维管理应建立常态化培训机制，运维人员应经过岗前培训和在岗培训，培训

管理部门应加强宣传引导，村级组织应配合开展运行维护工作，引导村民自觉管理7.2

7.2.1.1

7.2.1.2

7.2.1.3

7.2.1.4

应定期检查化粪池的密封性，确保完好无渗漏、堵塞、结构缺损、违章占压、污7.2.1.5

化粪池作业时，不得在池边出现明火，防止沼气爆炸；作业完毕要盖好井盖，避

7.2.2.1

7.2.2.2

应定期检查和维护排水管道、管道接口、转弯处和检查井，进行清渣清淤维护，7.2.2.3

7.2.2.4

10

SW/Z

0122021

7.2.3.1

7.2.3.2

应定期检查预处理设施检查口的盖板是否盖好，池体有无损坏、无水流漫溢，格7.2.3.3

处理系统主体设施应结构完好，无明显不均匀沉降、裂缝；无明显堵塞，进水及7.2.3.4

7.2.3.5

7.2.3.6

生物接触氧化工艺应定期检查填料的完好性，防止缠绕和破损；根据污泥脱落情7.2.3.7

MBR

工艺宜加强在线关键运行参数监控，根据膜类型确定排泥周期、膜清洗周期7.2.3.8

人工湿地工艺应加强对植物的养护，观察植物是否生长良好，有无杂草、缺苗死7.3

运维管理人员应严格遵守岗位安全操作规程，佩戴安全防护用具，做好安全防护措

在有限空间维修或检查作业时须

人及以上同时进行，作业前应通风换气，应检测S）、甲烷（CH

7.4

应建立综合管理平台分级管理的数据更新、维护、审核机制，及时对农村生活污水

11

SW/Z

0122021上海市农村生活污水治理技术指南（试行）条文说明

SW/Z

0122021目录

范围

基本规定

规划与设计 5.1

5.2

5.3

5.4

5.5

5.6

5.7

5.8

5.10

施工与验收 6.2

6.3

运维与管理 7.1

7.2

7.3

7.4

SW/Z

0122021

范围

SW/Z

0122021

基本规定

农村生活污水治理应考虑处理设施所处区域的水功能区划要求，执行上海市地方标准

的要

SW/Z

0122021

规划与设计

一般规定

雨水混入农村生活污水处理系统会导致处理水量增大、浓度降低，影响设施的处理效

对于三年内无撤并计划的撤并村，应关注水环境质量提升需求，应将其纳入所在地区

部分区域城镇污水管网存在高水位运行的情况，农村生活污水纳入城镇污水管网时，

上海市已建农村生活污水处理设施工艺种类较多，通过多年的实践，本指南摒弃一些如：）、生物滤池、生物接触氧化、、人工湿地等生物生态工艺及其组合

目前，上海冬季气温较低，农村生活污水处理水量小，停留时间长，部分污水处理设施采用非地埋式构筑物或设备，水温易受到外界低温影响，低于

℃时生化反应效率将显

农村生活污水中含有病原菌和污染物质，若发生渗漏将污染浅层地下水，对周边居民

十九届五中全会公报提出要加快推动绿色低碳发展，持续改善环境质量，提升生态系统质量和稳定性，全面提高资源利用效率。鼓励对农村生活污水处理设施的出水和污泥

水量和水质

水量实际用水量调研情况和工程实践经验，确定用水量指标为

100~160L/），排放系数取

水质

农村生活污水水质具有地区差异大、日均波动大的特点，设计进水水质应根据实地

SW/Z

0122021

《农村生活污水处理工程技术标准》、《东南地区农村生活污水处理技术

根据上海

《农村生活污水处理设施水污染物排放标准》，出水排入

及其它重生态保护建设区）处理设施污染物排执行一级

准。出水入其

村生活污水处理设施的出水若用于农田灌溉，水质指标应满足国家标

《城市污水再生利用景观环境用水水质》的要求。

处理模式选择

污水管道的分布情况以及工程实践经验，建议距离城镇污水管网

以内的村庄，其产生

处理设施选址

上海土地资源紧张，部分农村生活污水处理设施选址存在用地困难或土地权属纠纷。生活处理施选合城划和利用划的，应占用

管道穿越河道时需倒虹，成本增加且易发生堵塞，发生破损时易出现河水倒灌；穿越

为响应乡村振兴战略的要求，维护乡村整体风貌，农村生活污水处理设施的布置应与

SW/Z

0122021

污水收集

在上海冬季，室外设置的存水弯易发生污水结冰，导致排水不畅，农户因此损坏存水

上海农村住户的洗涤池往往设置在庭院中，庭院雨水易通过洗涤池收集管混入农村污

厕所污水与生活杂排水应分开收集和输送。厕所污水因浓度较高应进入化粪池处理，

成品化粪池规格统一，结构稳定，安装时间短，处理功能稳定，维修养护方便。化粪

污水输送

管道

《室外排水设计标准》，结合管材强度、外部荷载、土壤冰冻深度和土壤性质等

农村生活污水治理工程塑料管应用较多。塑料管施工简便快捷，造价较低，但是若道环度不生变脱节导致处理行受响。根据CJJ

《镇（乡）村排水工程技术规程》，并结合上海本地的相关工程实践经验，对非机

在距离接入点最近的中途输送泵末端设置高位井可有效防止污水倒灌。为保障泵后

检查井

根据

CJJ

泵站

当重力流污水管道埋设达到一定深度时，管道敷设难度增大，工程造价上升，从经

SW/Z

0122021

潜污泵安装方便、耐腐蚀、造价较低，适合农村生活污水使用。根据现行国家标准

《室外排