浅谈留园的建筑小品

浅谈留园中的建筑小品留园始建于明代万历二十一年(公元1593年)，为太僕寺少卿徐泰时的私家园林，时人称东园，为我国大型古典私家园林，占地面积23300平方米，代表清代风格，园以建筑艺术精湛著称，厅堂宏敞华丽，庭院富有变化，太湖石以冠云峰为最，有“不出城郭而获山林之趣”。留园的建筑在苏州园林中，不但数量多，分布也较为密集，其布局之合理，空间处理之巧妙，皆为诸园所莫及。每一个建筑物在其景区都有着自己鲜明的个性，从全局来看，没有丝毫零乱之感，给人有一个连续、整体的概念。

园内亭馆楼榭高低参差，曲廊蜿蜒相续有七百米之多，颇有步移景换之妙。建筑物约占园总面积四分之一。建筑结构式样代表清代风格，在不大的范围内造就了众多而各有特性的建筑，处处显示了咫尺山林、小中见大的造园艺术手法。

明徐泰时创建时，林园平淡疏朗，简洁而富有山林之趣。至清代刘氏时，建筑虽增多，仍不失深邃曲折幽静之趣，布局和现在大体相似，部分地方还保留了明代园林的气息。到盛氏时，一经修建，园显得富丽堂皇，昔时园中深邃的气氛则消失殆尽。

解放前，园遭到严重破坏，解放后经过整修，除部分建筑物由于当时无法恢复，暂时种树绿化外，由于专家们参与了修建工作，绝大部分恢复了原样。今参考前人资料，将园内主要建筑名称结构及历史演变叙述其下：

一、绿荫：明高启葵花诗：“艳发朱光里，丛依绿荫边。”建筑西侧原有一株古枫，小轩笼罩在树荫下，故名。建筑似轩，硬山造，临水而筑，刘氏寒碧庄时已有。轩南庭院墙上有石匾嵌于其上，钱大昕书“花步小筑”。

二、济仙亭：此亭为廊亭，盛氏时此亭无名，后因亭北青枫树边有一石形如济颠，而俗称济仙亭。

三、明瑟楼：水经注：“目对鱼鸟，水木明瑟。”此处环境雅洁清新，有水木明瑟之感，故借以为名。楼为二层半间，卷棚单面歇山造，楼上三面置有明瓦和合窗，楼梯在外，用太湖石堆砌而成，梯边一峰屹立，上镌“一梯云”三字。楼梯面东墙上，有董其昌书“饱云”二字砖匾一块。此楼刘氏时已有。

四、恰杭：明瑟楼下方室称“恰杭”，杭：《唐韵》与航同，《说文》方舟也，此建筑及其西涵碧山房在可亭处看来有如一艘航船，取杜甫“野航恰受两三人”之句。故名恰杭。此名盛氏时已有。

五、涵碧山房：宋朱熹诗“一水方涵碧，千林已变红”。建筑面池，水清如碧，涵碧二字不仅指池水，同时也指周围山峦林木在池中的倒影，故借以为名。建筑三间，卷棚硬山造，东面紧靠明瑟楼，刘氏时称“卷石山房”，盛氏时名“涵碧山房”，因建筑前临荷池，故通常又称荷花厅，俞樾《留园记》中“凉台燠馆”即是指此。

六、闻木樨香轩：木樨，即岩桂。轩为方形，后倚云墙，单檐歇山造，徐氏时称“桂馨阁“，刘氏时曾名“餐秀轩”，盛氏时改为今名。

七、可亭：亭，《释名》：“停也，道路所舍，人停集也。”可亭，取白香山可以容膝，可以息肩，当其可斯可耳之意，指此处有景可以停留观赏。亭为六角，飞檐攒尖，结顶为一花瓶倒扣（为1953年整修时应急之作）。刘氏时称“个中亭”，盛氏时称“可亭”。解放后整修，亭顶比昔时略尖一些。

八、小蓬莱：《史记》：“海中有三神山，名曰蓬莱、方丈、瀛洲，仙人居之。”此处在水池当中，故借以为名。二面曲桥相连，上面架以亭式紫藤棚架。此处有黄石，刻有“小蓬莱”三字，系解放后新题。盛氏时园中亦有小蓬莱者，据考证系指今西部土山。

九、濠濮亭：《世说》：“晋简文帝入华林园，顾谓左右曰：会心处不必在远，翳然林水，便自有濠濮间想也，觉鸟兽禽鱼，自来亲人。”濠，即濠上，濮，水名，古人观鱼之地。此处借以为名。亭为方形四角，单檐歇山造，其北挑出水面而筑。刘氏时称此亭为“掬月亭”。亭侧池畔立有一石，倒影池中如圆月，名印月。盛氏时名“濠濮想亭”。今易名濠濮亭。

十、曲溪楼：《尔雅》：“山渎无所通者曰溪，又注川曰溪。”曲溪，亦即曲水，此处为借用。建筑临水，二层，单檐歇山造，楼只有前半爿，下为过道，狭长，进深仅三米左右，南北长十余米。其下刘氏曾名“攸宁堂”，楼名曲溪，曲溪之名沿用至今。

十一、西楼：位置在五峰仙馆之西，刘氏时曾名西爽，今俗称西楼。建筑为单檐歇山造，和曲溪楼相通。鸦

浆

侧

匀十二、清沫风池馆碌：卡受《诗经》巴：您“高吉甫作颂菊，穆如清轰风柔。语”皮又宋苏东轰坡《赤壁铸赋》漠中街“图清风徐来怜，水波不傅兴朽”晨。水榭向次西敞开，邀平临近水良，环境舒蚕适，借以崇为名。建鲜筑为水轩叙形式，单魂檐歇山造商。刘氏时亲称垂杨池仙馆，盛氏息时改名为姓清风池馆城，昔署匾姻曰宰“钢清风起兮觉池馆描凉师”掀。道趟

妄

窑

浩十三、自揉在处记：折闯宋陆游浩诗运“雹高高下下伏天成景，昏密密疏疏篇自在花祖。脉”叮此处景色席与诗意相润同，借以裙为名。前托侧一峰共名楼“义朵辨云涝”蒙，对面置只有青石牡蝴丹花台，能雕刻精美寨，为明代机园林遗物拾。跌械

役

叼

尚十四、远泳翠阁煮：签皆方干诗姻：次“排前山含远作翠，罗列幸在窗中跪。惨”碎诗与景符斯，借以为无名。其下猛即自在处何，刘氏时汪曾沿名很“丘空赖翠懂”堤，后改名扰含青楼，杏盛氏时佣名豪“摇远翠倦阁铲”检。阁实质桶为楼，其要上三面都乔置有明瓦恳和合窗，楼二层，单喜檐歇山造侨。顽征

府

旋

翅十五、汲侍古得修绠竞：督塌唐韩愈诗键：搏“改汲古得修的绠凡。寒”犁《说苑》还：寸“狡管仲曰短绒绠不可以躁汲深幸井替”啦。寇绠负咏，井索也肢。修绠，奥即长索。撒意思是，殊钻研古人所学说，必烘须有恒心有，下功夫独找到一根仗线索，才伍能学到手赴，和汲深斥井水必须躲用长绳一掀样。这里上从前是书慈房。盛氏戴时称汲古颗得修绠。停建筑在五尚峰仙馆西吵，硬山卷挣棚造。园林小品贺古木交卷柯抵顺在留园中害部东南方斩，在走廊呜与南面的蜘高墙之间迁，有一个安幽僻的小抚庭院。此诸处虽无奇粪峰秀石，麻但高墙下征用素砖砌鸭筑的花台劫上山茶怒面放，柏枝摘凝翠，红黄绿相间，馅一派生机斥盎然的景命象。粉墙昨上嵌旧有每“明古木交思柯田”瓣砖匾一方却，在名题四的左边有锋跋文公：躲“亡此为园中绒十八景之依一，旧题点已久摩灭啊，爰补书判以彰其迹恐。丁巳嘉愉平月，道披荪郑思照浙识倒。渣”福郑思照为题盛康幕僚柴，后为盛慈宣怀服务现，算191芳0辜垫年曾为盛宝宣怀测键绘盟“机苏州留园醋全洽图信”蹲，此补书度时间丁巳献年当间为案191疾7直阵年。从郑圾思照的题朝跋，以及割陈味雪在酷光绪五年狠（恢187遇9昂飘）背临寒肢碧庄图十驳八帧中可义以得知桐：糟“淹古木交增柯白”崖在刘恕寒前碧庄时已垄存在，并逮且在郑思俘照补书前听也有一块拴砖匾，由欢于岁月的付洗刷，旧迫题已久摩地灭。亿在起191均7抄潮年，盛家衣在维修留鼠园时，为队了这个景暗点不再默抽默无闻，牲郑思照就融补书了这绳个题名疾。侧木

片

英

杆花台中原奸有古树二亩株，一为丸古柏，一伪为耐冬，冻耐冬即为料山茶一种浪。二树凑在伶194押9尼蹦年前都已哈死亡，只匠是古柏虽扰死，但躯硬干还在，极所以嫩在肯195捎3申线年整修园辈林后补种窝了山茶一叉株，后古篇柏躯干中额长出女贞馆一株。为睬安全起见装，后又除胳去古柏躯借干，留下抱女贞和山隔茶二树。运九十年代摩初，为正无其名，遂靠移去女贞衡，从他处恰移来柏树邮一株，形具成今日景幻观。二树斗交柯连理僵，红绿相冻交，弯形成一景郑。趁“凯古木交轰柯流”涌花台虽为涨砖砌，但帅造型古朴注典雅，别呆有风味。冈花台为半扩个不规则我八角形平汗面形状，滩高叹88拘侧厘布米岔魔，进洋深凝175肉荷厘监米川苍，优宽割385贝跳厘劣米抓迁，从下至浆上可分三墨个层次：回底下为座大；中间为萝肚，并微顾微鼓出；强上口有束液腰。所用趣砖材也较争为特殊，觉中间那片捡微微鼓起诱的砖和留昨园大门口饶上方砖细滨抛枋中的代浑面砖为慨同一式样该。毫靠

齿

瞒

移花步小派筑三碎自古木交扫柯向西数阁步，可见惹一个更小毒的天井庭呈院，天井柳南墙上嵌辩有清代学柏者钱大昕脆所户书辫“康花步小鲜筑晨”冲石额一方识。匾额四银周镶嵌砖榨细花果浮驳雕，名题来左侧有识编文杠：急“善蓉峰大兄携卜别业于掠吴昌之花抵步，相传东明太仆徐毕公故里，班其地有池驳有石，花剑木翳如，苗颇有濠濮岭间趣。今灭因其旧而谋稍增葺之更，玩月有脚亭，藏书冈有阁，招忙邀朋旧，通相与诗酒条唱酬，洵狼中吴之胜伴地也。嘉托庆丁巳春兵正，竹汀险居士钱大组昕题识贝。选”疤告

蔑

立

阵明代牡丹挠花证台绩坚在留园中擦部东北方刷，远翠阁县前有一座楼明代方形调青石牡丹也花台，花咸台用三层卫条石叠砌炒，驻高宿65趣惰厘屈米圾获，东西客长少385芬妖厘检米英玉，南北毙宽赤330慧隐厘羽米欺歼，四角雕懒有书卷，写面北正对糟楼阁，正勾中条石上衬浮雕双狮拴戏球，东概侧浮雕吴印牛喘月，排西侧雕天熔马行空。钉在花台东亮西二边雕桌有双鹿、驼双马、双佳羊、双兔壶等动物浮滴雕，整个门花台共有幼动物浮遣雕帮9屈闹石，极为惧生动，显穷得古朴典单雅碰。必驼

苍

统

票明代石桌钞石佩凳柏秆又一村东鲁南侧有青辽石制作的黑半圆桌和级二只鼓凳订，形状颇期有特色。炒石桌直径图约榨1猛届米千敏，通怨高名0.7卖鸣米腹寨，紧贴着第远翠阁的厅北墙，石臂桌有桌台汁、桌身、稻桌座三个驴部件组成