中文3g2080tl2803g im con chi v互联网和HSPA双通道器

系统故障业须都必须进行一次重新鉴定。尽可能由消防和/或门进行鉴定。此系统包含有制造时确定有效的安全功能。具有倾向的人可能会研究出降低这些功能的有效性的方法。因此，定期检查安全系（无论时间多短）电子设备。发生断电后，请立即全面地检测系统，以确保系统正常工作。此系统的无线设计为正常情况下电池可以工作多年。预期电池是设备环境、设备使用情况和设备类型的一个函数。环境情况（如高湿、高温或低温或温度大幅波动）可能会缩短预期电池。尽管每个发射设备都配备有电池电量监视器（该监视器确定何时需要更换电池），此监视器可能无法正常工作。定期检测和可使系统处于良好的工作状态。射频（无线）上发生的火灾的烟雾。，烈。即使烟感正常工作，在某些情况下，由于警告不够，而使所有居住者不能全部及时逃离，免受损伤或致死。移动探测移动测器只能探测到如相安装说明书中所述的定范围内的运动。它无法辨别者和预住者。移动探测器提供容积无天测系统镜头、镜面、视窗或任何其它部位，都会影响监测系统正常工作。时会低线探的有。某源可是器热器炉烤壁炉光气口、照明，等等。如果有墙或门，告警设备（、或可能不会向人员告警或唤醒熟睡中的人。如果告警设电视、空调或其它电器设备或过往车辆等。音响告警设备尽管声音很高，但是有听觉的人也可能听不到。线 测试不当通过定期测试和，可以发现使系统无法正常工作的多数问题。应每周测试整个系统，而且应在闯入、试图闯入、火灾、暴风雨（雪）、、事故或房屋内外任何建筑物活动之后，对整个系统进试。测试应包括所有监测设备、键盘、控制台、设备 概 重要提本安装手册应与主机结合使用。必须遵守本手册中列出的所有安全指令。本手册中，controlpanel都翻译为“主机”。本安装指南提供基本布线、编程和故障排除信息。请将本指南与DSC（ 位置。该设备的外壳必须完全组合和闭合，并提供所有必需的螺钉/卡扣，在操作之前将警告：切勿在暴风雨期间安安全信型号信运行频率）TL2803G-AU3G2080-AUTL2803GR-AU3G2080R-AU（850/”警到Sur-GardSystemI、II、IIISG-DRL3IP)、IV(SG-DRL4IP5(SG- TL2803G(R):一款双通道HSPA(3G)以太网器，它通过以太网/互联网或HSPA(3G)/GPRS数字无线网络，将到Sur-GardSystemI、II、II、IV和5接警中心接/互联网和/或HSPA/GPRS网络进行主机和通信器的互联网协议（IP）传输。3G2080(R)或TL2803G(R)通信器的无线性能在很大程度上取决于当地HSPA(3G)/GPRSLED灯亮）DSC（GS-15ANTQ、GS-25ANTQGS-50ANTQ），按需增强信号强度。需要安装通信器的区域是否有可用的HSPA(3G)/GPRS网络，以及无线信号强度（CSQ）是否足够主机安下列通信器兼容HS2016、HS2032、HS2064HS21283G2080(R)（仅限TL2803G(R)（以太网/互联网+HSPA(3G)/GPRS双通道功通过蜂窝网和以太网/互联网进行128位AES加密（NIST验证号：2645）(全冗余以太网/互联网和蜂窝网双通道通信（仅限TL2803G(R)）单个互联网和/视觉验证（要求System5通信器和主机具有通过以太网和/或蜂窝网方式进 主机支持通过蜂窝网和以太网/互联网进行上传 支持SIAContactID(CID通过蜂窝网和以太网/互联网发送心跳技术规EN50131-1安装要心跳（适用于ATS4ATS5）：[851][004设置0087h（135s心跳）[851][005123应已启[851]系统测试选项[026-029]应启用(FF)，以适用于现有通信路径[851][124-125]和[224-225]应设置每天测试传输的定点时间，且将测试传输周期设置1440(24小时) ][001]选择选项02进行自动路由（这将允许通过系统中所有可用的通信路径传）[380]启用选项5(YES)通过所有可用的通信路径实现并行传输（如果需要冗余配置[382]启用选项5(YES)[384]启用所需的备份配置（2为1的备份或3为1的备额定值兼容表1：通信器额定型仅限蜂窝互联网和蜂窝额定电PCL-422HSM2204HSM2300供电。参考PCL-422安装指南。电流消90mA@120mA@400mA@900MHz,1800MHz,环境规机械规主板尺寸（毫米100x150x100x150x重量（克，带支架表2：兼容的和主通信机描 1.13版本以 2.10版本以Sur-GardSG-DRL3-IP，2.30版本以上（针对Sur-GardSystem Sur-GardSG-DRL4-IP120版本以上（针对Sur-GardSystem Sur-GardSG-DRL5-IP100版本以上（针对Sur-GardSystem 通信器安装配 此互联网和HSPA双通道器只能由人员进行安装（人员是指那些接受过适当技术培训并拥有一定经验的人员，他们能够在执行任务过程中可能遇到的，并能够采取相应措施，最大限度地降低这些对自己或其他人造成的风险）在最大污染等级为2，过电压类别为II的环境中的非场所的室内安装和使用。本手册 /HS2016HS2032HS2064HS2128主机中安装通信拔除SIM卡之前，确保已经切断了系统电源，而且断开了电在装配所提供的安装支架时，请执行以下操作：（参阅图1）请从与通信器工具包一4个通过安装支架的背部，将这4个拖脚插入每个角将支架放置在平整的固有元部件的一侧朝上，将通信器上的4个孔对准支架上突出4个拖脚。将通信器均匀、稳固地推进拖脚，直到稳稳固

杫⻋爨⨺⦗㄂㄂丰䤓⻋爨᧤☩䤓㄂⸘抩≰⣷㨎 㞾⸘

图1：通信器安装支⮥函⮸兎婉⮸兎⸘孔◰⮸⸘

⸘孔孔，直到通信器面板。将天线接头稳稳推入无线设备的插孔中。（参阅3）。头的右侧针脚（见图3））。将第2个尼龙垫圈平放置在主机外的黄铜垫圈和黄铜螺帽下面的线缆螺纹部分上。用手将这套装置拧紧(只能用手指拧紧-不要将天线部分拧得过紧)。找到位于主机右侧前面上的螺丝孔。参阅图2：HS2016/2032/2064/2128⥪欠樼䕅3&兎冕㘴⯃⅔♾∎䞷㄂☚⥪欠樼䕅3&兎冕㘴⯃⅔♾∎䞷㄂☚连接到通信器的第1针脚）。使用适当的力(仅用手指)，将提供的白色四波段鞭状天线连接到主机顶部螺纹天线连接点警告！-3280(RTL203(R)模块的电力受限。不要将任何连接线放在电路板上。电路板和接线之间保持至少1英寸（54毫米电力接线和连接之间的所有点都必须保持至少英寸7毫米)的间距。将通信器连接到主机时，执行以下操作（参阅 确定已将SIM图3：通信器接线 扭㘴⮥捷⮸ 19 P$ *5㈔㧉P$㔴 9'&$K

o

*

尐⮜⇜䤓悂兎ㆤ✛几八枍RJ-扭㘴㄂ₘ

儱

*⅔∎䞷♦䥠㘶 AUXBELLAUXBELL-AC

安装网线（仅限TL2803G(R)）将CAT5以太网电缆穿过主机背部，插入通信器的的）类型的NID进行连接。所有接线均应根据当地电气法案进行。3：RS-422可选的 LED在初始化过程中同时闪烁。LED灯闪烁所代表的故障后，才能继续。（8） 通信器位置测 仅限3G2080(R)和确认通信器上的黄色LED灯没有闪烁。黄色LED灯闪烁表示通信器上存在故障。在继续下一步之前，请参照表8进行故障排除，并修正故障。LED灯熄灭1LED距离黄色LED度的描述，请参见表7：无线信号强度表。蜂窝网信号强度显示-LCD输入安装人员设置段[850]，可在键盘LCD屏幕上检查蜂窝网信号强度。LCDSIM线信号强度，了解信号强度格、CSQ级别和以dBm为单位的信号电平之间的关系。表4：信号强度显描显未的无线信 GS-15ANTQ-4.57米(15英寸 内置天线延长线工具包（仅适合室内安装）GS-25ANTQ-7.62米(25英寸 外置天线延长线工具包（适合室内/室外安装）GS-50ANTQ-15.24米(50英寸) 外置天线延长线工具包（适合室内/室外安装）。移动天线延长线到不同位置，同时观察主机上的两个绿色LED灯)注意：最低强度为：1号绿色LED灯闪烁黄色LED灯熄灭。如果1号绿色LED灯在确定主机/天线的最终位置后，继续初始主机设置注意：在显示信号强度期间，如果使用了未激SIM卡，信号强度LED灯将交替闪烁。 初始主机设 HS2016/2032/2064/2128初始设在主机段[377]‘通信变量’[002]‘通信时延’、子分段[1]‘通信时延’中，设在主机段[3823中，设置选项[5在主机段[300]、子段[001[004]中，将子段设置为0206表5值蜂窝网或以太网进行主机DLS会话。[851][901]，发送立即测试传HS2016/2032/2064/2128上显示的通信器故键盘LCD上仅显示的故障均为HS2016/2032/2064/2128中安装的通信器遇到的通信故障。 通信器状态LED LED灯和2个绿色信号强度LED灯。本节介绍这些LED灯的含义。LED活故障状态LED灯的条件，参见下表。表6：黄色故障状态LED故闪烁次故2主机故84SIM9FTC567（如果有）。以此类推，直到所有故障都被清除(黄色LED灯不再闪烁)。红色网络连接状态LEDBLINKING（闪烁）：表示正在通DHCP设备未能从蜂窝网络获得IP（1号绿色LED灯 （2号绿色LED灯）和（黄色LED灯）信号强表8LCD灯闪烁的故障排除。表7：无线信号强信号度等黄LED2号绿LED1号绿LED如果这种状态继续存在，黄色LED5SIM0-1--108~-主机或安装外置天线：闪烁5次。5--102~-7--98~-位置确定。蜂窝网信号强度超过CSQ711--90~-14网络活动LED灯（红色和绿色），仅限以太网活动：红色LED快速闪烁一次表示发送，闪烁两次表示接收蜂窝网活动：2号绿色LED灯快速闪烁一次表示发送，闪烁两次表示接 通信器故障排 表8故障显灯数可能的原可能的故障解决方黄色LED故障LED2[382]下切换选[5ON（备用通信器已启用）确保主机与通信器之PC-LINK电缆正确连接（没有接反）黄色LED5SIM卡槽中正确插入SIMSIM卡已被激（安装后可能需24小时才能激活）如果问题继续存在，则必须转(和通)黄色LED6RJ45插孔//交换机。黄色LED7出局端口为开（默UDP3060和端3065） 都设置了DHCP，或拥有正确的IP地址和端 黄色LED8黄色LED9FTC黄色LED或[101]、[111]、[201]和[211]账户代码时，则会出现此问题LED灯一LED烁注意：该过程可能需要几分钟才LED灯安装了硬件默认跳线，必须删除。参见图3 以太网/蜂窝网设置选 本文中描述的设置段可以在键盘的LCD上查看。开始设置，请输入：[*][8][安装人员代 以太网/蜂窝网设置 系统选以太IP地址默认(000.000.000.000) 默认(255.255.255.000) 默认(000.000.000.000) 间默认(0087/135)有效范围：0000-FFFF |[1]以太 1 |[2]蜂窝 1 |[4主通信路径 |8蜂窝网弱信号故(OFF)系统切换选项 |[1]以太 |[2]以太 |[4]蜂窝 |[5]蜂窝 DNS服务IP(000000000 DNS服务IP(000000000 语默认(01)；设置语言01- 设置选系统切换选项 |1 |3安装人员代

(CAFE有效范围：0000FFFF DLS入局端(0BF6/3062有效范围：0000FFFF DLS出局端默认(0BFA/3066)有效范围：0000-FFFF DLS(000000000 DLS调用端(0000有效范围：0000FFFF 时(00有效范围：00-99 账户代(FFFFFF有效范围：000001FFFFFE 通信格(04)；设置03(CID)04(SIA) (FF00禁用或FF启用 系统测试选项[026-以太1 以太2(00)00禁用或FF启用 蜂窝1 以太2(00)00禁用或FF启用 FTC [037] SA(0000有效范围：0000FFFF SA(0000有效范围：0000FFFF SA用户调(000000000 SA(0000有效范围：0000FFFF SA默认(FFFFFFFF)有效范围 -FFFFFFFF 以太 1选 1账户代码默认( 有效范围 -FFFFFFFFFE 以太网1默认(000000)有效范围：000000-FFFFFF 以太网1地 以太网1UDP端 以太网1UDP本地端 以太网132ASCII

以太 2选 2账户代码默认( 有效范围 -FFFFFFFFFE 以太网2默认(000000)有效范围：000000-0FFFFF 以太网2地 以太网2UDP端 以太网2UDP本地端 以太网2默认()以太网选以太网测试传输时(9999)有效范围：00-23(HH)00- 以太网测试传输周有效范围：000000ñ999999分钟 蜂窝 1选 1账户代码默认( 有效范围 -FFFFFFFFFE 蜂窝网默认(000000)有效范围：000000-0FFFFF 蜂窝网1地(000.000.000.000)有效范围：000- 蜂窝网1端 蜂窝网默认()32ASCII字符蜂窝网1默认()32ASCII字符蜂窝 2选 2账户代码默认( 有效范围 -FFFFFFFFFE 蜂窝网2有效范围：000000-0FFFFF 蜂窝网2地有效范围：000- 蜂窝网2端

[226]有效输入值：00-FF /交互选 切换选 |2 |4 |[6长SMS(OFF) |7 |8[307]分隔 [311]-[342]1-蜂窝 2 [343]- 1-32切换选[216]2默认32ASCII[216]2

默认( 32个ASCII字符 蜂窝网选默认()32个ASCII字符默认()32ASCII字符默认()32ASCII字符默认(9999)有效范围：0023(HH00分钟(MM) 有效范围：000000ñ999999分钟

[375]-[406]1-32子系统选默认(00)有效范围：00FF00全局01-32子系统FF禁 外部设盗默认（默认（恢复火默认（火警（火警恢复24 默认（24 警

[474]低 恢默认（低 恢复[456]24[456]24 警恢默认（24 警恢复[475]默认（消 ）[476]消 恢默认）[476]消 恢默认（消 恢复恢恢复[477]默认（一氧化 [459]燃默认（燃 [478]一氧化 恢默认（一氧化 恢复[460]燃 恢默认（燃 恢复[479]默认（水 461]高默认（高 [480]水 恢默认（水 恢复462]高 恢默认（高 恢复[481]默认（快速旁 [463][482]快速旁 恢默认[482]快速旁 恢默认（快速旁 恢复[483]默认（辅 [464]医警恢（医警恢复[465]应默认（应[465]应默认（应 [484]辅 恢默认（辅 恢复[466]应 恢默认（应 恢复[485]默认（防区扩展）[467]默认（紧急情 [486]防区扩展（防区扩展恢恢复[468]紧急情 恢默认（紧急情 恢复[487]默认（求 [500]（安全系统一般系统篡[470]喷水灭火系 恢默认（喷水[470]喷水灭火系 恢默认（喷水灭火系 恢复[469]默认（喷水灭火系 [471]水默认（水 默认[471]水默认（水 一般系统故[472]水 恢默认（水[472]水 恢默认（水 恢复一般系统恢[473]低默认（低 [473]低默认（低 [506]主机交流电源恢默认（交流电源[506]主机交流电源恢

默认（备选通信器恢复默认（交流电源恢复默认（辅助电源故障）默认（辅助电源恢复）默认（电池故障）默认（电池故障恢复）

（模块故障模块故障恢默认（模块故障恢复默认（设备故障）/AML设备故障恢复默认（设备故障恢复）撤防（撤防人

布防（布防人

撤默认（撤防 默认（

布默认（布防 默认（

（自动撤防[515][通信失败故障默认（通信失败故障

（自动布防[516][通信失败恢复默认（通信失败恢复

自动布防取默认（自动布防取消消防故（消防故障

（撤防延迟默认（消防故障恢复

（布放延迟（防区篡改恢)默认（防区故障恢复备选通信器故默认（备选通信器故障

默认 后撤防561]561]布防后发默认（布防后发 （外出故障冷启（冷启动默认（带防区绕过的布防防区绕（防区绕过

[584]固件更新失默认（固件更新失败默认（取消防区绕过

[585]默认（怠工（盗警已验证

[586]键盘锁（键盘锁定 缓冲区使用默认 缓冲区使用默认 缓冲区接近用完通信失败故 默认 已取消 默认 已取消通信失败恢 默认 已验证[571] 默认 已验证[571] 试开默认（ 试开始[572] 试结默认[572] 试结默认（ 试结束（测试消息

主机缺失故默认（主机通信故障默认（主机通信恢复模块重新设默认（通信器设置更新默认（定期测试

默认（通信器设置更新[575]默认（定期测试故障

模默认（模块[576]DLS 默认 [576]DLS 默认 设置开始[577]DLS 默认 [577]DLS 默认 设置结束[578]SA 默认[578]SA 默认 设置开始撤[579]SA 默认[579]SA 默认 设置结束[580]默认（本地设置开始[581]默认（本地设置结束[582]默认（固件更新开始[583]默认（固件更新成功

激活命令输出默认（激活命令输出激活命令输出默认（激活命令输出激活命令输出默认（激活命令输出激活命令输出默认（激活命令输出关闭命令输出默认（关闭命令输出关闭命令输出默认（关闭命令输出关闭命令输出默认（关闭命令输出关闭命令输出默认（关闭命令输出旁默认（旁路取消旁（取消旁路状态请 器请默认 器请默认 器内存请求[617] 余额请 余额请默认（余额请求[619]键盘消（键盘消息默认（成功）无效命（无效命令默认（留守布防）默认（外出布防）默认（夜间布防）默认（撤防就绪）默认（撤防未就绪）

系 默认（处 状态[630][630]（需要服务 默认 器中 [632]按使用 余默认（按使用 余额 消默认[634]（响应代码[663] |1通过串行接(ON) |5互动协议ITV2(ON) 诊断测[901]诊断测试传 系统信息（只读[983][984][985]DNS1IP DNS2IP 以太网IP 蜂窝网IP SIM蜂窝网DLS和固件升级时需要此号码IMEIMAC|||||||||||||系统重启默软件默(99)；有效的输入范围为00、11 有限DSC向者保证，在从之日起十二（）个月内，在正常使用情况下，本产品不会出现材料产方面的缺陷。在保质期内，并在者将有缺陷的产品退回厂家的情况下，DSC将自行决定修理或更换有缺陷的产品，而且不收取劳务费和材料费。更换与修理后的零部件的保质期为该产品保质期的剩余时间，或者从更换或修理产品之日起九十（0）天内，按时间长的为准。如果发现材料或生产方面存在缺陷，者必须立即以形式通知DSC，而且，不管发生任何情况，该通知应在产品保质期到期之前收到才算有效。DSC将不对软件作出任何保证，所有软件产品都是作为随产品一起提供的软件协议条款规定的用户证进行出从DSC的任何产品的责任。对于定制产品，DSC只保证更换或修理交货时工作不正常的产品。在上述情况下，DSC可以自行定是更换还是赊销。国际客户对于国际客户的保证与对和范围内的任何保证程买的地方。所有分销商和经销商都订有产品质量保证计划。此商品退回DSC之前，必须首先获得批准编号。SC将不会接受没有事先获得批准就退回的商品。下述情况将不属于产品质量保证范围此保证仅适用于正常使用情况下出现相关的零部件产方面的缺陷。此保证不负责：或搬运中的损坏 由于超出DSC（如电压太高、机械冲击 由外部设备（DSC提供的外部设备除外）；由于其他、误操作或不正确使用产品情况导致的保证中的()维修中心的货运成本；ii)产品没有DSC产品和批号或序列号；iii)以下述方式拆卸或修理产品：对性能产生影响或导致正确检验或测试不能进行，因而无法核实者产品质量保证要求是否有效。DSC将自行决定赊销或更换为在保证期内更换而退回的赊购卡或。本保证不包含对由于老化、或损坏导致超出保证范围的产品此进行鉴定，并提供修理概算。只有在从客户那里收到有效购买订单且DSC 退货批准编号(M)后，才会进行修理工作。DSC对在合理尝试次数后仍然无法修好产品的责任将限于更换产品，作为对产品质量保证的唯一赔偿。无论在任何情况下，C都不对由于此保证、合同、疏忽、严格赔偿责任或任何其他法理而造成的任何特殊的、偶然的或间接的损失负责。上述损失包括，但不局限于，利润损失、产品或联备失耗、代设用、设施或服务费用、停机损失、者的时间损失、第的索赔包括客户）款项以及财产损失。有些国家或地区的法律限制或不允许免除间接损失的责任。如果此类国家或地区的于DSC 或针对DSC何索赔，本文件中包含的限制和免责此依照法律许

可的最大程度执行。有些州不允许排除或限制偶然或间接损失，因此此述条款可能不适用于您。保证的免（包括对于适销性或特定适宜性的所有默示的保证）DSC务或责任之中，DSC既不承担，也不声称代表DSCDSC此保证的免责和有效保证受多伦多省法律制约。警告：DSC建议对整此系统进行此期测试。但是，不管是否经常测试，由于（但不局限于）发生篡改或电超出保证期的修理对于按照下此条件退回厂家的超出保证期的产品，DSC将自行决定进行修理还是更换。此商DSC之前，必须首先获得批准编号。DC将不会接受没有事先获得批准就退回的商品。DC修理的产品将进行修理并返还。并对每个修理的设备收取一笔固定费用，DSC可能随时进行修订。DSC确定不能修理的产品将用功能接近的产品进行更换。每个更换设备将收取相当于当前市场价格的费用。最终用户协重要-请仔细阅读：无论是单独，还是产品和部件附带的DSC软件，其都有归属，对其要遵循以下条款议(“ELA”)是您和ycoaetyProdcsaaa.分公司DitalScuryCoos（DSC”公司是集成安防系统的制造商，也是您已获取的该软件和相关硬件或部件的开发商。DC（“”或“”和硬件绑定销售，但没有和新硬件绑定，那么您不能使用、拷贝或安装软件产品。提供与另外最终用户协议相关的软件产品时附带的任何软件按照该协议的条款对您实行