汽车保险外文翻译

中文3175字AutoinsuranceAutoinsuranceisacontractthat

protectsyourfinancial

securityincaseofanaccident.Althoughitisnotmandatedbyfederal

law,the

purchaseofautoinsuranceisusuallyarequirementinmoststates;everystatehasminimuminsurance

laws.Ifsaidownercannot

produce

proofofsatisfactoryassets,thehemustbuyanautoinsurance

policy.Regardlessofthe

law,havinggoodautoinsuranceis

practical

forthedriver

who

wishestoavoid

lawsuitsorimmenserepairbills.AccordingtotheInsuranceInformationInstitute,abasicautoinsurance

policyis

comprisedofsixbasictypesofcoverage.

Whilesomeofthesetypesofcoveragearerequiredbystate

law,someareconsideredoptional.Theseare:1.Bodilyinjury

liability2.

Propertydamage

liability3.Medical

paymentsor

Personal

Injury

Protection

4.Collision

5.

Comprehensive

6.Uninsured/UnderinsuredmotoristscoverageLiabilityinsurance

Liabilitycoverage

limits(that’sforthedamageyoudotoothers)areusually

presentedasaseriesofthreenumbers.Forexample,youragentmight

saythatyour

policycarries

liability

limitsof20/40/10.Thatstandsfor$20,000inbodilyinjurycoverage

per

person,$40,000inbodilyinjurycoverage

peraccident,and#10,000in

property-damagecoverage

peraccident.

Liabilityinsurance(bothbodilyinjuryand

propertydamage)isthefoundationofmostautoinsurance

policies.Everystatethatrequiresautoinsurancemandatesthe

purchaseof

propertydamage

liability,andFloridaistheonlythatrequiresautoinsurancebutdoesnotcall

forbodilyinjury

liability.Ifyouareatfaultinanautoaccident,your

liabilitycoverage

will

payall

theexpenses,bodilyinjury,

propertydamage,andany

legal

bills.Thebodilyinjurycoverage

would

payformedical

billsand

lostwages;the

propertydamagecoverage

would

payforanyautorepairs,orreplacement.

Propertydamage

liabilityusuallyrepairsdamagetoothervehicles,butcanalsocoverdamagestothingssuchas

lamp

plus,fences,buildings,oranythingsew

thatyourcarmahavestruck.Theother

partyalsodecidetosueyoutocollect”

painandsuffering”damages.SeetheMinimum

levelsofrequiredauto

liabilityinsurancetofindout

what’srequired

whereyou

live.Remember,ifyoucauseaseriousaccident,minimuminsurancemaynotcoveryouadequately.That’s

whyit’sagoodideatobuymorethan

whatyourstaterequires.Ifyouownahomeandhavenesteggandasavingsaccount,youshouldconsidermore

liabilityinsurancebecause,inmoststates,driversareallowedtosueotherdrives

whoinjurethemincaraccidents.Ifyou’resuedandyour

liabilityinsurancedoesn’t

payforall

ofthedamages,your

personal

financesareonthehook,andit’s

likelyyou’ll

becomeatarget.Collisionand

comprehensivecoverage’sIfyoucauseandaccident,collisioncoverage

will

paytorepairyourvehicle.Youusuallycan’tcollectanymorethantheactual

cashvalueofyourcar,

whichisnotthesameasthecar’sreplacementcost.Collisioncoverageisnormallythemostexpensive

componentofautoinsurance.Bychoosingahigherdeductible,say$500or$1,000,youcankeep

your

premiumcostsdown...However,keep

inmindthatyoumost

paytheamountofdeductiblebeforetheinsurance

companykicksinanymoneyafteranaccident.Replacementcostistheamountit

wouldtaketoreplaceyourvehicleorrepairdamages

withmaterialsofsimilarkindandquality,

withoutdeductingfordepreciating.Depreciationisthedecreaseinvehiclevaluebecauseofageor

wearandtear.Actual

cashvalue(ACV)isthevalueofyour

property

whenitisdamagedordestroyed.ClaimsadjustersusuallyfigureACVbytakingthereplacementcostandsubtractingdepreciation.Insurance

companiesoften

will

“total”yourcariftherepaircostsexceedacertain

percentageofthecar’s

worth.Thecritical

damage

pointvariesfrom

companyto

company,from

55percentto

90

percent.

Comprehensivecoverage

will

payfordamagestoyourcarthat

weren’tcausedbyanautoaccident:Damagesformtheft,fire,vandalism,natural

disasters,orhittingadeerall

qualify.

Comprehensivecoveragealso

comes

withadeductibleandyourinsurer

will

only

payasmuchasthecar

was

worth

whenitgot

wrecked.Becauseinsurance

companiesnormal

will

not

payyoumorethanyourcoo’sbookvalue,it’shelpful

ifyouhavearoughideaofthisamount.Ifyourcarisworth

lessthan

whatyou’re

payingforthecoverage,you’rebetteroffnothavingit.Neithercollisionnor

comprehensioninsuranceisrequiredbyanyofthestates,butsome

lenders,

whentheownerfinancesthecar,nayrequirethe

purchaseofcollisionand

comprehensiveinthe

loanagreement.Even

whentisnotrequired,collisionand

comprehensivecoverageishighlyrecommendedbytheinsuranceindustry,sothatintheunforeseeneventofdamageortheft,theownerofthecarcanavoidheavybills.Theftofcarsisnotasunusual

assome

peoplemaythink.Medical

payments,

PIP,andno-faultcoverage’sMedicalpayments(Med

pay)coverage

will

payforyourandyour

passengers’medical

expensesafteranaccident.Theseexpensescanariseformaccidents

whileyou’redrivingyourcar,someoneelse’scar(withtheir

permission),andinjuriesyouoryourfamilymembersincur

whenyou’re

pedestrians.Thecoverage

will

payregardlessof

whoisafault,butifsomeoneelseis

liable,yourinsurermayseektorecoup

theexpensesfromhimorher.

Personal

Injury

Protection(PIP)coverageisanextendedformofMedPay.

Pip

maycoverexpensesthatarereactedtoinjury,butnotnecessarilymedical,suchas

lost

wages,childcareandfuneralcosts.

PIP

coverageiscurrentlyrequiredbysixteenstates.Ifyouarealreadyinsuredunderagoodhealthinsurance

policy,thenfortunately,thereisnoneedtobuymorethantheminimumrequiredamountof

PIP

orMed

Payinsurance.Uninsured/Underinsuredmotorist’scoverageUninsuredmotorists(UM)coverage

paysforyourinjuriesofyou’restuckbyahit-and-rundriverorsomeone

whodoesn’thaveautoinsurance.Itisrequiredinmanystates.Underinsuredmotorists(UIM)coverage

will

payoutifthedriver

whohityoucausesmoredamagethanhisorher

liabilitycoveragecancover.INsomestates,UMorUIMcoverage

will

also

payfor

propertydamages.Similarly,underinsuredmotoristsinsurance

will

coveranydamagecaused

whenyouarestruckbyadriver

whoisnotinsuredforasufficientamount.Ifyouarehit,asa

pedestrian,underinsuredcoverage

will

covertheexpenses.Add-onfeaturesSeveral

supplemental

autocoverageisavailable,eitherasseparate

premiumitemsorincludedinaugmented

policies.Rental

reimbursement,a

commonadd-on,coversvehiclerentalsrequiredbecauseyourcarisdamagedorstolen.Coveragefortowingand

laborchargesincaseofabroadbreakdownisalso

common.Gap

coverageforyournew

car

will

paythedifferencebetweentheactual

cashvalueyoureceiveforthecarandtheamount

leftonyourcar

loanifyourvehicleistotaledinanaccident.Basicautoinsuranceisrequiredbyvirtuallyeverystate.

Proofofinsuranceisrequiredatdifferentitemsthroughoutthe

lifeofavehicle.Youmaybeaskedfor

proofofinsuranceatanyandal

oftheseitems:atvehicleregistration,atthetimeofanaccident,andanytime

whendrivingthevehicle.Itissuggestedthattheownerofthecarkeepsproofofinsuranceinthecaratall

times,insteadofonhisorher

person,sothatitcanbeavailableatall

times,nomatter

whoisdriving.Anyviolationsofstate

law

regardingautoinsurancecouldresultin,atbest,aheftyfine,andat

worst,suspensionofyourdriver’s

licenseand/ortimeinjail.Thedireconsequencesofdriving

whileuninsuredarenot

worththeneglectof

payingforinsurance.Thechancethatanuninsureddriver

willsdetectionisslim;heis

likelybeingcaught

andstrictly

punished.ThebenefitswithautoinsuranceStandardBenefitsStandardbenefitscountin

Lifetimeguaranteeonall

paintandbodyworkrepairs,Courtesycar,24-hourClaimsHelpline,andImmediateauthorizationofrepairs,Emergencyovernight

accommodation,Coverfor

personaleffects,Coverfor

legal

advice,medical

adviceand

post-accidentcounseling.AvailableasOptional

ExtrasAvailableasoptionalextrascountinMaximumNoClaimBonusfor

Life,

Legal

Assistance,Travel

Accident

PlanandBreakdownCoversuchasroadside,recoveryandhomecall.Thebenefitsaredifferent

withthe

level

ofcoverageyouchoose.Youcanselectthecoverthatsitsyourknees,form:Third

Partyonly-third

party

liability

protectionforinjuryordamageinsureddriversmaycausetoothersortheirpropertyThird

PartyFireandTheft-fireandtheftcoverforyourcarandthird

party

liability

protectionforinjuryordamageinsureddriversmaycausetoothersortheir

property

Comprehensive-lossordamagecoverforyourcarandthird

party

liabilityprotectionforinjuryordamageinsureddriversmaycausetoothersortheir

propertyYoumayaddthefollowingoptional

extrastoanyoftheabovecovers;1)MaximumNoClaimBonusfor

Life2)

Legal

Assistance

Plan

3)BreakdownCover

4)Travel

AccidentPlanSomeKeyBenefitsina

littleMoreDetail

We’veoutlinedtherangeofbenefitsyoucanearnabove.Now

letusexplaininalittlemoredetail

just

whatsomeofthosebenefitsmeantoyou:1)24

HourClaimsHelpline

Whenyou’vehadanaccidentor

losscallsourClaimsHelpline.Speaktofriendlyandefficientexperts24

hoursaday2)ForImmediateAuthorizationofRepairs(ComprehensiveOnly)Followinganaccidentcoveredbyyour

policy,ifyouchoosetohavetherepairscarriedoutbyoneofourRecommendedRepairers,

wecanarrangeforthemtobeauthorizedstraight

away.Orrepairersareall

thoroughlycheckedtomakesurethattheir

workisofaconsistentlyhighstandard.Ad

proof,all

paintandbodyworkrepairscarriedoutbyourrepairersareguaranteedforthe

lifetimeofthecar

3)Special

DiscountthroughtheGlassHelplineAnd24-hourGlassReplacementIfyouhaveour

ComprehensiveCover,anyrepairs

will

befreeofcharge.Ifrepairsaren’t

possiblethenyou’ll

getareplacementbut

will

haveto

paythe

windscreenexcess

whichisshownunder’OwnDamageExcess’inyourschedule.Ifyoudecidenottoclaim,orhaveanothertypeofcover,you

will

receiveaspecial

discountfromoursuppliers.

4)VehicleRepairsWhereyour

policy

providescoverfordamagetoyourvehicle,

wehaveanetworkofRecommendedRepairers

who

will

collectandredeliveryourvehicle.

Where

providedforunderyour

policy,they

will

also

provideacourtesycartokeep

ourmobile.Therepair

process

will

commenceimmediatelythevehiclearrivesontheir

premises.Toensurethereisnoeffectonanyexistingwarrantyyoumayhave,they

providea

LifetimeGuaranteeonall

paintandbodyworkrepairs.汽车保险汽车保险是在事故后保证自己的财产安全合同。尽管联邦法律没有强制要求，但是在大多数州(新罕布什和威斯康星州除外)都要求必须购买汽车保险;在各个州都有最低的保险要求。在鼻腔只购买汽车保险的两个州，如果没有足够的证据表明车主财力满足财务责任法的要求，那么他就必须买一份汽车保险。就算没有法律规定，买一份合适的汽车保险对司机避免惹上官和承担过多维修费用来说都是非常实用的。依据美国保险咨询中心的资料显示，一份基本的保险单应由

6

个险种组成。这其中有些是有州法律规定，有些是可以选择的，具体如下:1.身体伤害责任险2.财产损失责任险

3.医疗险或个人伤害保护险

4.车辆碰撞险

5.综合损失险

6.无保险驾驶人或保额不足驾驶人险责任保险责任险的投保险额一般用三个数字表示。不如，你的保险经纪人说你的保险单责任限额是20/40/10，这就代表每个人的人身伤害责任险赔偿限额是2万美元，每起事故的热身上海责任险赔偿限额是

4

万美元，每起事故的财产损失责任险的赔偿限额是1万美元。人身伤害和财产损失责任险是大多数汽车保险单的基础。要求汽车保险的每个州都强令必须投保财产损失责任险，佛罗里达是唯一要求汽车保险但不要求投保人身伤害责任险的州。如果由于你的过错造成了事故，你的责任险会承担人身伤害、财产损失和法律规定的其他费用。人身伤害责任险将赔偿医疗费和误工工资；财产损失责任险将支付车辆的维修及零件更换费用。财产损失责任险通常承担对其他车辆的维修费用，但是也可以对你的车撞坏的灯杆、护栏、建筑物等其他物品的损坏进行赔偿。另一方当事人也可以决定起诉你赔偿精神损失。看看汽车责任险的最低投保要求，你就会发现在你居住的地方哪些保险是必须的。记住，如果你引起了一场严重的交通事故，最低限度的保险可能不足以支付你造成的损失。因此最好在州要求的最低限度外再买一些保险。如果你已经拥有了家庭或者拥有养老或存储账户，你应该更多地考虑责任险。因为在大多数州，司机们都有权利去起诉肇事司机。如果你被起诉了并且你投保的保额不足以弥补各类损失，那么你有可能会成为众矢之的，个人财政将陷入麻烦。车辆碰撞险和综合损失险如果投保人肇事，车辆碰撞险将支付你的车辆维修费。通常投保人得到的赔付不能超过车辆实际价值，这和车辆的更换费用不同。车辆碰撞险通常来说是汽车保险中最贵的险种。选择一个较高的免赔额，比如

500或1000美元，就会使你的保险费下降。不过要记住，你必须承担免赔额以内的部分，保险公司只承担超出免赔额的部分。更换费用是重置车辆或用相同种类和质量的材料维修你的车，没有折旧扣除。折旧是因使用年限或磨损等原因使汽车价值的减少。实际价值是财产被损坏或毁坏是的实际价值。理赔人员通常会用重置成本减去折旧来确定车辆实际价值。保险公司通常在维修费用超过汽车价值一定比例的时候将车视作“车辆全损”。这个比例高低因公司不同而异，从

55%-90%不等。综合损失险对非交通事故原因造成投保人车辆的损失进行赔付:如偷盗，火灾，被故意破坏，自然灾害，或各种意外等。综合损失险同样可以有免赔额，并在车辆毁伤时保险公司仅按车辆价值赔付。正常情况下，因为保险公司的赔偿额度不会超过汽车的账面价值，你最好对这个金额有个大致的了解。如果你车的价值还不如保费额，还是不要投保的好。任何州都不会强制投保人购买碰撞险及综合损失险，不过当车主能够负担汽车费用时，贷方可能会在贷款协议中要求车主购买碰撞及综合险。即使没有要求，碰撞及综合险也是保险业大力推荐的险种，以便在不可预知的毁坏或偷盗情况下，车主可以避免重大损失。车辆偷盗现象很常见。医疗险、个人上海保护险和无过错险医疗险讲对被保险人及车上人员在事故后的医疗保险费用进行赔付。这些费用可能由于投保人驾驶自己的车或别人的车是发生的事故，或者被保险人及其家庭成员在步行时收到的伤害。无论过错在哪一方，保险公司都会进行赔付，但若责任由第三方造成，保险公司可以对其进行追偿。个人伤害保护险是医疗险的一种延伸形式。他用来支付与伤害有关的费用但并非必须是医疗的，如丧失的工资收入，幼托、丧葬支出等。目前有16

各州要求购买个人上海保护险，如果你已经投保了一份不错的身体健康保险的话，幸运的是你只需要买最低额度的医疗险或个人伤害保护险即可。无保险驾驶人险或保额不足驾驶人险无保险驾驶人险在你被撞伤而肇事司机逃逸或被没有投保汽车保险的司机撞伤时进行赔付。在有些州，这两种险也对财产损失进行赔付。保额不足驾驶人险肇事司机所投的责任保险额不足一米不造成的损失时保险公司进行赔偿。在有些州，这两种险也对财产损失进行赔付。类似地，保额不足驾驶人险也会在你遭受一个保额不足的司机装及时给与赔付。如果你是行人遭受撞击，保额不足驾驶人险会支付这些费用。附加条款汽车保险有很多补充，即可作为单独险种，也可作为附加条款。租车补偿条款常见的附加条款，当你的车损坏或丢失而不能使用时的租车费用。拖车和人工条款以防止车辆途中抛锚，亦很常见。差价补偿条款若你的新车全损，用来支付实际价值和汽车贷款余额之间的差额。每个州都要求车主购买基本的汽车保险。在汽车的使用过程中，要求随车携带保险证明。在以下这些时候你可能要出示保险证明:汽车登记时，发生事故时，还有驾驶过程中。建议车主将保险证明放到车上，而不是带在身上，这样不管岁驾驶，都可以随时出示保险证明。任何违反州法律中关于汽车保险内容的行为都会带来一些后果，轻则高额罚款，重则吊销驾照甚至入狱。这些可怕的后果说明购买汽车保险非常值得。不投保而又不被惩罚的可能性很小，一旦被发现将重罚。汽车保险益处1.基本保障基本保障包括:保证对车企及车体的终身维修，维修期间提供代步车，24小时热线服务电话，及时安排维修，晚间紧急情况下的住宿，对私人随身物品、医疗费用、车内音频视频设备的损坏予以赔偿，24

小时挡风玻璃的更换，维修热线提供法律和医疗方面的建议及事故后咨询。2.附加保障附加保障包括:最大限度的无赔款优待，法律帮助，旅行意外险及抛锚险，如在路边，修车时或在家抛锚的情况下提供帮助。投保人选择的险种不同，保险就有所不同。投保人可以按需要从下列险种中选择:第三者责任险--保险公司对因被保险人驾驶时的责任引起的三方人身伤害或财产损失负赔偿责任。第三者火灾及盗抢险--除了上述第三方责任险外保险公司还对投保人车辆在事故中遭受的火灾及盗抢负赔偿责任。综合损失险--对被保险人的车辆损失以及第三者的人身损害和财产损失提供保障。投保人可以将下列内容补充道一上车险种:前一年度没有索赔，保险公司给与的最大限度的无赔款优待;法律帮助计划;抛锚险;旅行意外险。

3.部分主要益处解析上面简要介绍了保险所提供的保障，下面我们分别详细说明。1)24

小时服务热线当投保人发生了事故或遭受了损失，可以随时拨打保险公司24

小时服务热线，向态度友好、处理高效的专家说明。2)及时安排维修发生了保险单中载明的事故之后，投保人如果选择保险公司推荐的修理厂进行维修的话，保险公司将会立刻通知该维修厂提供服务。这些维修厂都是经保险公司严格检查，始终保持较高工作质量，经他们维修过的车起火车身可以终身保修就是证据。

3)关于热线电话给于的特别折扣及24

小时更换玻璃服务如果投保车辆的挡风玻璃，车程几天窗玻璃破损，被保险人可以拨打24

小时波利维修热线。如果投的是综合损失险，所有维修都将免费。如果已经无法维修的就只能更换，超出部分费用由投保人自己承当。超出的费用已在投保人的投保单中注明，如果投保人决定比进行索赔或通过其他险种索赔，将会得到来自供应商的额外折扣。

4)车辆维修只要是再保险责任内车辆发生损坏事故，保险公司专门推荐的一些维修厂会集中并运送投保人的车辆。如果保单有相应记载，他们还将提供代步车给投保人使用。车辆一到修理厂马上开始修理。为了保证不影响被保险人保单的效力，汽修厂将会对车企和车身进行终身保修。基于C8051F单片机直流电动机反馈控制系统的设计与研究基于单片机的嵌入式Web服务器的研究MOTOROLA单片机MC68HC（8）05PV8/A内嵌EEPROM的工艺和制程方法及对良率的影响研究基于模糊控制的电阻钎焊单片机温度控制系统的研制基于MCS-51系列单片机的通用控制模块的研究基于单片机实现的供暖系统最佳启停自校正（STR）调节器单片机控制的二级倒立摆系统的研究基于增强型51系列单片机的TCP/IP协议栈的实现基于单片机的蓄电池自动监测系统基于32位嵌入式单片机系统的图像采集与处理技术的研究基于单片机的作物营养诊断专家系统的研究基于单片机的交流伺服电机运动控制系统研究与开发基于单片机的泵管内壁硬度测试仪的研制基于单片机的自动找平控制系统研究基于C8051F040单片机的嵌入式系统开发基于单片机的液压动力系统状态监测仪开发模糊Smith智能控制方法的研究及其单片机实现一种基于单片机的轴快流CO〈,2〉激光器的手持控制面板的研制基于双单片机冲床数控系统的研究基于CYGNAL单片机的在线间歇式浊度仪的研制基于单片机的喷油泵试验台控制器的研制基于单片机的软起动器的研究和设计基于单片机控制的高速快走丝电火花线切割机床短循环走丝方式研究基于单片机的机电产品控制系统开发基于PIC单片机的智能手机充电器基于单片机的实时内核设计及其应用研究基于单片机的远程抄表系统的设计与研究基于单片机的烟气二氧化硫浓度检测仪的研制基于微型光谱仪的单片机系统单片机系统软件构件开发的技术研究基于单片机的液体点滴速度自动检测仪的研制基于单片机系统的多功能温度测量仪的研制基于PIC单片机的电能采集终端的设计和应用基于单片机的光纤光栅解调仪的研制气压式线性摩擦焊机单片机控制系统的研制基于单片机的数字磁通门传感器基于单片机的旋转变压器-数字转换器的研究基于单片机的光纤Bragg光栅解调系统的研究单片机控制的便携式多功能乳腺治疗仪的研制基于C8051F020单片机的多生理信号检测仪基于单片机的电机运动控制系统设计Pico专用单片机核的可测性设计研究基于MCS-51单片机的热量计基于双单片机的智能遥测微型气象站MCS-51单片机构建机器人的实践研究基于单片机的轮轨力检测基于单片机的GPS定位仪的研究与实现基于单片机的电液伺服控制系统用于单片机系统的MMC卡文件系统研制基于单片机的时控和计数系统性能优化的研究基于单片机和CPLD的粗光栅位移测量系统研究单片机控制的后备式方波UPS提升高职学生单片机应用能力的探究基于单片机控制的自动低频减载装置研究基于单片机控制的水下焊接电源的研究基于单片机的多通道数据采集系统基于uPSD3234单片机的氚表面污染测量仪的研制基于单片机的红外测油仪的研究96系列单片机仿真器研究与设计基于单片机的单晶金刚石刀具刃磨设备的数控改造基于单片机的温度智能控制系统的设计与实现基于MSP430单片机的电梯门机控制器的研制基于单片机的气体测漏仪的研究基于三菱M16C/6N系列单片机的CAN/USB协议转换器基于单片机和DSP的变压器油色谱在线监测技术研究基于单片机的膛壁温度报警系统设计基于AVR单片机的低压无功补偿控制器的设计基于单片机船舶电力推进电机监测系统基于单片机网络的振动信号的采集系统基于单片机的大容量数据存储技术的应用研究基于单片机的叠图机研究与教学方法实践基于单片机嵌入式Web服务器技术的研究及实现基于AT89S52单片机的通用数据采集系统基于单片机的多道脉冲幅度分析仪研究机器人旋转电弧传感角焊缝跟踪单片机控制系统基于单片机的控制系统在PLC虚拟教学实验中的应用研究基于单片机系统的网络通信研究与应用基于PIC16F877单片机的莫尔斯码自动译码系统设计与研究基于单片机的模糊控制器在工业电阻炉上的应用研究基于双单片机冲床数控系统的研究与开发基于Cygnal单片机的μC/OS-Ⅱ的研究基于单片机的一体化智能差示扫描量热仪系统研究基于TCP/IP协议的单片机与Internet互联的研究与实现变频调速液压电梯单片机控制器的研究