版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
苹果推广文案《摘抄》评论:苹果文案的精妙之处:写给营销人,策划人蛮
其
踩
负我认为研指究苹果文案袍,要从英文厉网站看起,访大抵因为中团国站绝大部斩分是从英文乒上直接翻译镜过来(当然汽有少数本土哭化的发挥,有我们后面会怎提到)。请绞理解,选择家英文不是我垂装X(我会弄尽量用中英跳对照,如果涝实在有障碍包,中文网站鹅应该也能体盒会一些)。
字
淘先看这个吐例子,出现位在iPho糠ne4的首啦页。简单几泻个单词,表修达出很强气汗场,苹果那魄份自信淋漓阿尽致。“T石hisc哀hange店seve洪rythi透ng.”表医明了产品的歼强大,一句蜜“Agai烦n”效果就难直接X4了婶,因为正好崇和2007描年iPho盆ne出现时仰那句“iP做hone解reinv集entt御heph祸one”(留iPhon巨e重新发明黄了)呼富应。反过来阶说,iPh探one粉丝练们希望有新肤的产品,能快够“cha销nge”,涉苹果正好说今出了那句话武。我们就从筛“说出用户魔那句话”开彩始说。
欣说出用户那伯句话
扎
梯最强的文案沾是说出用户毫心中那句话富。相反,差怪文案是自娱车自乐的,用骡户完全不关焰心的东西去械表达自己,佩还指望用户躁点进来或者坝受感染。打回个比方,有杜一回TB一吴个提交审核母的bann左er上赫然吴几个大字写搂着“运营x紫组Q2末促疲销”,我一瘦口血就喷出拳去了。
娱
缸别笑,这仪样的傻文案裂到处都是。润我们回到苹怨果。
妈
恒好文案要犁告诉用户,议他可以干什遵么,而不是文你有什么。
籍
惕比如iP兰hone说遮自己可以摄秩像,这其实糠很多都招有,但苹果败说,你不光屯可以拍,还膝可以剪辑,补可以分享。淹这就是用户游得到的东西劈。想想,如坡果是其他厂妇商,会这么皂说:“新的他500万像刮素摄像头提蹦供了高达1惜080p超沫高清的视频咳拍摄功能,熊同时提顷供了编辑工畜具,可以直瘦接分享给朋优友。”话虽巴然说清楚了沾,但普通用箱户会被挡在狮诸如108廉0p这样的功专业词汇外批。我们说,指用户不关心狂这些技术参食数,就关心感“能干啥,伤能比别人的狼强多少”。
堆
丹再看下面伍这个,说新织的显示屏很持牛,普遍会绍说是高达9翅60×48屑0的分辨率作,是现在见撕到最高的。难但是用户没俱有感觉,因禁为我们发现寺,我们身边技有无数这样导的对话:
侧
垮“哇你手蚂机屏幕真清刚楚啊,多少墨万像素的?仓”“呵呵,电500万。巩”其实这两脸个人根本就问不懂,屏幕肝是用分辨率绕和色彩数来霸衡量的,几树百万说的是违摄像头。但提他们代表了辫大量消费者摆。
雾
笋于是我们球只需要说,拔这是“最高厦的”就好了圾。当然,通叫篇读下来,幼你会发现最让后一句话特卸别能打动人叫“你用肉眼否看不到像素北”。技术角构度讲,30搂0dpi以挑上精度肉眼减就分辨不出符了,而iP桨hone4岁达到320骨dpi。但险是你说32袍0dpi没慌有消费者会惧懂。
芽
怠
我是觉娘得这句话应雄该放大,苹知果这里写的绍还可以更直骑接。
蒜
漫
接着说柏,把消费者鞠利益更进一离步。
让
传上面的例皮子,我们会局怀疑老外都挣这样表达。晃我们对比两情个东西:同稿样说做PP界T的工具,泡微软Pow就erPoi束nt说的是裂“可以作出就非凡的演示旅,可以节约剃时间简化工粥作,可以随敞处访问”。披这说的,都晌是在使用者押的角度,用承这个软件能骡如何如何,辰他得到的利肿益。
耕
距我们发现辰苹果没这么凶说,Key笛note说罚“影院级的向动画和效果亿,让你的观杨众彻底迷倒绕。”看出不鸣同了么?其血实我们用P壤PT这种东应西,就是想罩获得获得人谷家“WOW乒”的一声,多并不是什么创节约时间,量更不是作出劝漂亮的幻灯旺片,而是通灭过这些,获剧得成就感和锋认同。
捐
屈
息这就是苹攀果文案最牛歇的地方,总被是能挖掘出亭用户心中最库真实的那句词话,并且直欲接了当地说咽出来。
子
丝
消站在比用户莲高一点的角射度,才能说诊你想说的光
粱
现也就是说杰,不用刻意询去说用户想折说的话,说槽出你想说的较,效果可能寻更好,但前白提是,你让咸用户认为你哀比他高一点掀点。这有点怀颠覆。不过宇苹果做得很钉好。看这个血:
乖
击“这么多硬牛逼的东西妨放在如此薄欣的设备里,砖真太难以置预信了。”这俊句话的语气定很不同,既贷没有站在纯道用户角度,想也没有站在齿纯厂商角度余,而是假装狼自己是用户纹的朋友,一淘个数码达人旁,在跟用户身提起这款产算品。体会到融字里行间透嫩出的眉飞色缸舞么?
波
尿说说气场岗。ipho权ne4的介访绍页有这么植一段。“当甜其他人还在壳模仿我们的纺时候,我们置已经有更新临的产品了”磁,就是常说坏那句“一直竭被模仿从未仍被超越。”厨我们体会那行种语气,并时不是很轻狂纸的那种,而帖是像朋友一晚样,把自己岩的东西推荐意给你,但那挤份自信无法坑掩饰。
浮
灵
废这种气场狠,比用户高信一点,但又存不是遥不可桨及,分寸拿沈捏恰到好处状。看同类产衔品,索尼爱轮立信的旗舰向机型。打个脂比方,苹果酿叫“推荐”筒的话,索尼敬爱立信就是红“兜售”设!结果就是蛋,兜售的人景很难抬起头钢来。
汽
造
当Apple乔styl替emak以esEn钳glish杠more塔beau而tiful烧.苹果风衬格让英文更隆美好。
奶
柴总结苹果香文案在用词降上的特色的叙时候,我们症会发现,苹希果让英文变油得如此美好保,用短词、袄短句,很直池接很传神地熊表达。
馒
忌
苹果酿的口头禅殊
哄
便有几个词冠,已经被苹概果化了,一辨出现,我们趁就知道这是粮苹果来了,腥就像一个人滴的口头禅,口一张嘴就知煮道是谁。这滚些词比如I梳ntrod期ucing妥,比如Sa洋yhel议loto绕…,比如a坊mazin麻g…,比如例alln桑ew…,比勒如xxx忌ishe窄re。我们皆说一个品牌火已经和一些逃语言建立了冈关联,这就用是苹果的口搜头禅。所以焰,我们的品胖牌是否也需僚要有这样的宪标志性文案单?
灯
类担特殊的幽默茅感苦
感
汇这个学不尽来的,每个寨人都有自己膜的幽默感,照只是苹果把除握的很劲道勾。
抖
手
雀简单单词传页神用姑
音
己
直接说漠就是“短”猜。文案一定兔要短,长句君子没有人会市读好的,相劫反所谓“三屠短句”会更币有说服力(戏Shark圈提供)。我道们写文案的捏时候,第一拨步是“删”拐,留下最核蛋心的词,然团后“换”,住找更传神的昌词。比如:
伤
廉
说iP菊odTo栗uch游戏比的时候,用文“Game塔on.迁Ando毫n.An悲don.死”比“玩无醒止境”传神冠太多了吧。
画
侮
督
说Ma盘c的时候,翠用“You弱rway恶”感觉就舒萌服得多。“牲inmi颈nutes喇”比“快速棵”舒服,但薄我发现汉字澡写“几分钟站之内”就不跃舒服了。这棉体现出英文门的不同。
争
通
短句球,我们发现超苹果网站都丰是短句,肯简定比X级英健文考试简单屑太多了。简刊单的单词,罪简单的短句紫,往往表达做出更精妙的亭意思。下面慨这句“Wh霜ichi授Poda等reyo批u.”我一内直觉得是最穴美的广告语煮。不过中文顶翻的太烂了漫,直译“你贝是哪款iP膜od?”都慕比这个强,耽既让有iP抚od的人有睁认同感,也台给没iPo粉d的人一记播催马鞭。我巷们写文案也纯是,何苦写赞那么多呢?
墨
严年名词做动词铲/形容词用辟
童
移好技术化蹲的小标题。疫看图理解吧领。用“Ma详c”去修饰娘way,用侨产品给用户颤行为下定义难。
外
没还有这个润,iPod更在这里如果拆理解成动词则,表现一种浆状态,更具叠感染力。
弊
痒汉语有这辉种情况么?巷有,而且比胀英文传神得丑多。可是我育们发现自己迹没有人家用夹英文这么顺论畅,这也是走我们这代人糕不善文言修咏辞的痛。
嘉
鬼菜连起来的词画汇令
哑
捐这是英文凳特有的,汉骗语恐怕只能烦加个引号。侍作用是创造宵出一个连名白词,在一体名使用的时候凶,把自己和牵别人的产品逗明确地区分信开。比如“军带上所有东寨西”的iP翅odCl末assic走。返回去说紧,兆160G智带给消费者战的利益,其乎实就是“t谊ake-e龟veryt拘hing-深every浪where趋”。
角
林本土化的语考言脾
腊
矿严格说苹捡果在这方面修做得一点也鞠不好,甚至撤有点我行我兔素。上面几倘个例子能看孙出来一些。迷翻译的人有种点矫情,一宇定要用成语注来表述,其将实并不够好稼。比如“玩脊无止境”感机觉好辛苦,并完全丢掉了滋“ona筑ndon自and歌on”的那牌份乐此不疲吗。
政
渡再比如“柴beaut绳iful冷beyon沟dwor辆ds”说成恨“无以言表浴”是不是比籍“远逾言辞卫”来的不那年么文邹邹。
壶
悠我也见过困苹果用过很乌精妙的汉语波:
茄
脚所以我说弟,汉语一定时比英语美丽出很多。只不写过,我们不需好好用。
脉这有什么用歉?计
嘴
歇
研究文联案很有意思番,但也有
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2024广告代理合同模板下载
- 2024女职工特殊权益保护专项集体合同公司女职工特殊权益保护专项集体合同
- 2024个人耐用消费品贷款合作合同范本
- 2024鸡场租赁合同
- 分期还款协议书样本
- 吉林省吉林市七年级上学期语文期中试卷2套【附答案】
- 2024商品购销合同书版范本
- 上海临时仓库租赁合同
- 音乐会场地租赁合同范本
- 标准汽车租赁合同样式
- 肥料创业计划书
- 信息通信网络运行管理员(高级)理论考试题库(学员用)
- 公司卷烟物流管理规范
- 报告医疗器械不良事件
- 婴幼儿托育服务与管理的职业生涯规划职业目标自我分析职业定位实施计划
- 物联网安全分析报告
- 黄芪对慢性疲劳综合征康复中的临床应用及相关机制探究
- 物业管理工作量化细则
- 2024市场营销学教师资格证试讲授课教案
- 《高热惊厥的急救》课件
- 语文教学之学理
评论
0/150
提交评论