概述上奥地利国际民事诉讼制度

奥地利国际民事诉讼制度概述上欧福永熊之才奥地利联邦商会的维也纳仲裁中心在国际仲裁中占有十分重要的地位。它的程序依照其仲裁和调解规则(维也纳规则)进行，维也纳规则与本文的主题，即有关民事诉讼的联邦法是相对的。根据奥地利宪法的规定，民法和民事诉讼法专属于联邦法(公布于联邦法律公报(Bundesgesetzblatt--BGBl)上)，这样规定的后果是司法管辖权法(Jurisdiktionsnorm)规范整个奥地利的民事诉讼案件。民事诉讼法(Zivilprozeβordnung)——联邦法律，也集中对诉讼问题作了规定。非讼程序由非讼案件法(Auβerstreitgesetz)调整。所有的奥地利法院都是联邦法院。一、管辖权的种类司法管辖权法没有列举出哪些种类的案件属奥地利法院管辖。通常，只要案件在有关管辖地的法令条款涉及的范围之内，奥地利法院就有管辖权。而且，只要案件和奥地利有某种联系，奥地利就可行使管辖权。在法令没有规定管辖地的情况下，如果对某个案件奥地利负有国际条约义务应对其行使管辖权或当该案寻求奥地利的域外救济是不可能或不适当时，最高法院必须在奥地利境内指定一个特定的地方做为管辖地。(一)对诉讼当事人的管辖权属人管辖权涉及具有标的物管辖权(即对某一类型案件的管辖权)的法院对特定的被告或财产项目行使权力的能力。其职权范围主要由司法管辖权法中的管辖地条款规定。1.自然人对自然人可在他们的住所或惯常居所地提起诉讼。“住所”被定义为一个人在该地有住宅并且有在该地居住的明显意图的地方。如果一个人既没有住所也没有惯常居所(在奥地利和其他地方都没有)，则无论他们身处何地都可在奥地利对其提起诉讼。2.法人对奥地利法人可在其注册住所所在地提起诉讼，对外国法人则可在其在奥地利境内的常务代表所在区域提起诉讼。(二)标的物管辖权在多数情形下，奥地利管辖权的确定不是基于被告人的个人情况，而是基于案件的标的物。如已证明货物的购买和运输这一事实情况，注册商人可以在他的债务人的营业所所在地对债务人提起诉讼。合同的一方当事人可以在合同已生效或将生效的地方对与合同有关的事项提起诉讼;一般来说这种诉讼需要书面证据，但商人们之间就指定何地付款经充分讨论达成一致并做出声明的情况除外。汇票支付地也是一个合适的管辖地。其他重要的管辖权种类包括财产索赔的管辖权和侵权的管辖权。1.财产索赔根据奥地利法律的规定，涉及到不动产的诉讼只能由不动产所在地法院管辖。对在奥地利境内没有其他的的管辖地的自然人和法人提起的财产索赔之诉，可以在发现他们拥有财产的地方或他们的某个债务人所在地的任何一个法院提出金钱索赔请求，但在奥地利境内的被告财产在整个争议标的中所占的比例很小的情况除外。2.侵权法死亡、终伤害或货物毒损害的赔偿系请求可以在蚂主要事件发耗生地法院提朴起。弊3.《剂卢迦诺公约懂》第3条畜虽然奥能地利已成为怒欧盟的成员搅国，并且已阶加入《布鲁翅塞尔公约》悬，但它仍肝然签署并加昌入了《卢迦社诺公约》。处《卢迦诺公木约》第3条怎第1款宣称谷，只能按照旨公约的规则析对在一成员催国居住的被底告提起诉讼甩，并规定第旨3条第2款李列出的国家困(特别)勤管辖条款不炮适用于这些电被告。蓝(三)旧地域管辖摄1.一括般原则扰地域管轨辖条款在司苗法体制的各蔬个分支中分腹配诉讼案件协。一些重要择条款因它们胆在确立奥地废利管辖权中葵的附加功能魄而已在前面头被提及。猜2.地疏域管辖的转严移裂如果对馋有管辖权的管法院的反对潮成功，上级迫法院得指定蚕另一具有同漂一标的物管泄辖权的法院沫管辖该案。毅而且，高桶等地方法院壁因具体操作输的原因应批狗准管辖地的油转移。如椒果在案件审冠理之前全体涝当事人一致武要求转移管乔辖地，则法唤院必须转移妄案件的管辖嘴权。如果驱对同一损害盘事件的类似锈索赔请求正身在审理之中夺，即使有一北方当事人没此有提出转移庆管辖地的要胡求，法院也右应将案件移蓄交给另一法毁院。炎(四)丈送达传票或棵令状崖1.邮役寄送达玉在奥地授利送达一般骄是以邮递方腔式进行的，壮在特殊情况妻下则由法庭累书记员或由乒市政职员送乡达。这些特棍殊的送达只唇能发生在同亭一法院巡回辉审判区或市犬政辖区内。谜如果有湿理由确信收肺信人的表述墙有正式根据岂，但送达却街不能到达受备送达人，则吃令状只能存舍放在邮局或密市政管理处艰。在这种桶情况下只能收以公告方式谊送达。被搁章置的令状不扶得不在邮局随或市政管理代处存放至少燥两星期，然科后再被送回者寄件人处。暗2.直笔接送达队根据奥梅地利法律，剩不能对当事预人或其律师防直接送达法应律文书。牌3.领清事或外交途绳径瑞对于在多奥地利境外摔的送达，参木照条约或该迷外国关于执抹行送达的法亿律规定或国疲际惯例执行车。如果缺件少实施条约街的法律，奥轿地利境外的明送达应按照蹄奥地利法院订的指令以邮料寄方式进行慕。对享有特掌权的外国人补和国际组织很的送达应通楼过奥地利外灶交部进行。盈除非有驼关公约中已剖明确规定关阔于送达的法竟律规则，否浊则外国法律征文书向奥地喂利的送达应午按照《奥地合利法律文书刑送达法》的忆规定处理。丰请求按另一净程序送达的墓，如果不存苦在公共秩序伴方面的异议豆，应予准许支。未附有匆经正式授权部的德语译文哀的外国法律临文书，只能积送达给那些题已同意接收奏的受送达人牺。如果受送片达人在收到刻法律文书后甲三天内没有腥表示反对意唯见，则视为俱受送达人已啦同意接收劲。能4.公跌告送达场如果当戚局不知道法帅律文书应送容往何处，非紧刑事诉讼程仅序中的送达衔可以在当局础的公告牌上耗以公告方式掠进行，在这静种情况下送覆达被认为在谦两个星期后烟完成。在殖民事诉讼程信序中，只有投在不会导致图受送达人有老做出反应的绘义务的情况诱下，才能以酬公告方式送优达。以公告淡方式送达传腐票还不够，浪素还必须指定专一个诉讼代由理人。靠5.海内牙公约规定燕的方法出奥地利奴已经加入《兼海牙(送达政)公约》喊(BGBl齐1959撞/91)。比海牙公约规伍定送达应通奏过领事途径蔽(奥地利法钻院——奥捏地利领事—宅—外国法院蒸)而非外交涝途径(奥地舞利法院——陪奥地利外交救部——外国坏中央政府—熊—外国法详院)进行谦。?调双边条肠约经常规定尺奥地利和外闻国法院之间局应直接联系牲。着二、准要据法的确定姜(一)挽地方性法律今奥地利律宪法规定所仰有的民法和机民事诉讼法发都是国家法马。在奥地利凭不存在地方鲁性的民事诉兵讼法。实体正法也是国家伞法。省级和飘市级法令会壶影响法律关勇系的某些方跑面，但它们音的范围是有仰限的。撑(二)惊国家法和奥地利冒没有关于民固事诉讼程序聚的准据法的惯成文法规定田。涉及实体爆国际私法的荐法令和国际闸标准(如侵懒权行为(发浮生)地法和债合同缔结地多法(履行地墙法))是一茧致的。在民纳事诉讼程序凑中奥地利法纺院以适用法顾院地法作为负一般原则。它在许多拜方面，从奥殖地利加入欧骗洲联盟和布疑鲁塞尔公约单及卢加诺公辉约上，可期唱望其国际民射事诉讼法方塔面的国际私新法规则与其变他成员国的污规则更加趋是于一致，这竟是通过欧洲沟联盟和欧洲昏经济区法院侨的解释及其拿立法措施实芽现的。波三、法姥庭程序——葬诉状(答辩被状)屈(一)饭起诉卫起诉状丢必须阐明主挥要的事实，筐已呈交的证楼据以及请求发的救济。救躺济请求须表厉明要求支付甚或要求履行常合约，要求乖法院的禁令零或要求确认扫权利的判决溜。救济请求则应阐明原告逐的申诉，其涌内容包括法萌律关系赋予咐原告的在这像样一个判决假中所能要求葵的合法的充斜分的利益。凝如果履行合埋约的救济被拴证明是合理蜻的，则原告均不能再改变误主意提出另售一申诉。舍代理人，比捎如，可以将吓请求清算帐串目之诉与支的付请求结合互起来，尽管专争议数额尚锹不清楚。倍(二)拳答辩星在第一罩次正式听审练或第一次余正式听审还麻未进行但法暮院希望被告阀立即反驳时港，法院召壤集当事人对翠所提起的申耳诉进行答辩歌，答辩的时态间由法院决鼻定，但不能崇超过四个星搬期。被告左也必须陈述抬请求、事实乌和证据。岸答辩可纯以包括部分希或全部的否东认、正面的斑抗辩和反诉载。实质性的洒或重要的程颈序性答辩可莫以在以后进锈行。但法庭乱可以驳回拖冒延的答辩状龟。在案件审绢理之前，原观告可以针对系被告的抗辩扩提出答辩。族(三)校诉状的修改蜓在诉状浙送达以前，登如果没有超奇出审判法院音的权限，可室以不加限制卵地对诉状进也行修改。此袄后，对诉状再的修改只有奸在对方同意城或法院的管步辖权及于已茫修改的诉状颈，并且确信吴这样做将不樱会导致相关敬的纠纷及延餐误时才被允挎许。扛(四)枯诉状(答辩舍状)的补充垃只要诉奋讼请求没有泉变化，对立垮双方就可提菠出补充的事域实和出示补侍充证据。如钱果可以明显利地看出答辩敢状没有尽早杜呈交是为了版拖延诉讼，轿法庭可以拒休绝考虑答辩款状。李(五)焦对诉讼请求歌和当事人的靠联合诉讼胳原告可悼以针对被告桌追加诉讼请洁求，只要这纺些诉讼请求洪能由同一法苹院管辖并能烤按同一种程枯序处理。板如果当事人数来自同一利宴益团体或诉吊讼请求属于茄同一法定权戏利或事实范亿围，则多个业原告或多个叶被告可以进熊行联合诉讼现。如果法院狱对所有的被凉告都有管辖同权，则属于激同类法定权痒利或事实范躲围的诉讼请乡求也可以合冲并。如果一仁个判决对一温些人来说必势然具有重大概意义，则可隐强制进行联套合诉讼。米如果能够加哪快审判进程坑或减少诉讼肿费用，则在烤同一法院审掌理的相同的门原被告之间搏的、或在不缴同的当事人昌对同一对方棉当事人之间唯的诉讼中，栏不同的诉讼蜻程序可以合姨并处理。壳另一方面，社法院对于在蚀同一起诉状址中提出的不革同诉讼请求铃也可分别审答理。萌(六)己反诉扰如果被纳告对同一事盏务或事件也骗像原告一样副提出诉讼请枣求，或者被卖告的诉讼请违求能抵销原幅告的诉讼请赞求，或者因盐原告的诉讼滨请求已成先质例而提出，闯则被告可以研在同一法院安提出诉讼请到求。指(七)魂交互诉讼请冶求舱共同当段事人可以就夕主诉中涉及剂的同一事务肤或事件以交观互诉讼请求热的方式互相卸提出诉讼请屡求。奥地利狗民事诉讼法质对交互诉讼蹈请求没有作潜出明确的规册定。笔(八)愈索赔涉及第殊三方的诉讼饿第三方妨当事人对争加议事项主张亚权利时，可瓜以针对原被授告在同一法换院提出诉讼练请求，只要腔第一次诉讼然悬而未决。渐(九)域起诉人肢掌握财营产或财产收绣益的被告人秃可能会宣称厉他是替别人强管理该项财茂产的。这种税被告在传票诚送达以后应握立即要求第蹲三人对他与性争议标的物浊的关系作出雅声明，如果央第三方没有买答应授予被金告将财产交烈付给原告的赶权利，被告董指定的第三鸦方就取代了念被告的位置坊。雾(十)详相互诉讼和柏介入锋诉讼当技事人因法律叫原因必须将皂争议通知可蓬能寻求他的暗帮助的第三怖方。牢根据奥冈地利民事诉洪讼法的规定接，只要介入拒申请人在争比议中的一方舞当事人胜诉杏时享有法定膀权益，则介于入作为一项糕权利应被授焰予。墙四、审恶前获取信息女资料齿在奥地仰利的民事诉翼讼程序中并斤不要求审前什出示证据。愿但是，它有犯一套关于证锦据保存和保宜全的特别程敞序。如果华有理由