中国哲学简史-冯友兰(英文版)_第1页
中国哲学简史-冯友兰(英文版)_第2页
中国哲学简史-冯友兰(英文版)_第3页
中国哲学简史-冯友兰(英文版)_第4页
中国哲学简史-冯友兰(英文版)_第5页
已阅读5页,还剩361页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

AUTHORSPREFACE

ASHORThistoryofanysubjectshouldnotsimplybeanabridgementofalarger

one.Itshouldbeapicturecompleteinitself,ratherthanamereinventoryofnames

and"isms/Toachievethis,theauthorshould,asaChineseexpressionsays,nhavethe

wholehistoryinhismind.Onlythencanhegivethereaderanadequateand

well-roundedaccountwithinhischosenlimitedscope.

AccordingtoChinesehistoriography,agoodhistorianmusthavewide

scholarshipinordertomasterallhismaterials,soundjudgmenttomakeproper

selectionofthem,andliterarytalentinordertotellhisstoryinaninterestingway.In

writingashorthistory,intendedforageneralpublic,theauthorcertainlyhasless

chancetodisplayhisscholarship,butheneedsmoreselectivejudgmentandliterary

talentthanhewouldforwritingalongerandstrictlyscholarlywork.

Inpreparingthiswork,IhavetriedtousemybestjudgmentinselectingwhatI

considerimportantandrelevantfrommaterialswhichIhavemastered.Iwasvery

fortunate,however,tohaveaseditorDr.DerkBodde,whohasusedhisliterarytalent

tomakethestyleofthebookinteresting,read-able,andcomprehensibletothe

Westernreader.Hehasalsomadesuggestionsregardingtheselectionand

arrangementofthematerial.

Beingashorthistory,thisbookservesasnomorethananintroductiontothe

studyofChinesephilosophy.Ifthereaderwishestoknowmoreaboutthesubject,I

wouldreferhimtomylargerwork,AHistoryofChinesePhilosophy.Thefirst

volumeofthishasbeentranslatedbyDr.Bodde,andheisnowtranslatingthesecond

one;alsotomymorerecentwork,TheSpiritofChinesePhilosophy,translatedbyMr.

E.R.HughesofOxfordUniversity.Bothworksarementionedinthebibliography

compiledbyDr.Boddeattheendofthepresentbook.Acknowledgementsaredueto

bothDr.BoddeandMr.Hughes,fromwhosebooksIhaveborrowedsome

translationsoftheChinesetextsappearingherein.

Inpublishingthisbook,Iwelcometheopportunityofexpressingmythanksto

theRockefellerFoundationforthegrantwhichmadeitpossibleformetocomefrom

ChinatotheUniversityofPennsylvaniaasVisitingProfessorduringtheyear1946-47,

andwhichresultedinthewritingofthisbook.Also,Iwishtothankmycolleagues

andstudentsintheDepartmentofOrientalStudiesfortheircooperationand

encouragement,andespeciallyDr.Bodde,AssociateProfessorofChinese.Iam

likewisegratefultoDr.A.W.Hummel,ChiefoftheAsiaticDivision,Libraryof

Congress,forhisencouragementandhelpinmakingarrangementsforthepublication

ofthebook.

FUNC.YU-LAN

June,1947

UniversityofPennsylvania

CHAPTER1

THESPIRITOFCHINESEPHILOSOPHY

THEplacewhichphilosophyhasoccupiedinChinesecivilizationhasbeen

comparabletothatofreligioninothercivilizations.InChina,philosophyhasbeen

everyeducatedperson'sconcern.Intheolddays,ifamanwereeducatedatall,the

firsteducationhereceivedwasinphilosophy.Whenchildrenwenttoschool,theFour

Books,whichconsistoftheConfucianAnalects,theBookofMencius,theGreat

Learning,andtheDoctrineoftheMean,werethefirstonestheyweretaughttoread.

TheFourBookswerethemostimportanttextsofNeo-Confucianistphilosophy.

Sometimeswhenthechildrenwerejustbeginningtolearnthecharacters,theywere

givenasortoftextbooktoread.ThiswasknownastheThreeCharactersClassic,and

wassocalledbecauseeachsentenceinthebookconsistedofthreecharacters

arrangedsothatwhenrecitedtheyproducedarhythmiceffect,andthushelpedthe

childrentomemorizethemmoreeasily.Thisbookwasinrealityaprimer,andthe

veryfirststatementinitisthat"thenatureofmanisoriginallygood."Thisisoneof

thefundamentalideasofMencius1philosophy.

PlaceofPhilosophyinChineseCivilization

TotheWesterner,whoseesthatthelifeoftheChinesepeopleispermeatedwith

Confucianism,itappearsthatConfucianismisareligion.Asamatteroffact,however,

Confucianismisnomoreareligionthan,say,PlatonismorAristotelianism.Itistrue

thattheFourBookshavebeentheBibleoftheChinesepeople,butintheFourBooks

thereisnostoryofcreation,andnomentionofaheavenorhell.

Ofcourse,thetermsphilosophyandreligionarebothambiguous,Philosophy

andreligionmayhaveentirelydifferentmeaningsfordifferentpeople.Whenmentalk

aboutphilosophyorreligion,theymayhavequitedifferentideasintheirminds

concerningthem.Formypart,whatIcallphilosophyissystematic,reflectivethinking

onlife.Everyman,whohasnotyetdied,isinlife.Buttherearenotmanywhothink

reflectivelyonlife,andstillfewerwhosereflectivethinkingissystematic.A

philosophermustphilosophize;thatistosay,hemustthinkreflectivelyonlife,and

thenexpresshisthoughtssystematically.

Thiskindofthinkingiscalledreflectivebecauseittakeslifeasitsobject.The

theoryoflife,thetheoryoftheuniverse,andthetheoryofknowledgeallemergefrom

thistypeofthinking.Thetheoryoftheuniversearisesbecausetheuniverseisthe

backgroundoflife-thestageonwhichthedramaoflifetakesplace.Thetheoryof

knowledgeemergesbecausethinkingisitselfknowledge.Accordingtosome

philosophersoftheWest,inordertothink,wemustfirstfindoutwhatwecanthink;

thatistosay,beforewestarttothinkaboutlife,wemustfirstthinkourthinking.

Suchtheoriesarealltheproductsofreflectivethinking.Theveryconceptoflife,

theveryconceptoftheuniverse,andtheveryconceptofknowledgearealsothe

productsofreflectivethinking.Nomatterwhetherwethinkaboutlifeorwhetherwe

talkaboutit,weareallinthemidstofit.Andnomatterwhetherwethinkorspeak

abouttheuniverse,weareallapartofit.Now,whatthephilosopherscalltheuniverse

isnotthesameaswhatthephysicistshaveinmindwhentheyrefertoit.Whatthe

philosopherscalltheuniverseisthetotalityofallthatis.Itisequivalenttowhatthe

ancientChinesephilosopher,HuiShih,called"TheGreatOne,"whichisdefinedas

thatwhichhasnothingbeyond.Soeveryoneandeverythingmustbeconsideredpart

oftheuniverse.Whenonethinksabouttheuniverse,oneisthinkingreflectively.

Whenwethinkaboutknowledgeorspeakaboutknowledge,thisthinkingand

speakingarethemselvesknowledge.TouseanexpressionofAristotle,itis"thinking

onthinking";andthisisreflectivethinking.Hereistheviciouscirclewhichthose

philosophersfollowwhoinsistthatbeforewethinkwemustfirstthinkaboutour

thinking;justasifwehadanotherfacultywithwhichwecouldthinkaboutthinking!

Asamatteroffact,thefacultywithwhichwethinkaboutthinkingistheverysame

facultywithwhichwethink.Ifweareskepticalaboutthecapacityofourthinkingin

regardtolifeandtheuniverse,wehavethesamereasontobeskepticalaboutthe

capacityofourthinkinginregardtothinking.

Religionalsohassomethingtodowithlife.Intheheartofeverygreatreligion

thereisaphilosophy.Infact,everygreatreligionisaphilosophywithacertain

amountofsuperstructure,whichconsistsofsuperstitions,dogmas,rituals,and

institutions.Thisiswhat1callreligion.

Ifoneunderstandsthetermreligioninthissense,whichdoesnotreallydiffer

verymuchfromcommonusage,oneseesthatConfucianismcannotbeconsidereda

religion.PeoplehavebeenaccustomedtosaythattherewerethreereligionsinChina:

Confucianism,Taoism,andBuddhism.ButConfucianism,aswehaveseen,isnota

religion.AstoTaoism,thereisadistinctionbetweenTaoismasaphilosophy,whichis

calledToochia(theTaoistschool),andtheTaoistreligion{Toochiao).Their

teachingsarenotonlydif-

Godisreallytheuniverse.Strictlyspeaking,theloveofGodinChristianityis

notreallysuper-moral.ThisisbecauseGod,inChristianity,isapersonality,and

consequentlytheloveofGodbymaniscomparabletotheloveofafatherbyhisson,

whichisamoralvalue.Therefore,theloveofGodinChristianityisopentoquestion

asasuper-moralvalue.Itisaquasisuper-moralvalue,whiletheloveofGodinthe

philosophyofSpinozaisarealsuper-moralvalue.

Toanswertheabovequestions,Iwouldsaythatthecravingforsomething

beyondthepresentactualworldisoneoftheinnatedesiresofmankind,andthe

Chinesepeoplearenoexceptiontothisrule.Theyhavenothadmuchconcernwith

religionbecausetheyhavehadsomuchconcernwithphilosophy.Theyarenot

religiousbecausetheyarephilosophical.Inphilosophytheysatisfytheircravingfor

whatisbeyondthepresentactualworld.Inphilosophyalsotheyhavethesuper-moral

valuesexpressedandappreciated,andinlivingaccordingtophilosophythese

super-moralvaluesareexperienced.

AccordingtothetraditionofChinesephilosophy,itsfunctionisnottheincrease

ofpositiveknowledge(bypositiveknowledgeImeaninformationregardingmatters

offact),buttheelevationofthemind-areachingoutforwhatisbeyondthepresent

actualworld,andforthevaluesthatarehigherthanthemoralones.Itwassaidbythe

Lao-tzu:Toworkonlearningistoincreasedaybyday;toworkonTao(theWay,the

Truth)istodecreasedaybyday.*'(Seech.48.)Iamnotconcernedwiththedifference

betweenin-creasinganddecreasing,nordoIquiteagreewiththissayingofLao-tzu.I

quoteitonlytoshowthatinthetraditionofChinesephilosophythereisadistinction

betweenworkingonlearningandworkingonTao(theWay).Thepurposeofthe

formeriswhatIcalltheincreaseofpositiveknowledge,thatofthelatteristhe

elevationofthemind.Philosophybelongstothelattercategory.

Theviewthatthefunctionofphilosophy,especiallymetaphysics,isnotthe

increaseofpositiveknowledge,isexpoundedbytheVienneseschoolincontemporary

Westernphilosophy,thoughfromadifferentangleandforadifferentpurpose.Ido

notagreewiththisschoolthatthefunctionofphilosophyisonlytheclarificationof

ideas,andthatthenatureofmetaphysicsisonlyalyricofconcepts.Nevertheless,in

theirargumentsonecanseequiteclearlythatphilosophy,especiallymetaphysics,

wouldbecomenonsenseifitdidattempttogiveinformationregardingmattersoffact.

Religiondoesgiveinformationinregardtomattersoffact.Buttheinformation

givenbyreligionisnotinharmonywiththatgivenbyscience.SointheWestthere

hasbeentheconflictbetweenreligionandscience.Wherescienceadvances,religion

retreats;andtheauthorityofreligionrecedesbe-foretheadvancementofscience.The

traditionalistsregrettedthisfactandpitiedthepeoplewhohadbecomeirreligious,

consideringthemashavingdegenerated.Theyoughtindeedtobepitied,if,besides

religion,theyhadnootheraccesstothehighervalues.Whenpeoplegetridofreligion

andhavenosubstitute,theyalsolosethehighervalues.Theyhavetoconfine

them-selvestomundaneaffairsandhavenothingtodowiththespiritualones.

Fortunately,however,besidesreligionthereisphilosophy,whichprovidesmanwith

anaccesstothehighervalues-anaccesswhichismoredirectthanthatprovidedby

religion,becauseinphilosophy,inordertobeacquaintedwiththehighervalues,man

neednottaketheroundaboutwaypro-videdbyprayersandrituals.Thehighervalues

withwhichmanhasbecomeacquaintedthroughphilosophyareevenpurerthanthose

acquiredthroughreligion,becausetheyarenotmixedwithimaginationand

superstition.Intheworldofthefuture,manwillhavephilosophyintheplaceof

religion.ThisisconsistentwithChinesetradition.Itisnotnecessarythatmanshould

bereligious,butitisnecessarythatheshouldbephilosophical.Whenheis

philosophical,hehastheverybestoftheblessingsofreligion.

ProblemandSpiritofChinesePhilosophy

Theaboveisageneraldiscussionofthenatureandfunctionofphilosophy.Inthe

followingremarksIshallspeakmorespecificallyaboutChinesephilosophy.Thereis

amaincurrentinthehistoryofChinesephilosophy,whichmaybecalledthespiritof

Chinesephilosophy.Inordertounderstandthisspirit,wemustfirstmakeclearthe

problemthatmostChinesephilosophershavetriedtosolve.

Thereareallkindsandconditionsofmen.Withregardtoanyoneofthesekinds,

thereisthehighestformofachievementofwhichanyonekindofmaniscapable.For

instance,therearethemenengagedinpracticalpolitics.Thehighestformof

achievementinthatclassofmenisthatofthegreatstatesman.Soalsointhefieldof

art,thehighestformofachievementofwhichartistsarecapableisthatofthegreat

artist.Althoughtherearethesedifferentclassesofmen,yetallofthemaremen.What

isthehighestformofachievementofwhichamanasamaniscapable?Accordingto

theChinesephilosophers,itisnothinglessthanbeingasage,andthehighest

achievementofasageistheidentificationoftheindividualwiththeuniverse.The

problemis,ifmenwanttoachievethisidentification,dotheynecessarilyhaveto

abandonsocietyoreventonegatelife?

Accordingtosomephilosophers,thisisnecessary.TheBuddhasaidthatlife

itselfistherootandfountainheadofthemiseryoflife.Likewise,Platosaidthatthe

bodyistheprisonofthesoul.AndsomeoftheTaoistssaidthatlifeisanexcrescence,

atumor,anddeathistobetakenasthebreakingofthetumor.Alltheseideas

representaviewwhichentailsseparationfromwhatmaybecalledtheentanglingnet

ofthematter-corruptedworld;andtherefore,ifthehighestachievementofasageisto

berealized,thesagehastoabandonsocietyandevenlifeitself.Onlythuscanthe

finalliberationbeattained.Thiskindofphilosophyiswhatisgenerallyknownas

"other-worldlyphilosophy.1

Thereisanotherkindofphilosophywhichemphasizeswhatisinsociety,suchas

humanrelationsandhumanaffairs.Thiskindofphilosophyspeaksonlyaboutmoral

values,andisunabletoordoesnotwishtospeakofthesuper-moralones.Thiskind

ofphilosophyisgenerallydescribedas”this-worldly.Fromthepointofviewofa

this-worldlyphilosophy,another-worldphilosophyistooidealistic,isofno

practicaluseandisnegative.Fromthepointofviewofanother-worldlyphilosophy,a

this-worldphilosophyistoorealistic,toosuperficial.Itmaybepositive,butitislike

thequickwalkingofamanwhohastakenthewrongroad:themorequicklyhewalks

thefurtherhegoesastray.

TherearemanypeoplewhosaythatChinesephilosophyisathisworld

philosophy.Itisdifficulttostatethatthesepeopleareentirelyrightorentirelywrong.

Takingamerelysuperficialview,peoplewhoholdthisopinioncannotbesaidtobe

wrong,becauseaccordingtotheirview,Chinesephilosophy,regardlessofitsdifferent

schoolsofthought,isdirectlyorindirectlyconcernedwithgovernmentandethics.On

thesurface,therefore,itisconcernedchieflywithsociety,andnotwiththeuniverse;

withthedailyfunctionsofhumanrelations,nothellandheaven;withman'spresent

life,butnothislifeinaworldtocome.Whenhewasonceaskedbyadiscipleabout

themeaningofdeath,Confuciusreplied:"Notyetunderstandinglife,howcanyou

understanddeath?(Analects,XI,IL)AndMenciussaid:Thesageistheacmeof

humanrelations'1(Mencius,IVa,2.),which,takenliterally,meansthatthesageisthe

morallyperfectmaninsociety.Fromasurfacepointofview,withtheidealmanbeing

ofthisworld,itseemsthatwhatChinesephilosophycallsasageisapersonofavery

differentorderfromtheBuddhaofBuddhismandthesaintsoftheChristianreligion.

Superficially,thiswouldseemtobeespeciallytrueoftheConfuciansage.Thatiswhy,

inancienttimes,ConfuciusandtheConfucianistsweresogreatlyridiculedbythe

Taoists.This,however,isonlyasurfaceviewofthematter.Chinesephilosophy

cannotbeunderstoodbyoversimplificationofthiskind.Sofarasthemaintenetofits

traditionisconcerned,ifweunderstanditaright,itcannotbesaidtobewholly

this-worldly,justas,ofcourse,itcannotbesaidtobewhollyother-worldly.Itisboth

ofthisworldandoftheotherworld.SpeakingabouttheNeo-Confucianismofthe

SungDynasty,onephilosopherde-scribeditthisway:Itisnotdivorcedfromdaily

ordinaryactivities,yetitgoesstraighttowhatantedatedHeaven.0Thisiswhat

Chinesephilosophyhasstrivenfor.Havingthiskindofspirit,itisatoneandthesame

timebothextremelyidealisticandextremelyrealistic,andverypractical,thoughnot

inasuperficialway.This-worldlinessandother-worldlinessstandincontrasttoeach

otherasdorealismandidealism.ThetaskofChinesephilosophyistoaccomplisha

synthesisoutoftheseantitheses.Thatdoesnotmeanthattheyaretobeabolished.

Theyarestillthere,buttheyhavebeenmadeintoasyntheticwhole.Howcanthisbe

done?ThisistheproblemwhichChinesephilosophyattemptstosolve.

AccordingtoChinesephilosophy,themanwhoaccomplishesthissynthesis,not

onlyintheorybutalsoindeed,isthesage.Heisboththis-worldlyandother-worldly.

ThespiritualachievementoftheChinesesagecorrespondstothesaintsachievement

inBuddhism,andinWesternreligion.ButtheChinesesageisnotonewhodoesnot

concernhimselfwiththebusinessoftheworld.Hischaracterisdescribedasoneof

sagelinesswithinandkinglinesswithout.1Thatistosay,inhisinnersageliness,he

accomplishesspiritualcultivation;inhiskinglinesswithout,hefunctionsinsociety.It

isnotnecessarythatthesageshouldbetheactualheadofthegovernmentinhis

society.Fromthestandpointofpracticalpolitics,forthemostpart,thesagecertainly

hasnochanceofbeingtheheadofthestate.Thesaying^sagelinesswithinand

kinglinesswithout**meansonlythathewhohasthenoblestspiritshould,theoretically,

beking.Astowhetherheactuallyhasorhasnotthechanceofbeingking,thatis

immaterial.

Sincethecharacterofthesageis,accordingtoChinesetradition,oneof

sagelinesswithinandkinglinesswithout,thetaskofphilosophyistoenablemanto

developthiskindofcharacter.Therefore,whatphilosophydiscussesiswhatthe

ChinesephilosophersdescribeastheTao(Way,orbasicprinciples)ofsageliness

withinandkinglinesswithout.

ThissoundslikethePlatonictheoryofthephilosopher-king.AccordingtoPlato,

inanidealstate,thephilosophershouldbethekingorthekingshouldbea

philosopher;andinordertobecomeaphilosopher,amanmustundergoalongperiod

ofphilosophicaltrainingbeforehismindcanbeconvertedfromtheworldof

changingthingstotheworldofeternalideas.ThusaccordingtoPlato,asaccordingto

theChinesephilosophers,thetaskofphilosophyistoenablemantohavethe

characterofsagelinesswithinandkinglinesswithout.ButaccordingtoPlato,whena

philosopherbecomesaking,hedoessoagainsthiswill-inotherwords,itis

somethingforcedonhim,andentailsagreatsacrificeonhispart.Thisiswhatwas

alsoheldbytheancientTaoists.Thereisthestoryofasagewho,beingaskedbythe

peopleofacertainstatetobecometheirking,escapedandhidhimselfinamountain

cave.Butthepeoplefoundthecave,smokedhimoutandcompelledhimtoassume

thedifficulttask.(LiishihCh'un・ch'iu,I,1.)ThisisonesimilaritybetweenPlatoand

theancientTaoists,anditalsoshowsthecharacterofother-worldlinessinTaoist

philosophy.FollowingthemaintraditionofChinesephilosophy,theNeo-Taoist,

KuoHsiangofthethirdcenturyA.D.,revisedthispoint.

AccordingtoConfucianism,thedailytaskofdealingwithsocialaffairsin

humanrelationsisnotsomethingalientothesage.Carryingonthistaskisthevery

essenceofthedevelopmentoftheperfectionofhispersonality.Heperformsitnot

onlyasacitizenofsociety,butalsoasacitizenoftheuniverse,tienmin,asMencius

calledit.Hemustbeconsciousofhisbeingacitizenoftheuniverse,otherwisehis

deedswouldnothavesuper-moralvalue.Ifhehadthechancetobecomeakinghe

wouldgladlyservethepeople,thusperforminghisdutybothasacitizenofsociety,

andasacitizenoftheuniverse.

SincewhatisdiscussedinphilosophyistheTao(Way)ofsagelinesswith-inand

kinglinesswithout,itfollowsthatphilosophymustbeinseparablefrompolitical

thought.RegardlessofthedifferencesbetweentheschoolsofChinesephilosophy,the

philosophyofeveryschoolrepresents,atthesametime,itspoliticalthought.This

doesnotmeanthatinthevariousschoolsofphilosophytherearenometaphysics,no

ethics,nologic.Itmeansonlythatallthesefactorsareconnectedwithpolitical

thoughtinonewayoranother,justasPlatosRepublicrepresentshiswhole

philosophyandatthesametimeishispoliticalthought.

Forinstance,theSchoolofNameswasknowntoindulgeinsuchargumentsasa

whitehorseisnotahorse,whichseemstohaveverylittleconnectionwithpolitics.

Yettheleaderofthisschool,Kung-sunLung,wishedtoextendthiskindofargument

torectifytherelationshipbetweennamesandfactsinordertotransformtheworld.

Wehaveseeninourworldtodayhoweverystatesmansayshiscountrywantsonly

peace,butinfact,whenheistalkingaboutpeace,heisoftenpreparingforwar.Here,

then,thereisawrongrelationshipbetweennamesandfacts.AccordingtoKung-sun

Lung,thiskindofwrongrelationshipshouldberectified.Thisisreallythefirststep

towardsthetransformationoftheworld.

SincethesubjectmatterofphilosophyistheTaoofsagelinesswithinand

kinglinesswithout,thestudyofphilosophyisnotsimplyanattempttoac-quirethis

kindofknowledge,butisalsoanattempttodevelopthiskindofcharacter.Philosophy

isnotsimplysomethingtobeknown,butisalsosome-thingtobeexperienced.Itis

notsimplyasortofintellectualgame,butsomethingfarmoreserious.Asmy

colleague,ProfessorYL.Chin,haspointedoutinanunpublishedmanuscript:

*'ChinesephilosopherswereallofthemdifferentgradesofSocrates.Thiswasso

becauseethics,politics,reflectivethinking,andknowledgewereunifiedinthe

philosopher;inhim,knowledgeandvirtuewereoneandinseparable.Hisphilosophy

requiredthatheliveit;hewashimselfitsvehicle.Toliveinaccordancewithhis

philosophicalconvictionswaspartofhisphilosophy.Itwashisbusinesstoschool

him-selfcontinuallyandpersistentlytothatpureexperienceinwhichselfishnessand

egocentricityweretranscended,sothathewouldbeonewiththeuniverse.Obviously

thisprocessofschoolingcouldnotbestopped,forstoppingitwouldmeanthe

emergenceofhisegoandthelossofhisuniverse.Hencecognitivelyhewaseternally

groping,andconativelyhewaseternallybehavingortryingtobehave.Sincethese

couldnotbeseparated,inhimtherewasthesynthesisofthephilosopherinthe

originalsenseofthatterm.LikeSocrates,hedidnotkeepofficehourswithhis

philosophy.Neitherwasheadusty,mustyphilosopher,closetedinhisstudy,sittingin

achairontheperipheryoflife.Withhim,philosophywashardlyevermerelya

patternofideasexhibitedforhumanunderstanding,butwasasystemofprecepts

internaltotheconductofthephilosopher;andinextremecaseshisphilosophymight

evenbesaidtobehisbiography.n

TheWayinwhichChinesePhilosophersExpressedThemselves

AWesternstudentbeginningthestudyofChinesephilosophyisinstantly

confrontedwithtwoobstacles.One,ofcourse,isthelanguagebarrier;theotheristhe

peculiarwayinwhichtheChinesephilosophershaveexpressedthemselves.Iwill

speakaboutthelatterfirst.

WhenonebeginstoreadChinesephilosophicalworks,thefirstimpressionone

getsisperhapsthebriefnessanddisconnectednessofthesayingsandwritingsoftheir

authors.OpentheConfucianAnalectsandyouwillseethateachparagraphconsistsof

onlyafewwords,andthereishardlyanyconnectionbetweenoneparagraphandthe

next.OpenabookcontainingthephilosophyofLaoTzu,andyouwillfindthatthe

wholebookconsistsofaboutfivethousandwords-nolongerthanamagazinearticle;

yetinitonewillfindthewholeofhisphilosophy.Astudentaccustomedtoelaborate

reasoninganddetailedargumentwouldbeatalosstounderstandwhattheseChinese

philosophersweresaying.Hewouldbeinclinedtothinkthattherewas

disconnectednessinthethoughtitself.Ifthiswereso,therewouldbenoChinese

philosophy.Fordisconnectedthoughtishardlyworthyofthenameofphilosophy.

Itmaybesaidthattheapparentdisconnectednessofthesayingsandwritingsof

theChinesephilosophersisduetothefactthatthesesayingsandwritingsarenot

formalphilosophicalworks.AccordingtoChinesetradition,thestudyofphilosophy

isnotaprofession.EveryoneshouldstudyphilosophyjustasintheWesteveryone

shouldgotochurch.Thepurposeofthestudyofphilosophyistoenableaman,asa

man,tobeaman,notsomeparticularkindofman.Otherstudies-notthestudyof

philosophy-enableamantobesomespecialkindofman.Sotherewereno

professionalphilosophers;andnon-professionalphilosophersdidnothavetoproduce

formalphilosophicalwritings.InChina,therewerefarmorephilosopherswho

producednoformalphilosophicalwritingsthanthosewhodid.Ifonewishestostudy

thephilosophyofthesemen,onehastogototherecordsoftheirsayingsortheletters

theywrotetodisciplesandfriends.Theselettersdidnotbelongtojustoneperiodin

thelifeofthepersonwhowrotethem,norweretherecordswrittenonlybyasingle

person.Disconnectednessoreveninconsistencybetweenthemis,therefore,tobe

expected.

Theforegoingmayexplainwhythewritingsandsayingofsomephilosophers

aredisconnected;butitdoesnotexplainwhytheyarebrief.Insomephilosophic

writings,suchasthoseofMenciusandHstinTzu,oned

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论