成人英语三级考试汉译英句子翻译

成人英语三级考试重点短语语法三

l.aswell也;一样

【例句】WangHaiisaworkerandamilitiamanaswell.

王海是个工人，也是个民兵。

【总结】常用于肯定句句尾，表示“还，也，等意思。

aswellHeknowsFrenchzand

heknowsEnglishaswell.

他懂法语，他也懂英语。

（一）aswell后接as,边接两个同类项，表示“不但，而且，和跟"等意思，强

调aswell前面的人或事物。Hecameaswellashisbrother.

不仅他哥哥来了，而且他也来了。

（二）aswellas和动词连用，表示同类事物相比较,结果一样好。Hecanspeak

Englishaswellasyoudo.

他英语说得和你一样好。

【拓展】also的用法

also用于实义动词之前

▲also用于实义动词之前

Theyalsoagreewithme.

他们也同意我的看法。also用于be动词之后

Aalso用于be动词之后

Iwasalsothere.

我也在那儿。also用于第一个助动词之后

Aalso用于第一个助动词之后

Hissisterhasalsogonetotown.

他的妹妹也到镇里去了。also有时放在句首

▲also有时放在句子的最前

一些学生也冒险通过论文写出他们自己的评论。also不能放在句末

2.ask(that)sb.(should)do要求某人应该做某事(虚拟语气)

［例句］Heaskedthatthey(should)beallowedtouseadictionary.

他要求准许他们用词典。

【总结】①asksb.tod。要求某人做某事。sb.是宾语，todo是宾补。

②ask(that)sb.(should)do要求某人做某事。that引导宾语从句。sb.是宾语

从句的主语。把ask(that)sb.(should)do结构中的括号去掉，也可以说成是asksb.

do

3.askfor

要，要求

［例句］Theminersareaskingforanotherincreaseinpay.

煤矿工人正在要求再次加薪。

找(人)

［彳列句］There'sanoldmanatthedoor,askingforyou.

门口有一位老人找你。

【拓展】askforalift要求搭车

askforaloan借款

askforaanswer要求答复

askforaruling要求作出裁决

askforadivorce申请离婚

askforleave请假

asksb.foralift请某人让搭（车）一程

asksb.foradvice取得某人的建议

asksomequestionsofsb.向某人提问（书面语）

4.atadistance有一些距离、在远处

［彳列句］Theshopswereatadistancefromwheretheylived.

商店离他们住所有一段路。

Dogsthatbarkatadistancebitenotathand.

远处狗就叫，近身不会咬。

【拓展】fromadistance从远方

inthedistance在很远的地方（目不可及）

keepsb.atadistance于某人保持一定距离

【总结】atadistance在远处（目可及）

inthedistance在很远的地方（目不可及）一定用名词。

5.atadepthof在..深处

【例句】Whenheisatagreatdepthofasea,adivergetthebends.

当潜水员潜到一定的深处，就会出现潜函病（深海潜水员因浮出水面太快而感

到关节剧痛、呼吸困难的症状）。

【拓展】haveadepthat深达

.reachadepthat：深达

attainadepthat：深达

toadepthof：深达

indepth：深入的，彻底

atagreatdepth：在很深处

成人英语三级考试阅读理解习题讲解2

Somepartsofmostmodernbuildings-theatersandofficesaswellasclassrooms

aremorethanamplyheatedbypeopleandlightsandsometimesmustbe

air-conditionedeveninwinter.Thetechniqueofsavingheatandredistributingitis

called"heatrecovery."Afewmodernbuildingsrecoverheat,buttheUniversity's

systemisthefirsttorecoverheatfromsomebuildingsandre-useitinothers.

Alongtheway,pithaslearnedagreatdealaboutsomeofitsheatproducers.

Theharderastudentstudies,themoreheathisbodygivesoff.(76)Malestudents

emitmoreheatthanfemalestudents,andthelargerastudent,themoreheathe

produces.ItistemptingtoconcludethatthehottestprospectfortheJohnstown

campuswouldbeahardworking,overweightmalegenius.

1.Untilrecently,bodyheathascausedproblemsbecauseit.

A.wasdifficulttocollect

B.cameinavarietyofforms

C.wasdifficulttogetridof

D.tendedtobeabsorbedbyphysicalobjects

2.WhichofthefollowingistrueoftheheatingsystemoftheJohnstown

campus?

A.Theheatissuppliedbyhumanbodiesonly.

B.Theheatissuppliedbybothhumanbodiesandotherheat-emittingobjects.

C.Theheatissuppliedbybothhumanbodiesandconventionalfuel.

D.Theheatissuppliedbyhumanbodies,otherheat-emittingobjects,and

conventionalfuel.

3.Thephrase"eveninwinter"(inline8)mostnearlymeans.

A.ifthewinterisespeciallywarm

B.duringalloftheyearexceptthewinter

C.inthewinteraswellasinotherseasons

D.duringtheeveningsinthewinter

4.Thephrase"heatrecovery"referstoa.

A.methodofconcealingthesourceofheat

B.specialformofairconditioning

C.supplementaryhotwatersystem

D.wayofreclaimingandre-usingheat

5.AccordingtothepassagewhichofthefollowingwouldproducetheLEAST

amountofheat?

A.Afatfemalewhostudieshard.

B.Athinfemalewhodoesnotstudy.

C.Afatmalewhodoesnotstudy.

D.Athinmalewhostudieshard.

一、文章大意和总体结构分析

这篇文章，向我们介绍了一种全新的能量利用方式，收集人体热能用于供热。

在大力提倡环保的当今社会，这种能源的回收再利用意义重大，这篇文章开阔了

学生的视野。

二、试题详解

1.C答案是开头的第二句：Theusualproblemishowtodisposeofit。Disposeof

"处理解决"。

3.C第二段中说：大多数现代化的大楼有些部分-戏院、办公室以及教室是用

人体和灯光的热来供热的，有时候甚至在冬天的空调也是由它们来供热。Even

意为"甚至"。

4.D回收再利用热能。此题考察学生对全文的总结能力，以及reclaim和

re-use的词义。

5.B最后一段倒数第二句说：男学生发出的热量比女生发出的热量多，学生

体重越重产生的热量越多。学习刻苦的比学习不刻苦的产生的热量多。所以最瘦

的女生产生的热量最少。

三、文章长难句分析

Malestudentsemitmoreheatthanfemalestudents,andthelargerastudent,

themoreheatheproduces.男学生散发的热量多于女学生，并且身体体积越大，

产生的热量就越多。

Emit排放、散发。Themore...,themore...,为固定句式，意为"越…，越

四、核心词汇

nomatter无论;givesoff散发;conventionalfuel常规燃料;heatrecovery热能回

收;agreat

deal大量;themore...,themore...越...，越...

成人英语三级考试高频词汇语法5

41.allowfor(=takeintoconsideration,takeintoaccount)考虑到,估计到.

42.amountto(=tobeequalto)总计，等于。

43.answerfor(undertakeresponsibilityfor,beliablefor,takechargefor)

对…负责。

44.answerto(=conformto)适合，符合。

45.beanxiousabout为...焦急不安；或anxiousfor

46.apologizetosb.forsth,为…向…道歉

47.appealtosb.forsth.为某事向某人呼吁。appealtosb.对某人有吸引力

48.applytosb.forsth.为...向...申请；applyfor申请;applyto适用。

49.applyto与…有关;适用

50.approveof(=consentto,beinfavorof,favor,agreeto,considergood,

right)赞成，approvevt.批准

成人英语三级考试重点短语精讲4

l.bebetteroff境况好

【例句】He'dbebetteroffgoingtothepoliceaboutit.

他把这件事报告警方。

2.beblindto对视而不见

【例句】Shewasblindtothesilentworshipinhiseyes.她没有发觉他眼里流

露出的无声的敬慕之情。

【总结】beblindto和turnablindeyeto的用法

前者强调状态，后者强调动作的发生

sheisblindtoknoweverything.（强调状态,一直都是）

sheturnsablindeyestoeverything.（强调动作以及导致的结果）

3.bebusydoing忙着.

［例句］Heisbusywithsomeimportantwork.

他正忙于处理一些重要的事情。

［总结］bebusydoing=bebusyindoingin可省略。

【拓展】bebusywith忙着...

4.becareful小心

【例句】Youshouldbecarefulwhenmakingapromise.你应当谨慎做出承诺。

【拓展】becarefulwithvt.注意（照顾），becarefulofvt.注意，留心，becareful

about注意，重视，becarefulforprep.当心，becarefulinprep.注意，becareful

t。prep.仔细（注意），becarefulthat当心，becarefulhow注意，提防，对..谨

慎

5.becaughtin被困住

【例句】Wewerecaughtinthestormandgotdrenched,我们遇上大雨全都被

浇透了。

【拓展】becaughtin淋雨

becaughtinthefact当场被捕

becaughtwithchaff上当

becaughtupinsomething受某物感染

becaughtupin被卷入，牵涉，涉及

【词语辨析】becaughtwith和becaughtin的区别

with后跟人或物：becaughtwithnote

in后跟状态:becaughtintherain

成人英语三级考试阅读理解长难句翻译1

1.Wearingaseatbeltsaveslives;itreducesyourchanceofdeathorserious

injurybymorethanhalf.

2.Butitwillbethedriver'sresponsibilitytomakesurethatchildrenunder14do

notrideinthefrontunlesstheyarewearingaseatbeltofsomekind.

3.However,youdonothavetowearaseatbeltifyouarereversingyour

vehicle;oryouaremakingalocaldeliveryorcollectionusingaspecialvehicle;orif

youhaveavalidmedicalcertificatewhichexcusesyoufromwearingit.

4.Rememberyoumaybetakentocourtfornotdoingso,andyoumaybe

finedifyoucannotprovetothecourtthatyouhavebeenexcusedfromwearingit.

5.ProfessorTaijuMatsuzawawantedtofindoutwhyotherwisehealthyfarmers

innorthernJapanappearedtobelosingtheirabilitytothinkandreasonata

relativelyearlyage,andhowtheprocessofageingcouldhesloweddown.

6.WithateamofcolleaguesatTokyoNationalUniversity,hesetabout

measuringbrainvolumesofathousandpeopleofdifferentagesandvarying

occupations.

7.Computertechnologyenabledtheresearcherstoobtainprecise

measurementsofthevolumeofthefrontandsidesectionsofthebrain,which

relatetointellect（智能）andemotion,anddeterminethehumancharacter.

8.Contractionoffrontandsidepartsascellsdieoffwasobservedinsome

subjectsintheirthirties,butitwasstillnotevidentinsomesixtyand

seventy-year-olds.

9.Thefindingsshowingeneraltermsthatcontractionofthebrainbegins

soonerinpeopleinthecountrythaninthetowns.

10.Whitecollarworkersdoingroutineworkingovernmentofficesare,

however,aslikelytohaveshrinkingbrainsasthefarmworker,busdriverandshop

assistant.

1、系好安全带能够挽救性命，它能将丧生和重伤的概率减少一半以上。

2、但是司机有责任确保14岁以下的孩子不要坐在前排，除非他们系好了安

全带。

3、当然，如果有以下情况你可以不系安全带：你在倒车时，或者你用一种

特殊交通工具进行当地的货物运送、收集时，或者你有合法的医学证明你不能系

安全带时。

4、注意你如果不这么做（系安全带）的话，你有可能被告上法庭，而且你有可

能被处以罚款除非你能证明你有不带安全带的理由。

5、TaijuMatsuzawa教授想找出为什么日本北部的健康农民在相对年轻的年

龄就显得开始失去思考与推理的能力的原因以及怎样才能延缓老化过程。

6、在东京国立大学的同事们的帮助下，他开始对一千来自不同职业的人群

进行了大脑体积的测量。

7、计算机技术帮助研究人员获得人脑前部和侧部的准确体积，这是与人的

智能和情绪有关的部分，而且也决定人的性格特点。

8、有的人（大脑）前部和侧部的收缩一一随着细胞的死亡一一在三十多岁时就

能被观察到了，但是也有些人直到六七岁依然不明显。

9、研究结果表明在农村的人大脑收缩基本上比城市里的人要早。

10、在政府部门从事简单重复工作的白领也像农场工人、公共汽车司机和商

店职员一样大脑细胞容易收缩。

成人英语三级考试《词汇与语法》专项备考资料5

1>can

1）表能力时意味着凭体力或脑力或技术等可以无甚阻力地去做某事。

Icanclimbthispole.我能爬这根杆子。

Heisonlyfour,buthecanread.他只有4岁，但已认得字了。

2）表示推测语气的用法时，can只能用于疑问句和否定句，用于否定句的时

候必须要有充分的理由说明。如：

Canhebeathome?No,hecan'tbeathome,becauseImethiminthestreet

just5minutesago.

他可能在家吗?不，他不可能在家，因为我5分钟之前才在街上遇到他。

2、may（might）

1）表示请求、可以、允许。

Youmaydrivethetractor,你可以开那台拖拉机。

2）表建议（可和aswell连用）

Youmay(might)aswellstaywhereyouare.

你还是原地待着好。（mayaswell有"还是......的好"的含义）

3）表可能（事实上）。可以指过去时间，也可以指现在时间，但语气更加不肯

定，只能用于肯定句和否定句。

Hemaybeathome.他可能在家。

Shemaynotknowaboutit.她可能不知道这件事。

Hewasafraidtheymightnotagreewithhim,他担心他们可能不同意他的意

见。

Theymightbehavingameeting,butI'mnotsure.他们有可能在开会，不过我

不肯定。

3、must

1）表示必须、必要

Wemustdoeverythingstepbystep.我们必须按部就班地做一切事情。

2）must的否定式有两个：当回答由must引起的问题时，否定答复要用

needn't或don'thaveto表示"不必"、"无须"、"用不着”

3）表示推测语气的用法，意为“准是、一定”等，只用于肯定句，并且要有充

足的理由说明。

Hemusthavepassedtheexam,becausehelookedsohappy.

他一定通过考试了，因为他看起来如此的开心。

4.haveto

haveto的含义与must是很接近的，只是haveto比较强调客观需要，must

着重说明主观看法。

Imustcleantheroom.（主观想法）1havetocleantheroom.（客观需要）

另外，haveto能用于更多时态：

Wehadtobethereatten.我们得在十点钟到那里。

Wewillhavetoreconsiderthewholething.这一切我们将不得不重新加以考

虑。

haveto的否定式:don'thavetodo表示"不必做"之意。

5、would

1）表意愿。

Theywouldnotlethiminbecausehewaspoorlydressed.他们不让他进去因

为他衣着破旧。

IsaidIwoulddoanythingforyou.我说过我愿意为你做任何事。

2）表过去反复发生的动作或过去的一种倾向。

Everytimeshewasintrouble,shewouldgotohimforhelp.

她每遇到麻烦都会向她求助。他告诉我盒子打不开了。

6、oughtto

表义务，意为"应该"（因责任、义务等该做），口气比should稍重。

Youarehisfather.Yououghttotakecareofhim.你是他父亲，应当管他。

Yououghtn'ttosmokesomuch.你不应该抽这么多烟。

7、usedto

表示过去的习惯动作或状态，现在不复发生或存在。疑问式和否定式有两种。

Heusedtoliveinthecountryside,butnowhelivesinthecity.他过去住在乡下，

现在住在城里。

Thereusedtobeabuildingatthestreetcorner,butithasbeenpulleddown.

街道拐角处过去有座楼房，现在拆了。

Iusedn't(didn'tuse)tosmoke.我过去不抽烟。

成人英语三级考试重点短语语法四

l.asfaras=sofaras

就……而言，至于

【例句】AsfarasIamconcerned,I'mnotagainstyourplan.

就我而言，我并不反对你的计划。

远到

【例句】Hewalkedasfarastherailwaystationyesterdayevening.昨天傍晚，

他一直散步到火车站。

【总结】表示“直到・・・・・・为止”之意时，asfaras既可用于肯定句，也可用于否

定句;在表示"直到......程度”之意的借喻说法中，asfaras和sofaras都可使用,但

前者不及后者用得普遍。在表示"就……而论''之意时，asfaras和s。faras可互换

使用。在表示"只要"、"尽......所能”之意时，应用asfaras,不用sofaras。

2.asif似乎、好像

【例句】Shetreatshimasifhewereastranger.

她待他如陌生人。

【总结】（一）asif从句的作用。在look,seem等系动词后引导表语从句。如：

Shelooksasifsheweretenyearsyounger.她看起来好像年轻了十岁。引导方式状

语从句。如:Shelovestheboyasifshewerehismother,她爱这男孩，就好像她是

他的母亲一样。

（二）asif还可用于省略句中如果asif引导的从句是“主语+系动词”结构，可

省略主语和系动词，这样asif后就只剩下名词、不定式、形容词（短语）、介词短

语或分词。如：Heactsasif（hewas）afool.他做事像个傻子。

（三）asif从句的语气及时态asif从句用陈述语气的情况。当说话者认为句

子所述的是真实的或极有可能发生或存在的事实时。如：Itsoundsasifitisraining.

听起来像是在下雨。Hetalksasifheisdrunk.从他谈话的样子来看他是醉了。asif

从句用虚拟语气的情况。当说话人认为句子所述的是不真实的或极少有可能发生

或存在的情况时。从句虚拟语气动词时态的形式如下：

a.如果从句表示与现在事实相反，谓语动词用一般过去时。如：oulookasif

youdidn'tcare.你看上去好像并不在乎.

b.从句表示与过去事实相反，谓语动词用“had+过去分词"。如：Hetalksabout

Romeasifhehadbeentherebefore.他说起罗马来好像他以前去过罗马似的。

c.从句表示与将来事实相反，谓语动词用"would/could/might+动词原形”。如：

Heopenedhismouthasifhewouldsaysomething.他张开嘴好像要说什么。

3.aslongas=solongas

只要

【例句1Aslongasyoudon'tbetrayme,I'lldowhateveryouaskmeto(do).

只要你不出卖我，要我做什么我都愿意。

aslongas:和..一样长

【彳列句】Thislineisfourtimesaslongasthatone.

这条线是那条线的四倍长。

【总结】回当用于同级比较时，as.•…as既可用于肯定中也可用于否定句中,

而so....as只能用于否定句中。

Hispencilisaslongasmine.

Hispencilisn'tso/aslongasmine.

当表示只要时，两者没有什么区别，可以替换。

e.g.Ourprofitswillbegoodas/solongasthedollarremainsstrong.

【词语辨析】aslongas，asfaras

aslongas有"只要"的意思

Aslongasyoukeepworking,youwillgetwhatyouwant.

asfaras的意思比较抽象，可以表示距离上的“远到，直到"也有"据我所知"

的意思，翻译起来可根据上下文语境灵活处理。

AsfarasIcansee,itisaperfectplan.

在我看来，这是个完美的计划。

4.aswellas

①和……一样

［彳列句］SheaswellasyouisanEnglishteacher.

②与・・・・・・一样好

【例句】HespeaksSpanishaswellasEnglish.他说西班牙语像说英语一样好.

【总结】AaswellasB的结构里，语意的重点在A,不在B。

成人英语三级考试高频词汇语法2

11.restwith(=beinhandof)在…手中，是…的责任；由…决定；依靠

12.restrain...from(=holdbackfrom)抑制不..

13.restrict...to(=keepwithinlimits)把限制于

14.onfaith毫无怀疑地，依赖地

15.faithfulto(=loyalto)对…忠诚

16.fallintothehabit(of)养成…习惯

17.fallshortof(=failtoreachadesiredresult,standard,etc.)没达到，低

于

18.familiarwith熟悉，了解

19.haveafancyfor(=likesth.withoutthehelpofreason)(没有道理地)喜欢，

想要

成人英语三级考试阅读理解题型解析3

根据过渡词表示的语义和逻辑关系，我们可以分类为：

1）举例

forexample,forinstance,asacaseinpoint,asanillustration,suchas,say,e.g.

2）释义

thatis,thatistosay,inotherwords,sotospeak,orrather,namely

3）原因

because,becauseof,for,as,owingto,thanksto,dueto,nowthat,since,asa

resultof,attributeto,inthat

4）条件

if,unless,whether,providedthat,given,aslongas,onconditionthat,otherwise

5）让步

despite,inspiteof,though,although,nevertheless,but,however,admittedly,it

istrue...but,afterall

6）结果

forthisreason,therefore,consequently,accordingly,hence,asaresult,thus,in

short,inaword,tosumupztoconclude

7）比较

similarly,like,likewise,inthesameway,much......asmuch,nomore.....,than,

justas.....so

8）对照

whereas,instead,however,unlike,onthecontrary,incontrast,ontheother

hand,while,some.....,others

9）层进

first,inthefirstplace,tobeginwith,second,next,inadditionto,besides,

moreover,furthermore,third,finally

10）强调

indeed,infact,certainly,particularly,aboveall,mostimportantly,worstofall

11）目的

inorderto,inaneffortto,soasto,inorderthat,forfearthat,incase,least

12）先后

shortlyafter,earlier,later,afterwards,after,before,once,meanwhile,since,

until,when,while,themoment,assoonas

13）指不

this,that,these,thisaccountsfor,thishelpsexplain,that'swhy

成人英语三级考试英汉翻译口袋笔记

Therespectinwhichhewasheldpartlyowingtothemanhimself,withhis

warmfriendliness,hisgoodsense,hisurbanity,hisgayspirits,hisartisticintegrity,his

loveofboththeOldWorldandtheNew.

InEnglandhewasgrantedanhonorarydegreefromOxford--anunusualhonor

foracitizenofayoung,unculturednation-andhereceivedthemedaloftheRoyal

SocietyofLiterature.

Apartfromrequiringmedicalandsocialservices,whichdonotdirectly

contributetoeconomicgrowth,thesocietyshouldalsovalueandenjoyliterature,

musicandthearts.

答案：

他受到的尊重部分归功于他这个人本身，归功于他的热情友好、他的良好的

判断力、他的文雅、他的快乐、他的艺术整体性以及他对新旧两个世界同等的热

爱。

在英国他被牛津大学授予荣誉学位，这对于一个年轻的落后的国家的公民来

说是个不寻常的荣誉，并且他还荣获了皇家文学院的奖章。

如果亚里士多德想在今天的英国大学里工作，他很有可能会教计算机，而不

是很乐意去当哲学家。

除了需要医疗和社会服务（它们都是间接为经济增长做出贡献的）外，社会也

应该重视和欣赏文学、音乐和艺术。；

一些太阳能以碳化合物的形式被植物收集，而一些则储存在植物和树体内许

多年。

成人英语三级考试阅读备考材料3

Exercise

Ourforefatherhadnoideathathumanpopulationwouldincreasefasterthan

thesuppliesofrawmaterials;mostofthem,evenuntilveryrecently,hadthefoolish

ideathatthetreasureswere“limitless"and"inexhaustible”

Theyappeartodoeverythinginarush,withaneyeontheclock,asiftheyhada

shorttimetolive.

要点分析和参考译文

要点：分号前后为两个并列句。在第二个分句中，evenuntilveryrecently时

间状语插入在主语mostofthem和谓语had之间。Them指代前一句的forefathers.

参考译文：我们前辈不知道人口会比原材料供应增长得要快;甚至到最近以前

大多数人还错误得认为自然资源是无限的，永远不会消耗尽。

要点:并列句and之后的主语thepeople和谓语willhave之间插入whether

引导的状语从句。

参考译文：可是有一点是肯定的：信息和知识将变得更加重要。拥有信息和

知识的人无论是在生产行业还是在服务行业工作，都会有优势并能创造财富。

要点:介词短语"withaneyeontheclock”为插入语，在句子中做状语。"asif"

引出方式状语从句，谓语动词是虚拟语气。

参考译文：他们看上去做每件事都匆匆忙忙，眼睛盯着时钟，仿佛他们的有

生之年极其短暂似的。

成人英语三级考试阅读备考材料2

Exercise

Americansadmiretheself-madeperson—theonewho,withneithermoneynor

familyinfluence,fightshisorherwaytothetop.

Sillyorwise,terribleordelightful,itisafurtherhelpingofexperience,an

additionaljoyafterdark,anothersliceoflifecutdifferentlyforwhich,itseemstome,

weareneversufficientlygrateful.

要点分析和参考译文

要点：破折号后的"theone"是前面person的同位语，"theone"后面又有一个

由who引导的定语从句，其中主语和谓语之间有一个插入语：withneithermoney

norfamilyinfluence.

参考译文：美国人钦佩靠个人奋斗而成功的人士：这种人既没有金钱也没有

家庭背景，靠自己的奋斗攀登到最上层。

要点:Sillyorwise,terribleordelightful为平行结构，在句中作让步状语。另

夕卜句子的表语也是平行结构“afurtherhelpingofexperience,anadditionaljoyafter

dark""itseemstome”为插入语，插入到forwhich引导的定语从句中。

参考译文：不管是愚蠢还是聪明，可怕还是愉悦，梦中的生活都是更深一层

的另外一种体验，是天黑以后才有的另一种欢乐，是生活另一个不同的侧面，对

此我似乎觉得怎么感激也不为过。

要点：句中“butonethatiscausinggrowingconcern”,在句中作插入语。在意

义上是对"Quiteadifferentproblem”的补充说明。One代替上文提到的"problem"

参考译文：一个截然不同但却越来越引起人们关注的问题是：计算机可能会

侵犯人们的隐私。

成人英语三级考试阅读理解长难句翻译10

93.Mypointisthatitscentralconsciousness-itsprofoundunderstandingofclass

andgenderasshapinginfluencesonpeople'slives-owesmuchtothatearlierliterary

heritage,aheritagethat,ingeneral,hasnotbeensufficientlyvaluedbymost

contemporaryliterarycritics.

95.ThehistorianFrederickJ.Tunerwroteinthe1890'sthattheagrarian（农

民）discontent（不丫前）thathadbeendevelopingsteadilyintheUnitedStatessince

about1870hadbeenprecipitated（力口速）bytheclosingoftheinternalfrontier-that

is，thedepletion（枯竭）ofavailablenewlandneededforfurtherexpansionofthe

Americanfarmingsystem.

96.FalloisproposedthatProusthadtriedtobeginanovelin1908,abandonedit

forwhatwastobealongdemonstrationofSaint-Beure'sblindnesstotherealnature

ofgreatwriting,foundtheessaygivingrisetopersonalmemoriesandfictional

developments,andallowedthesetotakeoverinasteadilydevelopingnovel.

98.InOctober1838,1happenedtoreadforamusementMalthusonPopulation,

andbeingwellpreparedtoappreciatethestruggleforexistencewhicheverywhere

goeson,fromlongcontinuedobservationofthehabitsofanimalsandplants,itat

oncestruckmethat,underthesecircumstances,favorablevariationswouldtendto

bepreserved，andunfavourableonestobedestroyed.

99.Butthesebeliefsaboutpeptidehormones（肽激素）werequestionedas

laboratoryafterlaboratoryfoundthatantiserums（抗血清）topeptidehormones,

wheninjectedintothebrain,bindinplacesotherthanthehypothalamus（下丘脑），

indicatingthateitherthehormonesorsubstancesthatcross-reactwiththe

antiserumsarepresent.

91、大喜剧家们认为真理需要各种启示，因此他们开始强调社会活动中的各

种矛盾，而不是掩饰或者通过非社会象征的神圣结局和喜剧目的、自然规律来超

越它。

92、水文地质循环是这一科学里面的一个重要课题，它是水的完全循环过程。

这一过程从水蒸汽开始中，以降水量的形式成为液态或者固态水，这样就到了地

表，最后又通过蒸发或者散发方式回到水蒸汽的状态。

93、我认为它的关键意识一一它对于阶级和性的深远理解对人们的生活有着

重要影响一一很大程度上归功于文化遗产，总的来说，当代的文艺批评家并未对

此给予足够评价。

94、早在20世纪50年代，许多研究前工业时代欧洲（我们可将其粗略定义

为1300年至1800年间的欧洲）的历史学家们开始研究更多的欧洲人群，而不仅

仅局在只占人口总数2%到3%的那些至今还充斥着历史书籍的政治、社会、精英

人物：国王、将军、法官、贵族主教和地方要人。

95、历史学家FrederickJTuner在19世纪90年代写道：自1870年以来美国

农民的不满一直在缓慢增长，直到1870年关闭了内部前沿以后就被加速了一一

就是说，用于扩张农业系统的新土地资源已经枯竭了。

96、Fallois提出Proust1908年就开始写小说了,因为Saint-Beure对于写作

的真实性质的忽视，他把小说放置了。后来开始流行个人回忆录和科幻小说，这

些东西和小说一起稳步地发展。

97、分层地幔的证据就是在海岛上发现的火山岩这一明显的事实。岛屿被认

为是从低层地幔升起的地柱形成的，它构成的基本成份与海中的山脊系统根本不

同，许多地质学家认为它起源于上层地幔。

98、1838年10月，我随便读了《马尔萨散人口论》，很欣赏书的到处都有

的生存竞争，经过对动物和植物生存习性的长期观察，我忽然想到这种环境下，

有利于生存的变化被保留了，而不利于生存变化被消除了。

99、但是这些对于肽激素的信仿，被一个又一个的实验室质疑，他们发现抗

血清被注入大脑后，并不在下丘脑那里才凝固，显示出肽激素和与抗血清反作用

的物质都不存在。

成人英语三级考试口语英汉互译指导1

2.Butitwillbethedriver'sresponsibilitytomakesurethatchildrenunder14do

notrideinthefrontunlesstheyarewearingaseatbeltofsomekind.

3.However,youdonothavetowearaseatbeltifyouarereversingyour

vehicle;oryouaremakingalocaldeliveryorcollectionusingaspecialvehicle;orif

youhaveavalidmedicalcertificatewhichexcusesyoufromwearingit.

4.Rememberyoumaybetakentocourtfornotdoingso,andyoumaybe

finedifyoucannotprovetothecourtthatyouhavebeenexcusedfromwearingit.

5.ProfessorTaijuMatsuzawawantedtofindoutwhyotherwisehealthyfarmers

innorthernJapanappearedtobelosingtheirabilitytothinkandreasonata

relativelyearlyage,andhowtheprocessofageingcouldhesloweddown.

6.WithateamofcolleaguesatTokyoNationalUniversity,hesetabout

measuringbrainvolumesofathousandpeopleofdifferentagesandvarying

occupations.

7.Computertechnologyenabledtheresearcherstoobtainprecise

measurementsofthevolumeofthefrontandsidesectionsofthebrain，which

relatetointellect（智能）andemotion,anddeterminethehumancharacter.

8.Contractionoffrontandsidepartsascellsdieoffwasobservedinsome

subjectsintheirthirties,butitwasstillnotevidentinsomesixtyand

seventy-year-olds.

9.Thefindingsshowingeneraltermsthatcontractionofthebrainbegins

soonerinpeopleinthecountrythaninthetowns.

10.Whitecollarworkersdoingroutineworkingovernmentofficesare,

however,aslikelytohaveshrinkingbrainsasthefarmworker,busdriverandshop

assistant.

1、系好安全带能够挽救性命，它能将丧生和重伤的概率减少一半以上。

2、但是司机有责任确保14岁以下的孩子不要坐在前排，除非他们系好了安

全带。

4、注意你如果不这么做（系安全带）的话，你有可能被告上法庭，而且你有可

能被处以罚款除非你能证明你有不带安全带的理由。

5、TaijuMatsuzawa教授想找出为什么日本北部的健康农民在相对年轻的年

龄就显得开始失去思考与推理的能力的原因以及怎样才能延缓老化过程。

6、在东京国立大学的同事们的帮助下，他开始对一千来自不同职业的人群

进行了大脑体积的测量。

7、计算机技术帮助研究人员获得人脑前部和侧部的准确体积，这是与人的

智能和情绪有关的部分，而且也决定人的性格特点。

8、有的人（大脑）前部和侧部的收缩一一随着细胞的死亡一一在三十多岁时就

能被观察到了，但是也有些人直到六七岁依然不明显。

9、研究结果表明在农村的人大脑收缩基本上比城市里的人要早。

10、在政府部门从事简单重复工作的白领也像农场工人、公共汽车司机和商

店职员一样大脑细胞容易收缩。

成人英语三级考试口语英汉互译指导4

33.Aspiriteddiscussionspringsupbetweenayounggirlwhosaysthatwomen

haveoutgrownthejumping-on-a-chair-at-the-sight-of-amouseeraandamajorwho

saysthattheyhaven't.

34.Theyaretryingtofindoutwhetherthereissomethingaboutthewaywe

teachlanguagetochildrenwhichinfactpreventschildrenfromlearningsooner.

36.Sincedifferentpeopleliketodosomanydifferentthingsintheirsparetime,

wecouldmakealonglistofhobbies,takingineverythingfromcollecting

matchboxesandraisingrarefish,tolearningaboutthestarsandmakingmodel

ships.

37.Theyknowthatasealswimmingundertheicewillkeepabreathinghole

openbyitswarmbreath,sotheywillwaitbesidetheholeandkillit.

38.Wemaybeabletodecidewhethersomeoneiswhiteonlybyseeingifthey

havenoneofthefeaturesthatwouldmarkthemclearlyasamemberofanother

race.

39.Althoughsignsofdishonestyinschool，businessandgovernmentseem

muchmorenumerousinyearsthaninthepast,coulditbethatwearegetting

betteratrevealingsuchdishonesty?

40.Itisnotquiteamatterofdisagreeingwiththetheoryofindependence,but

ofrejectingitsimplications：thattheromancesmaybetakeninanyornoparticular

order,thattheyhavenocumulativeeffect,andthattheyareasseparateasthe

worksofamodernnovelist.

31、根据政府和私人雇主的性质来看，私人雇主更有可能采取歧视。

32、这种化合物通过碳的释放来实现循环，主要依靠喜氧和厌氧细菌以及一

些菌类的活动。

33、一场激烈的争论在一个女孩和一位少校中展开了，前者说女人们已经不

再“看到老鼠就从椅子上跳起来"了，而后者说她们依然那样。

34、他们在尝试寻找是否我们教授孩子们语言的方法中有阻碍孩子们迅速学

习语言的东西。

35、使用计算机来拷贝大脑工作方式的数学家们发现即使使用最先进的电子

设备，他们也要建造一台超过10,000公斤的计算机。

36、既然不同的人们在他们的业余时间做不同的事情，我们可以列出一长串

爱好列表，包括从收集火柴盒到养珍稀鱼类以及学习星学和制造航模等各种消遣。

37、他们知道在冰面下面游泳的海豹呼吸的热气会使冰面上出现洞口，于是

他们就在洞旁守侯并捕杀海豹。

38、只要一个人没有属于其他人种的明显的特征，我们就可以判断他是否属

于白色人种。

40、并不是与独立理论不一致，而是与其应用不相符合：爱情小说可以以任

何一种形式展现或者根本没有特殊的规律，他们没有累积效果，就象现代小说家

的作品一样独立。

成人英语三级考试完形填空常见词汇语法知识4

倒装句可分为全部倒装和部分倒装两种：

一、全部倒装

谓语动词提前至主语之前为全部倒装，如：Outcamehisguest.Onthehill

stoodalittlecottagethatcontainedheapsofhay.Therelivedanelderlyladywhose

husbanddiedlongago.

二、部分倒装

助动词或情态动词提至主语之前，谓语动词位置不变，即为部分倒装，如:

Neithercouldheseethroughyourplan.

SolittledidIknowabouthimthatIwaseasilytakeninbyhiswords.

Doesn'therinvitationappealtoyou?

第一节否定词提前倒装

否定词用于句首时，句子应进行部分倒装

否定词常用的有:

Notonly...（butalso）,Notuntil（直至U.....才），Nosooner....（than）（一.....就）

Never/Rarely/SeldomHardly/Scarcely...（when）

Few/LittleNeither/Nor（也不）NwhereAtnotimeUndernocircumstances（决不）

Onnoaccount（决不）Innoway

其中notonly,nosooner,hardly,scarcely分另U和but（also）,than,when搭配使

用，需注意：后一组词之后的部分不进行倒装，只有否定词之后的部分倒装

如：HardlyhadIarrivedhomewhenitbegantorain.

Notonlywasheabletoenterthefinalroundofthecontest,buthecameout

firstaswell.

NosoonerhadIgotanychancetospeakthantheclerkslammedthedoorinmy

face.

Seldomdoeshetravelabout.

Undernocircumstancesshouldyoubetrayyourowncountry.

此类倒装句一般出现在填空题中，需填入的是倒装部分，只要在句首见到上

述的词，就应条件反射的想到用倒装句

第二节介词、分词词组提前倒装

当句子没有宾语，且主语偏长时，往往将句中作状语的介词短语或作表语的

形容词短语或作表语的分词短语提至句首，引起主谓的全部倒装

如：Inthemiddleoftheriverfloatedth