语言的起源与发展

语言的起源与发展第1页，共31页，2023年，2月20日，星期日

【教学目的要求】认识语言起源的几种理论，认识语言发展的表现，语言的分化与统一，语言的接触与融合，了解语言发展的原因，认识语言发展的规律。了解语言的分类。【教学内容】

语言的起源

语言发展的原因语言发展的规律语言发展的方式

第2页，共31页，2023年，2月20日，星期日语言的起源

（一）劳动说1、劳动决定了语言产生的需要：共同劳动→交际交流2、劳动决定了语言产生的可能：直立行走→发音条件、听觉条件、思维能力大大提高（二）手势说1、工作的时候无法进行手势交际2、黑暗中手势交际无法进行3、语言传承保留第3页，共31页，2023年，2月20日，星期日（三）摹声说根据语言中的摹声词推测，但语言中这类词很少，有些抽象概念无法表达。（四）感叹说（叹词起源论）语言起源于人的感情冲动→这类叹词更少，根本不可能靠它们完成交际（五）社会约定论这与语言的任意性、约定俗成性特点相违背。（六）咳唷说（吭育说/劳动呼声说）语言起源于人类早期劳动发出的呼叫声。第4页，共31页，2023年，2月20日，星期日通过目前的科学研究，关于原始语言有几点可以肯定：1、语言一开始就是有声语言→口耳相传2、语言一开始就是音义结合体→音义结合的符号3、语言一开始就与人的抽象思维相连→伴随抽象思维4、语言一开始就具备语音、词汇、语法三要素5、语言一开始就是人类最重要的交际工具第5页，共31页，2023年，2月20日，星期日语言的发展

一、马克思主义关于语言发展的理论1、语言的发展离不开社会发展→语言的社会性决定的：不能脱离社会+发挥交际职能2、语言发展不平衡→语言各要素中，语法发展最慢，词汇发展最快3、不同语言的发展差异很大→原始语言应该是一致的，随着语言的发展，产生了不同的世界语言4、政治经济的集中使方言成为共同语（如：北京话）第6页，共31页，2023年，2月20日，星期日二、语言发展的具体表现语言发展包括个体要素的发展和整体系统的发展。个体要素的发展：临时性变化→个性特点，尚未固定

历史变化→语言结构内部的演化和更替→历史固定下来的语言事实，新旧要素的演变临时变化与历史变化是辨证统一的，其中，历史变化是语言发展的主要内容；临时变化可以转化为历史变化：言语成分→临时变化→语言成分→历史变化整体系统的发展：共时变化历时变化第7页，共31页，2023年，2月20日，星期日三、语言整体系统的发展语言系统的共时发展→在共时平面上的语言分化问题（语言分工的差异造成的）：社会方言和地域方言共时发展包括社会变体（社会方言）和功能变体语言系统的历史发展→语言的分化和统一；语言的接触和融合1、语言发展的历史进程（方言与共同语的转化问题）社会发展→语言发展→不同阶级社会的共同语不同

氏族语言部落语言部族语言民族语言

氏族社会共同语产生语言分歧方言分歧明显方言分歧严重

没有方言书面语、文学语言形成民族共同语产生

共同语、文学语言第8页，共31页，2023年，2月20日，星期日

2、语言的分化与统一→语言发展的两种基本形式

（1）语言的分化→社会分化的结果

语言的分化就是一种语言分化成两种或多种独立的方言或独立的亲属语言的过程。生产不发达→社会分化→半独立的地方性社会群体（半分裂状态）→为之服务的方言（与共同语有联系的地方变体→继续分裂→社会解体（全分裂状态）→亲属语言形成——与共同语断了联系第9页，共31页，2023年，2月20日，星期日语言分化的情况：社会方言、地域方言和亲属语言社会方言：是社会内部不同职业、阶层等方面的人在语言使用上表现出来的变异。（共时）行业用语、术语、阶级方言都是常见的社会方言。黑话是一种特殊的社会方言，它具有强烈的排他性。

上海的流氓团伙的“放白鸽”(失约)、“三六子（酒）”、“庙（公安局）”、“开手（小偷）”等等，香港黑社会的“花腰（警察）”、“开片（打架）”、“摆横（吸鸦片）”等等。旧社会商业交易谈判时的“旦底（一）”、“空工（二）”、“横川（三）”、“侧目（四）”、“缺丑（五）”、“断大（六）”、“公头（八）”、“未丸（九）”和：“田心（十）”等。第10页，共31页，2023年，2月20日，星期日地域方言：地域方言是全民语言在不同地域的分支（变体），主要差别是语音。地域方言是因地域的隔离引起的，差异比较大，主要差异表现在语音，词汇和语法也有表现。汉语的七大方言：汉语方言主要可分北方方言、吴方言、湘方言、赣方言、客家方言、粤方言、闽方言七种。第11页，共31页，2023年，2月20日，星期日地域方言和社会方言的异同第12页，共31页，2023年，2月20日，星期日亲属语言：从同一种语言分化出来的彼此有同源关系的几种独立的语言。（历时：汉语和藏语都属于原始汉藏语言）语言的谱系分类：根据语言的历史来源或者按照语言的亲属关系对语言作的分类就是语言的谱系分类。语言间的历史同源关系就是亲属关系。按亲属关系的亲疏程度把语言分成语系→语族→语支→语群四大谱系属于同一语群的语言亲属程度最高；属于不同语系的语言就是不同的语言→非亲属语言。同一语系各个语言的分化层次——按亲属关系的远近：语族→语支→语群→语言→方言→土语第13页，共31页，2023年，2月20日，星期日世界语言的类型分类：根据词法特点分类：

孤立语、屈折语、粘着语、复综语根据句法特点分类：综合语、分析语根据语序分类：SVO语、SOV语、VSO语语言的谱系分类：语系、语族、语支、语群语言的地域分类：第14页，共31页，2023年，2月20日，星期日地域方言与亲属语言的关系 亲属语言是原始语言分化的结果，方言是某一种独立的语言的内部分支。地域方言如果随着社会的进—步分化就会发展为独立的语言，从而形成亲属浯言。共同语是否存在和社会的分化程度可以区别方言与亲属语言。第15页，共31页，2023年，2月20日，星期日地域方言和亲属方言的异同

第16页，共31页，2023年，2月20日，星期日（2）语言统一→方言统一成共同语（前提：社会统一）

民族语言相同→政治经济文化发展→方言差异缩小→社会统一，往来频繁→语言统一→民族共同语形成一般而言，在共同语产生之前，一个社会大致经过这样的语言发展过程：

方言——通用语——共同语在所有的方言之中，某一种方言被确立为基础方言，在这一基础上，成为通用语，进而成为共同语。第17页，共31页，2023年，2月20日，星期日3、语言的接触与融合（1）语言的接触：词语的借用和吸收（借词）；语音、语法结构规则的渗透（音译词改造、欧式语法）音译的借词：葡萄、师子（狮子）、扑克、咖啡音译兼意译的借词：冰激凌、马克思主义音译加意译的借词：啤酒、酒吧、比萨饼、爱滋病照搬：WTO、OK、ID、IP结构规则的借用：欧化句式第18页，共31页，2023年，2月20日，星期日（2）语言的融合：发生在不同语言之间随着不同民族的接触或融合而产生的一种语言现象，指一种语言排挤和替代其他语言而成为不同民族的共同交际工具。这是不同语言统一为一种语言的基本形式。语言融合过程一般是先出现双语现象，最后完成语言的统一。融合过程：民族发展不平衡→族际交际语（民族交际语+本族语）→国际地域交际语（国家之间交际语）→准国际交际语（联合国工作语言）→国际通用语（世界语：以拉丁语为基础）第19页，共31页，2023年，2月20日，星期日语言融合的方式：A、自愿融合（合作方式）顺乎历史发展规律，自觉地放弃使用自己的语言，选用汉语作为共同的交际工具。鲜卑语——汉语B、被迫融合（斗争方式）为保持本民族语言进行斗争，但迫于经济文化发展的需要，最终放弃本族语言，采用汉语。女真语——汉语。第20页，共31页，2023年，2月20日，星期日4、语言的分化与统一，接触与融合中的特殊现象（1）双言现象：同一社会群体成员同时使用一种语言及该语言的某一方言（普通话/方言）（2）过渡语现象：一种语言或方言混合，既不象共同语又不象方言——方言色彩的普通话（3）双语现象：一个社会群体同时使用两种或两种以上的语言，不同民族语言共存。与方言有区别：双言现象→方言+共同语；双语现象→民族语+民族语（4）洋泾浜（皮钦语）和混合语：语言频繁接触的地方由不同语言成分混杂而成的语言。

第21页，共31页，2023年，2月20日，星期日

洋泾浜（Pidgin）是外语在本族语的影响下产生的变种（一句话中夹杂着不同语言的词汇）。使用场合有限，最初只存在于口语中。如：让我looklook/你的米西米西/jokingde/小case/I服了You/You狠/有时间call我洋泾浜的特点：词汇量少，采用迂回的说法指称事物Beard/moustache（胡子）→grassbelongface；

人山人海→mountainpeoplemountainsea外语语音经过当地语的改造：think→thinkee；thanks→3X外语语法不系统，带有本地语法特征：有偶’s天下

Icannot→Mynocan在洋泾浜基础上包含不同语言成分（本地+外语）而形成的语言就是混合语，它是一种两不象的语言。我国青海黄南自治州同仁县五屯镇有2000多人使用的一种汉藏混合语。

但是当混合语在一定条件下成为社会的交际工具，并成为孩子们的母语时，就发生了克里奥尔化，形成了克里奥尔语。

第22页，共31页，2023年，2月20日，星期日好法身而沙发身，（howfashion而sofashion）如此如此脱罗真。（脱罗true）

勃朗由与勃朗妹，（belongyou与belongme）是尔是我亦是人。

衣裳楚楚语陪陪，（byandby）考姆陪陪歇歇来。(comebyandby)多少洋行康八杜，(comprador)片言茹吐费神猜。清晨见面谷猫迎，(goodmorning)好度由途叙别情。(howdoyoudo)若不从中肆鬼肆，(squeeze)如何密斯叫先生。(mister)滑丁何物由王支，(whatthingyouwant)哀诺王之不要斯。(Inowant)气煞外边穷苦力，(coolie,源于印地语)一言不识独伤悲。来叫克姆（COME）去叫谷（GO），是叫也司（YES）勿讲拿（NO），一元洋钿温得拉（ONEDOLLAR），廿四铜钿吞的福（TWENTY-FOUR），翘梯翘梯喝杯茶（HAVETEA），雪堂雪堂请侬坐（SITDOWN），红头阿三开泼度（KEEPDOOR），自家兄弟勃拉茶（BROTHER），爷叫泼茶娘卖茶（FATHER/MOTHER），丈人阿爸发音落（FATHERINLAW）。第23页，共31页，2023年，2月20日，星期日语言发展的规律

一、语言发展的原因

1、外部原因→社会发展的影响（语言的社会性）社会发展是语言发展变化的首要原因。语言是一种社会现象，其发展变化必然要受到社会发展变化的影响。社会的任何变化都会在语言中反映出来。社会分化、统一、接触直接影响语言语言是一种特殊的社会现象（非经济基础和上层建筑），所以社会的发展并非语言发展的必要条件，它是影响语言发展的外因，必须通过内因（语言内部的矛盾运动）发挥作用。第24页，共31页，2023年，2月20日，星期日

2、内部原因→语言内部矛盾运动（交际职能与交际能力的矛盾）表现：（1）形式与内容的矛盾（由不适应到适应）

（2）语音、语义、词汇、语法的矛盾。语音简化+语义增多→双音化→构词法发展

（3）体系内相关成分的矛盾→所有成员相互制约，对立统一：红/白；伊/渠（晋）/他（唐）

（4）口语与书面语的矛盾二者要保持一致，如果发生脱离→出现僵化的语言形式（文言文）→被新形式代替（白话文）

（5）方言与共同语的矛盾方言与共同语相互影响，长期共存→社会方言与地域方言对共同语的影响

第25页，共31页，2023年，2月20日，星期日

二、语言发展的规律语言发展规律是一切语言在发展过程中表现出来的运动变化方向或趋势，体现了一定的必然性。语言发展规律包括内部规律和一般规律。内部规律（与语言内部结构本身有关）→内部运动的结果→特殊内部规律（个别语言）和普遍内部规律一般规律（与社会发展原因相关）→普遍性、共性规律（是所有语言共有的）第26页，共31页，2023年，2月20日，星期日

1、语言发展的一般规律（直接受社会发展规律制约）（1）渐变性：新旧要素的更替是不知不觉的，渐变的，而非突变——语言的本质决定的（2）不平衡性：系统内部各要素及成员发展不平衡语言反映社会变化→词汇发展最快→尤其一般词汇发展最快（基本词汇相对较慢）语言反映结构规则→语法发展最慢（3）社会制约性第27页，共31页，2023年，2月20日，星期日

2、语言发展的内部规律（不直接受社会发展规律制约）

（1）特殊内部规律（个别语言或方言本身的发展规律）不同语言的表现不同（俄语无量词；汉语量词多，少形态变化）汉语中的特殊内部规律：A、腭化规律：中古“见组”[kk’gx]和“精组”[tsts’dzsx]在[i]