布料出口销售合同中英文版

布料出口销售合同Buyer：Seller：签订日期：___年月

TheBuyer:TheSeller:TheSellersagreetosellandtheBuyeragreestobuytheundermentionedgoodsonthetermsandconditionsstated:totheportandportcostsareineludedintheunitprice.GoodsaretobeloadedinashipcontaineraccordingtotheinstructionsofBuyer.价格条款都是 FOB介。所有的价格包括到码头前的全部国内运费和港口所需的全部费用•船运货柜按照买方的要求装柜。-Colorshadesaremadeaccordingto:1-“lightgrayVR”anddeepgrayVR”areaccordingspecialVRcolorsamplesthatBuyerhasgiventoSeller（notaccordingtotheStandardcolorcardofBuyer）.Hand-feelandsoftnessareaccordingtothesample“deepgrayVR”.2-othercolorsshadesandhand-feelareaccordingtocolorsamplesthatSellerhasgiventoBuyer.染色标准：1-“VR浅灰”和“VR深灰”按照买方已提供给卖方的特别 VR色样（注意；不是按照买方提供的”标准”色卡）。手感和软度是按照样品”深灰色VF”。2-剩下的颜色和手感卖方仓库中现有提供给买方的色样（买方已拿到）。-Allquantityofthefabricmustbeinthefirstclassofexportquality，madeofonebulkfirst-classgrayfabric.Itmustnotbeusedopen-endyarn.FabricsareproducedbySelleritself;itissofthand-feel.Sellerwillcarewellofproductionandquality/quantityofthegoodsandpayspecialattentiononthefinalqualitycheckofthegoodsafterproductionisfinished.所有的布质量必须符合出口商品一等品出口标准，由同一批坯布的一等品生产的。不得少经纬纱。布料必须是由卖方自行生产，布料手感柔软。卖方要严格监控整个生产过程，特别注意生产完成之后的质量和数量的检验。Fabricshrinkageafterthethirdwashistobelessthan2%bothinlengthandwidthon60oCtemperature.缩水率要求：温度60C三次水洗后，经纬向缩率均小于2%Fabricquality，composition，yarnnumberanddensity，weight，width，weave，shrinkagemustbeaswrittenabove.Colorfastnessafterthethirdwashon60oCtemperature，dryrubbing，wetrubbing，stainingcottonandpolyesterstrap，colorfastnesstolightandperspirationhavetobegradedasgrade4orabove(atgradescale1-5，where5isbest).布料的质量，成分，纱支号，以及密度，克重，幅宽，织法，缩水率均必须满足上述要求。色牢度要求在温度60C三次水洗条件下，干磨，湿磨，在全棉和全涤的面料上的着色，耐晒色牢度和耐汗色牢度等方面均需达到 4级以上。(在检测级别1-5级中，5级是最好的)。IfSellerfailstoproducequalityascontractedoritusefabricsofdifferentcompositionordifferentyarnnumber/density ，Buyerhasrighttocanceltheorder.如果卖方没有按照定单的质量要求生产，或者是随意改变面料成分比例、纱支号或密度等质量指标，买方有权单方取消定单。-Afterproductionisfinished，Sellermusttestfabricsinfactorylab(allcolors)byowncost.Testreportsaretocontaintheabovecharacteristics(composition，yarnnumberanddensity，weight，width，weave，shrinkagedryrubbing，wetrubbing，staining

colorfastnesscottonandpolyesterstraptolightandperspiration)attheaboveconditionsandmustsatisfytheabovequalitydemands.生产结束后，卖方需在本厂质检室对所有颜色的面料进行检验并提供报告。质量报告需包括以下全部项目(面料成分、纱支、密度，克重，幅宽，织法，缩水率，以及水洗，干磨，湿磨。涤棉面料的耐晒色牢度，耐汗色牢度等。质量报告所需费用由卖方承担。colorfastness所有上述质量要求都必须满足本合同所规定的要求-TestreportsaretobeaddressedtoBuyer 'sname.质量报告属于买方的名下。TermsofPayment:T/T USDasdepositwithin ，andtheleftofthetotalvalueopenedtheIrrevocableLetterofCreditatsight，afterproductionisfinishandallthegoodsarecompletelyreadyfordeliveryaccordingtotheaboverequirements，infavorofthesellerandunrestrictedtonegotiation.Openingbanktobeacceptabletoseller 'sbank.ApplicationforL/Cshouldbefaxedtothesellerbeforeissued.付款条件： 年 月 日内电汇 美金作为定金。剩余的货款开立不可撤销即期信用证，需在卖方按定单要求完成生产且可以发货之后开立信用证，信用证以卖方为受益人可自由议付，开证行是卖方的银行可接受的银行，信用证申请书需于信用证开立前传真于卖方。-Samplesdescription: Sellerisobligatedtosendcertifiedsamplesforlook，appearanee，softnessappearanee，softnesshand-feelandcolorshadesbyowncost:样品条款：卖方必须将样品寄送给买方，以供确认面料的外观、手感、柔软度和颜色。邮寄费用由卖方承担：accordingtoBuyer'sinstruction,inorderBuyertochoosecorrecttoaspectsAandB:A-Softness/appearaneesamples:for“VR”colors3sampleswithdifferentlevelofsoftnessforBuyertochoosecorrectsoftness ,hand-feelandappearaneefortheothercolorsonesample;B-colorshadesamples-3samplesforVRcolors(labdips)inorderBuyertochoosetherightcolorshade,fortheothercolorsonesample;-alsowilladd0.5meteroforiginalgrayfabric.年 月 日之前：通过“EMS快递寄样品到国内的地址按照买方的要求，由买方选择适合的关于两个 (A和B)方面的样品：A-布料软度和外观的样品：关于”VF”颜色，三个不同软度的样品以供买方选择软度，手感和外观样子。关于别的颜色一个样品。B-颜色样品：“VR颜色三个不同的样品以供买方选择。别的颜色一个样品。-同时附上0.5米的相应原始坯布。—before (afterproductionisfinished):SellerwillbyFedEx"expresscarrierposttoBuyer'sforeignaddressproductionsamplesof1mpereachcolorinorderBuyertoconfirmthequality.2） 年 月 日之前（生产已结束）：通过“联邦”快递公司到国外的地址需将每个颜色一米的大货样品，以供买方确认质量。DateofarrivalofthegoodstoChina port:thelastdateisbefore .□Sellerwillperformdutiesofthisorderwithoutdelayrighttocancel,otherwiseBuyerhastheorder.货物到达 港的日期： 年 月 日之前。卖方需按合同按时完成上述工作，不得延误。否则买方有权单方取消定单。-Packingandmarkingway:Fabricinfullwidthisrolledoncardboardtubesandeachrollistocontainonlyonepeaceoffabric.ThegoodsaremarkedbylabelsdesignedbyBuyer;Sellerbearscostsofpacking.Fabricisclean ，nodust.-Itisstrictlyprohibited anyinformationaboutSeller(address，phonenumber,factorylogoorothers)to bewritten/putatthegoodsotherwiseSellerisresponsibleforthepossiblelossesofBuyer.包装和标签的方式：布料全幅卷在卷筒上，并且每匹打成一卷。货贴有按照买方提供的样子做的标签，卖方承担包装标签的费用。布料是干净的，里面没有灰。严格禁止任何关于卖方的资料(包括地址，电话，染厂10go等等)出现在货品上面，否则卖方需承担买方因此而遭受到的所有损失。-Buyercanpersonallyorthroughrepresentativeinspectproduction，finishedgoodsandloadingofthegoods.买方可以亲自或委托他人检查生产和装运的全过程。Buyershoulddirestpayment(andl/c)tothebellowbankaccountofSeller(Beneficiary):买方电汇（开证）到下述的卖方提供的银行账户：SellerguaranteesthatallthegoodsofthisorderaremadeinChina（includinggrayfabricwithyarn）.卖方保证由该定单所有的货均由中国生产（包括坯布和纱线）。Forthisorder000/11-1bothpartieswillbearcostsofitsownbankandintermediarybanks.关于000/11-1定单，双方各自承担自己的银行和自己银行的中介银行的费用。Arbitration: Alldisputesinconnectionwiththiscontractshallbesettledbynegotiationbetweentwoparties.Ifnosettlement canbereached，Thecaseindisputes