【戏剧表演开题报告：浅谈戏剧表演中台词与潜台词的合理运用】

毕业论文开题报告学生姓名专业表演班级2018级论文题目浅谈戏剧表演中台词与潜台词的合理运用题目类型工程设计（项目）类□论文类eq\o\ac(□,√)作品设计（作品）类□其它□选题简介、研究目的和意义、主要研究内容、目标（一）选题简介本人的选题是“浅谈戏剧表演中台词与潜台词的合理运用”，本文从我对戏剧表演中台词与潜台词的理解出发，简单论述他们对戏剧表演的作用、重要性以及他们与舞台行动之间一些必不可少的关系，通过逐步论述与多次实践结论相结合，最终分析出如何合理运用台词与潜台词。研究目的和意义理论意义：台词是大部分舞台剧中的重要组成部分，往往是最直接的剧作表达和角色呈现，而潜台词则是台词运用中最迷人的的一门学问。演员在创造角色的道路上需要对剧本、台词进行钻研，在这个过程，演员通过合理推断可以得出剧本当时所处的环境，氛围以及角色的生活、兴趣爱好等等。而潜台词则是着重表达角色内心真实想法的工具，通常能够表达出角色当时的态度，也能够体现出角色的思考过程。由此可见，台词和潜台词的研究对于演员创造角色而言非常重要。现实意义：演员在排练过程中，需要十分重视台词的运用，在平时的实践上，我们不难看出，许多台词都有与之对应的潜台词，而潜台词的运用与呈现是一个难点，演员需要同时兼顾舞台行动、内心活动、与其他角色的交流等，所以潜台词是很难掌握分寸的。通过本文研究，我能够巩固学习已有的戏剧理论知识，加深自己对于该选题的学习与理解，而且能在一定程度上给读者关于台词范畴中，特别是潜台词运用的一些启发。主要研究内容台词与潜台词的作用；潜台词与角色的关系；台词与潜台词的合理运用研究的方法：通过综合分析方法来对各种概念、专业名次进行解释；通过与文献研究法来对一些观点进行举例，并结合综合分析方法进一步论证。目标分析说明台词与潜台词的重要意义、概括台词与潜台词的合理运用。提纲：引言研究背景研究意义相关概念阐述台词潜台词台词与潜台词的作用台词作用潜台词特殊作用台词与潜台词的运用结束语国内外研究现状国内对于台词对于戏剧表演意义的研究主要集中两个方面。第一个方面是台词的作用方面。例如，蔡筱牧（2014）认为台词是戏剧表演的主要语言形式,戏剧表演是一种表达思想感情的艺术,台词在戏剧表演中承载着传情达意的重要任务,我们需要通过有效地表达台词表现出一定的艺术形象和风格.因此,我们要了解台词特有的口语化,性格化以及诗性特征,重视台词对推动剧情发展,向观众传情达意,揭示人物性格特征,使观众获得艺术美感的重要作用.另外一个方面是潜台词对于人物形象塑造方面。潜台词作为戏剧表演中经常使用的重要语言表现方法之一,对于人物形象塑造具有十分重要的意义。例如，韦少华（2017）认为戏剧表演属于舞台表演艺术的一种,其中即兴表演在舞台上有着重要作用.在戏剧表演过程中,潜台词是戏剧表演中非常重要的语言表现手法,对剧情有着重要影响,是戏剧舞台中塑造角色形象至关重要的一环.因此,潜台词在塑造人物形象中有重要作用,应合理应用潜台词,塑造戏剧人物形象,使表演者更加生动,贴切表现出舞台人物形象.最后一个方面是台词节奏与台词与台词逻辑情感表达方面，例如，安莉莉（2018）认为台词的节奏在戏剧表演中并非独立存在,而是具有其发生与存在的环境,情境以及氛围等。对于台词而言,其节奏感和情感表达与其所处环境有着极为密切的关联.而为了可以在戏剧表演中通过情感与节奏的完美结合使戏剧更具有感染力,就必须要处理好台词的节奏以及情感表达。参考文献：[1]项阳.戏剧表演中潜台词对人物形象塑造的意义[J].戏剧之家,2015(2):1.[2]王真如.潜台词在戏剧表演中对塑造人物的重要性[J].戏剧之家,2016(18):2.[3]袁颖.潜台词在戏剧表演中对塑造人物的重要性[J].戏剧之家,2018(1):1.[4]韦少华.戏剧表演中潜台词对人物形象塑造的意义[J].当代教育实践与教学研究：电子版,2017(12X):1.[5]刘尚京.浅析戏剧表演中潜台词的重要性[J].2020.[6]吴怡昕.演员在戏剧表演中如何运用潜台词[D].新疆艺术学院,2017.[7]张瑜.戏剧翻译中系统范式思想的运用[J].佳木斯教育学院学报,2011(01):87-88.[8]罗承丽.走出迷宫:坚守戏剧翻译的“可表演性”原则[C]//第18届世界翻译大会.0.[9]李蓓蓓,杨莉芳.潜台词在戏剧表演中对塑造人物的作用探讨[J].山东省农业管理干部学院学报,2017,034(012):185-186.[10]董航.戏剧表演中台词节奏与情感表达的价值与方法研究[J].参花：上,2021(1):2.[11]冯传胜.戏剧表演潜台词对塑造人物形象的价值意义[J].黑河学院学报,2020,11(8):3.[12]姚春宏.戏剧表演中台词的节奏与情感表达[J].大众文艺：学术版,2014(3):1.[13]李晓东.戏剧表演中台词节奏的研究[J].新教育时代电子杂志:学生版,201