版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
思维导图PPT模板《路未央花已遍芳那些动人的英文诗汉英对照》最新版读书笔记,下载可以直接修改人生歌诗歌安魂曲青春姑娘心船诗人路真理爱心灵魂阳光国度满天大自然雪夜小小鸟本书关键字分析思维导图01第一卷在自然的国度第三卷趁青春正远航第五卷对话另一个你第二卷当爱悄然靠近第四卷人生路且缓行推荐语目录0305020406内容摘要本书精选国外名家诗歌,汇编成集,并以中英双语的形式,带领读者进入诗人的内心世界,共寻人生的真谛。全书共分为5大部分,主题分别是自然、爱情、青春、人生和自我。在诗人的笔触下,饱含着对自然、对人生的无限热爱;其短小的诗句里,流淌着他们的思想和情感。这些诗歌已经超越了国别和时空,在一代代人心中沉淀,给人以思想上的冲击和艺术上的熏陶。第一卷在自然的国度2022年4月3日星期日祝福早安天气晴朗气温7℃《路未央花已遍芳》SpringBritish|ThomasNasheSpring,thesweetspring,istheyear'spleasureking;Thenbloomseachthing,thenmaidsdanceinaring,Colddothnotsting,theprettybirdsdosing,Cudoo,jug-jug,pu-we,to-witta-woo!Thepalmandmaymakecountryhousesgay,Lambsfriskandplay,theshepherdspipeallday,Andwehearayebirdstunethismerrylay,Cudoo,jug-jug,pu-we,to-witta-woo!Thefieldsbreathesweet,thedaisieskissoutfeet,Youngloversmeet,oldwivesasunningsit,Ineverystreetthesetunesourearsdogreet,Cudoo,jug-jug,pu-we,to-witta-woo!Spring!Thesweetspring!Youarehere,movinginourmidstIworshipYou,IworshipYouYouarehere,working in thisplaceIworship You,IworshipYouYouarehere, movinginourmidstIworshipYou,IworshipYouYouarehere,workinginthisplaceIworshipYou,IworshipYouStoppingbyWoodsonaSnowyEveningAmerican|RobertFrostWhosewoodstheseareIthinkIknow,Hishouseisinthevillagethough.HewillnotseemestoppinghereTowatchhiswoodsfillupwithsnow.Mylittlehorsemustthinkitqueer,Tostopwithoutafarmhousenear,Betweenthewoodsandfrozenlake,Thedarkesteveningoftheyear.Hegiveshisharnessbellsashake,Toaskifthereissomemistake.Theonlyothersound'sthesweepOfeasywindanddownyflake.Thewoodsarelovely,darkanddeep.ButIhavepromisestokeep,AndmilestogobeforeIsleep.AndmilestogobeforeIsleep.TheRoadNotTakenAmericanRobertFrostTworoadsdivergedinayellowwood,AndsorryIcouldnottravelbothAndbeonetraveler,longIstoodAndlookeddownoneasfarasIcouldTowhereitbentintheundergrowth;Thentooktheother,asjustasfair,Andhavingperhapsthebetterclaim,Becauseitwasgrassyandwantedwear;Thoughasforthat,thepassingthereHadwornthemreallyaboutthesame,AndboththatmorningequallylayInleavesnostephadtroddenblack.Oh,Ikeptthefirstforanotherday!Yetknowinghowwayleadsontoway,IdoubtedifIshouldevercomeback.IshallbetellingthiswithasighSomewhereagesandageshence:Tworoadsdivergedinawood,andI—Itooktheonelesstraveledby,Andthathasmadeallthedifference.IWanderedLonelyasaCloudBritish|WilliamWordsworthIwanderedlonelyasacloudThatfloatsonhighovervalesandhills,WhenallatonceIsawacrowd,Ahost,ofgoldendaffodils;Besidethelake,beneaththetrees,Flutteringanddancinginthebreeze.ContinuousasthestarsthatshineAndtwinkleonthemilkyway,Theystretchedinnever-endinglineAlongthemarginofabay:TenthousandsawIataglance,Tossingtheirheadsinsprightlydance.Thewavesbesidethemdanced;buttheyOut-didthesparklingwavesinglee:Apoetcouldnotbutbegay,Insuchajocundcompany:Igazed—andgazed—butlittlethoughtWhatwealththeshowtomehadbrought:Foroft,whenonmycouchIlieInvacantorinpensivemood,TheyflashuponthatinwardeyeWhichistheblissofsolitude;Andthenmyheartwithpleasurefills,Anddanceswiththedaffodils.TheLightoftheMoonFrance|PaulVerlaineYoursoulisasealedgarden,andtheregoWithmasqueandbergamasquefaircompaniesPlayingonlutesanddancingandasthoughSadundertheirfantasticfripperies.ThoughtheyinminorkeysgocarolingOflovetheconquerorandoflifetheboonTheyseemtodoubtthehappinesstheysingAndthesongmeltsintothelightofthemoon.Thesadlightofthemoon,solovelyfairThatallthebirdsdreamintheleafyshadeAndtheslimfountainssobintotheairAmongthemarblestatuesintheglade.YouareWaymaker,miracleworkerPromisekeeper,lightinthedarknessMyGod,thatiswhoYouareYouareWaymaker,miracleworkerPromisekeeper,lightinthedarknessMyGod,thatiswhoYouareYouarehere,touchingeveryheartIworshipYou,IworshipYouYouarehere,healingeveryheartIworshipYou,IworshipYouYouarehere,turninglivesaroundIworshipYou,IworshipYouYouarehere,mendingeveryheartIworshipYou,yeah,IworshipYou,LordRefrainThatiswhoYouareOh,thatiswhoYouare(ThatiswhoYouare)Oh,andthatiswhoYouare(ThatiswhoYouare)MyJesus,thatiswhoYouare(ThatiswhoYouare)Oh,weliftYouup,thatiswhoYouare(ThatiswhoYouare)MyJesusEvenwhenIdon'tseeit,You'reworkingEvenwhenIdon'tfeelit,You'reworkingYouneverstop,YouneverstopworkingYouneverstop,YouneverstopworkingOnthedaywhenthelotusbloomed,alas,mymindwasstraying,andIknewitnot.Mybasketwasemptyandtheflowerremainedunheeded.Onlynowandagainasadnessfelluponme,andIstartedupfrommydreamandfeltasweettraceofastrangefragranceinthesouthwind.Thatvaguesweetnessmademyheartachewithlonginganditseemedtomethatwastheeagerbreathofthesummerseekingforitscompletion.Iknewnotthenthatitwassonear,thatitwasmine,andthatthisperfectsweetnesshadblossomedinthedepthofmyownheart.当夏日飞逝而去,但愿我是,你的夏季当夜莺和黄鹂精疲竭力,我的音乐,依旧萦绕着你为了你的绽放,我甚至逃出墓地,让我的花开得成行成列,环抱你!请采撷吧!开遍山冈的银莲,你的花,永远属于你!Summerforthee,grantImaybeWhenSummerdaysareflown!Thymusicstill,whenWhippoorwillAndOriole-aredone!Fortheetobloom,I'llskipthetombAndrowmyblossomso'er!Praygatherme-Anemone-Thyflower-forevermore!ShallIcomparetheetoasummer'sday?Thouartmorelovelyandmoretemperate.RoughwindsdoshakethedarlingbudsofMay,Andsummer'sleasehathalltooshortadate;Sometimestoohottheeyeofheavenshines,Andoftenishisgoldcomplexiondimmed;Andeveryfairfromfairsometimedeclines,Bychance,ornature'schangingcourse,untrimmed.Butthyeternalsummershallnotfade,Norlosepossessionofthatfairthouowest;NorshallDeathbragthouwanderestinhisshade,Whenineternallinestotimethougrowest.Solongasmencanbreatheoreyescansee,Solonglivesthis,andthisgiveslifetothee.Yousaythatyouloverain,butyouopenyourumbrellawhenitrains...Yousaythatyoulovethesun,butyoufindashadowspotwhenthesunshines...Yousaythatyoulovethewind,Butyoucloseyourwindowswhenwindblows...ThisiswhyIamafraid;Yousaythatyoulovemetoo...Toseeaworldinagrainofsand,从一粒沙子看到一个世界,Andaheaveninawildflower,从一朵野花看到一个天堂,Holdinfinityinthepalmofyourhand,把握在你手心里的就是无限,Andeternityinanhour.永恒也就消融于一个时辰。TheStateofNature自然的国度TheBirdsRondel鸟儿回旋曲OdetotheSea大海颂010302040506第一卷在自然的国度MeetingatNight夜会Spring春July七月010302040506第一卷在自然的国度Nature大自然StoppingbyWoodson...雪夜林边驻足AMinorBird一只小小鸟010302040506第一卷在自然的国度第二卷当爱悄然靠近Notonlyatnightdoesthenightingalesing.OnalmosteverywarmdayinearlyJune,thelittlebrownbirdsingsawayintheroadsandwoods,but,asalltheotherbirdsarealsosingingatthesametime,wedonotnoticehisvoicesomuch.Itisatnight,whenhehasthefieldalltohimself,thatwehearthenightingaleathisbest.夜莺不只在夜晚鸣叫,其实在六月初温暖的每一天,每一条小径上,每一片林子里都回荡着他们的歌声。HowDoILoveThee我该如何去爱你TheGriefofMyHear...内心深处的悲伤TheMillersDaughte...磨坊主的女儿010302040506第二卷当爱悄然靠近QuietGirl安静的姑娘Remember记住MyLoveIsCometoM...我的爱人向我走来010302040506第二卷当爱悄然靠近IfYouForgetMe如果你忘了我UpattheStarsThou...当你抬头望星ToHelen致海伦010302040506第二卷当爱悄然靠近第三卷趁青春正远航非常好的一些英文诗,有的意境深远,韵律优美,又充满哲思气息,好的诗歌就该如此,尤其是那首AGrainofSand,我选了这首讲解后让学生们背诵,不喜欢英文的学生告诉我她们对英语产生了兴趣,觉得英语也很有意思,我甚是欣慰,感谢🙏WilliamBlake.。YoungandOld青春与暮年IllTry我要试试AttheSeaside海边010302040506第三卷趁青春正远航Dreams梦想TheShipStarting起程的船TheFlightofYouth青春的飞逝010302040506第
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2024年苹果种植基地与加工企业供应链合同3篇
- 二零二五年度个人网络借贷平台合作协议合同范本3篇
- 2024年股权合作伙伴合同范本版B版
- 二零二五年度互联网数据中心场地租赁及网络安全服务合同3篇
- 2025年农村饮水工程水费承包合作协议3篇
- 2025年度新型管道安装与维护服务合同范本3篇
- 二零二五年度养老院环境装修合同3篇
- 2025年度智慧城市建设中网络安全与文明施工保障合同
- 2024年版物联网项目投资垫资合同协议书模板
- 二零二五年度PVC医疗耗材采购合同2篇
- 小学高学段学生课堂消极沉默现象及应对的研究
- 英语专业八级词汇表简略
- 精神病院感染管理
- 地震应急演练实施方案村委会(2篇)
- 三级合伙人制度
- 2024年湖北省黄石市黄石港区政府雇员招聘37人公开引进高层次人才和急需紧缺人才笔试参考题库(共500题)答案详解版
- 矿业施工组织设计方案
- 椎体感染的护理查房
- 产后饮食的健康宣教-课件
- 儿科案例完整-川崎病课件
- RFJ 006-2021 RFP型人防过滤吸收器制造与验收规范(暂行)
评论
0/150
提交评论