下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
Word第第页晨读考研英语美文八篇晨读考研英语美文2晨读考研英语美文5晨读考研英语美文6晨读考研英语美文7
InsidetheRussianEmbassyinLondonaKGBcolonelpufTedacigaretteashereadthehandwrittennoteforthethirdtime.Therewasnoneedforthewritertoexpressregret,hethought.Correctingthproblemwouldbeeasy.Hewoulddothatinamoment.Thethoughtofitcausedagrimsmiletoappearandjoytohheart.Buthepushedawaythosethoughtsandtumedhattentiontoaframedphotographonhdesk.Hwifewasbeautiful,hetoldhimselfasherememberedthedaytheywere
married.Thatwasforty-threeyearsago,andithadbeentheproudestandhappiestdayofhlife,
在伦敦的俄国使馆,一位克格勃上校一边抽着烟,一边读着一张手写的字条,这已是他第3次在读这张字条了口便条的不必表示圆满了,上校这样想着。订正这个错误其实很简单。他只要一会儿工夫便会做到。想到这里,他的脸上不禁出现出一种可怕的笑容,内心深处布满了欢乐之情。上校从深思中游离出来,将留意力集中到桌子上的一个像框上,他的妻子是位秀丽的女人,当想起他们成婚的那一天时他不禁自语道。那已是43年前的事情了可却是他一生中最骄傲最美好的日子。
Whathadhappenedtoallthattime?Whyhaditpassedsoquickly,andwhyhadnthespentmoreofitwithher?Whyhadntheheldhercloseandtoldhermoreoftenthathelovedher?Hecursedhimselfasatearcamefromthecomerofheye,randownhcheek,andthendroppedontothenote.HestitTenedandwipedhfacewiththebackofhhand.Therewasnoneedforremorseorregret,hetoldhimself.Inafewmomentshewouldjoinherandatthattimewouldexpresshundyingloveand
devotion.
那些时候都发生了什么?为什么时间消逝得如此之快?为什么他没能将更多的时间用来陪伴她?为什么他没能将她搂紧,更多次地告知她他爱她?他于是开头诅咒起自己,泪水也忍不住夺眶而出,流过脸蛋,最终滴落在字条上。这时,他板起了面孔,用手背揩去了眼泪。已经没有必要来自责与懊悔了他对自己说道。很快他不就会与她团聚了吗?到那时,他将再向她表达他永久的爱与忠心。
Aftersettingthenoteablazehedroppeditintoanashtrayandwatcheditburn.Foratimetheblazecastmovingshadowsonthewallsofthedarkenedroom,thentheynickeredanddiedout.Thecoloneldroppedthecigarettetothefloorandgrounditoutwithhheel,thenclutchedthephotographtohbreast,removedaptolfromhpocket,placedthebarrelinhmouthandpulledthetrier.Intheashtrayasmallportionofthenoteremained.Whereithadbeenwettedbyhtearithadfailedtobum,andonthatscrapofpaperwerethewordsdiedyesterday.
他点燃了字条,将它扔进了烟灰缸中,看着它渐渐地燃烧起来。在火苗的衬托下,这间漆黑的屋子里的四壁一时变得影影绰绰。不一会儿,火苗成了星星点点,慢慢地熄灭了。上校把香烟扔在了地板上,用后脚跟将其碾灭,随后抓起照片放在自己的胸前。他从衣兜中掏出一把手,将枪筒放进自己的嘴中,接着扣动了扳机。在烟灰缸中还残留着—小片字条,由于被上校的泪水浸湿而未能燃尽。在这块残片上有这样几个字“昨天去世”。
晨读考研英语美文8
Iwas45yearsoldwhenIdecidedtolearnhowtosurf.Theysaythatlifetoughenough.ButIguessIliketomakethingsdifficultonmyself,becauseIdothatallthetime.Everydayandonpurpose.ThatsbecauseIbelieveindruptingmycomfortzone.WhenIstartedoutintheentertainmentbusiness,ImadealtofpeoplethatIthoughtwouldbegoodtome.Notpeoplewhocouldgivemeajoboradeal,butpeoplewhocouldshakemeup,teachmesomething,challengemyideasaboutmyselfandtheworld.SoIstartedcallingupexpertsinallkindsoffields.Someofthemwereworld-famous.Ofcourse,Ididntknowanyofthesepeopleandnoneofthemknewme.SowhenIcalledthesepeopleuptoaskthemforameeting,theresponsewasntalwaysfriendly.Andevenwhentheyagreedtogivemesomeoftheirtime,theresultswerentalwayswhatonemightdescribeaspleasant.Take,forexample,EdwardTeller,thefatherofthehydrogenbomb.Ittookmeayearofbeggingandmorebeggingtogettohimtoagreetomeetwithme.Andthenwhathappened?Heridiculedmeandinsultedme.Butthatwasokay.Iwashopingtolearnsomethingfromhim—andIdid,evenifitwasonlythatImnotthatinterestingtoaphysictwithnotasteforourpopculture.Overthelast30years,Iveproducedmorethan50moviesand20televionseries.Imsuccessfuland,inmybusiness,prettywellknown.Sowhydocontinuetosubjectmyselftothsortofthing?Theanswersimple:Druptingmycomfortzone,bombardingmyselfwithchallengingpeopleandsituations—ththebestwaythatIknowtokeepgrowing.AndtoparaphraseabiologtIoncemet,ifyourenotgrowing,youredying.SomaybeImnotthebestsurferonthenorthshore,butthatsokay.
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 体育团队管理制度与赛季会议安排
- 城市建设塔吊事故应急预案
- 环保工程施工安全管理实施方案
- 乡镇妇女儿童发展方案
- 实验教学仪器租赁协议
- 粮食应急管理与救助制度
- 农村水肥一体化发展实施方案
- 幼儿园师生陪餐制度的必要性
- 2024-2030年中国衡器行业生产销售模式及投资前景分析报告
- 2024-2030年中国蜡发线行业市场发展规模及投资可行性分析报告
- 桩基晚上施工方案
- 电梯安全质量管理体系建立
- 工厂改造施工方案
- 初中英语新课程标准词汇表
- 《春节的文化与习俗》课件
- 手机棋牌平台网络游戏商业计划书
- 学校体育与社区体育融合发展的研究
- 医疗机构高警示药品风险管理规范(2023版)
- 一年级体质健康数据
- 八年级物理(上)期中考试分析与教学反思
- 国家开放大学《财政与金融(农)》形考任务1-4参考答案
评论
0/150
提交评论