葡萄牙语再见怎么说_第1页
葡萄牙语再见怎么说_第2页
葡萄牙语再见怎么说_第3页
葡萄牙语再见怎么说_第4页
葡萄牙语再见怎么说_第5页
已阅读5页,还剩4页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

第页葡萄牙语再见怎么说我们天天下班、放学的时候都要跟同事、同学说再见,除了已经完全融入中文的英文词byebye(拜拜)之外,我们有时候还会说"明天见'、"回见'等中式告别语。那么葡萄牙语再见怎么说呢?一起来了解下吧:

【葡萄牙语再见怎么说】

1、ver.

再见了.

很常见的一种表达再见的方式,常用于一天内还会再次见到的道别.

Um:depoisfalamos.

B:tudoBEM.Veja,querida.

Um:回头再跟你谈.

B:好的.再见,亲爱的.

2、Adeus.VejovocMaistarde.

以后见.

3、CUIDAR.

珍重!

4、estouAgora.

我走了.

5、EUtenhoqueIR.TenhodeIR.

我必须得走了.

6、tanto.

再见.

Adeus,amigo,tevejopora.

再见了,朋友,咱们回见.

Um:cuidado!

B:Claro,Pai.HMuitotempo.

Um:要多加当心!

B:一定会的,爸爸.再见.

7、atento.

到时候见.

8、ver.

再见,后会有期.9、versobreotrimestreparanove.

8点45分左右再见.

10、tchau,atamanh.

再见,明天见.

11、tudoBEM,meninoseMeninas,vamosencontrarnovamenteNaprximaSemana.

就这样吧,孩子们,我们下星期再见.

另外,还可以用一些祝福类的表达来结束谈话,表达再见.

12、tenhaumBOMdia.

祝你有美好的一天.

13、tenhaumBOMFIMdeSemana.

祝周末愉快.

14、boaSorte.

祝你好运!

15、tenhaUMAboaviagem!

祝旅途愉快.

16、tudodeMelhor.

一切顺利.

【告别用葡萄牙语怎么说】

Embora

Despedidade

DigaAdeusAOS

参照例句:

UmOlhargelado,frosty,Adeus.

冷淡的告别冷冰冰的面孔;

ApartidaFOIbreve.

他的告别辞很简短.

FoiapartirDOSseusprofessores.

他们来向老师们告别.

OdiscursodedespedidaFOIemocionante.

他的告别演讲非常感人.

EUvoudizerboaesaircasualmente.

我这就告别,假装漫不经心地走开.

Esteano,NOSdespedimosjuntosparaomosaicoeradehomossexualidade.

今年,我们集体告别同性恋的马赛克时代.

CriticadosporSharplesseesmagadopeloremorso,eledumtristeAdeusAopassadoeSai.

他挨了夏普勒斯的责备,悔恨交加,告别过去的一切,挥泪而去.

Aapresentaodedespedida;ocantodocisne:

告别演出

UMAdespedida

点头告别

OVentoDamo

挥手(告别)

【再见的葡萄牙语说法】

Casualdespedidas非正式再见

大部分时间,我们告别的时候用的都是下面的这些口头表达.

Adeus!

Adeus是告别的时候最常用的一个词.

适用场合:跟任何人、在任何场合告别的时候都可以用,朋友、同事、客户,均适用.

例句:

Um:vejo-teMaistarde.

B:OK,tenhaumBOMdia.

Um:voctambm.Adeus.

B:Adeus.

Byebye!

小朋友说再见的时候常用byebye,大人说这个词感觉有点幼稚.

适用场合:想要表现得天真烂漫,或者有意跟对方调情的时候可用.

我表示:大部分中国人告别的时候都用byebye,我们既不幼稚,也不调情!

这个就不举例子了.

Maistarde!

说depois是一种酷酷的、有很随意的告别方式.

适用场合:男士们告别时常用,后面一般会跟MEU,MEU,MEU,或者querida等词.

例句:

Um:depois!Dude.

B:Sim,Adeus.

VejaMaistarde.-falocontigoMaistarde.

这两个比刚来的depois要略微正式一点.

适用场合:所有人适用.跟人面对面告别的时候可以用ver-teMaistarde,而如果你跟别人打,最后结尾时就可以说falarcomvocMaistarde.

例句:

Um:obrigadopormeencontraraqui.EUvouteverMaistarde.

B:Adeus.

正式再见formaldedespedidas

Adeus

Adeus这个词本身就是再见的正式表达之一.

适用场合:

你和你的另一半分手了,你很伤心,你觉得这辈子再也见不到TA的时候.

你跟家人生气发脾气,在你摔门而出或者用力挂断的时候.

例句:

Adeus,MEUamor.EstaVAIseranossaltimadana.

Adeus

Adeus这个词特别正式,而且比较书面化.

适用场合:书面表达,告别情绪很浓,告别后不会再见时.

常用的搭配是despediralgum,但是,日常口语中不太常用.

例句:

-despediu-sedetodosOSamigosqueFIZEMParis.

陈凯歌导演的名片《霸王别姬》的英文就是Adeusminhaconcubina.

TenhaumBOMdia

也可以依据实际状况替换成tenhaumBOMdia、tenhaumBOMdia、tenhaUMAboaNoite、或者tenhamUMAboaNoite.

适用场合:跟不太熟的人,比如客户、朋友的朋友等,告别的时候

例句:

Um:tenhaumBOMdia.

B:obrigada,voctambm.

Griasdedespedidas俚语告别

VejovocMaistarde.

Logo是比atMais还不正式的一个告别说法.

适用场合:与atMais相似.

例句:

Um:tudoBEM.VejovocMaistarde.

B:OK,tchau.

EUestoufora!

EUsou!是源自于嘻哈音乐的一个表达.

适用场合:结束一天个工作,很开心地要离开办公室的时候.

例句:

Um:estoufora!Vejo-teamanh!

B:OK,tchau.

【再见的葡萄牙语日常表达】

1.BOMdia祝你一天愉快

2.Adeus再见

3.Tanto再见

4.Adeus加油

5.Ver再见

6.Toodledoo再见

7.Ciao再见

8.Cheers欢呼,喝彩

9.CUIDAR珍重

10.Logo待会儿见

11.Adeus一路顺风

12.TenhaumBOMdia祝你一天过的愉快

13.OSmelhores祝

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论