专业英语(交通信息工程与控制)完整版

专业英语(交通信息工程与控制)完整版第一页，共133页。课程简介课程名称：研究生专业英语

（交通信息工程及控制）课程性质：必修课学时：18学时学分数：1学分教学方式：讲授、讨论、视频录像考查方式：测试+翻译作业第二页，共133页。课程目标主要培养学生对专业英文文献的听、说、读、写能力。通过本课程的学习，使同学们对交通运输工程领域的英语术语有系统的了解，并掌握相关词汇。了解论文中摘要的写法和英文科技论文的基本写法，学会对专业材料的阅读、翻译及写作，能够初步听懂本领域相关英文学术讲座，能进行一般的科技论文英文陈述，有一定专业英语口头表达和交流的能力。第三页，共133页。第一课：专业介绍交通运输工程CommunicationandTransportationEngineering交通运输工程是研究铁路、公路、水路及航空运输基础设施的布局及修建、载运工具运用工程、交通信息工程及控制、交通运输经营和管理的工程领域。其工程硕士学位授权单位培养从事铁路、公路、港口、海洋、航道、机场工程勘查、设计、施工与养护，机车、汽车、航舶及航空器运用工程，铁道、公路、水路、航空信息工程及控制，铁路、公路、水路及航空运输规划、经营和管理的高级工程技术人才。第四页，共133页。交通运输工程学科Communication&TransportationEngineeringPrincipal交通信息工程及控制

航海科学与技术

海上交通工程

航海学院TrafficInformationEngineering&Control

Nautical

Science

&Technology

MarineTrafficEngineering第五页，共133页。交通运输规划和管理

道路与铁道工程

物流工程与管理

交通运输工程学科Communication&TransportationEngineeringPrincipal交通运输管理学院交通运输装备与海洋工程学院载运工具运用工程TransportPlanning&Management

RoadandRailwayEngineering

LogisticsEngineeringandManagementVehicleOperationEngineering第六页，共133页。第一课：专业介绍交通运输工程CommunicationandTransportationEngineering

交通运输工程专业为专业硕士。专业硕士和学术学位处于同一层次，培养方向各有侧重。专业硕士主要面向经济社会产业部门专业需求，培养各行各业特定职业的专业人才，其目的重在知识、技术的应用能力。第七页，共133页。专业词汇交通：TransportTransportationCommunication第八页，共133页。Wehaveatransportministry,nottransportationministry.Haveyoumadearrangementsfortransportationofgoodsfromthefactorytothemarket?Transportationcostinthecityistoohighforcomfort.Metrorailisidealforfastandefficienttransportationofpeopleinthecity.TransportVSTransportation第九页，共133页。InWikipediatransportandtransportationaredefinedasmovementofpeople,good,orcattlefromoneplacetoanother.WhiletransportationisthewordusedasanounaswellasverbinUS,Britishprefertransporttotransportation.Itisamatterofpreferencethoughitwouldbecorrecttousetransportifyouusespellinglikecolourandcanceled,whiletransportationlooksnaturalifyouarefromUSandusespellingslikecolorandcancelled.Transportationisawordthatcameintoexistencewhencriminalsandcattlewereusedtobecarriedfromoneplacetoanotherandtodifferentiatethisprocessfromtheregularprocessoftransportofpeopleontheirvehicles,thewordtransportationwasused.Withpassageoftimethough,bothwordscametobeusedforallkindsoftransportandthereisnohardandfastruletodifferentiatebetweenthem.第十页，共133页。专业词汇第十一页，共133页。中国交通部→中国交通运输部InearlyMarch2008,the2008NationalPeople’sCongressannouncedthecreationofthesuperministryforroad,airandwatertransport.TheMinistryofCommunications,CivilAviationAdministrationandtheStatePostalBureauareMergedintothenewMinistryofTransportationofthePeople’sRepublicofChina.ThisstillexcludesrailtransportwhichisstilladministeredsolelybytheMinistryofRailways.第十二页，共133页。专业词汇航海专业英语词汇大致分为4类：（1）功能词汇，出现频率最高，用以词汇、句子和文篇的连接。包括代词，数词，冠词，助动词和情态动词、少数副词、介词、连词和感叹词；（2）普通词汇，指生活用词用于航海专业，但是其含义已经有所变化；（3）次专业词汇，介于普通和专业词汇之间，或普通词汇具有了专业意义，使用量最大；（4）专业技术词汇，是指航海学科的专用词汇，它们在本专业的范围内出现的频率很高。第十三页，共133页。普通/次专业词汇BeachCollarDeviationDipFetchFloodFrameHailLighterStemStrikingSpring搁浅、抢滩法兰盘、垫圈自差、绕航眼高差、悬索垂度风区涨潮（船）肋骨船籍港驳船船艏抵碰、触底大潮第十四页，共133页。Workisthetransferofenergyexpressedastheproductofaforceandthedistancethroughwhichitspointofapplicationmovesinthedirectionoftheforce.W=E=F*S*Cosα普通/次专业词汇第十五页，共133页。普通/次专业词汇Thecrewliftedeachnitrogencylinderverticallywiththevalveuppermostandaropesecuredtothebasewithatimberhitchandahalfhitcharoundthebodyatabouttwothirdsheight.Anotherhalfhitcharoundthevalvespindlewasseenasaneasywaytoensurethecylinderwouldnotslip.Nitrogencylinder氮气瓶

Timber/halfhitch圆材/半结Valvespindle阀杆、阀轴TimberHitch&HalfHitch第十六页，共133页。专业词汇WildcatDeadReckoningLeewayanddriftangleVirtualInteractionArtificialNeuralNetworkFuzzyControlAdaptiveControl

DynamicPositioningFormalSafetyAssessmentIndexWeightMultidimensionalDataFusion锚链轮航迹推算风流压差角虚拟交互人工神经网络模糊控制自适应控制动力定位综合安全评估指标权重多维数据融合第十七页，共133页。专业词汇Human–computerinteraction(HCI)involvesthestudy,planning,designandusesoftheinteractionbetweenpeople(users)andcomputers.Withthedevelopmentofcomputerscience,3-DimentionalHuman-ComputerInteractivetech-nologyusingFusionRealityisstartingbedemandedininnovateHuman-ComputerInteraction.Human-computerinteraction人机交互FusionReality虚实融合第十八页，共133页。专业词汇FSA(FormalSafetyAssessment)canbeusedasatooltohelpevaluatenewregulationsortocompareproposedchangeswithexistingstandards.Itenablesabalancetobedrawnbetweenthevarioustechnicalandoperationalissues,includingthehumanelementandbetweensafetyandcosts.FormalSafetyAssessment综合安全评估第十九页，共133页。专业词汇Theself-adaptivefuzzycontrolalgorithmwasachievedbyusingauto-center,non-linearquantification,andself-adjustrulesandsoon.Throughsimulationresearch,itisconfirmedthattheLMS(LeastMeanSquare)adaptivefuzzycontrolalgorithmisnotonlydesired,butalsocanremainstablewithchangeofsuspensionparameter.self-adaptivefuzzycontrolalgorithm自适应模糊控制算法auto-center自定中心

non-linearquantification非线性量化self-adjustrules自调整规则suspensionparameter悬停参量第二十页，共133页。专业词汇来源：随着专业发展孕育而生——Online,Biosensor,Hormone借用公共英语的词汇——Current,Bar,Work,Steam外来词汇——Science,Technology,Atmosphere,Gene,人为构造——Google,Radar,Boombox，Quark常见构词方法：a.派生法b.合成法c.转化法d.混成法e.缩略法第二十一页，共133页。专业词汇派生法：利用词缀（前缀或后缀）作为词素构成新词。前缀：Anti-（反）Anticyclone,AntipollutionHydro-（水、氢）Hydrodynamic,hydrometer(Re-,Dis-,Multi-,Inter-,Un-,Auto-,Micro-…)后缀：-logy（学科）Ecology,Psychology,Meteorology-ity（性质）Activity,Controllability,Flexibility(-er,-ful,-ness,-ion,-ward,-hood,-ly,-ment…)第二十二页，共133页。专业词汇合写式（无连字符）Thunderstorm（雷暴）Laydays（受载期）Feedback（反馈）Network（网络）Boottopping（变水线区）Overhaul（大修）分写式（有连字符）Dew-point（露点）Follow-up（跟踪）Pulse-scalar（脉冲定标器）Ice-breaker（破冰船）Shore-based（岸基）Long-crestedwave（长峰波）合成法：将两个或两个以上的词合并成为一个新词。第二十三页，共133页。专业词汇转化法：即将一个单词由一个词类转化为另一词类,而词形不变。samplen.（样品）→samplev.（取样）correcta.（正确的）→correctv.（纠正）blacka.（黑人的）→theblacksn.（黑人）swimv.（游泳）→haveaswimn.（游泳）offadv.（断开）→handoffprep.（切换）firstnum.（第一）→firsttalkadv.（第一次谈话）第二十四页，共133页。专业词汇Chinglish=Chinese+English（中式英语）Brunch=breakfast+lunch（早午餐）Netizen=net+citizen（网民）Smog=smoke+fog（烟雾）Telex=teleprinter+exchange（电传）

Zincode=zine+platinode（阳极）混成法：将两个词中在拼写上或读音上比较适合的部分以“前一词去尾、后一词去首”，加以叠合混成，混成后新词兼具两个旧词形义。第二十五页，共133页。专业词汇缩略法：将某一词组中主要词的第一个字母组成新词的构词。SOS是国际莫尔斯电码救难信号，并非任何单字的缩写。ECDIS——ElectronicChartDisplayAndInformationSystemDOF——DegreeofFreedomADP——AutomaticDataProcessingPID——ProportionIntegrationDifferentiationIC——IntegratedCircuitAI——ArtificialIntelligence第二十六页，共133页。专业词汇缩略法：缩写&省略构词。Radar——radiodetectingandrangingLaser——lightamplificationbystimulatedemissionofradiationLab——LaboratoryFeb.——Februarye.g.——ForExamplepls/plz——PleaseSt’d——StarboardWr——WeatherIC——ISeeB4——Before第二十七页，共133页。专业词汇

依据O`Malley和Chamot的学习策略理论，英语词汇学习策略分为10种，其中8项为认知策略，其余2项分别为元认知策略和社会情感策略。这8项认知策略是：（1）使用词典学习单词；（2）通过笔记学习单词；（3）边大声朗读边在纸上书写；（4）借助近义词、反义词、同义词辅助记忆；（5）借助词根、构词法记忆；（6）通过谐音、联想记忆；（7）通过上下文语境记忆；（8）通过学唱英文歌曲记忆。元认知策略认为，死记硬背是学习单词的最有效方法。社会情感策略认为，与同伴一起学习或背诵单词最有效。第二十八页，共133页。交通信息工程及控制系统Trafficinformationengineering&controlsystem交通系统虚拟现实与仿真技术Transportsystemofvirtualreality&simulationtechnology交通信息系统Traffic

information

system智能运输系统理论与技术Intelligenttransportationsystemtheory&technology交通运输安全保障与防护技术Transportationsecurity&protectiontechnology研究方向（ResearchDirection）第二十九页，共133页。横摇控制（RollingControl）Theverypurposeofattachingfinstothehullistoreducetherollmotionsofaship.Rollminimizationisarequisiteforvariousoperationsintheseas.Thepresenceoffinsystemprovidesenhancedstateofstabilizationespeciallywhenthevesselisperformingafastmaneuveringamidstroughenvironmentaldisturbance.Thefinsinturnareactivatedbyelectro-hydraulicmechanismbasedontheinbuiltintelligenceaspercontroltheorylikeproportional–integral–derivative(PID)orfuzzylogic.第三十页，共133页。Asperthispaper,finsystemisactivatedusingPIDcontrolalgorithm.Afrigate-typewarshipisconsideredforthedemonstrationpurpose.Nonlinearrollmotionsarecontrolledusingactivefins.LiftcharacteristicsofthefinsinhydrodynamicflowwerestudiedusingCFD(ComputationalFluidDynamics)packagefluent.横摇控制（RollingControl）第三十一页，共133页。交通流（TrafficFlow）Trafficflowisastochasticprocess,withrandomvariationsinvehicleanddrivercharacteristicsandtheirinteractions.Thisstatementneedssomeexplanation.Itisquitecommontoconstructmodelsofrealityinwhichtheeffectsofchancevariationareignoredoraveragedout,whereanygiveninputwillproduceanexactlypredictableoutput.Thesemodelsaredeterministic.Thealternativesituationistoallowrandomvariationinthemodelandthenlookattheprobabilitiesofdifferentoutcomes.Thismethodofstochasticmodelingtasksintoconsiderationthevariabilityamongpossibleoutcomes,notjustaverageoutcome.第三十二页，共133页。无人驾驶船（Unmannedship）

Themainproblemisarguablytheintegrationoftheautonomousshipintotheexistingmaritimetransportsystemsaswellasthelackoflegalandcontractualframeworkssuitableforthistypeofships.Theseissuesareorganizationalratherthantechnical.OneexampleistheCOLREGS(CollisionRegulations)whichiscentraltosafenavigationinternationally.Duetotheirlessdeterministicnatureandtheintangibleconceptofgoodseamanship,itiscurrentlyratherchallengingtoincorporatetheminaholisticautomatednavigationsystemofanunmannedship.第三十三页，共133页。海事事故（MaritimeAccident）OnFebruary4that1830hoursahelicopterhadlanded3pilotson3vesselsandwasheadingfortheoutboundvesselRainbow(101m)nearAkertbuoy（Wandelarpilotstation，Belgiancoast）towinchthepilot.WindNW40knotwithpeaksupto45knot.第三十四页，共133页。海事事故（MaritimeAccident）Thehelicopterwashoveringatanapproximateheightof6mabovethecontainersslightlyonportside15mfromtheforemast.Theship，steering315°，speed4.5knot，suddenlyplungedintoawave.Thespraywaterhitthehelicopterandcausedbothenginestostop.Atthatmomentthewinchman，whowashangingalready2munderthehelicopter，immediatelyunhookedandfellintothesea.Whileloosingheightthehelicopterskimmedclosealongtheshipsideandditchedimmediatelyafterwardsatashortdistance.第三十五页，共133页。北极航线（Arcticroute）NewImprovedTariffSystem:Therateforeachtransportedtonnageonthe(NorthSeaRoute)NSRandpaymentforservicesoficebreakerandicepilotagewilltakeintoaccountthevessel’sowntonnage,iceclass,distanceofneededassistance,andtheseasonofnavigation.第三十六页，共133页。北极航线（Arcticroute）Maximumratesforservicesoftheicebreakerfleetalongthe(NorthSeaRoute)NSRtoensurethetransportationofcargototheFarNorthareasandequatedregionswithrestrictedtimeofdelivery,thepurchaseandsupplyofthiscargobeingcarriedoutatthefederalbudgetandregionalfunds:NO.NomenclatureofcargoUnityRate1BulkliquidcargoRublesperton248,02OthercargoesRublesperton486,0第三十七页，共133页。Title:Beshort,accurate,andunambiguous;Giveyourpaperadistinctpersonality;Beginwiththesubjectofthestudy.Introduction:Whatisknown;Whatisunknown;Whywedidthisstudy?Methods:Participants,subjects;Measurements;Outcomesandexplanatoryvariables;Statisticalmethods.Results:Samplecharacteristics;Univariateanalyses;Bivariateanalyses;Multivariateanalyses.论文结构&常用句型第三十八页，共133页。Tablesandfigures:Nomorethansixtablesorfigures;UseTable1forsamplecharacteristics;Putmostimportantfindingsinafigure.Discussion:Statewhatyoufound;Outlinethestrengthsandlimitationsofthestudy;Discusstherelevancetocurrentliterature.论文结构&常用句型第三十九页，共133页。References:Allcitationsmustbeaccurate;Includeonlythemostimportant,mostrigorous,andmostrecentliterature;Quoteonlypublishedjournalarticlesorbooks;Neverquote"secondhand";Citeonly20-35references.Formatting:Includethetitle,author,pagenumbers,etc.inheadersandfooters;Starteachsectiononanewpage;Formattitlesandsubtitlesconsistently;Complywith"Instructionstoauthors".论文结构&常用句型第四十页，共133页。介绍(Introduction)：阐述自己研究领域的基本内容。文献总结回顾。分析过去研究的局限性并阐明自己研究的创新点。总结性描述论文的研究内容。要写好Introduction，最重要的是要保持鲜明的层次感和极强的逻辑性，这两点是紧密结的，即在符合逻辑性的基础上建立层层递进的关系。论文结构&常用句型第四十一页，共133页。介绍(Introduction)：介绍中作者通常提出问题并说明论文的研究目的。I.提出问题指明过去相关研究中尚未处理或解决的问题或所派生出的新问题，常用句型的时态是一般现在时和现在完成时。论文结构&常用句型Although

muchresearchhasbeendevotedtoA,/

While

muchworkhasbeendoneonA,/

AlthoughmanystudieshavebeenpublishedconcerningA,/

AlthoughmuchliteratureisavailableonA.(littleresearchhasbeendoneonB./littleworkhasbeenpublishedonB./fewstudieshaveinvestigatedB./littleattentionhasbeenpaidtoB.)第四十二页，共133页。介绍(Introduction)：II．研究目的作者在叙述自己的研究性质的目的时，可采用两种方式，即论文导向和研究导向。论文结构&常用句型（1）论文导向。当论文的主要目的是分析某个问题，提出某种论证或介绍新的方法或技术时，通常采用论文导向方式。常使用paper,report,thesis或dissertation这样的特征名词，直接提及研究论文本身，句子通常采用一般现在时态。Thepurposeofthispaperis/Theaimofthisreportis

/Theobjectiveofthepresentpaperis(toobtainquantitativeabouttheparticlessizedistribution./tomodelthedynamicbehaviorinthesuper-ornear-criticalCO2extraction.)第四十三页，共133页。介绍(Introduction)：II．研究目的（2）研究导向。若论文主要提出某些实验或调查结果，则作者通常可以把研究活动作为重点，即采用所谓的研究导向方式。study,research,investigation或experiment等特征名词被用来强调研究活动本身，常使用一般过去时态。Intheresearchdescribedhere,/Inthisstudy,/Inthepresentinvestigation,/Inthisresearch,/Intheexperimentsreportedhere,(wedeterminedanewmethodforreducingvarianceincommoncase./verticalnutrientmixinginlatesummerinatestarea20kilometersoffthecoastwasexamined.)论文结构&常用句型第四十四页，共133页。介绍(Introduction)：II．研究目的描述研究目的时，最简单的句型是用thispaper,thisstudy,thisproject,thisresearch等词作主语，后面用实意动词作谓语，如investigate,discuss,examine,test等，宾语为研究内容。论文结构&常用句型Thispaper/Thisstudy/Thisproject/Thepresentstudy/Thisresearch

/Ourproject

/Thissurvey/Thisthesis(concerns/tests/investigates/reports/discusses/describes/explains/calculates/examines/analyses/proposes/demonstrates/evaluates/evaluates/measures)…"Insummary,previousmethodsareallextremelyinefficient.Henceanewapproachisdevelopedtoprocessthedatamoreefficiently.”————————————————————————“Inthispaper,anewapproachwillbedevelopedtoprocessthedatamoreefficiently.”第四十五页，共133页。方法(Methods)：Methods部分可按实验对象、实验设备、实验材料、实验记录、实验分析方法等来组织行文。只要能在以下4个方面做到完整和科学的描述，写好Methods不是主要问题。实验对象一般是人、动物或物品，它们的基本信息要描述明确；实验设备，要对仪器型号、生产厂家、实验过程中的用途等作详细说明；实验材料，不同学科有不同要求；实验过程，就是清楚描述实验的整个操作流程，一般要附以实验流程图进行说明。论文结构&常用句型第四十六页，共133页。方法(Methods)：在正文部分的假设、理论分析、数理模型的建立以及计算过程中，常常要推导并描述公式，作者应了解和掌握描述公式的基本句型，常用句型使用一般现在时态。论文结构&常用句型•Letdandvbescalingforthelengthandthevelocity.•Ifm=1.2,thenwehavethefollowingequations:•TheequationforA/Aˊcanbewritten(expressed)as…•Therelationshipbetweenmandnisasfollows:•AisinverselyproportionaltoB,asshownbelow.•WewillnowreduceEq.(3)toasimplerform.•ThemassvelocityGisdefinedas(givenby)…•WewillnowintegrateEquation(2)toderivethesolution.第四十七页，共133页。结果(Results)：有人把Results和Discussion放在一起写，但是多数论文分开写。这两种做法取决于文章的类型。论文结构&常用句型Results的要求是翔实准确。结果提供一般是表和图。Results和Discussion分开写时，Results部分尽量不要涉及对结果的评论，最多是总结陈述结果就可以了。Results中大多要提供统计结果。数据表达可采用文字与图表相结合的形式。如果只有一个或很少的测定结果，在正文中用文字描述即可；如果数据较多，可采用图表形式来完整、详细的表述，文字部分则用来指出图表中资料的重要特性或趋势。切忌在文字中简单地重复图表中的数据，而忽略叙述其趋势、意义以及相关推论。第四十八页，共133页。结果(Results)：结论部分与其他各部分不同的是，现在时态（特别是一般现在时和现在完成时）使用频率很高，这是因为结论部分总结研究者到目前为止做了哪些工作，得出了什么结果，这些结果对现在来说有什么影响、意义和价值，能够应用于什么地方，解决什么问题等。例如：论文结构&常用句型•Twofactorstoinfluencemoldfillinghavebeenstudied…•Throughtheexampleofa60-storeybuilding,ithasdemonstratedthatasimplifiedapproachcanbeused…•Overall,ourstudyhasrevealedavarietyofpatternsatthecommunityandpopulationlevels.第四十九页，共133页。结果(Results)：用主动语态时，常常用thispaper,thisinvestigation,thisstudy,thissurvey,theresults,theanalysis或we，I等作主语。Thisstudy/Thisinvestigation/Theresult(clearlydemonstratesthat/discoversthat/revealsthat/hasdescribed/hasshown

/hasproposed

/discusses

/represents)…作者有时对自己研究结果采取慎重的态度，不那么肯定地说“结果说明了……“、”证明了……“等，这时往往对动词加以修饰，表示作者不太肯定或慎重的态度，或用以缓和语气。论文结构&常用句型第五十页，共133页。结果(Results)：情态动词是常用的技巧。最常用的情态动词有will,can,may，及其过去式would,could,might等，表示“可能”。例如：论文结构&常用句型•Evaluationofdeclinesymptomsinsmallersizeclassesmightprovideadditionalusefulinformationtobeusedinunderstandingtheoakregenerationproblem.•Clangoccurringduetoinsectsandpathogensmaybeanaturalandnecessaryphenomenon.•Participationinasciencefairbeyondthelocallevelandsupportivehelpfromparentsandotheradultsmayalsoimprovetheeffectivenessofstudentscienceprojects.第五十一页，共133页。讨论/分析(Discussion/Analysis)：讨论的内容主要有：(1)回顾研究的主要目的或假设，并探讨所得到的结果是否符合原来的期望？如果没有的话，为什么？(2)概述最重要的结果，并指出其是否能支持先前的假设以及是否与其他学者的结果相互一致；不是的话，为什么？(3)对结果提出说明、解释或猜测；根据这些结果，能得出何种结论或推论？(4)指出研究的限制以及这些限制对研究结果的影响；并建议进一步的研究题目或方向；(5)指出结果的理论意义（支持或反驳相关领域中现有的理论、对现有理论的修正）和实际应用。论文结构&常用句型第五十二页，共133页。讨论/分析(Discussion/Analysis)：体现作者研究问题的深度和广度。深度就是论文对于提出问题的研究到了一个什么样的程度，广度指是否能够从多个角度来分析解释实验结果。选择要深入讨论的问题。对选中的问题按一定层次从多个角度进行讨论，说理要有根据、问题要讲清楚、讲透彻。Discussion部分还要注意保持和Results的一致性！（结果和讨论要一一对应）论文结构&常用句型第五十三页，共133页。讨论/结论(Discussion/Conclusion)：在学术论文的讨论部分中，作者通常对研究结果进行概述、分析、解释等，因为陈述的是作者的见解和结论，所以句型多用一般现在时态。论文结构&常用句型I．概述结果Theresults(indicate,prove,

showthat,

suggest,

reveal)•Theseresultsprovidesubstantialevidencefortheoriginalassumptions.•Theexperimentalresultssupporttheoriginalhypothesisthat…•OurfindingsareinsubstantialagreementwiththoseofDavis.•Theseresultscontradicttheoriginalhypothesis.第五十四页，共133页。讨论/分析(Discussion/Analysis)：II．表示研究的局限性•Itshouldbenotedthatthisstudyhasexaminedonly…•Thisanalysishasconcentratedon…•Thefindingsofthisstudyarerestrictedto…•Thisstudyhasaddressedonlythequestionof…•Thelimitationsofthisstudyareclear…•Weshouldliketopointoutthatwehavenot…•Unfortunately,weareunabletodeterminefromthisdata…论文结构&常用句型第五十五页，共133页。致谢&参考文献(Acknowledge&References)：Acknowledge主要分为两个：第一是表明研究的基金来源（没有任何一项研究成果是在没有资金资助的情况下完成的）；第二是对参与人员(没有列在作者中的研究人员)和单位表示感谢。论文结构&常用句型第五十六页，共133页。致谢&参考文献(Acknowledge&References)：用于表示致谢的句型既可用主动词态，也可用被动语态。常用时态为一般现在时和现在完成时。I．感谢赞助单位或个人•Supportforthisprogram/project/studyisprovidedby…•Fundingforthisprogramisprovidedby…•Ithank…forgivingfinancialsupportforthisstudy.•Additionalsupportisprovidedby…•Researchforthispaperwaspartiallysupportedby…ThisworkwasfinanciallysupportedbytheNationalNaturalScienceFoundationofChinaunderGrantNo.XXXXXXX.论文结构&常用句型第五十七页，共133页。致谢&参考文献(Acknowledge&References)：II．感谢提供资料的单位或个人•Dataweresupplied/providedby…•Permissiontoquotefrommaterialprotectedbycopyrighthasbeengrantedby…III．感谢提出建议和帮助的个人•Ithank…forcommentsonthemanuscript.•Inaddition,Iamgratefulto…fortheirvaluablesuggestions,andto…forherpatienceandgoodcounsel.•Wethankthefollowingpeoplefortheirhelpfulcommentsondraftsofthispaper:…论文结构&常用句型第五十八页，共133页。致谢&参考文献(Acknowledge&References)：IV．感谢不知名的审稿人•Theanonymousreviewershavealsocontributedconsiderabletothepublicationofthispaper.•Inaddition,Iwouldliketothanktheanonymousreviewerswhohavehelpedtoimprovethepaper.V．感谢其他人•Ialsooweanobligationto…•AlsoIwishtothank…fortheirmanycourtesies.•Thanksisalsoextendedto…who…•Iwishtothank…forhis…论文结构&常用句型第五十九页，共133页。致谢&参考文献(Acknowledge&References)：References重要在于格式。不同杂志对参考文献格式要求不一样，具体下来有所区别的可以分为：论文结构&常用句型作者的写法，有的是简写在前，有的简写在后，有的简写有点，有的简写没有点；文章的名字，有的要加上引号，有的没有引号；期刊的写法，有的要简写，有的要全称，有的要斜体，有的则不需要；年和期卷号的顺序，有的是年在前，有的是年在后；期刊论文、书、学位论文、会议论文，四种引用的格式各不相同；文献的排列顺序，有的是按照字母的顺序，有的则是按照在论文中出现的顺序用阿拉伯数字排序。参考文献编排工作琐碎，但是如果你的参考文献排列的乱七八糟，那就会使得评审人对你论文的印象很差，认为你没有认知组织和撰写论文，造成一定的负面影响。所以，事情虽小，影响却大，还是要认真组织为好。第六十页，共133页。致谢&参考文献(Acknowledge&References)：References重要在于格式。论文结构&常用句型Paulling,J.R.,“TheTransverseStabilityofaShipinaLongitudinalSeaway”,JournalofShipResearch,vol.4,no.4,2001.Taylan,M.,2000.Theeffectofnonlineardampingandrestoringinshiprolling.OceanEngineering27,921–932.FULikun,JIANGZhipeng.NumericalSimulationofParametricRollinginLongitudinalRegularWaves[J].Ship&OceanEngineering,2007,36(4):34-37.第六十一页，共133页。根据内容的不同，摘要可分为以下三大类：报道性摘要、指示性摘要和报道指示性摘要

。论文摘要&关键词论文摘要&关键词论文摘要也常称作信息性摘要或资料性摘要，其特点是全面、简要地概括论文的目的、方法、主要数据和结论。通常,这种摘要可以部分地取代阅读全文。

(3)报道-指示性摘要(informative-

indicative

abstract)；(2)指示性摘要(indicative

abstract)；(1)报道性摘要(informative

abstract);

也常称为说明性摘要、描述性摘要(descriptive

abstract)或论点摘要(topic

abstract)，一般只用二三句话概括论文的主题，而不涉及论据和结论，多用于综述、会议报告等。该类摘要可用于帮助潜在的读者来决定是否需要阅读全文。

以报道性摘要的形式表述一次文献中的信息价值较高的部分，以指示性摘要的形式表述其余部分。第六十二页，共133页。论文摘要论文摘要&关键词传统的摘要多为一段式，在内容上大致包括引言(Introduction)，材料与方法(Materials

and

Methods)，结果(Results)和讨论(Discussion)等主要方面，即IMRD(Introduction，Methods，Results

and

Discussion)结构的写作模式。

根据内容的不同，摘要可分为以下三大类：报道性摘要、指示性摘要和报道指示性摘要

。第六十三页，共133页。基本要求：(1)确保简洁而充分地表述论文的IMRD，适当强调研究中创新、重要之处(但不要使用评价性语言)；尽量包括论文中的主要论点和重要细节（重要的论证或数据）。(2)使用短而简单的句子，表达要准确、简洁、清楚；注意表述的逻辑性，尽量使用指示性的词语来表达论文的不同部分（层次），如使用“Wefoundthat...”表示结果；使用“Wesuggestthat...”表示讨论结果的含义等。论文摘要&关键词论文摘要第六十四页，共133页。基本要求：(3)应尽量避免引用文献、图表，用词应为潜在的读者所熟悉。若无法回避使用引文，应在引文出现的位置将引文的书目信息标注在方括号内；如确有需要（如避免多次重复较长的术语）使用非同行熟知的缩写，应在缩写符号第一次出现时给出其全称。(4)为方便检索系统转录，应尽量避免使用化学结构式、数学表达式、角标和希腊文等特殊符号。论文摘要论文摘要&关键词第六十五页，共133页。写作时态：(1)介绍背景资料时，如果句子的内容不受时间影响的普遍事实，应使用现在式；如果句子的内容为对某种研究趋势的概述，则使用现在完成式。(2)在叙述研究目的或主要研究活动时，如果采用“论文导向”，多使用现在式（如：Thispaperpresents...）;如果采用“研究导向”，则使用过去式（如：Thisstudyinvestigated...）。(3)概述实验程序、方法和主要结果时，通常用现在式。如：Wedescribeanewmolecularapproachtoanalyzing...论文摘要&关键词第六十六页，共133页。写作时态：(4)叙述结论或建议时，可使用现在式、臆测动词或may,should,could等助动词。Wesuggestthatclimateinstabilityintheearlypartofthelastinterglacialmayhave...摘要写作的人称和语态。由于主动语态表达的语句文字清晰、简捷明快，表现力强，因而目前大多数期刊都提倡使用主动态，国际知名科技期刊“Nature”,“Cell”等尤其如此，其中第一人称和主动语态的使用十分普遍。论文摘要&关键词第六十七页，共133页。语法修辞：论文摘要&关键词(1)能用名词作定语的不用动名词作定语，能用形容词作定语的不用名词作定语；measuringaccuracy→measurementaccuracyexperimentresults→experimentalresults(2)可直接用名词或名词短语作定语的情况下，少of句型accuracyofmeasurement→measurementaccuracystructureofrubber→rubberstructure第六十八页，共133页。论文摘要&关键词(3)可用动词的情况尽量避免用动词的名词形式；MeasurementofstructureofNRwasmade.StructureofNRwasmeasured.(4)一个名词不宜用多个前置形容词来修饰，可改用复合词，兼用后置定语；thermaloxidationapparentactivationenergyapparentactiveenergyofthermo-oxidation语法修辞：第六十九页，共133页。论文摘要&关键词(5)力求简捷Inthispaper,itisreportedthat…，Extensiveinvestigationsshowthat…，Theauthordiscusses…，Thispaperconcernedwith…，以及类似“本文所谈及的研究工作是对以前的工艺、方法的改进”，“本研究工作已经通过专家鉴定”，“本研究成果已达到国际先进水平”等。措施一：取消一些不必要的词句语法修辞：第七十页，共133页。论文摘要&关键词(5)力求简捷摘要只限表示新消息、新内容，应减少或取消对过去

研究情况的描述，减少或取消不必要的背景信息。摘要也不应该包括作者未来的计划，如“有关×××

方面的研究有待进一步开展”等。对物理单位及一些通用词可以适当进行简化。措施二：减少或取消不必要的背景信息语法修辞：第七十一页，共133页。Parametricrollresonanceisknownasoneofdangerousmodesofshipmotionsinwaves.Thisresonanceoccursasaresultofrestoringvariationinasternorheadseas.ThispaperfocusesontheparametricresonanceobservedinheadseasforamodelofanIcelandictrawlerthathasnodistinctwave-inducedchangeinhermetacentricheight,whichishydrostaticallycalculated.Twomathematicalmodels,a1degree-of-freedom(DOF)modelwithbalancedheaveandpitchmotionsanda6DOFmodelwereusedtoexplaintheparametricrollresonanceoftheshipinheadwaves.Boththemathematicalmodelstakethechangeoftherightingarmintoaccount;the1DOFmodelAbstract论文摘要&关键词第七十二页，共133页。assumesstaticbalanceinheaveandpitch,whilethe6DOFonetakescouplingbetweenrollandverticalmotionstakenintoaccount.Onlythe6DOFmodel,however,successfullyreproducedtheoccurrenceofparametricrollingoftheship.Thissuggeststhatcouplingeffectfromheaveandpitchtorollrestoringisessentialforparametricrollinginheadseas.Furthermore,numericalsimulationbasedonthe6DOFmodelshowsparametricrollingdoesnotdependonsmallchangeinheadingangleverymuchbutissensitivetotherelationshipbetweenthenaturalpitchperiodandthenaturalrollperiod.Abstract论文摘要&关键词第七十三页，共133页。写好英文摘要应从下列四个问题入手：论文摘要论文摘要&关键词本文的目的或要解决的问题（WhatIwanttodo?）解决问题的方法及过程（HowIdoit?）主要结果和结论（WhatresultsdidIgetandwhatconclusionscanIdraw?）本文的创新、独到之处（Whatisnewandoriginalinthispaper?）第七十四页，共133页。1.目的（WhatIwanttodo?）论文摘要论文摘要&关键词主要用动词不定式to表达。1）直接用todo短语表达范例：Todetermineifhigherbonemineraldensity(BMD)isariskfactorforbreastcancerinwomenage50yearsandolder.2）Thepurpose/aim/objective/goal(ofpresentstudyis)wasto范例：Theaimofthisstudyis