perfima200包衣机报价PERFIMA200功能描述全防爆

PERFIMA200PERFORATEDCOATINGPANMODELPERFIMA200,capabletreatingapproximay250loffinishedproduct.CONSTRUCTIONDETAILSDetachablebox,madeofhighqualitysatin-finishstainlesssteelpanels,soundproofmaterial,withinternalinspectionArotatingbiconicalcupmadeinAISI316stainlesssteel(DIN11.4435)withbafflesspeciallydesignedformixingtheAsupportbasementmadefromtubularsteelcompletewithadjustablefeet.AutomaticwaterdischargeHermeticallysealedinflatablegasketsfittedtopanfrontdoorandonlalpancupinspectionpanels.TemperedglassfortheclosureofthepanfrontSpraygunslidingsupportarm,toallowproductandcompressedairpisinternalpassagetosprayguns.HandwheelforgradualpositioningofspraygunsoutsidetheFINISHING:stainlesssteel,roughnessforthepartsincontactwiththeproductlowerthanRA0,4microns.Technicaldata:Panspeed:1to17RPM;PERFIMA200250升最终的药片。AISI316L（DIN11.4435）制造，特殊设计的搅拌Ra=0.4技术参数：锅速：115：4CHEMLUXKEL50ABBM2JAPONZX3-FESTOLRP-1/4-2,5FINMOTORMOELLER

1INLETAIRHANDLINGUNITFORCOATINGPANPERFIMA pletewiththefollowingFlapforairdeliverycontrolwith aticPre-filterwithfiltrationlevelinconformitywiththeEuropeanStandardEN-779G4. NonsparkingfanwithexplosionproofmotorEEx-d(Ip55),completewithrelevantcontrol/adjustmentinstruments.Heatingunittobeconnected line.pressure3barwithmodularvalveandcorrespondentpressureregulatorforcontrol,andthereforeoftheairdryingtemperature(assemblyandaccessoriesatcustomercare).3-AirfilterwithfiltrationlevelinconformitywithEuropeanStandardEN-779F9.ConnectionsfordifferentialcontrolofEN-779F9filterclogging.3-AirfilterwithfiltrationlevelinconformitywithEuropeanStandardEN-779F13ConnectionsfordifferentialcontrolofEN-779F13ilterclogging. zingandcoldinjuryofcoldwatercoilwiththepreheatingfunction;3-SystemforairdeliverysurveythroughVenturipipe,tobesetontheductcedbetweentheinletairfanandthepan.DUSTCOLLECTORFILTERTOOLS:prearrangementforfiltercloggingautomaticobstructioncontrol,flapforsuctioncapacitycontrolwithmodulatingpiston.TECHNICALAirdelivery:4000mc/hAirfanpower:4kW.PERFIMA200初效过滤器的过滤等级符合欧洲标准EN-779（IP55 ；风速：4000进风机功率：4FLUIDCOMP.INT.ST50-Differentpressureswitch50.8to254Mmca-typedwyerDWYERMAGNEHELIC2000-smcITV1010-FESTOKMYZ-3-24-5LED-PUR-PLCPLCPLCPLCPLC1INLETAIRHANDLINGUNITADDITIONALSECTIONFORTHEINLETAIRDEHUMIDIFICATIONBYMEANSOFCOOLINGCOILS,WITHPRE-HEATINGUNIT,WORKINGWITHCHILLEDCapabletoperform11g/Kg.Theunitiscomposedof:CoolingcoilstocondensatetheairStainlesssteelcondensateStainlesssteelcondensateModulatingvalvestocontrolthethermoregulatingfluids(thesevalveswillbecontrolledbythecontrolpanel)3-Theinstrumentsneededtocontroltheunitwillbe inthesystemmaincontrolboard.Exclusions:Connectiontotheutilities,(electricpowerfeeding,chilledwater, )airductingandallofwhatnotexpressivelymentioned.N.B.:Incaseoforderitisnecessarytospecifytheavailablewatertemperature.11SAUTERVUG025F304/AVP242SAUTERB6R40F300/AVP142斯派RIDUTT.PRESS.VAPORE:SPIRAXSARCO斯派RIDUTT.PRESSVAP:SPIRAXSARCODP27PEPPERL+FUCHSKFD2-UT-

1SPRAYCOATINGEQUIPMENTMOD."FILM"completewithcomputerizedsystem,featuringanuser-friendlyinterfacewithintegratedcolour andkeyboard.SPRAYGUNSLIDINGSUPPORTARMmanufacturedinstainlessAISI304(DIN1.4301);internalpartsofthepaninstainlesssteelAISI316(DIN1.4401);whichisassembledonpanfronthavinganaxialmovement,allowingtheoperatortotakethespraygungroupoutfromthepanfrontduringtheloading/unloadingoftabletsandcleaningorcontrollingofcoatingdosage.Completeunitequippedwith:no.6automaticlowpressurespraygunsforfilmcoating,productandp aticpi, aticcontrol.DOSINGUNIT:AllsystemcomponentscomingintocontactwiththeproductaremadeofAISI316(DIN1.4401)stainlesssteelandareequippedwithteflon(PTFE)gaskets.CabinetmadefromAISI304(DIN1.4301)stainlesssteel,internallylinedwithsound-absorbentpanels,protectedwithAISI304(DIN1.4301)stainlesssteelcasing.Forfilmcoatingitisprovidedwithaperistalticpumpwiththree-phaseex-proofEEx-dmotorwhich,bymeansofanelectronicspeedcontroldeviceallowstheflowrateEquipmentand aticcomponentsincludedinthespraypressurecontrolofcoatingsolutioninpressurecontrolforp aticservice.Filtersgroupforcompressedairfeedingline:filterwithporouselementinsinteredmetalwith5micronsfiltrationdegree.deoilingfiltercompletewithautomaticcondensatedischargeandfiltercartridgecloggingdifferentialcontrolFiltercartridgemadeofepoxidresinmicrofilamentsandpolypropilenecoating(0,01microns).CONTROLPANEL,madeofhighqualitysatinAISI304(DIN1.4301)stainlesssteelforworkingphasecontrolofthepanandthesprayingequipment.IP55Electriccontrolpaneltobeinstalledinthetechnicalarea,manufacturedinpaintedsteel.Thepanelisprovidedwith:PLC CPUS7connectedtoacomputerizedsystemmod.T.O.completewithcolour integratedkeyboard.Storageof100sequentialrecipes.Managementspray-pausetimesforthetabletstabletpre-heatingtimebeforeworkingcountingspray/pausetimescarriedoutduringtheThesystemalsomanagesthefollowingSelfregulationofthedryingairtemperaturebyactingonthevalvecedonthe lineattheheatingunitinfeedintheairhandlingunitON/OFFcontrolofpan,inletfan,outletfan,dosingpump,sprayguns,dustcollectorandsoon.Coretemperaturecheckbymeansofasecuritysystemthatwillautomaticallystopthemachineincasethetemperatureismovingfromthepre-setvalue(i.e.:atemperaturedropduetolackofheating).ClogcontrolofInletEN-779F9Filteranddustcollectorfilterwithalarmdis yedonT.0.Controlofthelowpressuretypedosingpumpforfilm-printingofprocessdata(printernotincludedbutpossibleoption)and,morepreciselytherecipeinuseforthebatchunderprocessandthelistofalldata(processvariablesandalarmsoccurred)subdividedvaluebyvalue.Theprocessdata,canbeeitherprintedorsenttolocalorremotePC,(relevantmanagingsoftwareandhardwarenotItisalsoavailableacommunicationporttypeProfibus,toconnectthePLCtootherNTINSTALLATIONACCESSORIES:CirculationproductpifilmcoatinginPolyethilene(PE)andpipefittingsinAISI316(DIN喷枪滑动支撑臂用AISI304不锈钢材料（DIN1.4301）制造；物料接触零件采用AISI以及过程中，操作人员可以将喷枪组件从锅前部取出。氟乙烯垫片。剂量柜体用AISI304（DIN1.4301）不锈钢材料制造。（0.01um控制面板包含：西门子的PLCCPUS7连接到彩色触摸屏上，可依次100个配方，控制；工艺参数的打印（报价中不包括，可以根据要求以可选项提供。可以精确打印正印，也可以送到本地或者计算机上（相关的管理软件和硬件不包含在内。根据要求，ProfibusPLCSCHLICK930/7-1S45WATSONWATSONCEMP BONFIGLIOLIRWATSONWATSONMARLOWPLCPLC-6ES79538LJ20

1OUTLETAIRFAN-Nonsparkingfanwiththree-phaseEEx-dmotor.Motorpower:18.5kW.MZVM630/N+MO.EEX18,5KW1DUSTCOLLECTORwith aticbackwashingThisfilterdoesnotrequiretheperiodical(monthlyorshorter)cleaningoperationsthatarenecessaryforthemechanicalshakingtypeItfeaturesthefollowing-carbonsteelhousingsuitablystrengthenedwithsupportframe,lacqueredwithepoxypaint-inspectionandmaintenancedoor;supportingstructurepositionedonfeet;frustum-of-pyramidshapedhopperarrangedforconnectiontoafastreleasecollectionbucket,55litrescapacity.-filteringbagsmadeofDura-Life(Polyester),inantistatic-automaticcleaningsystemofthefilteringelementswithpaticbackwashingcompletewithIP-65protectioncontrolsystem,24Vd.c.electro-valves,checkingelectroniccard,plenumchamberandpilineforcompressedairdistributionbymeansoffastopeningtwo-wayvalves-equippedwithexplosion-proofmembranesystembymeansofoverpressurepanel""Membrex""type,fittedonaflangedsupportpositionedontheoppositesideoftheinspectiondoor.TECHNICAL-airdelivery:4000m3/hat -filteringsurfacemt2.36efficiencymorethan92--alossofpressureatumrange:100mm-dryandde-oiledcompressedairconsumption:200nl/mina0°Ca-workingpressure4,5-originofdust:sugarand/orpharmaceutical干燥除油压缩空气消耗量：200nl/min0°C11AUTOMATICSYSTEMFORPANWASHING,RINSINGANDWATERDISCHARGING–IP-55VERSIONfor200lpans.Thesystemincludesthehydraulic/p aticpre-fittedonseparateskid,thelancesforcleaninginsidethepan,andthefixedwashingnozzlesfortheoutletairduct(uptothesuckedairflap).Theelectro-p aticcontrolsontheelectricpanelallowtomanagethewashingprocess,thedischargeofwashingfluidfromthepanandthelineemptyingbymeansofcompressedair.Itispossibletousetwodifferentwashingliquids.ThecircuitisformedbysanitaryvalvesinAISI316stainlesssteelandhydraulicpumpforthewashingliquid.TECHNICALPumpMotorPower:kW4WashingPumpPressure:5BarWashingWaterConsumption:180NOTINCLUDED:hydraulicconnectionstothenetworkandanythingnotspecified.该系统包含/气动预安装独立的喷头，锅内用的喷头和排风管里固定的喷头（取可用两种液体，回路包含AISI316L的卫生级阀门和用于液体的泵。ICPLECHLER旋转TURBINALAV:ROTOJETXC061

1PRINTERforconnectiontotheoperatorterminalboard(OperatorTeminalTO/BaseTerminalBT)cedinthecontrolpanel.Itallowstheprintoftheprocessdatacontrolledandmanagedbytheoperatorterminal+PLC.Includingprinterhousingandconnectionstothesystem.1

1PRODUCTDISCHARGEDEVICEforPERFIMA200typemanufacturedwithAISI316L(DIN1.4404)stainlesssteeltubeandsuitablyshaped;completewithstainlesssteelquickhookingdevicetofitittothefrontopeningofthepan.卸料装置，适用于PERFIMA200型锅，用AISI316L(DIN1.4404)不锈制成合1 of100litrescapacity,manufacturedinAISI316Lstainlesssteelwithp aticmixer.Cylindricalflat-bottomwithremovablecover.Asupportforthep aticmixerisfixedonupperpartofthecover.Paticmixerspecifications:-stainlesssteelshaftwithadiameterof60mmtoothedpropeller,manufacturedinAISI304stainlesssteel;-paticmotorwith1.2KW;-6barrpm0÷800rpmregulatorfixedonthepaticmotor.FINISHING:internalandexternalmirror-likepolishfinishroughnessforthepartsincontactwiththeproductRA0,30microns.100LAISI316L60mmAISI316L1.5Kw,压力GAST1

MOVEABLEliftingmachineforuploadtablet，

HARDWAREPROTECTION(Ex-IA)ofinfieldprocessinstrumentation(transducersencoders,probesetc.),forareaswithpotentiallyexplosiveatmosphere,accordingtotheEuropeanStandardCENELECEN50-020.ThisprotectionissuitableforinstallationsequippedwithCOMAUTorOperatorTerminalboard.Itincludestherecementoftheabovementionedinfieldinstrumentationwithproperlyprotectedoneandthefittingoftheintrinsicsafetybarriersinthecontrolpanel.Theintrinsicsafetycircuitisacircuitwherenosparkorthermaleffect,producedintheconditionsspecifiedinCEIEN50020lawincludingnormalrunningandcritical(failure)conditions,canprimetheexplosionofadangerousmixture.EN50-020。换件和控制柜里的安全栅。安全回路是指回路无电火花或热影响，在CEIEN安全安全安全安全安全SYSTEMFORPROCESSDATAACQUISITIONFROMOPERATORTERMINAL(BT/TO).datawillbetakenfromcustomer’sPC,localorremote,directlyfromthePLC.Completewithsoftwareandkitforremoteconnection,40metresincludedinthesupply( umdistance40meters).ThesoftwareisdevelopedinVisualBasicandcanbeusedinWINDOWSXPenvironment;itallowsdataacquisitionintextformat(.TXT)duringprocessperformance.Acquireddatacanbeusedwithtexteditor,spreadsheet(Excel)anddatabase.

的文件可用文本编辑器，ExcelCOOLINGCOILWORKINGWITH5-9°CCHILLEDWATERFORDRYINGDEHUMIDIFICATION,withoutpre-heatingunitTobeinsertedasanadditionalsectionintheinletairhandlingunit.Thisunitprovidesanabsolutehumidityofthedryingairof11g/Kgandiscomposedof:-Coolingcoiltocondensatetheair-Stainlesssteeldropseparatorwithcondensatecollecting-Modulatingvalvestocontrolthethermoregulatingfluids(thesevalveswillbecontrolledbythecontrolpanel);-Entiresystemmanagementfromtheelectro-p aticcontrolboard;EXCLUSIONS:Connectiontotheutilities(electricpowerfeeding,chilledwater, )airductingandallnotexpresslymentioned.NOTE:Incaseoforderitisnecessarytospecifytheavailablewater3-waySAUTERvalvaPEPPERL+FUCHSKFD2-UT-湿度

AUTOMATICSYSTEMFORDETERGENTDOSINGtogetherwithcoldwater.Thesystemhasaumdeliveryof170l/h,andautomaticmanagementfromdosingpumpwithsupporttobepositionedneartheentranceconnection,completewith1,5metresofpipefordetergentexhaustandsuctionvalve;on/offp aticvalvefordetergentandcoldwaterandnon-returnvalve.170升/小+VALV.RITEGNO:TEAK64VTRI-CLAMP1"1MASSICFLOWSENORforcheckflowrateofcoatingsolution,disyonterminalg/min。PROMASS1

SPRAYCOATINGEQUIPMENTMODELMULTIforPERFIMA200connectedtocontrolsystemmodelT.O.Thesystemincludes:-4lowpressurespraygunsforfilmcoatingmodelSchlickS45withAirCapABC(AntiBeardingCap);-1HIGHPRESSURESPRAYGUNforSUGARCOATINGandfilmcoatingorganicsolvents(AIRLESS);-productdosingsystem(insideAISI304stainlesssteelcabinet)withperistalticpump(orwithvolumetricpistontypepump)forfilmcoatingandhighpressurep aticpumpforsugarcoatingtype30:1.ThisgroupiscompleteofSurgechamberforspraypulsation-filtergroupforthecompressedairfeedingline(filterwith5micronfiltrationdegreeandde-oilingfiltercompletewithfiltercartridgeof0,01micron).NTINSTALLATIONACCESSORIES:Circulationproductpi-filmcoatinghosesinPolyethylene(PE)and-pipefittingsinAISIAllthepartsincontactwiththeproductaremanufacturedinAISI316stainlesssteelandarefittedwithteflonseals(PTFE).T.O.CONTROLSYSTEMCONSISTING-controlpanelinAISI304(DIN1.4301),satinfinishedwithIP55-electriccontrolpaneltobeinstalledinthetechnicalarea,manufacturedinpaintedstainlesssteelRAL7032.TheT.O.systemisbaseduponSIMATICS7PLCconnectedtoanoperatorsysteminterfacewithacolourdisyandauserfriendlyintegratedkey-board.ThePLCcancommunicatewithothersystems,bothbyusingthecommunicationportwithMPIprotocoland(asanoption),acommunicationeitherwithprotocolPROFIBUS.Theoperatorinterfaceallowsmanagement,disyandprintingofthefollowingvariablevalues:-coretemperature,inletairtemperature,outletair-atomisation-product-pan-inletair-pannegative-alarmsoccurredandsubsequentPERFIMA200T.O.控制系统。4SchlickS45AISI304（或带有容积泵）用于薄膜包衣；高压力气动柱塞泵型号是30:1，该组件包含消除脉动的稳压室。压缩空气管路的过滤器组件（50.01）T.O.控制系统是基于SIMATICS7PLC和西门子彩色触摸屏而实现的MPIPROFIBUS口通讯。发生的和相关的复位SCHLICK930/7-1S45WATSONWATSONCEMP BONFIGLIOLIRWATSONWATSONMARLOWPLCPLC-6ES79538LJ20 MOVEABLEliftingmachineforuploadtablet，

EXTRACHARGEFORTHEOPERATORINTERFACEPANELSUITABLEFORINSTALLATIONINATEXII3GCERTIFIEDPROCESSAREA.ElectricalPanelforthecontainmentoftheoperatorinterface,accordingtoCEEregulationsforuseinenvironmentswithpotentiallyexplosiveatmosphere,accordingtoregulationsEN50014/EN50016,tobeinstalledinZone2.Thefollowingisalso-hardwareprotectionEExiaorEExeforalldevicesinstalledinATEXclassifiedzones.NOTE:.Anyadditionalpowercontrolpanelandprintermustbecedinasafearea.ATEXII3G操作柜的防泄漏电器面板根据有潜在的欧共体即EN50014/EN50016，2。ATEX

BY-PASSSYSTEMFOROUTLETAIRtoexcludethepassageofairexhaustedbythedustcollectionunitduringpanwashing.Inthiswaythereisnoriskofhavingthefiltersoccludedbymoisture.Itincludesautomationmanagedbythent.除尘器排气旁通系统用于包衣锅过程中用这种控方式可以避免过滤袋受潮发生堵塞的。包含机器的自动管理。

IMAZiboSTANDARDVALIDATIONSUPPORTPACKAGEforIMAZiboequipmentprovidedwithautomaticcontrolsystemandrelevantSOFTWARE(availableonlyinEnglishand language),consistingofthefollowing:Qualification ation,Quality n,FunctionalSpecifications,HardwareSpecifications,PerformanceSpecifications,IdentificationofPartsinContactwiththematerialtobeProcessed,InstallationTestSpecifications,FunctionalTestNOTINCLUDEDINTHEPRICE:IMAZibotechnicalinterventionandcustomization,tobequotedsepara Note:IncaseIMAZibotechnicalassistanceisrequired,oneofourengineerwillcarryoutIQandOQbymeansofproperinstrumentation,whilePQiscomple yatcustomer’scare(accordingtoFDArules).Theinterventionrequiresamin.periodoftwoweekswith2monthsnotice.Duringthee