关于日本、中国地震的英语作文_第1页
关于日本、中国地震的英语作文_第2页
关于日本、中国地震的英语作文_第3页
关于日本、中国地震的英语作文_第4页
关于日本、中国地震的英语作文_第5页
已阅读5页,还剩5页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

Ahorribleearthquakehappenedinjapan.Theenormouswaveoftenmeterheightwashedawayallthecoastareanorthwestofthecountry.Butwhat’smoreisnuclearpowerstationexplosion.ThoughalotofcountriesincludingChinahavesentmanyrescuestohelptheJapanese,buttheJapanesearestillinmisery,forthere’smanypeoplekilledintheearthquake.AstrongearthquakeattackedJapanat1:46pm.IwasshockedwhenIheardaboutthebadnews.Whythereweresomanydisastersintheworld?Ilookedupsomefilesaboutthetopfourteenworstearthquakesinthepastonehundredyearsfrominternet.Andsomeearthquakesevencamewithtsunamis.Itwassaidthat300thousandsofpeoplediedin2004asaresultoftheearthquakeandtsunamihappenedinIndonesia.And242thousandsofcitizensdiedinTangshanEarthquakein1976inChina.Alsoin2008,anotherbigearthquakehappenedinChina,andmorethan7thousandspassedaway.Howawfulitiswhenwetalkaboutthesefigures.Everyoneshouldcherishwhatwehavenow.IfeltscarywhenIwatched2012.Butthedisastershappenedaremorefearful.DalianisnotfarawayfromJapan,mycolleaguetoldmethatshewouldbetoopanictogotobedtonight.Itisfunny.Ididnotworryaboutthat.Noonecanexpectwhatwillhappeninthenextminute.Justenjoyeveryminuteinourlife.Itisenough~strongearthquakeattackedJapanat1:46pm.IwasshockedwhenIheardaboutthebadnews.Whythereweresomanydisastersintheworld?Ilookedupsomefilesaboutthetopfourteenworstearthquakesinthepastonehundredyearsfrominternet.Andsomeearthquakesevencamewithtsunamis.Itwassaidthat300thousandsofpeoplediedin2004asaresultoftheearthquakeandtsunamihappenedinIndonesia.And242thousandsofcitizensdiedinTangshanEarthquakein1976inChina.Alsoin2008,anotherbigearthquakehappenedinChina,andmorethan7thousandspassedaway.Howawfulitiswhenwetalkaboutthesefigures.Everyoneshouldcherishwhatwehavenow.IfeltscarywhenIwatched2012.Butthedisastershappenedaremorefearful.DalianisnotfarawayfromJapan,mycolleaguetoldmethatshewouldbetoopanictogotobedtonight.Itisfunny.Ididnotworryaboutthat.Noonecanexpectwhatwillhappeninthenextminute.Justenjoyeveryminuteinourlife.DeepWoundsoftheSichuanQuake四川地震的深度创伤DeepWoundsoftheSichuanQuakeOneoftherecurringthemesfromlastyear’searthquakeinSichuanisofficialcorruptionandtheextentitcontributedtothecollapseofsubstandardschools,killingastillunknownnumberofchildren.Another,lessdiscussedissue,isthedegreetowhichmanylocalofficialsinthedisasterzonewerevictimsthemselves.自去年四川地震以来,一个反复出现的主题是关于政*官员的腐败,以及因之产生的未达标学校的倒塌,导致仍不知确切数字的孩子们的死亡。而很少论及的另一个问题,是灾区地方官员自己成为受害者的程度。InBeichuan,whereasmanyas15,000residentswerekilled,aquarterofthelocalofficialsalsoperishedinthequake.Manyofthesurvivorslostfamilymembers.WhenmycolleagueLinYangandphotographerIanTehwentbacktoSichuanlastfall,wemetwithaBeichuanofficialwhosewifeanddaughterwerebothkilledonMay12.ZhangKangqikeepsadrawingofthem,sketchedfromoldIDphotos,byhisbed.AllothermementosofthemwereburiedinBeichuan.(YoucanseeIan’sphotosoftherecoveryefforts,includingaportraitofZhang,inthisgallery.)在北川,多达15,000名居民死亡,四分之一的地方官员也在地震中死去。许多幸存者失去了家人。去年秋天,我和同事杨林和摄像郑永仁回到四川时,遇到一位北川官员,他的妻子和女儿都在5.12地震中死亡。张康齐保存着从旧身份证的照片上临摹下来的一张她们的画像,放在床头。她们的其它所有遗物都被埋在北川下面了。(在这个画廊中,你可以看到郑永仁画的在关恢复工作的照片,其中包括一幅张的肖像。)Zhangimmersedhimselfinrecoveryefforts,butnotallhisco-workershadthesamecapacitytoworkthroughtheirsuffering.AfewweeksbeforewevisitedDongYufei,anotherlocalofficialwholosthisson,killedhimself.“Hewasagoodman,”ZhangsaidofYu,“butnoteveryonecanhandlethepressure.Hischildhaddied.”张专注地做着恢复工作,但是,他的同事并不都具有同样的战胜痛苦的能力。在我们采访董玉飞之前几个星期,另一位失去儿子的地方官自杀了。“他是个好人,”张提到玉飞说,“不过,并不是每个人都能应付压力。他的孩子死了。”YesterdaybroughtthegrimnewsthatanotherBeichuanofficialcommittedsuicide.FengXiang,thevicedirectoroftheBeichuanpublicitydepartment,hadlosthis7-year-oldsoninthequake.ShortlybeforehisdeathFeng,33,wroteapostonhisblogtitled“WhatIf,”urginghisfamilynottogrieve.“Son,whenyouleft,yourfatherdidnothaveafuture,didnothavehope,didnothaveanyexpectations,”Fengwrote.“Tobewithyouismybiggestjoy.”昨天,又传来一个无情的消息,另一位北川官员自杀了。北川宣传部副主任冯翔在地震中失去了七岁的儿子。33岁的冯翔死前不久在博客中以“假如”为题力劝家人不要悲伤。冯写道:“儿子,你离开了,爸爸没有了未来,没有了希望,没有了憧憬,与你相聚,是爸爸最大的快乐。”Japanwasstruckbyamagnitude7.9earthquakeoffitsnortheasterncoastFriday,shakingbuildingsinTokyoforseveralminutesandpromptingatsunamiwarning.周五,日本东北海岸发生了7.9级地震,东京房屋发生了几分钟的震动,并且引发了海啸警报。Japan’smeteorologicalagencywarnedthatatsunamiashighas20feet(6meters)couldstrikethecoastnearMiyagiprefecture,closesttotheepicenter.Smallertsunamisofupto50centimetresreachedsomecoastalcommunities,theagencysaid.日本气象局发出警报说一股20英尺(6米)高的海啸可能袭击离震中最近的宫城附近的海岸,另外一些较小的0.5米高的海啸到达了沿岸城市。Thequakestruckat2:46p.m.localtimeatadepthof10kilometres,about125kilometresofftheeasterncoast,themeteorologicalagencysaid.Theareais380kilometresnortheastofTokyo.地震发生在当地时间周五下午2点46分,震源深度10公里,离东海岸大约125公里,在东京东北部380公里左右。IndowntownTokyo,largebuildingsshookviolentlyandworkerspouredintothestreetforsafety.TVfootageshowedalargebuildingonfireandbellowingsmokeintheOdaibadistrictofTokyo.在东京市中心,大厦发生了剧烈的摇晃,职工们都涌向街头逃难。电视镜头拍摄到东京台场地区一幢大楼起火冒烟的画面。Policeandcoastguardofficialssaidtheywereassessingpossibledamagefromthequake.警方和海岸警卫官员表示他们正在估测地震可能造成的破坏。Severalquakeshadhitthesameregioninrecentdays,includinga7.3magnitudeoneonWednesday.最近几天这个地区已经发生了多场地震,包括周三的那场7.3级地震。日本发生里氏8.9级强烈地震编者按:日本东京发生强烈地震。建筑物摇晃。东京港附近台场区发生火灾。日本东北部新干线停运。日本太平洋海岸发生高度4米的海啸。美国地质勘探局11日将日本当天发生的地震震级修正为里氏8.9级。

Japanwasstruckbyamagnitude-8.9earthquakeoffitsnortheasterncoastFriday,triggeringa13-foot(4-meter)tsunamithatwashedawaycarsandtoreawaybuildingsalongthecoastneartheepicenter.InvariouslocationsalongJapan’scoast,TVfootageshowedsevereflooding,withdozensofcars,boatsandevenbuildingsbeingcarriedalongbywaters.AlargeshipsweptawaybythetsunamirammeddirectlyintoabreakwaterinKesennumacityinMiyagiprefecture,accordingtofootageonpublicbroadcasterNHK.Officialsweretryingtoassesspossibledamagefromthequakebuthadnoimmediatedetails.Thequakethatstruck2:46p.m.wasfollowedbyaseriesofaftershocks,includinga7.4-magnitudeoneabout30minuteslater.TheU.S.GeologicalSurveyupgradedthestrengthofthefirstquaketoamagnitude8.9.ThemeteorologicalagencyissuedatsunamiwarningfortheentirePacificcoastofJapan.NationalbroadcasterNHKwaswarningthosenearthecoasttogettosaferground.

ThePacificTsunamiWarningCenterinHawaiisaidatsunamiwarningwasineffectforJapan,Russia,MarcusIslandandtheNorthernMarianas.AtsunamiwatchhasbeenissuedforGuam,Taiwan,thePhilippines,IndonesiaandtheU.S.stateofHawaii.Thequakestruckatadepthofsixmiles(10kilometers),about80miles(125kilometers)offtheeasterncoast,theagencysaid.Theareais240miles(380kilometers)northeastofTokyo.IndowntownTokyo,largebuildingssHYPERLINK"/s/?

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论