2023年12月英语六级翻译和题目是什么

第第页2023年12月英语六级翻译和题目是什么英语六级翻译和作文题目

作文题目：①培育沟通技巧;②具备制造力;③应对挑战。

考的是【优秀品质类】的话题，前两个小题目直接套品质类模板即可;第3个题目相对特别，最好要说一下当前时代高速改变的背景。背过我〔考研〕英二模板的同学，把握时代脉搏、应对挑战与机遇，直接就往上怼啦，不要太简洁。

翻译题目：港珠澳大桥、青藏铁路、大兴机场

这类话题看着有点像是【历史〔文化〕】类，但其实更贴近【社会进展类】，即使没拿到详细〔文章〕，也能猜到其重点肯定是突出这些公共设施给人民生活带来的便利。用好中文【接化发】的弱化大法，加上课上给的相关主题词，可以轻松解决。

六级翻译技巧

1.要留意汉语和英语在主语使用上的差异。汉译英时，不能完全根据汉语的主语来确定译文的主语。考生在选择主语前要充分理解汉语〔句子〕，并留意译文的主谓搭配是否合理。

2.留意语序。汉语和英语的语序也有同有异，考生在翻译时要摆脱汉语结构的束缚，适当进行语序的调整，以翻译出流畅的英文。

3.使用省略或替代。汉语中的重复现象多，而英语中的省略现象多，考生在翻译时可酌情使用减译法，用省略或替代的方式来翻译汉语的重复信息，以使译文更为地道、更为流畅。

4.增译法也是翻译中常用的〔方法〕之一。在进行汉译英时，有时需要增加一些原文中无其形但有其意的词(组)或句子，补充一些必要的解释性信息，以更恰当地表达原文的意思。

5.留意句式。汉语强调意合，句子结构比较松散，而英语强调形合，句子结构比较紧凑，在汉译英时，可在保证语法正确的前提下将细碎的汉语短句连接起来，译为规律关系紧密的英语长句。

6.留意原文的文化意象。在对习语进行翻译时，要精确处理原文中的文化意象：可省略原文中的文化意象，直接表达原文的含义;可转变原文中的文化意象，用英语读者能够理解的意象表达出与原文同样的含义;可保存原文中的文化意象，必要时辅以解释，以说明其特殊含义。

六级作文技巧

第一招：审题细心

审题好比驾驶员打方向，方向对了，哪怕开得慢点，也会顺当到目的地。假如审题不清，书面表达的成果不知道会有多惨。同学真正开头写作前，必需花相当一部分时间做写前阅读、思索等预备，包含以下四方面：

1)审体裁。依据情景提示首先要弄清写何种体裁文章。

2)审结构。明确开头部分、正文部分和结尾部分，定好段落。

3)审格式。如〔日记〕、便条、书信、通知的格式等。

4)审内容。弄清什么必需写，哪些略写，尤其是图画式书面表达，要学会连贯性，读懂图的意思。

5)审人称和时态。弄清书面表达要求用何种人称，依据材料确定短文的基本时态。

其次招：连接流畅

恰当使用规律词语，使各要点间连贯，行文通顺。

表并列或递进:and,both…and...,neither…nor,notonly…butalso...;

表选择:or,either…or;

表转折或让步:but,although,though,however,eventhough,inspiteof,onthecontrary;

表对比:like,unlike,while;

表举例:forexample,suchas,thatstosay;

表强调:infact,ofcourse,besides;

表时间挨次:when,after,before,assoonas,soon，after;

表因果关系:because,since,as,for,forthisreason，asaresult;

表结论:inaword,tosumup,insummary,inconclusion,onthewhole.

第三招：〔短语〕地道

假如能多用短语，则可回避书面表达中的中式英语，同时也能削减错误几率。尤其在考试时，假如使用短语，会使文章增加亮点。

第四招：句式丰富

一篇可读性强的文章，通常能较好表达同学对英语语言结构、词块、句式的运用。因此各类句式的.多元呈现往往可以提升书面表达的成果。

学校阶段〔英语写作〕常用的句式如下：Therebe…;themore…themore…;It’sadjforsbtodosomething;Ithink/believe/suppose…(宾从);Itcan’tbeputintorealexperiment.(被动)等。

尤其是复合句的适恰运用对提升文章的层次很有关心。对大多数同学来说，仿写很重要，在教材和许多的阅读书籍中都蕴含着丰富的好词佳句。

第五招：情感真实

同样的话题，有些文章没什么情感，冷冰冰;有些文章很有温度，有真情实感。

情感真实主要可通过如下方法实现：

1)内容的呈现。

比方：在书面表达Mydream中，大部分的作文都还是停留在外表上。但这个例子：IwanttobeagoodfatherbecausemydaddywasalwayssobusywhenIwasalittleboy.Hehadnotimewithmeandmymum…虽然文章的文采并不是很好，但很有真情实感，令读者有心动的感觉，也是好文章。

2)副词的运用。

在句子的某些位置，添加副词，可以使句子和文段更有人性味，更有情感性。如：Ireallyenjoythebeautyoftheseainthesun.加了一个really，就有丰富了。

第六招：思维多元

从近五年中考书面表达命题状况看，书面表达话题虽多元，但在设题上基本为半开放形式，因此半掌握部分同学需要涵盖题目所给