HCP50A中文操作维护手册

PALLCORPORATION操作维护HCP50A汽轮机油净化机颇尔过滤器(北京)12号:100176Tel:(010)67802266 Fax:(010)67802319HCP50A操作维护说明书前言前言安装、操作及保养此设备之前，必需阅读此手册的有关内容。发货单核查所收到的部件。时将其紧固。铭牌已固定在设备上，如需要参数、效劳或备件时，可查阅铭牌供给的信息。应用条件相匹配并符合地方安全法规。MANHCP50AD2023/31HCP50A操作维护说明书名目名目技术参数报警条件维护附录

34579\l“_TOC_250006“储存 9\l“_TOC_250005“安装前检验 9HCP与用户系统的连接 10HCP与电源的连接 1214\l“_TOC_250004“操作屏幕概述 14\l“_TOC_250003“主菜单 1519脱水循环 19\l“_TOC_250002“过滤循环 20\l“_TOC_250001“设备排空 2022日常维护 22滤芯更换 22\l“_TOC_250000“故障诊断 2325备件清单 25PALL图纸HCP50AINST 共2张PALL图纸H0582.E 共5张2HCP50A操作维护说明书概述概述NAS16386100PPM。本设备的功能包括：过滤循环：可单独作为颗粒过滤设备使用。本设备具备如下特点：无人值守运行：经调试合格进入正常运行后，无须值守；故障自动报警：运行特别需维护时可自动报警并提示操作方法；遇险自动停机：运行中消灭危急状况时可自动停机关闭系统；系统状态显示：设备操作屏幕可显示设备当前及历史操作数据；远程工况监视：预留设备状态信号远传接口,用户可依据需要连接。本设备原理如下：过滤原理：油液流经颇尔具有多项专利技术的高效滤芯，通过滤芯由表及里，沿流淌方向渐渐命及过滤效率。脱水原理：FL02后，进入聚结罐内的聚结滤芯，由于聚结滤芯材料独特的极滤芯处。芯并从出液口排出。3HCP50A操作维护说明书选型选型HCP50A汽轮机油净化机选型例如：HCP50A38050ACABCD380V；230V24V直流。50HZ；表示滤芯配置标准型，对应滤芯选项见下表；D：“C”表示移动式；“S”表示固定式。HCP50AHCP50A)1202846)312023521)1203683)1聚结滤芯型号分别滤芯保护滤芯物料代码数量物料代码数量物料代码数量120284512037084HCP50A操作维护说明书技术参数技术参数标识设备名称： 汽轮机油净化机型号： HCP50A工作条件流体：环境温度：流体系统进口压力：P01名义流量：

汽轮机油<=46cst>=-0.045MPa50Liter/min.0.8MPa250μm高效型〕β=1000〔标准型〕β12(c)排水过滤器FL03过滤精度：聚结滤芯过滤精度：SDP02报警值：构造材料:容器：软管：掌握箱体：密封材料接口连接5

250μm-0.08MPa0.7MPa10μm〔标准型〕1μm〔高效型〕0.24MPa0.30MPa碳钢喷塑304不锈钢耐油材料丁腈橡胶HCP50A操作维护说明书流体进口连接： M64X2外螺纹接口流体出口连接： M52X2外螺纹接口焊接接收)电气系统连接负荷：电源保险额定值：仪表设备启动按钮〔START〕STOP〕电源指示灯〔POWERON〕〔DISCHARGE〕总开关〔ISOLATOR〕复位按钮〔RESET〕〔SWL01TESTING〕报警灯〔ALARMLIGHT〕真空表VG01温度表TG01PG01、PG02、PG03保护过滤器压差发讯器SDP01聚结罐压差发讯器SDP02浮子开关SL016

见铭牌kW〔50Hz〕设备铭牌所示的满载电流〔32A〕〔位于掌握面板上〕〔位于掌握面板上，白色〕〔位于掌握面板上，黑色〕〔位于掌握面板上，红色〕〔位于掌握面板上，白色〕〔位于掌握面板上，绿色〕〔位于掌握面板上，红色黄底〕〔位于掌握面板上，蓝色〕〔位于掌握面板上，绿色〕〔位于掌握箱顶部，瑚珀色〕〔位于掌握面板右侧〕〔位于掌握面板右侧〕〔位于泵进口管路上〕〔位于泵出口管路上〕〔位于掌握面板右侧〕〔位于保护过滤器上〕〔位于聚结罐进出口管路之间〕〔位于集油盘上方〕〔位于排水管路上〕〔位于聚结罐储水罐上〕〔位于聚结罐储水罐上〕HCP50A操作维护说明书报警条件报警条件报警信息报警条件激活模式由报警产生的条件打算。动作表示每次报警的结果。

作用RESET按钮开机。过滤器FL02堵塞，自动停机SDP01>2.4BAR 过滤器FL02滤芯堵塞，请更换；(SDP01=PG02- 更换后仍报警，请检查SDP01；

其它故障条件显示信息动作激活条件显示信息动作激活模式入口真空度高，自动停机入口真空开关SP01动作，缘由如下：SP01<-0.8BAR 进口阀MV01关闭；过滤器FL01堵塞；关机运行进口管通径过小；油液粘度过大；RESET按钮重开机。系统压力高，自动停机SP02>7BAR压力开关SP02动作，请翻开手动阀MV04；RESET按钮重开机。关机运行SDP01>2.4BAR(SDP01=PG02-PG01)过滤器FL02堵塞设备延时120分钟停机；剩余 分钟停机；警示运行关机 运行 PG01)

RESET按钮重开机。聚结罐VE01堵塞

连续运行SDP02>3BAR 设备延时120分钟停机； 防止不必要(SDP02=PG03-

剩余 分钟停机；

警示 运行

关机.PG02) RESET按钮开机。聚结罐VE01堵塞，自动停机SDP02>3BAR 聚结罐VE01聚结滤芯堵塞，请更换；

防止设备在(SDP02=PG03-PG02)

更换后仍报警，请检查SDP02；RESET按钮重开机。

关机 运行 开关失效时连续运行接油盘已满，自动停机 待机SL01动作

浮子开关SL01提示接油盘已满，请排油并检查系统是否漏油；RESET按钮重开机。7

关机 行

出设备条件显示信息动作激活模式条件显示信息动作激活模式作用相序失压保护器PR01动作，自动停机PR01动作电源接线相序错误，请检查；90%，请检查；RESET按钮重开机。流量泵电机M01故障断开，缘由如下：电机绕组损坏；断路器故障；相线接地或相间短路；关机待机行防止电机反转或电压低.QM01动作关机待机行大YV01故障YV02故障SWL01动作MV06开度过大请设置到30度；设置完成后，关机运行失水位开关SWL01失效水位开关SWL02失效排水时间过长MV06开度过小，请检查；或YV02故障，请检查；RESET按钮重开机。关机运行检测到出口流量太小.检查修复后闭合QM01RESET按钮。请修复或更换；关机运行按RESET按钮返回主菜单。时连续运行请修复或更换；关机运行按RESET按钮返回主菜单。时连续运行RESET按钮重开机。故障，自动停机请检查SWL01及其线路；关机运行RESET按钮重开机。连续运行故障，自动停机请检查SWL02及其线路；RESET按钮重开机。关机运行连续运行排水时间过长，自动停机8HCP50A操作维护说明书储存及安装储存及安装设备的安装对运行的效率及牢靠性很重要。在安装调试过程中，应严格遵守此手册的规定。建议在安装和维护此设备时，应利用颇尔公司/或产生运行故障。储存假设油净化设备不马上安装时：85%RH，在电控箱内放置枯燥剂。在安装工作预备好之前，不要撤除包装。原位。安装前检验在安装前应核对此净化设备是否适用于预定的系统，如压力、密封材料等。此设备建议与系统油箱旁路连接，不要直接与系统连接在线使用。如有疑问，请向颇尔公司或其授权的代理商联系。可向颇尔公司或其代表询问。入设备内部。母、螺栓或其他部件未松动。在此设备接入系统前，应检查连接收路是否清洁。9HCP50A操作维护说明书HCP与用户系统的连接警告：警告：为了使设备有效运行，必需避开以下图显示的常见的安装错误。请认真阅读所附说明，确保安装正确。介绍如下：净油机进口管线a、管线过长，不必要折弯过多；b、管径过细，阻力太大；的压力低可能引起下述相关问题：通过泄漏点吸入。从流体中逸出的空气膨胀，形成气泡。进口泵的容积效率降低。全部上述状况都会导致进口泵的流量降低，因而使效率降低。10HCP50A操作维护说明书压降随管件直径变化曲线压降随管件直径变化曲线10米长的管件50cSt200cSt700cSt4a3〔值3降下力2压1020 25 30 35 40 45 50 55 60(mm上图显示在每10米〔30ft〕长的管道内，不同粘度的流体的压力损失不同。例如，需要将一个净化设备放置在距油箱10米〔30ft〕的位置，而此油箱内的流体最大粘度值为700cst，那么就不行能使用内径小于60mm〔23/8“〕的管道或软管。应当留意以下两个要点：用于计算管径的粘度值应当是最大〔冷起动〕粘度值。上图显示的压降没有考虑弯头、阀门、过滤器等部件的影响，与这些部件相关的压力损失必需加到上述管线损失内。此外，净化设备每高于流体液面10.1bar〔1.45psi〕的压降。警告：警告：随机附带进出口软管仅供开机调试用，正常工作时请用户自行预备连接收重连接，以避开因随机附带管件使用不当造成损失。出口管线当流体从油箱液面上方回油会带入大量空气。此管线的终端应在油箱液面以下。用户回油管能，这种管线的终端也应在油箱流体液面以下。油箱内部构造的介绍11HCP50A操作维护说明书积效率降低。净化设备肯定要安装在油箱的用户出油管侧。净化设备吸入口在油箱上的位置吸入口置于油箱底部错误。下，沉积物会被吸入净化设备并使滤芯使用寿命缩短。施：如可能选择一个最大的紊流点进展联接。警告：警告：在净化设备内的部件发生故障时，拆掉出口过滤器滤芯会使某些污物进入到净化系统中。净化设备的位置尽量避开油箱与设备之间高度差过大。在打算净化设备的位置时，还应考虑以下因素：他设备之上，除非经颇尔公司特别准许。便利性：应考虑到设备修理保养的便利性。安装稳定：此设备应安装在水平地面上。移动式应固定脚轮。警告：警告：在油液净化设备搬运过程中，必需使用载荷适当的起重设备，并遵守安全起重规程。HCP与电源的连接警告：警告：遵守操作高电压的全部相关安全程序。只有具有相关资格的人员才能进展电源的连接。负载电流状态下的安全载荷，而没有电压下降〔不会对设备功能造成损害。12HCP50A操作维护说明书确保电源具有正确的电熔丝熔断率和电路断路器。到“1”的位置上。此时电源指示灯将会亮，操作屏幕将提示下步操作。如操作屏“RESET按钮连续”，此时设备电气系统连接正确，可以启动设备。操作屏幕操作屏幕13HCP50A操作维护说明书操作屏幕概述以下图为此设备的操作屏幕：之间，对运行设定值和密码等参数进展编辑。操作屏幕有8个按键，功能如下：按键功 能ESC退出编辑状态。↑编辑时增大数值。↓编辑时减小数值。→编辑状态下，从左到右移动光标。ENTER激活数值选择。被编辑数值确认。UP回到上一页。DOWN进入下一页。ALARM空置备用ENTER时，操作屏幕右上角将会消灭闪耀光标，此时按↑或↓时，光标将ESC。按DOWNUP。主菜单设备通电并按下复位按钮，操作屏幕将会消灭：14HCP50A操作维护说明书主菜单主菜单(x)〔1〕运行设备 〔4〕显示运行数据5〕测试水位开关运行设备〔3〕修改系统变量〔6〕手动放水运行设备按前述进入选项〔1〕运行设备；操作屏幕显示如下：按操作维护手册按操作维护手册按下启动按钮，设备开头运行。操作屏幕显示如下：设备运行总计时间设备运行总计时间排水次数天时分次〔可清零〕按复位按钮返回主菜单，按前述进入选项〔2〕测试指示灯，报警指示灯、排5秒钟为合格。灯的测试必需在设备通电后进展。修改系统变量留意：此功能仅限颇尔公司授权修理人员使用。输入密码后按ENTER按复位按钮返回主菜单，按前述进入选项〔3输入密码后按ENTER进入修改系统变量页面，操作屏幕显示如下：系统变量TM=45秒 15HCP50A操作维护说明书ENTER。以上数据为设备出厂设定值，非颇尔公司授权修理人员请勿修改。TM：排水报警时间。显示运行数据运行数据〔4〕显示运行数据，显示当前及历史设备运行数据。操作屏幕显示如下：运行数据总排水次数：次总运行时间：天时分测试水位开关为保证放水安全，必需定期检查水位开关SWL01。先关闭手动阀MV06，再拧下水位开关SWL01先关闭手动阀MV06，再拧下水位开关SWL01上的螺塞；完成后按测试按钮开头测试。正在检测……，开头排水；设备检测完成后将显示页面；停顿试验按RESET按钮。如水位开关正常，排水停顿后。操作屏幕显示如下：水位开关水位开关SWL01测试合格请拧上水位开关上的螺6，MV0630度。HCP50A操作维护说明书水位开关SWL01测试不合格请检修或更换水位开关。水位开关SWL01测试不合格请检修或更换水位开关。SWL01后操作屏幕显示如下：储水罐无水，无法测试；储水罐无水，无法测试；按RESET返回主菜单。手动放水旋转总开关到“1”翻开电源；按下复位按钮，进入主菜单；进入选项〔6〕手动放水，操作屏幕显示如下：按操作维护手册按操作维护手册按下表设定阀门状态：MV01MV01：翻开MV03：设置在脱水循环位置MV05：关闭MV07：关闭MV09：放水时翻开MV02：关闭MV04：翻开MV06：关闭MV08：关闭MV10：关闭按下启动按钮，设备开头运行。操作屏幕显示如下：17HCP50A操作维护说明书手动放水手动放水依据液位计水位放水；放水时请翻开球阀MV09。MV01MV04。设备启动设备启动脱水循环18HCP50A操作维护说明书“1”位翻开电源；按下复位按钮，进入主菜单；进入选项〔1〕运行设备；操作屏幕显示如下：按操作维护手册按操作维护手册按下表设定阀门启闭状态：MV01MV01：翻开MV03：设置在脱水循环位置MV05：关闭MV07：关闭MV09：关闭MV02：关闭MV04：翻开MV0630度MV08：关闭MV10：关闭设备运行总计时间设备运行总计时间排水次数天时分次〔可清零〕如需重设排水次数，请先按再按复位按钮。首次装机完成，运行设备后应作排气操作，方法如下：旋开MV07、FL02放气螺塞排气，油液流出时重旋紧。当设备启动后，掌握箱右侧仪表可显示如下数据：进口真空度：VG01显示数值； FL02压差值：PG02显示数值减PG01显示数值；正常范围：<0.24MPa；VE01压差值：PG03显示数值减PG02显示数值；正常范围：<0.30MPa；如需停机，按停顿按钮；“0”位关断电源；MV01MV04。MV01MV04。19HCP50A操作维护说明书过滤循环“1”位翻开电源；按下复位按钮，进入主菜单；进入选项〔1〕运行设备；操作屏幕显示如下：按操作维护手册按操作维护手册按下表设定阀门状态：MV01MV01：翻开MV03：设置在过滤循环位置MV05：关闭MV07：关闭MV09：关闭MV02：关闭MV04：关闭MV0630度MV08：关闭MV10：关闭按下启动按钮，设备开头运行。操作屏幕显示如下：设备运行设备运行总计时间排水次数天时分次〔可清零〕NAS6级后再进入脱水循环。MV01。MV03设置在脱水循环状态。设备排空“1”位翻开电源；按下复位按钮，进入主菜单；进入选项〔1〕运行设备；操作屏幕显示如下：按操作维护手册按操作维护手册设定阀门启闭状态确认后按启动按钮20HCP50A操作维护说明书按下表设定阀门状态：MV01MV01：关闭MV05：关闭按下启动按钮，设备开头运行。操作屏幕显示如下：设备运行设备运行总计时间排水次数天时分次〔可清零〕10分钟后，渐渐关闭MV02，连续排空5分钟按下停顿按钮停机。关闭MV02、MV07、MV10。MV03设置在脱水循环状态。维护维护日常维护21HCP50A操作维护说明书项 目 周 期检查设备特别状况〔破损、漏油〕 每天FL02滤芯清洁进口过滤器检查各灯泡和报警灯状况清洁电机，测量电流值检查电线电路的破损状况/密封的状况检查流量泵的连接检查物位计的准确性检查全部安全联锁装置的动作状况修整设备外表，更换锈蚀的部件

SDP01报警时SDP02报警时滤芯破损时3个月或时每次启动前每年每年每年每年滤芯更换清洗或更换过滤器FL01滤网按“设备排空”的方法将设备内油液排空。旋出过滤器FL01滤网组件，并清洗；如有损坏进展更换。重安装过滤器滤芯，为拆卸的逆过程。安装前润滑密封圈。更换过滤器FL02滤芯按“设备排空”的方法将设备内油液排空。旋开过滤器FL02放气螺塞放气。翻开取样阀MV05放净油液后关闭。关闭过滤器FL02放气螺塞。旋开过滤器顶盖，移开顶盖并提出滤芯。重安装过滤器滤芯，为拆卸的逆过程。安装前润滑密封圈。清洗或更换过滤器FL03滤网按“设备排空”的方法将设备内油液排空。旋出过滤器FL03滤网组件，并清洗；如有损坏进展更换。重安装过滤器滤芯，为拆卸的逆过程。安装前润滑密封圈。更换聚结罐VE01聚结及分别滤芯22HCP50A操作维护说明书当压差发讯器SDP02 报警或设备脱水效率显著降低时，此时应更换滤芯。方法如下：1、按设备排空模式排净油液；2、旋开聚结罐VE01 法兰盖紧固件，稍开盖使残油流入接油盘，流净后全开盖。拆下滤芯压条；3、更换聚结滤芯。4、分别滤芯拆下后按下述方法检查合格可再用。拆下分别滤芯，目视检查是否外表破损，如无，按下述检查并清洗。将滤芯斜置与铅垂线成45度角，用少量清水沿滤芯外表流下，如水对滤芯外表无浸润，能自由流下，则可重安装使用；否则，将其置于超声波清洗池中清洗，合格后使用；可用清洁的水作清洗液。5、按拆卸的逆过程安装完成。安装前润滑密封圈。用清洁的无纺布包裹后安装，安装完毕确保拆下包裹用布。故障诊断故障故障高缘由MV01没有翻开FL01堵塞进口管径太小流体粘度不适用于本设备措施翻开进口阀MV01PALL公司上升流体温度假照实行上述措施后故障仍无法消退，请联PALL公司故障故障缘由MV04局部或完全关闭出口压力表故障出口管路堵塞措施MV04PG03出口管路尺寸不够大假照实行上述措施后故障仍无法消退，请联PALL公司故障 缘由电源指示总开关没有合上灯不亮 主供电总开关没有合上供电线路问题。电源指示灯坏。

措施去除错误后合闸。检查并更换。23HCP50A操作维护说明书假照实行上述措施后故障仍无法消退，请联假照实行上述措施后故障仍无法消退，请联PALL公司故障示

缘由 措施设备进口与系统接点应高于油箱系统清洁度低。 系统。滤油机过滤精度大于系统主过滤系统考虑更换滤油机滤芯精度与系统精度。 过滤精度匹配。假照实行上述措施后故障仍无法消退，请联PALL公司故障故障缘由措施水位低出口电磁阀未关闭修复或更换电磁阀MV0630°假照实行上述措施后故障仍无法消退，请联PALL公司故障故障长缘由YV01YV02故障MV06开度太小措施