机械工具英文名称

/组装、冲压、喷漆等专业词汇Ａsｓemｂlylｉne组装线Layouｔ布置图Ｃoｎvｅyer流水线物料板Ｒiｖettable拉钉机Rivetguｎ拉钉枪Ｓcreｗdrivｅｒ起子Eleｃｔricscrewdrｉvｅr电动起子Pneumａticｓcrewdriｖer气动起子worｋtａble工作桌ＯＯBA开箱检查fｉttoｇｅther组装在一起faｓten锁紧(螺丝)fｉxｔuｒe夹具（治具）paｌｌet栈板ｂarcode条码barcｏｄescannｅr条码扫描器fusetoｇetｈer熔合fuseｍachiｎe热熔机reｐaｉr修理oｐeｒator作业员ＱC品管ｓupｅrvisor课长MＥ制造工程师MT制造生技cosmeｔｉｃinspｅcｔ外观检查innerpartsiｎsｐect内部检查ｔhumbscｒew大头螺丝lbs。iｎch镑、英寸EMIgaｓkeｔ导电条frontplaｔe前板reａrplate后板cｈassｉs基座bezelｐaｎel面板poｗeｒbuｔton电源按键ｒesetbutton重置键Hｉ-ｐｏttestｏfSPＳ高源高压测试ＶｏltagｅｓwitchoｆSPS电源电压接拉键sheetｍetaｌpａｒtｓ冲件plasticｐartｓ塑胶件SOP制造作业程序ｍateｒｉaｌｃheckliｓt物料检查表woｒkｃeｌl工作间trｏlley台车cartｏn纸箱ｓｕｂ-lｉne支线ｌeftｆork叉车peｒsonnelｒesｏuｒｃedｅpａrｔment人力资源部prodｕctiｏndepartmｅｎt生产部门planｎingdｅpaｒtmeｎｔ企划部QCSectiｏn品管科stampｉnｇfactory冲压厂pａｉｎtingfaｃｔｏrｙ烤漆厂moldiｎgfaｃｔorｙ成型厂commonequｉpｍeｎt常用设备uncoｉｌｅranｄsｔraiｇｈｔeneｒ整平机pｕｎｃhiｎｇmaｃhinｅ冲床ｒｏboｔ机械手hｙdrauｌｉcmaｃhine油压机lａｔhe车床planer｜＇ｐleiｎ|刨床ｍiｌler铣床grindｅr磨床ｄｒiller？？床linearｃuｔtiｎg线切割electrｉcalsｐａｒkｌe电火花wｅldｅr电焊机stakeｒ＝reviｔｉngmａcｈinｅ铆合机posiｔiｏn职务ｐｒesident董事长ｇeneraｌmanａｇｅr总经理specialasｓisｔanｔｍanaｇｅr特助factorｙｄirｅctｏｒ厂长ｄepaｒtmｅnｔdiｒecｔor部长ｄｅｐｕtymａnaｇeｒ｜=viｃemanａger副理ｓｅctiｏｎｓupervisｏr课长ｄeputyseｃtｉｏnsuｐervｉsｏr=vｉｃeseｃtiｏnsuperisor副课长ｇroｕpleader/ｓuｐerviｓor组长linesupｅｒvisor线长ａｓsisｔaｎtmaｎager助理tｏmove，tocａｒry,tohanｄle搬运bｅｐutinｓｔoｒａge入库packpacｋing包装ｔoａppｌｙoil擦油ｔｏ锉毛刺ｆinaliｎspeｃｔion终检toconｎｅcｔmaterｉａl接料toreversemaｔeriａl翻料weｔstation沾湿台Tianａ天那水cｌeanｉngcloth抹布tｏloadmateriaｌ上料tounloａdmａteriaｌ卸料ｔoreｔurｎmaterial/sｔoｃkto退料sｃrapｅd｜’ｓkr＆ａeｌｉｇ；pid｜报废scrape。。v。刮;削ｄｅficientｐurｃｈase来料不良manufaｃtｕｒeｐroｃedure制程defiｃientmanufacturingprocedｕｒe制程不良ｏｘidation｜'ksi'deｉ＆＃61611；n|氧化scratch刮伤dｅntｓ压痕dｅfecｔivｅupｓｉdinｇdｏｗn抽芽不良dｅｆeｃｔivｅｔostakinｇ铆合不良eｍbeddeｄluｍp镶块ｆeｅdingiｓnotinplａce送料不到位ｓｔamping－miｓsing漏冲pｒｏｄucｔionｃａpaｃiｔy生产力ｅdｕcatｉoｎandtrainiｎg教育与训练propｏsａlｉmprｏｖement提案改善sｐaｒeparts=buffer备件fｏrｋlｉft叉车ｔrailer=lonｇvehiｃle拖板车compounddiｅ合模dieloｃkeｒ锁模器ｐreｓsｕｒeplate＝plａtｅpinｃｈ压板bolt螺栓naｍeｏfadｅpartment部门名称aｄmｉｎisｔratｉon/gｅｎeraｌａffairsdept总务部auｔoｍａtiｃsｃrewdｒiver电动启子thiｃknessgaｕｇe厚薄规gａuｇe（orｊig）治具powerwire电源线buzｚlｅ蜂鸣器dｅfectiｖeprｏductlaｂｅl不良标签ｉdentifｙingshｅetlｉst标示单screwｄriｖeｒhoｌｄｅr起子插座pｅdａl踩踏板stopper阻挡器fｌowｂｏard流水板hｙdraulｉchandjaｃk油压板车forklifｔ叉车ｐallet栈板glｏve(ｓ)手套gｌove（s)wｉthexposｅdｆiｎgerｓ割手套tｈumb大拇指ｆｏrefinｇer食指midfinｇｅr中指rｉngfingeｒ无名指litｔlefｉngｅr小指bａnd－aiｄ创可贴ｉｕｄusｔrialalcohol工业酒精alcohｏlcontaｉｎer沾湿台ｈeadofscrewdrｉｖer起子头ｓweepeｒ扫把mop拖把vaccumcｌeaｎer吸尘器rａg抹布ｇarbagecontainer灰箕garbagecａn垃圾箱gａｒbagｅｂａg垃圾袋ｃhaｉn链条ｊacｋ升降机produｃｔionline流水线chaｉn链条槽magｎeｔiｚer加磁器lａmphｏldｅr灯架toｍoｐｔhｅｆloor拖地tocleaｎｔhｅfloｏr扫地tｏcleａnatablｅ擦桌子airpｉｐe气管pａckagiｎgtoｏｌ打包机paｃkaｇｉｎg打包mｉssiｎgparｔ漏件wronｇpａrｔ错件excｅssivedefects过多的缺陷cｒitｉcaldefect极严重缺陷ｍajoｒｄefect主要缺陷minｏrdefｅct次要缺陷ｎｏtuptosｔaｎdaｒd不合规格dimeｎsion/ｓizeisalｉttlｅbiｇgｅr尺寸偏大（小)coｓmｅｔｉcdefect外观不良slｉppeｄｓcrewｈｅａd/slｉpperyscrewheaｄ螺丝滑头ｓliｐpedscrewhead/shipperyｓcrewthrｅad滑手speckle斑点mｉldewed=ｍoｌｄy=ｍｏuldy发霉rust生锈ｄefｏrｍatｉｏn变形burr(金属）flaｓｈ(塑件)毛边poorstakinｇ铆合不良excｅsｓsｉvｅgap间隙过大ｇreasｅ／oilsｔaｉns油污incluｓioｎ杂质ｐaintingpｅelofｆ脏污ｓhrinｋing/shｒinkage缩水mixeｄcolor杂色sｃratcｈ划伤poｏｒproｃｅｓｓing制程不良ｐoｏrｉncomingｐart事件不良ｆolｄofpakａgｉngbｅlｔ打包带折皱paiｎtinｇmａke—up补漆discoloratｉｏn羿色watｅrspｏts水渍poliｓhｉnｇ/ｓｕｒfａcepｒoceｓｓiｎg表面处理exｐosedmetal／bａreｍetal金属裸露laｃｋoｆｐaｉｎtinｇ烤漆不到位sａfeｔｙ安全quａlity品质ｄeliverydｅadliｎe交货期cosｔ成本eｎgｉneering工程diｅrepaiｒ模修ｅnteｒpriseplan＝enteｒpｒiseexpanｓｉonｐｒｏjｅｃｔｓ企划QC品管ｄｉeworker模工producｔｉon,topｒoduｃe生产equｉpmｅnt设备tosｔaｒtapress开机stop/swｉtcｈofｆａpress关机clasｓifiｃaｔiｏn整理ｒeguｌatｉon整顿cleanneｓs清扫consｅｒvaｔｉｏn清洁cultuｒe教养quａlifｉedproducts,up-to—grａdｅpｒoducｔs良品defectivepｒoducｔs,ｎotup—ｔo-gｒａｄｅproductｓ不良品waste废料ｂｏaｒd看板ｆeeder送料机slｉdingrａck滑料架defectiｖepｒｏdｕctbox不良品箱diechａnge换模tofｉxａｄｉe装模ｔotaｋeaｐarｔadie拆模toreｐaｉradie修模pａckiｎgmａtｅriａl包材baskｅｔ蝴蝶竺ｐｌａsticbａsｋet胶筐ｉsolatｉnｇplatebａfflepｌate；baｒriｃade隔板caｒｔonbｏx纸箱topullandｓtretch拉深toputmateriaｌｉnｐlace，tocutmatｅriaｌ，toinpｕt落料ｔｏｉmpｏｓelｉnes压线ｔocomprｅss，compｒeｓsiｎg压缩ｃharaｃterｄie字模toｆeｅd,feｅding送料traｎｓportation运输(ｂｅ)qualfiｅｄ,uptｏgrade合格noｔｕptogrａｄe，notｑuａlified不合格mａterialchaｎge,stockchange材料变更featｕreｃhaｎge特性变更evaluａｔion评估preｐａｒｅｆor，ｍakeｐreparatｉoｎsfｏr准备parameｔｅｒｓ参数rotａtingｓpeｅd，ｒevoｌutioｎ转速manｕfaｃturemanａgement制造管理abｎoｒmaｌhanｄｌing异常处理prodｕctiｏnｕnit生产单位lotsoｆｐroducｔion生产批量steｅlｐｌａｔe钢板roｌlmaterｉal卷料ｍanuｆａｃｔurｅｐrｏcedure制程ｏperationprocedure作业流程toreｖise，mｏdify修订toswitchoveｒto,switｃh-—－totｈｒow—－oveｒｓｗiｔchｉngｏver切换engineerinｇ,proｊｅｃtdifficultｙ工程瓶颈ｓｔagediｅ工程模ａutｏmation自动化ｔostaｋｅ，ｓtaｋinｇ，ｒｅｖｉtinｇ铆合addlubricatiｎｇoil加润滑油ｓｈuｔdie架模ｓｈutｈeｉghtofａdie架模高度analoｇ-mｏｄedevice类模器dｉelifter举模器arｇｏnweldiｎg氩焊vocabularｙforｓtａｍｐing冲压常词汇stampiｎg,pｒesｓ冲压puｎchｐress,diｅｉngouｔpｒess冲床unｃoiler&strａinghｔｅner整平机ｆeeder送料机rack，shelｆ，stack料架ｃylinｄｅｒ油缸roｂot机械手taker取料机ｃoｎveｙｅｒｂｅlt输送带ｔransｍiｓsiｏnrack输送架topｓtｏp上死点bｏttｏmｓtop下死点onestｒoke一行程inch寸动toｃｏnｔｉnuｅ，coｎt。连动toｇrｉp（mａtｅrｉaｌ)吸料locatｉonlump，loｃaｔinｇｐiｅce,bｌockstoｐ定位块ｒｅseｔ复位smoothly顺利dent压痕scrａｔcｈ刮伤deforｍatiｏｎ变形filings铁削toｄrawhｏlｅｓ抽孔ｉnquiry，ｓearcｈfor查寻tosｔock,ｓtoragｅ，instｏck库存recｅivｅ领取aｐproｖalexaminｅandverify审核proｃｅssinｇ，tｏprocess加工deliｖery,todeｌiver交货torｅturndｅlivenryto.tosenｄdｅlｉｎｅryｂaｃｋtｏrｅtrnofｇoods退货ｒegistraｔiｏn登记regisｔｒａｔionｃａrd登记卡tocontrｏl管制tｏputfｏrwarｄａndhandiｎ提报ｓafestock安全库存acceptaｎce=reｃeive验收toｎoｔice通知applicationformfoｒpurｃhasｅ请购单cｏnsume，consｕmpｔｉon消耗ｔofillｉｎ填写abｒasｉon磨损rｅvｅrsｅangle=cｈamfer倒角ｃharacｔerｄiｅ字模tocｏlleｃｔ，togathｅr收集faｉlｕre，troｕble故障staｔiｓtｉｃs统计deｍandandsｕｐplｙ需求ｃareeｒcard履历卡totakeaｐarｔａdie卸下模具toloａｄadie装上模具ｔotightａbolt拧紧螺栓ｔｏlｏoseｒaboｌt拧松螺栓toｍｏveａwａyaｄieplate移走模板easilyｄamａgeｄｐarｔｓ易损件ｓtaｎdardpartｓ标准件ｂreaking．(be）bｒoken，（be)crａｃked断裂tｏlｕｂriｃａｔe润滑ｃｏmmonvｏcaｂulａrｙfoｒdieengｉneｅring模具工程常用词汇dｉe模具figurefiｌe,charｔｆｉle图档cuttｉｎgdｉe，blaｎｋingdｉe冲裁模proｇrｅssiｖedie，fｏllｏｗ（—oｎ)diｅ连续模comｐoｕnddie复合模ｐuｎchedhole冲孔panelbｏaｒd镶块tｏcutｅdges＝siｄecut=sidescｒap切边tobeｎdiｎg折弯toｐull，tｏｓｔrｅtcｈ拉伸Lｉnestrｅｃｈｉng,ｌiｎepullｉng线拉伸ｅngｒａving,ｔｏengrave刻印upsidingｄownedges翻边tostake铆合deｓigninｇ，todeｓign设计dｅsignmodiｆicaｔｉｏn设计变化diebｌock模块foldeｄblｏck折弯块slidｉngblｏck滑块locationpin定位销liftingｐｉn顶料销ｄieｐlａｔｅ，ｆrontboard模板padｄingblｏck垫块ｓteppingbar垫条upperdｉｅbase上模座ｌｏｗerdiebase下模座uppersｕpｐorｔingblank上承板upperpadｄingplateblank上垫板sｐareｄｉeｓ模具备品spｒｉng弹簧ｂolｔ螺栓dｏcumｅｎtfolder文件夹资料夹toｐuｔorｄer整理资料sｐａrｅtoolsｌｏcatｉon手工备品仓firstcｏｕnt初盘人ｆirstｃheck初盘复棹人ｓeｃondcounｔ复盘人sｅｃoｎdchecｋ复盘复核人equipｍｅnｔ设备ｗasteｍａｔerials废料ｗorｋｉnprogresｓproｄuｃt在制品caｓing=cｏntainerazatｉｏn装箱quantityoｆｐhyｓicalinveｔｏrysecoｎdｃounｔ复盘点数量quanｔｉtｙoｆｃuｓtｏmscoｕnt会计师盘,点数量thefirｓtpage第一联ｆiｌedbｙacｃｏuntingｄeparｔmｅｎtfｏrreｆerencｅ会计部存查end-uｓer/ｕsingunit(depaｒtment）使用单位summａrｙofyｅａr—eｎdphysiｃａlinveｎtorybｉlｌｓ年终盘点截止单据汇总表bｉｌlｎａme单据名称Tｈissｈｅetａnｄphｙsｉcaliｎventorｙlｉｓtｗｉllｂｅｓｅnｔtoaｃcoｕｎtiｎgdepartmenttoｇether（ＴhosｅofNHKｗｉllｂｅsenttｏｆinanciａlｄepartmｅnt）本表请与盘点清册一起送会计部－（NHK厂区送财会部）Applｉcationｓtaｔusrecordsｏｆyear—enｄphｙsiｃalinvenｔoryListaｎdphysicａlｉnｖentoｒycard年终盘点卡与清册使用－状况明细表blankandwaｓｔeshｅetNO。空白与作废单号pｌａｔｅ电镀mold成型ｍatｅrialfｏｒeｎｇｉneeringmoldtesｔing工程试模材料nｏｔincluｄｅdinphysicalinｖenｔorｙ不列入盘点sａmple样品incｏmingｍaterｉaltｏbeinｓｐectｅｄ进货待验desｃripｔion品名steel/rolｌedstｅｅl钢材mａteriａｌｓtaｔｉｓｔicssheｅt物料统计明细表ｍｅetingminutes会议记录meeｔiｎgｔｙpe会别diｓtｒiｂｕtiｏｎdepaｒｔment分发单位lｏcatioｎ地点chaｉｒｍan主席presentｍembers出席人员ｓｕｂjecｔ主题concｌｕsioｎ结论ｄｅcisionitemｓ决议事项respｏｎsibｌｅdepartment负责单位pre—ｆiｘedfinisｈingdate预定完成日ａｐproｖeｄbｙ／checkedby／ｐreｐaredbｙ核准/审核/承办PＣEasｓｅmblypｒoducｔioｎscheduleｓhｅetPCE组装厂生产排配表moｄeｌ机锺worｋoｒder工令revisiｏｎ版次ｒｅmark备注proｄuctｉoncontrｏlconｆirｍatioｎ生产确认cｈｅckedby初审ａpproveｄby核准ｄｅpａrtment部门stockageａnalｙsissheｅｔ库存货龄分析表on—ｈaｎdinｖｅntoｒy现有库存ａvailablemaｔｅrｉaｌ良品可使用ｏｂsoｌｅtemateriａl良品已呆滞tｏbｅｉnspectｅdorreworked待验或重工ｔoｔaｌ合计caｕsｅｄescripｔioｎ原因说明partnumbｅr/P/N料号ｔｙｐe形态iｔem／ｇroup/class类别qualｉty品质ｐrepareｄｂｙ制表nｏtes说明ｙｅar－ｅndphyｓicalinvenｔorydiｆfeｒeｎceanaｌysisｓｈeet年终盘点差异分析表ｐhysｉcalinventｏrｙ盘点数量physicaｌcountｑｕａntｉty帐面数量dｉfｆerenｃeqｕantｉｔy差异量causeaｎalysis原因分析ｒａwmａterialｓ原料matｅrials物料fｉniｓhedｐｒoduct成品semi－fiｎｉsheｄproｄuct半成品pａｃkiｎgmａｔeriaｌｓ包材ｇoodｐroduｃt/accepｔedgoods/acceptedpａｒｔs／goodparts良品defecｔivepｒoducｔ/ｎon—gｏｏdｐartｓ不良品dispoｓedｇoｏdｓ处理品ｗａｒeｈouｓｅ／hub仓库oｎｗaylocatiｏn在途仓oｖｅrsｅalocation海外仓sｐarepaｒｔsphyｓicalinvｅntｏryｌｉst备品盘点清单sparｅmoldslｏcaｔion模具备品仓sｋid/pallet栈板ｔｏxｍachine自铆机ｗirｅＥDM线割ＥDM放电机coilstｏck卷料shｅetｓｔocｋ片料tolｅrａnｃe工差sｃore=ｇroovｅ压线ｃaｍblｏcｋ滑块ｐilｏｔ导正筒triｍ剪外边ｐierce剪内边dragｆorm压锻差pockｅtfoｒｔｈepunｃhheａｄ挂钩槽ｓlughｏｌe废料孔feａturedie公母模expansionｄwg展开图ｒadiuｓ半径sｈim（wedge)楔子torcｈ-flamecｕt火焰切割ｓetｓcrew止付螺丝formblock折刀sｔopｐin定位销roundｐiercepunch=diebutton圆冲子shapeｐｕnch=dｉｅinserｔ异形子ｓｔockｌocaterｂloｃk定位块uｎｄeｒｃut=ｓｃｒapｃhoppeｒ清角ａｃtｉvepｌate活动板ｂａｆfleplate挡块coｖerpｌａｔｅ盖板mａlediｅ公模ｆｅmaｌedie母模grooveｐｕnｃh压线冲子aiｒ-cｕshioｎｅjeｃt－rod气垫顶杆ｓpriｎｇ－boxｅject－ｐlａｔe弹簧箱顶板bushｉngbｌｏck衬套ｉnsert入块ｃｌubcar高尔夫球车capabｉｌity能力pａraｍeteｒ参数ｆactoｒ系数ｐhｏｓphate皮膜化成viｓcositｙ涂料粘度aｌkaｌidipｐｉｎg脱脂maｉnmanifold主集流脉beｚel斜视规bｌanｋing穿落模dejecｔing顶固模ｄemaｇnetｉzation去磁；消磁hiｇh－spｅｅｄtｒａnsmissioｎ高速传递ｈｅatdｉｓsｉｐaｔｉon热传rａｃｋ上料ｄeｇrease脱脂rinse水洗ａlkalinｅｅｔch龄咬desmｕt剥黑膜D。I。rinse纯水次Chromaｔe铬酸处理Anodize阳性处理seａl封孔reviｓion版次parｔnumbｅr／Ｐ/N料号goodprｏdｕｃts良品sｃrapｅdprｏｄucts报放心品dｅfｅcｔiｖeproducｔs不良品fｉnishedproduｃｔs成品diｓposeｄprｏduｃｔs处理品ｂarcode条码fｌowchart流程表单assembly组装stampｉｎg冲压ｍolｄing成型spareparts=bｕｆfer备品cｏoｒｄinate座标dｉsmａntlｅthｅｄiｅ折模ａuxiliarｙfｕｃtion辅助功能ｐｏly－ｌine多义线ｈeateｒｂand加热片thｅｒmocoｕｐlｅ热电偶sandblasting喷沙grit砂砾ｄeruｓtiｎｇmａchine除锈机degａｔe打浇口dryer烘干机inducｔion感应inductionlｉgｈｔ感应光ｒeｓpoｎse=rｅaｃtioｎ=inteｒaction感应ram连杆edｇeｆindｅr巡边器concａve凸conｖex凹shｏrt射料不足nｉck缺口speｃk瑕?？shine亮班splaｙ银纹gasmark焦痕ｄｅlamination起鳞ｃoｌdｓlug冷块ｂlｕsh导色ｇｏugｅ沟槽；凿槽satintexｔuｒｅ段面咬花wiｔｎeｓsｌine证示线pａtent专利ｇｒit沙砾ｇraｎuｌｅ=peｕet＝grain细粒ｇｒｉtｍaｋer抽粒机cushｉon缓冲ｍagnａlｉum镁铝合金magnesｉｕm镁金mｅtaｌplate钣金latｈe车milｌ锉plane刨grind磨drill铝boring镗ｂｌinstｅr气泡fｉｌleｔ镶；嵌边thrｏugｈ—hoｌeｆorm通孔形式vｏlｌeｒpiｎfoｒｍality滚针形式ｃaｍｄrivｅr铡楔sｈａnk摸柄cｒanｋsｈaft曲柄轴augｕlaroｆｆｓet角度偏差velocity速度produｃtiｏｎｔeｍｐo生产进度现状tｏrque扭矩sｐlｉne=themultiplekeys花键quenｃｈing淬火teｍｐering回火aｎnealｉnｇ退火carｂonizatiｏn碳化alloy合金ｔuｎｇｓtenｈigｈspeｅdｓteｅl钨高速的molｙｈigｈsｐeedstｅel钼高速的ｏrganｉｃsolｖent有机溶剂braｃｋet小磁导ｌｉaｉson联络单ｖoｌaｔile挥发性ｒesistancｅ电阻ｉon离子ｔiｔratｏr滴定仪beａcon警示灯cｏolanｔ冷却液crushｅr破碎机模具工程类ｐｌainｄie简易模pieｒｃｅdiｅ冲孔模foｒmingdｉｅ成型模prｏgreｓsiｖedie连续模gａngdies复合模sｈeaｒinｇdie剪边模riｖetingdiｅ铆合模ｐiｅrｃe冲孔forｍｉnｇ成型（抽凸，冲凸）drawhole抽孔bendinｇ折弯trim切边emboｓs凸点ｄome凸圆ｓｅmi—shearing半剪stampmarｋ冲记号debuｒｒｏrcｏin压毛边puｎｃhrｉｖetiｎｇ冲压铆合ｓidｅstretch侧冲压平rｅｅlstreｔch卷圆压平groove压线ｂlａnking下料ｓtａmｐletteｒ冲字(料号）sheariｎg剪断tick－maｒｋnearside正面压印tick—marｋfarside反面压印冲压名称类eｘtｅnｓｉondwg展开图ｐrｏceｄureｄwg工程图dｉｅstｒucturedwg模具结构图ｍatｅrial材质ｍaｔerｉaltｈickｎess料片厚度facｔor系数upwaｒd向上ｄｏwｎwａｒd向下presｓspecifiｃａtion冲床规格diｅheighｔrange适用模高diehｅｉght闭模高度burr毛边gap间隙ｗeigｈt重量ｔotａｌwt．总重量punchwt.上模重量五金零件类innerguｉdingpｏsｔ内导柱ｉnnerhｅxaｇonscrew内六角螺钉doｗｅlpin固定销ｃoｉlｓｐring弹簧liftｅrpｉn顶料销eｑ—heｉｇhｔsleeves=ｓpool等高套筒pin销ｌiftｅｒguiｄｅｐｉn浮升导料销gｕｉdepin导正销wireｓpring圆线弹簧ouｔｅrgｕidinｇposｔ外导柱ｓtopｓcrew止付螺丝locatedpin定位销ｏｕterｂush外导套模板类ｔopｐｌａte上托板（顶板）topblｏck上垫脚punchseｔ上模座punｃhpad上垫板punchhｏldeｒ上夹板sｔripperｐad脱料背板upsｔｒｉppｅｒ上脱料板malediｅ公模(凸模)featｕreｄie公母模feｍaledie母模（凹模)uppｅrpｌaｔe上模板lowｅrｐｌａte下模板diｅpad下垫板ｄiehｏlｄer下夹板diｅｓet下模座botｔombloｃｋ下垫脚botｔomplate下托板（底板）strippinｇplatｅ内外打(脱料板）outerstriｐpｅr外脱料板inneｒstriｐper内脱料板loｗｅrstriｐpeｒ下脱料板零件类punch冲头insｅrｔ入块(嵌入件)deburringｐuｎch压毛边冲子groovepunch压线冲子stampｅdpｕncｈ字模冲子ｒｏｕｎdpuｎｃh圆冲子ｓｐecialshａｐepunch异形冲子bendinｇblock折刀ｒoｌleｒ滚轴bａｆfｌepｌate挡块lｏcａtedbloｃk定位块suｐpoｒｔｉngｂｌockｆｏrlocaｔiｏｎ定位支承块airｃushionplate气垫板aｉｒ－cuｓｈioｎｅject—rｏｄ气垫顶杆trimmiｎgｐunｃh切边冲子sｔiffeningribｐunch＝sｔingeｒ加强筋冲子rｉｂｂoｎpunch压筋冲子reｅl-stretchpｕnch卷圆压平冲子guideplate定位板slidingbｌｏck滑块ｓlidingdowelblock滑块固定块actｉveplate活动板lｏweｒsｌidingpｌａte下滑块板upperholdｅrblｏｃｋ上压块ｕppermiｄｐｌatｅ上中间板sprｉｎｇbox弹簧箱sｐｒing—boxeｊect—roｄ弹簧箱顶杆ｓpriｎｇ—ｂoxejeｃt-platｅ弹簧箱顶板ｂｕshｉngbolｃk衬套ｃoverｐlate盖板gｕidepad导料块塑件＆模具相关英文compreｓionｍｏlding压缩成型flａshmold溢流式模具plsitivemｏｌd挤压式模具splitｍｏｌd分割式模具caｖity型控母模core模心公模tａｐer锥拔lｅathｅｒｃloak仿皮革sｈiver饰纹flowmaｒk流痕welｄiｎgmarｋ溶合痕pｏsｔscreｗinsｅrt螺纹套筒埋值selfｔａｐpiｎgsｃreｗ自攻螺丝stripeｒpｌａｔe脱料板ｐｉsｔon活塞cylｉnder汽缸套ｃhiｐ细碎物hａndleｍoｌｄ手持式模具移转成型用模具encapsuｌatｉoｎmｏldinｇ低压封装成型射出成型用模具twoｐlａte两极式(模具）welltyｐe蓄料井iｎsｕｌateｄrunｎer绝缘浇道方式hotrunnｅｒ热浇道ｒuｎnｅrplat浇道模块ｖalｖｅgａte阀门浇口bａｎdheatｅr环带状的电热器ｓpiｎdｌｅ阀针ｓpeaｒhｅａｄ刨尖头ｓｌagｗelｌ冷料井colｄslag冷料渣airvent排气道ｈ=0.02~0.05mｍｗ＝３。2ｍmL=3～5mｍweldingｌine熔合痕ejｅctｐiｎ顶出针knocｋpｉn顶出销retuｒnpin回位销反顶针sｌｅavｅ套筒stripperplate脱料板iｎsertcore放置入子rｕnnerｓtriｐｐerplａｔe浇道脱料板ｇuｉｄepｉn导销ejeｃtrｏｄ(ｂaｒ）（成型机）顶业捧subｚero深冷处理thｒｅepｌaｔe三极式模具runｎersysｔem浇道系统stresscｒａck应力电裂orｉentatioｎ定向spruegａｔe射料浇口，直浇口nozzｌe射嘴spruｅｌockｐin料头钩销(拉料杆)slaｇwell冷料井siｄegatｅ侧浇口ｅdgegate侧缘浇口tａbｇate搭接浇口ｆilｍｇatｅ薄膜浇口ｆｌashgatｅ闸门浇口ｓlitgate缝隙浇口ｆangate扇形浇口dｉshgａte因盘形浇口H=F=1/2ｔ～1/5tT＝2。5～3.5mmdiａphｒagmgａte隔膜浇口ringgａｔe环形浇口ｓｕｂariｎegaｔe潜入式浇口tｕnneｌｇatｅ隧道式浇口pｉngatｅ针点浇口Φ0.8~1.0ｍmＲunneｒless无浇道(ｓpruｅleｓs)无射料管方式longnozzｌe延长喷嘴方式sprue浇口；溶渣品质人员名称类QＣqｕaliｔyｃoｎtrｏl品质管理人员FQCfinalqualitycontrｏl终点品质管制人员IPQCinpｒｏｃessqｕalitycｏｎtｒｏl制程中的品质管制人员OQCoｕｔpｕtqualitycontrｏｌ最终出货品质管制人员IQCｉnｃomiｎgquａlityｃontｒoｌ进料品质管制人员TQCtotalｑualityｃoｎｔｒol全面质量管理POCpａssagｅquaｌitycoｎｔrｏl段检人员ＱAｑualityasｓurance质量保证人员OQAoｕtｐutquａｌityａssｕｒａｎcｅ出货质量保证人员QEquａliｔyeｎｇiｎeerｉng品质工程人员品质保证类ＦAIｆirstａｒｔiｃｌeinsｐectioｎ新品首件检查FAＡｆirstarticleassuranｃe首件确认ＴVRtoolvｅrificaｔionrepoｒt模具确认报告3B3B模具正式投产前确认CPcａpabilｉtｙｉnｄex能力指数CＰKcａpabiliｔyｉｎdｅxｏfprocｅss模具制程能力参数SSＱAstaｎｄardiｚｅdsupplｉｅrｑuａliｔy合格供应商品质评估OOBAoutofbｏxauｄiｔ开箱检查QFＤqｕalitｙfunctionｄeployment品质机能展开FＭEAfailuremodeｌeffeｃtivenesｓanalysiｓ失效模式分析8diｓcipliｎes８项回复内容FAfiｎalａｕdｉｔ最後一次稽核CARcorrｅcｔiveactiｏnrｅquｅst改正行动要求coｒreｃtivｅactｉｏnreport改正行动报告FＱC运作类AＱLAcｃeptabｌｅQualｉtyLｅvel运作类允收品质水准Ｓ/SSａmpｌｅsize抽样检验样本大小ＡCＣAcceｐt允收REＥRｅｊect拒收CRCｒｉｔical极严重的ＭＡＪMajor主要的MＩNMｉｎｏr轻微的AOQAｖｅrageOｕｔｐuｔＱuality平均出厂品质AOQLAverageOuｔputQｕalitｙLｅｖeｌ平均出厂品质Q／R／SQualitｙ/Ｒeｌiabｉliｔy/Service品质/可靠度服务ＭＩＬ-ＳＴDMiｌitary－Ｓtandａｒd军用标准SI-SIＶSpecialI-SpeciａlIＶ特殊抽样水准等级P/NPartNｕmｂeｒ料号Ｌ/ＮLｏtＮumｂｅｒ特采AOＤAｃｃｅptOnDeviatioｎ特采UAIUｓeAsIt首件检查报告ＦＰIＲFｉrｓｔPｉecｅInspecｔionRepoｒｔ百万分之一PＰMPercentＰeｒMiｌlioｎ批号制程统计品管专类SＰＣSｔａtiｓｔｉcaｌPｒoｃessCｏnｔrol统计制程管制SＱCStaｔiｓｔicａｌQualiｔyCoｎtrol统计品质管制RRangｅ全距ARAveraryRanｇe全距平均值ＵＣLUppeｒCentrａlLiｍｉt管制上限LCLLoｗｅrCｅｎtralLimｉt管制下限ＭAＸMaｘimｕm最大值MINMiniｍum最小值GRRＧａugeRｅproducibilitｙ＆Repeaｔabｉlｉty量具之再制性及重测性判断量可靠与否ＤＩMDimensiｏn尺寸DIADiameter直径FREQＦrequency频率NNumｂer样品数其它品质术语类QＣCQualityCoｎtｒolＣircle品质圈QITQualityImｐrovｅmeｎtTeaｍ品质改善小组PDCＡPlａｎDoＣｈecｋＡctｉon计划执行检查总结ZDZeroDefｅｃｔ零缺点QIＱｕaｌitｙＩmprovement品质改善QPQuａlityPolｉcy目标方针TQＭTｏｔalQｕaｌityManａｇemenｔ全面品质管理MRBＭａterialRejectBilｌ退货单LQLＬiｍitiｎgQｕalitｙLeveｌ最低品质水准ＲMＡReｔurnMａterｉａlＡudit退料认可QANQualityAmeliｏｎratｅNｏtｉce品质改善活动AＤMAbsoluteDｉmenｓionMeasureｍat全尺寸测量QTＱualitｙTａrgeｔ品质目标7ＱCTools7QuａliｔｙContrｏｌlToｏｌs品管七大手法通用之件类ＥCNＥngｉneeringChａnｇeNｏｔｅｓ工程变更通知(供应商）ＥＣＯEｎgineeｒingChａngeOｒder工程改动要求（客户）PCNPrｏcessChangeNoticｅ工序改动通知PMＰProdｕｃtMaｎagemeｎtPlaｎ生产管制计划SＩＰＳpecｉfiｃatｉoｎＩnProceｓｓ制程检验规格SOPStanｄardＯpeｒationＰroｃedｕre制造作业规范IＳＩｎsｐecｔｉonＳpeciｆiｃation成品检验规范ＢOＭＢiｌlOfMateriａl物料清单PSPackａgeSｐｅciｆｉcａｔion包装规范SPＥＣＳpecificａtｉｏn规格DWGＤrawing图面系统文件类ＱＣQualitｙSystem品质系统ESEnginｅeｒinｇStandａｒizａtｉoｎ工程标准CGOOＣｈinaGeneraｌPCE龙华厂文件HHuston(美国)休斯敦CCompaq（美国)康伯公司CChiｎa中国大陆AＡｓsemｂly组装(厂)ＳStampiｎg冲压（厂)PＰaｉnｔｉｎg烤漆(厂)IIntｅl英特尔公司TＴＡＩWＡN台湾ＩWＳInteｒｎａtiｏnalWorkmaｎStａnｄard工艺标准ISOＩnternａtionalＳtandａｒdOrｇａniｚatiｏn国际标准化组织GＳGｅnerａｌSpｅｃｉfiｃatiｏn一般规格CMCSC－ChinａＭ—MaｎufactC—CompａqＳ-ＳtamｐingＣoｍｐaq产品在龙华冲压厂制造作业规范ＣQCAQ—QualiｔｙA—ＡｓsｅmbｌyＣoｍpaq产品在龙华组装厂品管作业规范CQＣPP—PaｉntingComｐaｑ产品在龙华烤漆厂品管作业规范部类PMCProｄuctｉoｎ&MaterｉaｌCｏnｔrｏｌ生产和物料控制ＰPCPrｏductiｏnPlanContrｏl生产计划控制MＣＭaterｉalＣｏｎtrol物料控制MEＭａnafacｔurｅEｎgｉｎeerｉnｇ制造工程部PEProjｅctEngｉnｅerｉng产品工程部A／CAccountaｎtDeｐt会计部P/APersoｎal＆Aｄmiｎistration人事行政部DCDｏcumeｎtCenｔｅｒ资料中心QEQualｉtｙEｎｇineeｒing品质工程(部）QＡQuａlityＡsｓurａnｃe品质保证（处)ＱCＱualｉtyControｌ品质管制(课）PDProduｃｔDeparｔmｅnt生产部LＡBＬabraｔrｙ实验室IＥＩndusｔrialＥngineerｉng工业工程R＆DRｅｓeａｒcｈ&Ｄesigｎ设计开发部PPａinｔing烤漆(厂）AAsssｅmblｙ组装(厂）ＳＳｔａｍｐｉnｇ冲压（厂)生产类PＣSPieces个（根，块等）ＰRSＰａiｒs双（对等）CTNＣａrｔon卡通箱ＰＡＬPaｌlet/skiｄ栈板PＯPｕｒchasingOrdｅr采购订单MOManufａｃｔureＯrｄer生产单D/ＣDaｔeCode生产日期码ID/CIｄｅｎtificaｔionCode（供应商）识别码SＷRSpecialWoｒkRｅquｅsｔ特殊工作需求Ｌ／NLoｔＮumbeｒ批号Ｐ／ＮPａrtNumber料号其它ＯEＭOrigｉｎalＥｑuipmentＭanufactuｒｅ原设备制造ＰCＥPｅｒｓoｎalComputerEnｃlｏsure个人电脑外设ＰCＰersonaｌＣoｍputer个人电脑CPUCentrａlＰrocessiｎgＵniｔ中央处理器SECCSＥCＣ`电解片ＳGCCSGCC热浸镀锌材料NHKNoｒｔｈofHｏｎgｋｏｎg中国大陆PRCPeople'sRepuｂlｉcoｆChiｎa中国大陆U.S.AtｈeUｎiteｄStaｔeｓofAmｅｒiｃa美国A.S.A．ＰAsＳoonAｓＰosｓible尽可能快的E－MAＩLＥlｅctricａl—Maiｌ电子邮件Ｎ/AＮｏtApｐlicable不适用QTYＱｕantiｔy数量ＶS以及REＶＲｅｖisiｏn版本JITJustInＴimｅ零库存I/ＯInｐut/Ｏutput输入/输出OKＯk好NGNotGooｄ不行，不合格C=0Cｒiｔｉcaｌ=0极严重不允许ESDEｌｅｃｔｒｙ－ｓtatiｃDiscｈａrge静电排放５S希腊语整理，整顿，清扫,清洁,教养ATＩNAttｅｎｔioｎ知会CＣCａrｂonＣoｐｙ副本复印相关人员APPApｐrove核准,认可，承认CＨＫＣｈeｃk确认ＡMAnｔeＭeridｉan上午PMPｏstＭeridiａｎ下午ＣDCoｍpacｔDisk光碟CＤ-ROMCompａcｔDiskRｅad－OnｌｙMeｍoｒｙ只读光碟FDDFlｏpｐyDiskDrive软碟机HDDHardDiｓkDｒive碟碟机RＥFReｆｅrｅnce仅供参考CONNConnｅctor连接器CＡVCaｖitｙ模穴ＣAＤCｏmputｅrAｉｄＤｅｓｉgn计算机辅助设计ASＳ'YAｓseｍblｙ装配,组装ＭAT'SMaterｉaｌ材料ＩCInteｇrａtｅdCｉｒcuit集成电路T/PTｒｕｅPｏｓitioｎ真位度TYＰＴｙpe类型ＷDＲWｅeklｙDeliveryRequitemeｎt周出货需求C?TCycleTimｅ制程周期Ｌ/TLeadTiｍe前置时间(生产前准备时间)S/TStanｄardＴime标准时间P／MPｒoｄuctMarket产品市场3CCｏｍpuｔｅr,Ｃommumcａtion，Cｏｎｓuｍerｅｌecｔronic＇s消费性电子5WIHWheｎ,Ｗｈerｅ,Who,Whaｔ,Ｗhy,Hｏwｔo5MMａn，Machinｅ,Ｍatｅrｉal，Ｍethoｄ,Meaｓｕreｍenｔ4ＭIＨMaｎ，Materｉa，Money,Mｅthod,Time人力，物力,财务，技术，时间(资源）SQAStｒategyQualｉtyAssuｒance策略品质保证DQＡＤesigｈＱｕalｉtyＡｓsｕraｎｃe设计品质保证MQAMａnufactureQuａlitｙＡｓsｕrance制造品质保证SSQASaｌesaｎdserviceQｕalｉtyAssurancｅ销售及服务品质保证ＬＲRLotＲｅｊｅetRａte批退率BSBraｉnstｏrｍing脑力激荡EMIElecｔronicMagnｅｔiｏnＩnspeｃt高磁测试ＦMIＦrequencyMｏdulａtimInspｅｃt高频测试B／ＭBoaｒ/Ｍolding(flaｔcaｂle）C/PConnecｔｏｒofPCA/PＡｓsemｂlｙSPSSwitchingpowｅrsｕpply电源箱DTDeskToｐ卧式(机箱)MTMinｉ－Towｅr立式(机箱)DＶDDigitalVedioDiskＶCＤVdeｉoCompactＤiskLＣDLiquidＣrystａlDisplａyCAＤCｏmpｕｔeｒＡIＤＤesｉgnＣAＭCｏmputｅｒAIDManｕfａcturingCAEComｐuｔerAIDＥngineｅringＡBIＯＳAchanceｄBasiciｎpｕt/outputｓｙstem先进的基本输入/输出系统CMOSCompleｍｅｒｕaｒyＭｅｔｏllOxideＳemiｃonductor互补金属氧化物半导体PDＡPｅrsonａlDigitaｌAssistant个人数字助理IＣIｎteｇｒatedCiｒｃuｉｔ集成电路ISAIｎｄuｓtrｙStanｄardＡｒｃhiteｃture工业标准体制结构MCAMicroChannｅｌAｒchitectuｒe微通道结构EISAＥｘtenｄedIｎｄuｓtryＳtanｄaｒdArcｈitｅctuｒe扩充的工业标准结构SIＭMSｉnglein－linｅmeｍoｒｙｍodulｅ单项导通汇流组件ＤIMMDualin－linｅＭｅmoｒyModｕlｅ双项导通汇流组件LEDLiｇhｔ-EmittingDｉode发光二级管FMEAFailuｒeＭｏｄeEffｅctｉvenｅs失效模式分析W/HWiｒeHarｎｅss金属线绪束集组件F/CＦlatCalle排线PＣBＰrinteｄCircuitBoarｄ印刷电路板CＡＲCoｒrectioｎActionReｐort改善报告NGNoｔＧood不良WＰＲＷeｅｋｌyDeｌiveryＲequirｅmｅnt周出货要求PＰＭＰａrtsPerMiｌｌioｎ百万分之一TＰMTotalPrｏductioｎＭaintenａｎce全面生产保养ＭRPMａtｅriaｌＲequirｅmcntＰlａnning物料需计划OCOperatiｏnSｙｓteｍ作业系统ＴＢＡToBeDesiｇn待定，定缺D/CＤrawingＣhａnｇｅＰ／PPlanｓ＆ProcｅdｕｎｅEMIＥlｅcｔricａl—MuｓｉcInduｓtry电子音乐工业RFIReａdFrequencyIｎput读频输入MＭCＭaxiｍumMaterialCoｎditioｎMMSMaximｕmMaterｉalSｉｚeLMCＬeastMatｅrialConditionＬMＳLｅａｓtMａterialSize模具技术用语各种模具常用成形方式aｃcuｒateｄiecastｉｎg精密压铸pｏwdeｒfoｒmｉng粉末成形calendarｉｎgmｏlding压延成形pｏwderｍetａlfｏrｇing粉末锻造colｄchamberdｉeｃaｓtｉng冷式压铸ｐreｃｉsionforgiｎg精密锻造ｃoldforｇing冷锻ｐressfoｒging冲锻ｃoｍｐａctingｍoldiｎｇ粉末压出成形rocｋｉngdiefoｒgｉnｇ摇动锻造comｐoundmｏｌdinｇ复合成形roｔaryforginｇ回转锻造compｒessｉｏnｍolｄｉnｇ压缩成形roｔatiｏnａlmoldiｎg离心成形dｉpmｏｌd浸渍成形rubbｅrｍoｌding橡胶成形eｎcapsｕlａtionmolding注入成形sａndmoｌdcaｓtｉｎg砂模铸造ｅｘtruｓioｎmolding挤出成形shellｃaｓtｉng壳模铸造foａmforｍiｎｇ?泡成形sｉntｅrfｏrgiｎｇ烧结锻造forgiｎgroｌｌ轧锻ｓixsiｄeｓforginｇ六面锻造ｇravitycａｓtinｇ重力铸造sｌｕshｍolｄing凝塑成形ｈolloｗ（ｂlow)mｏlｄiｎg中空（吹出)成形sqｕeezecasting高压铸造hｏtchambeｒdiecasｔing热室压铸ｓwaｇiｎg挤锻hotforging热锻trａnｓｆｅrmolding转送成形iｎjｅctionmｏlding射出成形wａrmfｏrging温锻ｉnvesｔmenｔcaｓｔing精密铸造matcheｄdｉemｅthod对模成形法lａminaｔiｎｇmethoｄ被覆淋膜成形lowｐｒessuｒecaｓting低压铸造lostwaxｃastiｎg脱蜡铸造maｔcｈedｍoｕlｄthｅrmalformiｎg对模热成形模各式模具分类用语biｓｍuthmolｄ铋铸模laｎdｅdpluｎgermoｌｄ有肩柱塞式模具buｒniｓhingdｉe挤光模landｅdｐoｓitｉvemｏlｄ有肩全压式模具ｂutｔｏｎｄiｅ镶入式圆形凹模loadｉｎgｓhｏemold料套式模具cｅｎteｒ－gatｅdmｏlｄ中心浇口式模具loｏsedetaｉｌｍoｌd活零件模具ｃhｉlｌmｏｌｄ冷硬用铸模loｏsｅmｏld活动式模具clｏdｈobbiｎg冷挤压制模louveringｄie百叶窗冲切模cｏmpoｓiｔeｄies复合模具manifolddie分歧管模具couｎterｐunch反凸模moｄuｌarmold组合式模具ｄoｕｂleｓtａckｍolｄ双层模具mｕlti—cavitymold多模穴模具electrofｏrｍedmｏｌｄ电铸成形模mｕlti—ｇaｔemold复式浇口模具ｅxpａndeｒdｉe扩径模ｏffｓwtｂendｉｎｇdie双折冷弯模具extｒusioｎdiｅ挤出模ｐalletｉzingｄiｅ叠层模famiｌymold反套制品模具plasteｒmolｄ石膏模ｂlanｋthroughdies漏件式落料模pｏrｏｕｓmｏlｄ通气性模具duplicaｔeｄcaviｔypｌatｅ复板模positiveｍolｄ全压式模具fantaildie扇尾形模具presｓuredie压紧模ｆishtaildｉｅ鱼尾形模具pｒｏ轮廓模ｆlashmold溢料式模具proｇresｓｉveｄiｅ顺序模ｇｙpsummｏld石膏铸模proｔａｂlemｏld手提式模具hｏt-runｎｅrｍold热流道模具pｒｏtotｙpemｏlｄ雏形试验模具iｎgotmoｌｄ钢锭模punｃｈｉngdie落料模laｎciｎgdie切口模rａｉsｉng（embossinｇ)压花起伏成形re—ｅｎtrａntmｏld倒角式模具ｓｅctioｎaldiｅ拼合模ｒunｌesｓiｎｊectionmold无流道冷料模具sectionalｄｉe对合模具segmentmoｌｄ组合模semｉ-ｐosiｔｉvemold半全压式模具shapｅr定型模套sｉnｇlecavitｙmold单腔模具ｓｏｌｉdfｏrgingdiｅ整体锻模splitforgiｎgｄiｅ拼合锻模spｌitｍold双并式模具ｓpruelessmold无注道残料模具squeeziｎgdie挤压模strｅtchformdiｅ拉伸成形模sweepingmoｌd平刮铸模swingdie振动模具threeplatesｍold三片式模具ｔrimmｉngdie切边模unitmold单元式模具univｅrｓａlｍold通用模具ｕnscrｅwinｇmｏld退扣式模具yoketｙpedie轭型模模具厂常用之标准零配件aiｒvｅntvａｌe通气阀anｃｈoｒpｉn锚梢angularｐiｎ角梢baffle调节阻板anguｌarpin倾斜梢baｆfleｐlatｅ折流档板ballｂｕtｔon球塞套ｂalｌｐlunger定位球塞ballsｌider球塞滑块binderplate压板bｌａｎkhｏｌdeｒ防皱压板blankiｎgｄie落料冲头boｌｓtｅr上下模板ｂottｏmｂoard浇注底板ｂｏlｓｔeｒ垫板bottｏmpｌate下固定板bracket托架ｂuｍperbｌｏｃｋ缓冲块buｓter堵口ｃastinｇlａdle浇注包casｔiｎｇｌug铸耳cavity模穴(模仁)cavityretainｅrplate模穴托板ｃeｎtｅｒpin中心梢cｌamｐiｎgｂlock锁定块coｉlspriｎg螺旋弹簧ｃoldpuｎcｈednut冷冲螺母cooliｎgspiral螺旋冷却栓coｒe心型ｃoｒepｉｎ心型梢cotｔer开口梢ｃross十字接头cuｓhionpiｎ缓冲梢diａphｒagmgate盘形浇口dｉｅａppｒｏach模头料道ｄiebed型底dｉebｌocｋ块形模体diebody铸模座ｄｉebush合模衬套diebｕttoｎ冲模母模ｄieclａmper夹模器ｄieｆastenｅｒ模具固定用零件diｅhoｌder母模固定板dｉeliｐ模唇dieplate冲模板ｄiesｅt冲压模座directｇate直接浇口dogchｕｃk爪牙夹头dｏwｅl定位梢dｏｗeｌｈole导套孔doweｌpin合模梢dｏzzle辅助浇口dｏｗelpin定位梢ｄraft拔模锥度drawbｅad张力调整杆driveｂearinｇ传动轴承ejecｔｉｏｎｐad顶出衬垫ejectoｒ脱模器ejectoｒguidｅpin顶出导梢ejectｏrleaderbuｓｈer顶出导梢衬套ejeｃtｏrpａd顶出垫ejectｏrｐin顶出梢ejecｔｏrplate顶出板ejeｃtorrod顶出杆ｅｊecｔoｒsｌeeve顶出衬套ｅjectｏrｖalvｅ顶出阀eyeboｌt环首螺栓fillｉｎgcoｒｅ椿入蕊fiｌmgate薄膜形浇口fiｎgerpin指形梢ｆiniｓｈｍachineｄpｌａte角形模板fｉnisｈmaｃhｉnedrounｄpｌate圆形模板fixeｄbolｓtｅrｐlate固定侧模板flangedｐin带凸缘？flashgaｔe毛边形浇口ｆｌask上箱flｏａtｉｎgpuｎch浮动冲头ｇate浇口ｇateｌand浇口面ｇib凹形拉紧？ｇoｏseneｃk鹅颈管guideｂushing引导衬套gｕｉdepin导梢gｕiｄeｐost引导柱gｕideｐlatｅ导板guiderail导轨ｈeadpｕnch顶?冲头hｅａdｌｅｓspunｃh直柄冲头heavilytaperｅｄsolid整体模蕊盒ｈosｅnｉpｐlｅr管接头imｐactｄampeｒ缓冲器injeｃtiｏnrａｍ压射柱塞inlaybusｈeｒ嵌入衬套inneｒｐluｎｇeｒ内柱塞iｎnerpuncｈ内冲头ｉnsert嵌件insｅｒtpｉｎ嵌件梢kiｎgpｉｎ转向梢kingpinbush主梢衬套kｎoｃｋoｕtbａr脱模杵land合模平坦面landａrea合模面leaderbｕshｅr导梢衬套liftinｇｐin起模顶？liniｎｇ内衬locatingｃｅnｔｅｒpunch定位中心冲头lｏcatingpｉｌｏｔpin定位导梢locａtｉngrｉｎg定位环lockｂlocｋ压块loｃkingblocｋ定位块lockingplaｔe定位板ｌoｏsebuｓh活动衬套makingdｉe打印冲子mａｎifoldblocｋ歧管档块ｍａsｔeｒｐｌate靠模样板mａtchｐlatｅ分型板moldbasｅ塑胶模座moldｃlaｍp铸模紧固夹mｏldplaten模用板mｏvingbｏlｓtｅr换模保持装置ｍovinｇbｏlｓｔerｐｌａｔe可动侧模板onepiｅｃｅcastiｎｇ整体铸件pａrａｌlｅlbloｃk平行垫块paringlｉne分模线ｐartinglocｋsｅｔ合模定位器passguide穴型导板peeｎeｄｈeａdpｕnch镶入式冲头pｉlotｐin导？pｉngate针尖浇口plate衬板pｒｅeｘtrusionpｕnch顶挤冲头puncｈ冲头puｎcher推杆pｕｓherｐｉn衬套梢ｒaｃk机架ｒａppｉngｒod起模杆ｒｅ—entｒanｔｍoｌd凹入模ｒｅtａｉneｒｐin嵌件梢reｔａinerplate托料板returnpin回位梢ridingsｔｒipper浮动脱模器rｉｎggaｔe环型浇口roller滚筒runnｅｒ流道runnerejｅｃtorset流道顶出器rｕnneｒlockpin流道拉梢ｓcrewpluｇ头塞setsｃｒew固定螺丝sheｄｄer脱模装置shiｍ分隔片ｓhoe模座之上下模板ｓhoot流道shoｕｌderｂｏlt肩部螺丝skelｅｔｏn骨架ｓlaｇｒisｅr冒渣口slide(sliｄecoｒe)滑块