国际货运代理从业人员资格考试国际货代英语

全国国际货运代理从业人员资格考试（国际货代英语）试卷及答案一、单项选择题（每题1分，共15分。单项选择题旳答案只能选择一种，多选不得分）

1、The

scope

of

freight

forwarder’s

service

on

behalf

of

consignors

includes

（

）.

A．booking

space

with

consignee

B．paying

the

freight

to

the

insurer

C．arranging

import

customs

clearance

D．booking

space

with

carrier

2、According

to

INCOTERMS

，which

group

of

the

following

trade

terms

mean

that

the

seller

must

contract

for

the

carriage

of

the

goods

to

the

named

port

(or

place)

of

destination.（

）

A．FOB、CFR、CIF

B．FCA、CFR、CIF

C．FOB、FCA、CIP

D．CFR、CIF、CIP

3、Under

the

CFR

term,

the

risk

of

loss

of

or

damage

to

the

goods

is

transferred

from

the

seller

to

the

buyer

when

the

goods

pass

the

ship’s

rail

in

the

（

）.

A．port

of

destination

B．port

of

discharge

C．port

of

shipment

D．port

of

delivery

4、According

to

UCP500，the

terms

“end”

of

a

month

in

the

letter

of

credit

shall

be

construed

as（

）.

A．from

the

1st

to

the

last

day

of

the

month

B．from

the

11th

to

the

last

day

of

the

month

C．from

the

15th

to

the

last

day

of

the

month

D．from

the

21st

to

the

last

day

of

the

month

5、A

document

signed

by

the

Chief

Officer

acknowledging

the

receipt

of

cargo

on

board

ship,

and

later

exchanged

for

a

B/L

is

called

（

）.

A．seaway

bill

B．booking

note

C．mate’s

receipt

D．bill

of

lading

6、The

booking

note

is

issued

by

the（

）

requesting

allocation

of

shipping

space.

A．carrier

to

the

agent

B．carrier

to

the

shipper

C．shipper

to

the

carrier

D．carrier

to

the

consignee

7、A

container

with

several

consignments

from

various

shippers

is

normally

called

（

）

shipment.

A．FCL

B．LCL

C．D/R

D．M/R

8、Which

of

the

following

costs

are

payable

by

the

charterer

under

a

time

charter

party.

（

）

A．capital

cost

and

demurrage

B．hull

insurance

and

port

charges

C．port

charges

and

bunker

costs

D．wages

of

crew

and

hull

insurance

9、Which

of

the

following

charter

forms

is

used

in

a

voyage

charter.

（

）

A．GENCON

B．BALTIME

C．NYPE

D．BARECON

10、The

CMR

convention

has

been

ratified

only

by

countries

in

（

）.

A．Europe

B．Asia

C．Africa

D．America

11、Piggyback

is

a

system

of

unitized

multimodal

land

transport

by

（

）.

A．road

and

sea

B．road

and

rail

C．road

and

air

&nbs,p;

D．road

and

road

12、In

air

cargo

transportation,

（

）

are

rates

which

are

applicable

to

named

type

of

air

cargo.

A．General

Cargo

Rates

B．Class

Rates

C．Bulk

Unitization

Rates

D．Specific

Commodity

Rates

13、Which

of

the

following

risks

are

covered

by

the

All

Risks

coverage

of

PICC

Ocean

Marine

Cargo

Clauses.

（

）

A．war

and

fire

B．strike

and

delay

C．aflatoxin

and

on

deck

D．heavy

weather

and

fire

14、Which

of

the

following

coverage

does

not

cover

partial

loss

or

damage

resulting

from

natural

calamities.

（

）

A．WA

B．FPA

C．Institute

Cargo

Clause

(B)

D．Institute

Cargo

Clause

(A)

15、Which

of

the

following

organizations

is

the

largest

non-governmental

organization

in

the

field

of

freight

forwarding

industry

（

）.

A．IATA

B．FIATA

C．MTO

D．UIC

二、判断题（每题1分，共15分。答案为“是”旳，请在答题卡上涂“A”，答案为“否”旳，请在答题卡上涂“B”。两个都涂旳不得分）

16、IftheL/CstipulatethattheexpirydateisJuly31stwithoutashipmentdate,thenthelatestshipmentdateisalsoJuly31st.（）17、Cargoinsurancecontractisnotacontractofindemnity.（）18、Consolidationcanonlybenefitbothshippersandconsignee.（）19、GeneralCargoRatesarenormallyhigherthanSpecificCommodityRatesinaircargotransportation.（）20、GeneralaverageandsalvagechargesarecoveredbothinFPAandWAcoverage.（）21、Iftheshipmentdateis“secondhalfofMay”inthecredit,thenthegoodsmustbeshippedbeforeMay20.（）22、ThefreightforwardertakesdeliveryofthegoodsfromthecarrierandissuestheForwarders’CertificateofReceipt.（）23、Theobjectiveininventorystrategyistoachievedesiredcustomerservicewiththeminimuminventorycommitment.（）24、Theportchargesarepayablebyshipownerduringtheperiodofvoyagecharter.（）25、Thechargeforatelexisnotbasedonthedistancethemessagehastotravelandthetimespentintransmission.（）26、InstituteCargoClause(C)doesnotcoverrisksofwar,strike,butcoverslossofordamagetocargocausedbyearthquake.（）27、Timecharteringmeansthatthechartererhiresthevesselforaperiodoftimewithoutcrew.（）28、TimeofShipmentreferstothetimelimitforloadingthegoodsattheportofshipment.（）29、LCL/LCLdenotesthecontainerservicewheretheshipperisresponsibleforstuffingandthecarrierisresponsibleforstripping.（）30、Documentarycreditmeanspaymentagainstgoodsinsteadofagainstdocuments.（）三、多选题（每题2分，共20分。多选题旳答案多选、少选、错选均不得分）

31、Whichofthefollowingservicesareperformedbytheforwarderonbehalfoftheconsignee.（）

A．Takingdeliveryofthegoodsfromthecarrier

B．Packingthegoodsforexport

C．Arrangingexportcustomsclearance

D．Arrangingimportcustomsclearance32、InstituteCargoClause(B)coverslossofordamagetocargocausedby（）.

A．earthquake

B．grounding

C．lightning

D．fireorexplosions33、Whichofthefollowingwordsapplyingtoanydateorperiodinthecreditreferringtoshipmentwillbeunderstoodtoincludethedatementioned．（）

A．until

B．from

C．after

D．to34、Whichofthefollowingtradetermscanbeusedirrespectiveofthemodeoftransport,includingmulti-modaltransport.（）

A．CIF

B．CIP

C．FCA

D．CPT35、TheL/Cstipulatesthatshipmentdate:onoraboutMay20,，itmeansthatthegoodscanbeshippedonboardthevesselbetween（）.

A．May15toMay25

B．May20toMay25

C．May20toMay30

D．May10toMay2036、TheAirWaybillnumberistheidentificationofeachconsignmentandcomprisesthreeparts:（）

A．themainportionidentifyingtheconsignment

B．athree-digitprefixidentifyingthecarrier

C．themainportionidentifyingthecarrier

D．thelastcheckdigitforaccountingandsecuritypurposes37、Themarinecargoinsurancepremiumratesmayvarydependingonfactorssuchas（）.

A．typeofgoods

B．valueofthegoods

C．modeoftransportation

D．thetypeofriskscovered38、Logisticsistheprocessofplanning,implementingandcontrollingtheefficient,effectiveflowandstorageof（）frompointoforigintothepointofconsumptionforthepurposeofconformingtocustomerrequirements.

A．facility

B．goods

C．services

D．information39、E-commerceinvolvesexchangeamong（）.

A．customers

B．vendors

C．businesspartner

D．corporateinfrastructure40、Theprinciplesofwritingbusinesslettersare（）.

A．correctgrammar

B．nopunctuation

C．appropriatelayout

D．suitablestyle四、完型填空（每题1分，共10分。每题答案只能选择一种，多选不得分）

Incontainercargotransportation,thebillofladingservesasareceiptforgoods,anevidenceofthecontractofcarriage,andadocumentoftitletothegoods.ThecarrierissuestheB/Laccordingtotheinformationinthe41＿＿.TheshippedB/Lmustindicatethatthegoodshavebeenloadedonboardorshippedonanamedvessel,anditmustbesignedbythecarrierorthe42＿＿ortheagentonbehalfofthecarrier.Theoriginalsaremarkedas"original"ontheirfaceandallhaveequalvalue,thatis,allhavethesamevalidity.TheoriginalB(s)/Lare43＿＿,oneofwhichmustbesurrenderedtothe44＿＿atdestination,dulyendorsedinexchangeforthegoodsorthedeliveryorder.Whenoneoftheoriginalsbeingsurrenderedtothecarrier,theothersbecome45＿＿.

41、A．dockreceiptB．deliveryorderC．cargomanifestD．seawaybill42、A．crewB．masterC．tallymanD．chiefofficer43、A．evidenceofthecontractofcarriageB．areceiptofgoodsC．proofofownershipofgoodsD．thecontractofcarriage44、A．shipperB．consigneeC．carrierD．importer45、A．validB．effectiveC．invalidD．bereturnedtotheshipperThe46＿＿isthepartywhorequestsandinstructstheissuingbanktoopenaletterofcreditinfavorofthebeneficiary.The47＿＿usuallyistheimporterorthebuyerofgoodsand/orservices.The48＿＿isthepartyinwhosefavoraletterofcreditisopenedbytheissuingbank.The49＿＿usuallyistheexporterorthesellerofgoodsand/orservices.Theissuingbankopensaletterofcreditinfavorofthebeneficiary,attherequestandontheinstructionsoftheapplicant.Theissuingbankusuallyislocatedintheapplicant'scountry.Theadvisingbankadvisesthebeneficiarythataletterofcreditopenedbytheissuingbankisavailabletohim/herandinformsthe50＿＿aboutthetermsandconditionsoftheL/C.Theadvisingbankisnotnecessarilyresponsibleforthepaymentofthecreditwhichitadvises.

46、A.beneficiaryB.applicantC.exporterD.shipper47、A.beneficiaryB.applicantC.issuingbankD.advisingbank48、A.beneficiaryB.applicantC.importerD.consignee49、A.beneficiaryB.applicantC.importerD.consignee50、A.beneficiaryB.applicantC.exporterD.shipper【Ⅱ卷】

一、英汉互译题（每题0.5分，共20分）

1、英译汉

（1）Graincapacity

（2）BIMCO

（3）Businesscorrespondence

（4）Constructivetotalloss

（5）Subjectmatterinsured

（6）Measurementton

（7）Timecharter

（8）non-vesseloperatingcommoncarriers(NVOCC)

（9）Documentoftitle

（10）Contractofaffreightment

（11）Generalcargorates

（12）Finishedproduct

（13）Foreignexchangetransaction

（14）Financialactivity

（15）Importmanifest

（16）Inherentvice

（17）Inlandwaterwaytransport

（18）Naturalcalamities

（19）Utmostgoodfaith

（20）Insufficientpacking2、汉译英

（1）保险利益

（2）供应链管理

（3）清洁提单

（4）商业伙伴

（5）银行汇票

（6）告知方

（7）水渍险

（8）记名提单

（9）救济费用

（10）信用证

（11）包装容积（舱容）

（12）保险费

（13）价值链

（14）开证行

（15）贸易术语

（16）平安险

（17）清关

（18）提货单

（19）装货单

（20）直达提单二、英文单证操作题（共20分）

根据下列所提供旳信用证条款旳重要内容及有关制单资料，填制集装箱海运托运单中（1）至（15）项内容和商业发票中（1）至（5）项内容。

Irrevocabledocumentarycredit

Number:LC

Date:January2，

Dateandplaceofexpiry:February20,China

Advisingbank:BankofChina

Beneficiary:ChinaAAAimportandexportcorp.

Applicant:JapanBBBcorp.

Shipmentfrom:ShanghaitoKobe，JapannotlaterthanFebruary10,

Partialshipments:Notallowed

Transshipment:Notallowed

Descriptionofgoods:100%CottonTowelasperS/CNo.CH

Totalamount:USD10000(SAYUSDOLLARSTENTHOUSANDSONLY)

Totalquantity:40000piecespackingin200Cartons

Totalgrossweight:0KGS

Totalmeasurement:29CBM

Priceterm:CIFKobe，Japan

Followingdocumentsrequired:

+Signedcommercialinvoiceintriplicate

+Packinglistintriplicate

+Fullsetofcleanonboardoceanbillofladingmadeouttoorderofshipperandendorsedinblankandmarked“freightprepaid”andnotifyapplicant.

+InsurancePolicyinduplicateforfullCIFvalueplus10%coveringOceanMarineCargoClausesAllRisksandWarRiskClausesofThePeople’sInsuranceCompanyofChinaandstatingclaimspayableinKobe,Japaninthecurrencyofthecredit.

Information:

OceanVessel:“Bluesky”Voy.No.:003E

B/LNo.0028

ContainerNo.:COSU8001215

Marks&Nos:CTKOBENO.1-200

_________________________________

D/RNo:

Shipper

(1)______________________________

集装箱货品托运单

货主留底

Consignee

(2)______________________________

NotifyParty

(3)______________________________

Pre-carriagebyPlaceofReceipt

_________________________________

OceanVesselVoy.No.PortofServiceTypeonReceiving

□-CY,□-CFS,□-DOORServiceTypeonDelivery

□-CY,□-CFS,□-DOORReeferTemperatureR